Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ratenbegrenzung der rohdaten experimente" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ratenbegrenzung der rohdaten experimente" de alemão para inglês

Traduções de ratenbegrenzung der rohdaten experimente

"ratenbegrenzung der rohdaten experimente" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
rohdaten raw data
experimente experiments

Tradução de alemão para inglês de ratenbegrenzung der rohdaten experimente

alemão
inglês

DE Die Ratenbegrenzung der Rohdaten-Experimente wurde entfernt, so dass nun so schnell gemessen wird, wie es der Sensor des Geräts kann.

EN The rate limit for the raw data experiments has been removed, so they acquire data at the maximum rate allowed by your device.

alemão inglês
geräts device
schnell rate
experimente experiments
so so
kann allowed

DE Die Anpassung der Abfragehäufigkeit für weniger Anforderungen kann mögliche Fehler bei der Ratenbegrenzung verhindern.

EN Adjusting the polling frequency to make fewer requests can prevent potential rate limit errors.

alemão inglês
weniger fewer
anforderungen requests
fehler errors
verhindern prevent
kann can
der the

DE Abfragehäufigkeit anpassen, um Fehler bei der Ratenbegrenzung zu vermeiden

EN Adjust the Polling Frequency to Prevent Rate Limit Errors

alemão inglês
fehler errors
vermeiden prevent
zu to
der the

DE __Erweiterte Ratenbegrenzung __ verhindert Missbrauch, DDoS und Brute-Force-Versuche zusammen mit API-zentrierten Kontrollen.

EN Advanced rate limiting prevents abuse, DDoS, brute force attempts along with API-centric controls.

alemão inglês
erweiterte advanced
verhindert prevents
missbrauch abuse
ddos ddos
kontrollen controls
force force
versuche attempts
zusammen with

DE Flexible Antwortoptionen ermöglichen Sperren, Protokollieren, Ratenbegrenzung oder Herausfordern.

EN Flexible response options allow for blocking, logging, rate limiting or challenging.

alemão inglês
flexible flexible
ermöglichen allow
sperren blocking
protokollieren logging
oder or

DE Die API stellt eine Teilmenge von Daten ohne Token bereit und kann nicht kommerziell verwendet werden, vorbehaltlich einer Ratenbegrenzung pro IP

EN The API provides a subset of data without a token and can be used non-commercially, subject to a rate-limit per IP

alemão inglês
api api
teilmenge subset
token token
kommerziell commercially
verwendet used
ip ip
vorbehaltlich subject to
ohne without
kann can
daten data
und and
stellt the
von of
pro per
werden to

DE Die API stellt eine Teilmenge von Daten ohne Token bereit und kann nicht kommerziell verwendet werden, vorbehaltlich einer Ratenbegrenzung pro IP

EN The API provides a subset of data without a token and can be used non-commercially, subject to a rate-limit per IP

alemão inglês
api api
teilmenge subset
token token
kommerziell commercially
verwendet used
ip ip
vorbehaltlich subject to
ohne without
kann can
daten data
und and
stellt the
von of
pro per
werden to

DE DDoS-Migration und Ratenbegrenzung

EN DDoS mitigation and rate limiting

alemão inglês
ddos ddos
und and

DE Sie können Zugriffs- und Sicherheitsrichtlinien wie Ratenbegrenzung und Throttling zwischen verschiedenen Verbrauchern definieren

EN You can define access and security policies like rate limiting and throttling between different consumers

alemão inglês
zwischen between
verbrauchern consumers
definieren define
zugriffs access
und and
sie you
können can
verschiedenen different
wie like

DE Parallelität, Ratenbegrenzung und Nicht-Standard

EN Concurrency, Rate Limiting, and Non-Standard

DE Bei Suche-Endpunkten gibt es eine Ratenbegrenzung von vier Anfragen pro Sekunde.

EN The search endpoints are rate limited to four requests per second.

DE Aufgrund der Komplexität der übertragenen Rohdaten und der verschiedenen EDI-Dateiformate kann sich das Mappen von Gesundheitsdaten von und auf die dazugehörigen EDI Zwischenformate als schwierig erweisen.

EN Given the complexity of the raw data being transmitted and the various EDI file formats, mapping healthcare compliance data to and from its intermediate EDI format can be a difficult task.

alemão inglês
rohdaten raw data
verschiedenen various
mappen mapping
edi edi
komplexität complexity
schwierig difficult
kann can
und and
aufgrund to

DE Aufgrund der Komplexität der übertragenen Rohdaten und der verschiedenen EDI-Dateiformate kann sich das Mappen von Gesundheitsdaten von und auf die dazugehörigen EDI Zwischenformate als schwierig erweisen.

EN Given the complexity of the raw data being transmitted and the various EDI file formats, mapping healthcare compliance data to and from its intermediate EDI format can be a difficult task.

alemão inglês
rohdaten raw data
verschiedenen various
mappen mapping
edi edi
komplexität complexity
schwierig difficult
kann can
und and
aufgrund to

DE Sie können dies tun, indem Sie die Rohdaten in eine Datenbank ablegen und API-Befehle oder "Saiten" erstellen, um die Daten entsprechend einer Reihenfolge der in der Datenbank gelieferten Abfragen zusammenzustellen.

EN You can do this by dumping the raw data into a database and creating API commands or "strings" to compile the data according to a sequence of queries delivered to the database.

alemão inglês
rohdaten raw data
gelieferten delivered
abfragen queries
api api
befehle commands
oder or
datenbank database
indem by
erstellen compile
daten data
entsprechend according to
können can
und and
dies this
tun do
die strings

DE Wir beschleunigen Cloud Analytics mit der einzigen End-to-End-Plattform für Datenintegration und Analysen für AWS und unterstützen Sie bei der Umwandlung von Rohdaten in konkrete Maßnahmen

EN We accelerate cloud analytics with an end-to-end data integration and analytics solution for AWS – taking you from raw data to informed action

alemão inglês
beschleunigen accelerate
datenintegration data integration
rohdaten raw data
maßnahmen action
cloud cloud
aws aws
wir we
sie you
in to
analytics analytics
mit with
für for

DE in ihrer Interoperabilität, und in der semantischen Interpretation der Rohdaten (bezieht sich bspw

EN their interoperability, and in the semantic interpretation of the raw data (e.g

alemão inglês
in in
interoperabilität interoperability
semantischen semantic
interpretation interpretation
rohdaten raw data
bspw e.g
und and

DE Es beginnt bei der Entwicklung von Modellen zur Strukturierung von Rohdaten, über die effiziente Beantwortung von Suchanfragen bis hin zur Analyse der Zusammenhänge in riesigen Datenbanken

EN It ranges from the development of models for the structuring of raw data, to the efficient answering of search queries, to the analysis of relationships in very large databases

alemão inglês
entwicklung development
modellen models
strukturierung structuring
rohdaten raw data
effiziente efficient
beantwortung answering
zusammenhänge relationships
riesigen large
datenbanken databases
es it
analyse analysis
suchanfragen search
in in
hin from

DE Jeder Benutzer der Daten kann an jedem Punkt der Struktur die Rohdaten verwenden, um mehrere Ergebnisse abzuleiten, sodass Unternehmen ihre Daten für Wachstum, Anpassung und Verbesserung nutzen können.

EN Any user of the data, at any point in the fabric, can take the raw data and use it to derive multiple findings, helping organizations leverage their data to grow, adapt, and improve.

alemão inglês
punkt point
rohdaten raw data
unternehmen organizations
benutzer user
verbesserung improve
wachstum grow
daten data
sodass to
und and
kann can
die adapt
verwenden use

DE Neben dem Prognosemodell erhielt der Kunde außerdem die Rohdaten der Konsumentenbefragungen.

EN In addition to the forecast model, the client also received the raw data from the consumer surveys.

DE Die Einkaufsabteilung hat 75 % der Zeit gewonnen, die zuvor für den Export von Rohdaten aus MySQL in Excel aufgewendet wurde

EN The Purchasing department has regained 75% of its time that was previously spent exporting raw data from MySQL into Excel

alemão inglês
zeit time
export exporting
rohdaten raw data
mysql mysql
excel excel
in into
aus from
zuvor previously
den the
wurde was

DE Die Einkaufsabteilung gewann 75 % der Zeit zurück, die zuvor für den Export von Rohdaten aus MySQL in Excel benötigt wurde

EN The Purchasing department regained 75% of its time that was previously spent exporting raw data from MySQL into Excel

alemão inglês
export exporting
rohdaten raw data
mysql mysql
excel excel
zeit time
in into
aus from
zuvor previously
den the
wurde was

DE Durch Herunterladen statischer Rohdaten, die über eine offene Programmierschnittstelle in der Kamera in verschiedenen Formaten verfügbar sind.

EN By downloading static raw data, available in various formats, through an open API in the camera.

alemão inglês
herunterladen downloading
statischer static
rohdaten raw data
programmierschnittstelle api
formaten formats
verfügbar available
in in
kamera camera
offene open
verschiedenen various
durch by
der the

DE Sie sind in der Lage, aus großen Mengen unstrukturierter Rohdaten äußerst präzise Vorhersagemodelle zu erstellen

EN They are able to create extremely precise predictive models from huge amounts of unstructured raw data

alemão inglês
rohdaten raw data
äußerst extremely
präzise precise
sind are
zu to
erstellen create
groß huge
der of
aus from

DE Sammlung und Integration der Rohdaten

EN Gathering and integrating the raw data

alemão inglês
integration integrating
rohdaten raw data
sammlung gathering
und and
der the

DE Sobald das Geschäftsproblem verstanden wurde, besteht der nächste Schritt darin, die Rohdaten zu sammeln und zu integrieren

EN Once the business problem is understood, the next step involves gathering and integrating the raw data

alemão inglês
verstanden understood
rohdaten raw data
sammeln gathering
integrieren integrating
sobald once
schritt step
und and
nächste the

DE Mit der Entwicklung von Anwendungen für Data Analytics unterstützt wir Sie dabei, wertvolle Insights bereits aus den Rohdaten zu erhalten – unabhängig davon, wo diese gespeichert sind

EN With data analytics app development, Avenga supports clients in obtaining direct insights from raw data, streaming or at rest, regardless of where it is stored

alemão inglês
anwendungen app
entwicklung development
unterstützt supports
insights insights
unabhängig regardless
gespeichert stored
data data
analytics analytics
sie it
von of
erhalten obtaining

DE Verarbeitung: Die gesammelten Rohdaten sind in der Regel unorganisiert und damit schlecht geeignet, um sie Anwälten oder dem Gericht zu präsentieren

EN Processing: Raw collected data is usually unorganised and ill-suited to present to attorneys or the court

alemão inglês
verarbeitung processing
gesammelten collected
geeignet suited
gericht court
in der regel usually
oder or
präsentieren present
und and
zu to

DE Diese Rohdaten müssen der Software zunächst in festgelegter Struktur über eine Uploadmöglichkeit, SFTP-Server oder API zur Verfügung gestellt werden.

EN This raw data must first be provided to the software in a defined structure via an upload facility, SFTP server or API.

alemão inglês
rohdaten raw data
struktur structure
sftp sftp
oder or
api api
server server
software software
in in
zunächst a

DE Wir empfehlen dringend, eine Registerkarte ?Importieren? zu verwenden, auf der Sie alle Ihre Rohdaten erfassen, bevor Sie sie in Ihre OKR-Übersicht importieren

EN We highly suggest using an import tab in which you collect all of your raw data, before importing it into your OKR overview

alemão inglês
registerkarte tab
rohdaten raw data
erfassen collect
importieren import
wir we
alle all
ihre your
in in
sie you
der of

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre Daten. Von der Daten-Pipeline bis hin zu individuellen Abfragen – unsere API verwandelt Ihre Rohdaten in ein unverzichtbares Business-Intelligence-Tool.

EN Take control of your game data. From data pipeline to customized queries, our API transforms your raw data into an essential business intelligence tool.

alemão inglês
kontrolle control
pipeline pipeline
individuellen customized
abfragen queries
api api
business business
tool tool
daten data
intelligence intelligence
unsere our
ihre your
in into
zu to
die of
ein an

DE Navisphere Insight wurde von und für Supply-Chain-Experten entwickelt und nutzt Data-Science-Algorithmen und den größten Datensatz der Frachtbranche, um Ihre Rohdaten in wertvolle Erkenntnisse zu verwandeln.

EN Built by and for supply chain experts, Navisphere Insight uses data science algorithms and the largest dataset in the freight industry to transform your raw data into valuable insights.

alemão inglês
entwickelt built
nutzt uses
größten largest
rohdaten raw data
wertvolle valuable
supply supply
chain chain
experten experts
science science
algorithmen algorithms
insight insight
in in
erkenntnisse insights
data data
zu to
und and
den the
um for
ihre your

DE Die Datei enthält Rohdaten, die in der Regel sowohl verschlüsselt als auch komprimiert sind

EN The file contains raw data that is usually both encrypted and compressed

alemão inglês
rohdaten raw data
verschlüsselt encrypted
komprimiert compressed
in der regel usually
datei file
enthält contains

DE Das Image innerhalb der NB0 Datei besteht aus den binären Rohdaten, die leicht in den RAM Speicher des Geräts transportiert werden können

EN The image inside the NB0 file is made up of the raw, binary data that can easily be transported onto the device’s RAM

alemão inglês
leicht easily
ram ram
geräts devices
transportiert transported
image image
datei file
können can
in inside
werden be
den the

DE Unter Datenaufbereitung versteht man die Bereinigung und Transformation von Rohdaten vor der eigentlichen Verarbeitung und Analyse

EN Data preparation is the process of cleaning and transforming raw data prior to processing and analysis

alemão inglês
rohdaten raw data
eigentlichen data
analyse analysis
verarbeitung processing
und and
die transforming
transformation the

DE Talend Cloud bietet Ihnen eine effiziente Komplettlösung, mit der Sie Ihre Rohdaten in geschäftlich verwertbare Erkenntnisse verwandeln können.

EN Talend Cloud provides a complete platform for turning raw data into valuable insights.

alemão inglês
cloud cloud
rohdaten raw data
erkenntnisse insights
talend talend
bietet provides
in into

DE Rohdaten, die extrahiert, aber nicht richtig transformiert oder geladen werden, lassen sich in der Regel nur schwer organisieren oder analysieren und sind möglicherweise nicht mit neueren Programmen oder Anwendungen kompatibel

EN Raw data which is extracted but not transformed or loaded properly will likely be difficult to organize or analyze, and may be incompatible with newer programs and applications

alemão inglês
rohdaten raw data
extrahiert extracted
geladen loaded
schwer difficult
analysieren analyze
neueren newer
oder or
organisieren organize
möglicherweise may
anwendungen applications
nicht not
mit with
und and
aber but
programmen programs
richtig properly

DE Neige dein Telefon horizontal, um eine Echtzeitansicht deiner Herzfrequenz-Rohdaten zu erhalten, die deine täglichen Aktivitäten und den Schlaf der vorherigen Nacht umfassen.

EN Tilt your phone horizontally for a real-time view of your raw heart rate data, which includes your daily activities and previous night’s sleep.

alemão inglês
telefon phone
horizontal horizontally
täglichen daily
aktivitäten activities
schlaf sleep
umfassen includes
um for
und and
eine a
vorherigen previous
deine your
der of

DE Wir beschleunigen Cloud Analytics mit einer End-to-End-Plattform für Datenintegration und Analysen für AWS und unterstützen Sie bei der Umwandlung von Rohdaten in konkrete Maßnahmen

EN We accelerate cloud analytics with an end-to-end data integration and analytics solution for AWS – taking you from raw data to informed action

alemão inglês
beschleunigen accelerate
datenintegration data integration
rohdaten raw data
maßnahmen action
cloud cloud
aws aws
wir we
sie you
in to
analytics analytics
mit with
für for

DE Wir empfehlen dringend, eine Registerkarte ?Importieren? zu verwenden, auf der Sie alle Ihre Rohdaten erfassen, bevor Sie sie in Ihre OKR-Übersicht importieren

EN We highly suggest using an import tab in which you collect all of your raw data, before importing it into your OKR overview

alemão inglês
registerkarte tab
rohdaten raw data
erfassen collect
importieren import
wir we
alle all
ihre your
in in
sie you
der of

DE Die Cloud-basierte Architektur entkoppelt Daten aus der Recheninfrastruktur und die Datenbereitstellungsschicht wird von den Rohdaten abstrahiert

EN The cloud-based architecture decouples data from the compute infrastructure, and the data delivery layer is abstracted from raw data

alemão inglês
architektur architecture
rohdaten raw data
abstrahiert abstracted
daten data
und and
aus from

DE Die Cloud-basierte Architektur entkoppelt Daten aus der Recheninfrastruktur und die Datenbereitstellungsschicht wird von den Rohdaten abstrahiert

EN The cloud-based architecture decouples data from the compute infrastructure, and the data delivery layer is abstracted from raw data

alemão inglês
architektur architecture
rohdaten raw data
abstrahiert abstracted
daten data
und and
aus from

DE Die Nachhaltigkeitsratings basieren auf Informationen aus den Rohdaten spezialisierter externer ESG-Datenanbieter, die in der unternehmenseigenen Modelldatenbank für Nachhaltigkeit zusammengefasst und ausgewertet werden

EN The sustainability ratings are based upon information raw data from specialized third-party ESG data providers compiled and evaluated in the proprietary in-house sustainability model database

alemão inglês
rohdaten raw data
nachhaltigkeit sustainability
ausgewertet evaluated
esg esg
informationen information
in in
basieren are
und and
aus from
den the
der third-party

DE Diese Rohdaten müssen der Software zunächst in festgelegter Struktur über eine Uploadmöglichkeit, SFTP-Server oder API zur Verfügung gestellt werden.

EN This raw data must first be provided to the software in a defined structure via an upload facility, SFTP server or API.

alemão inglês
rohdaten raw data
struktur structure
sftp sftp
oder or
api api
server server
software software
in in
zunächst a

DE Die Einkaufsabteilung hat 75 % der Zeit gewonnen, die zuvor für den Export von Rohdaten aus MySQL in Excel aufgewendet wurde

EN The Purchasing department has regained 75% of its time that was previously spent exporting raw data from MySQL into Excel

alemão inglês
zeit time
export exporting
rohdaten raw data
mysql mysql
excel excel
in into
aus from
zuvor previously
den the
wurde was

DE Die Einkaufsabteilung gewann 75 % der Zeit zurück, die zuvor für den Export von Rohdaten aus MySQL in Excel benötigt wurde

EN The Purchasing department regained 75% of its time that was previously spent exporting raw data from MySQL into Excel

alemão inglês
export exporting
rohdaten raw data
mysql mysql
excel excel
zeit time
in into
aus from
zuvor previously
den the
wurde was

DE Rohdaten-Experimente liefern nun auch den Betrag der Messwerte für 3D-Sensoren.

EN Raw sensor experiments now also give the absolute value of 3D data.

alemão inglês
liefern give
nun now
auch also
betrag value
sensoren sensor
experimente experiments
den the

DE Fix: Der Fernzugriff funktioniert nicht für Rohdaten des Rolle-Experiments (betrifft eventuell auch andere).

EN Fix: Update fails when switching to raw data in remote experiment of the roll experiment (and possibly others).

alemão inglês
fix fix
rohdaten raw data
eventuell possibly
rolle roll
auch to

DE Das WILL™ SDK for Ink ermöglicht es, hochwertige Digital-Inking-Funktionen in Ihre Anwendungen einzubinden, indem die Rohdaten der Stifteingabe jeden Strich in optisch ansprechende digitale Tinte umwandeln

EN The WILL™ SDK for ink empowers you to include premium digital inking features in your applications by taking raw pen input data and rendering every stroke into beautiful digital ink

DE Mit Hilfe von Media-Buying-Tools, Rohdaten und KI unterstützen wir Marken bei der Optimierung ihrer Media-Bidding-Strategien.

EN Using media buying tools, raw data and AI, we are experts in helping brands optimise their media bidding strategies.

alemão inglês
rohdaten raw data
ki ai
marken brands
optimierung optimise
media media
tools tools
strategien strategies
wir we
und and
ihrer their
unterstützen helping

DE Sie sind in der Lage, aus großen Mengen unstrukturierter Rohdaten äußerst präzise Vorhersagemodelle zu erstellen

EN They are able to create extremely precise predictive models from huge amounts of unstructured raw data

alemão inglês
rohdaten raw data
äußerst extremely
präzise precise
sind are
zu to
erstellen create
groß huge
der of
aus from

Mostrando 50 de 50 traduções