DE Bereiche: Sie dürfen nur Bereiche anfordern, die Ihre App benötigt. (Apps, die dies tun, haben in der Regel bessere Konversionsraten.) Überprüfen Sie Ihre Bereiche und stellen Sie sicher, dass Sie keine unnötigen Zugriffsberechtigungen anfordern.
"bereiche zu entfernen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Bereiche: Sie dürfen nur Bereiche anfordern, die Ihre App benötigt. (Apps, die dies tun, haben in der Regel bessere Konversionsraten.) Überprüfen Sie Ihre Bereiche und stellen Sie sicher, dass Sie keine unnötigen Zugriffsberechtigungen anfordern.
EN Scopes: You must only request scopes your app needs. (Apps that do this tend to have better conversion rates.) Review your scopes and make sure you’re not asking for unnecessary access.
alemão | inglês |
---|---|
bessere | better |
konversionsraten | conversion rates |
unnötigen | unnecessary |
zugriffsberechtigungen | access |
app | app |
apps | apps |
sie | you |
nur | only |
ihre | your |
benötigt | needs |
keine | not |
und | and |
dies | this |
tun | do |
dass | that |
DE Bereiche: Sie dürfen nur Bereiche anfragen, die Ihre App benötigt. Überprüfen Sie Ihre Bereiche und stellen Sie sicher, dass Sie keine unnötigen Zugriffsberechtigungen anfordern. Apps, die dies tun, haben in der Regel bessere Konversionsraten.
EN Scopes: you must only request scopes your app needs. Review your scopes and make sure you’re not asking for unnecessary access. Apps that do this tend to have better conversion rates.
DE Bereiche: Sie dürfen nur Bereiche anfragen, die Ihre App benötigt. Überprüfen Sie Ihre Bereiche und stellen Sie sicher, dass Sie keine unnötigen Zugriffsberechtigungen anfordern. Apps, die dies tun, haben in der Regel bessere Konversionsraten.
EN Scopes: you must only request scopes your app needs. Review your scopes and make sure you’re not asking for unnecessary access. Apps that do this tend to have better conversion rates.
DE Wählen Sie "Anfang entfernen" oder "Ende entfernen", um das Material vor beziehungsweise hinter dem Abspielmarker zu entfernen.
EN Select "Remove beginning" or "Remove end" to remove the material before or after the playback marker.
alemão | inglês |
---|---|
material | material |
anfang | beginning |
oder | or |
entfernen | remove |
wählen | select |
zu | to |
ende | end |
dem | the |
DE Entfernen – Entfernen Sie die Baseline von Ihrem Blatt (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zum Bearbeiten oder Entfernen von Baselines aus Ihrem Blatt.)
EN Remove - Remove the baseline from your sheet (see the Edit or remove baselines from your sheet section for more information.)
alemão | inglês |
---|---|
entfernen | remove |
blatt | sheet |
bearbeiten | edit |
oder | or |
informationen | information |
sie | your |
abschnitt | section |
DE Drittanbieter-Apps:• Scrolle nach unten zu App entfernen und wähle App entfernen aus.Von Slack entwickelte Apps:• Klicke auf das Bleistift-Symbol und wähle Entfernen aus
EN Third-party apps:• Scroll down to Remove app and select Remove app.Slack-built apps:• Click on the pencil icon, then select Remove
DE Wählen Sie "Anfang entfernen" oder "Ende entfernen", um das Material vor beziehungsweise hinter dem Abspielmarker zu entfernen.
EN Select "Remove beginning" or "Remove end" to remove the material before or after the playback marker.
alemão | inglês |
---|---|
material | material |
anfang | beginning |
oder | or |
entfernen | remove |
wählen | select |
zu | to |
ende | end |
dem | the |
DE Um dich aus einem Foto oder Video zu entfernen, in dem dich jemand markiert hat, tippe das Foto oder Video und dann deinen Benutzernamen an. Anschließend wählst du „Mich aus dem Beitrag entfernen“ und bestätigst mit „Entfernen“.
EN To remove yourself from a photo or video someone tagged you in, tap the photo or video, then tap your username, select “Remove Me from Post”, and confirm with “Remove.”
DE Sie können auch eine Lizenz von einem Benutzer entfernen. Wenn Sie eine Lizenz entfernen, entscheiden Sie, ob Sie die Elemente im Eigentum dieses Benutzers übertragen oder sie ohne Übertragung entfernen möchten.
EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
DE Die schraffierten Bereiche des Kreisdiagramms stellen die Gesamtzahl der Todesfälle dar und die dunkler schraffierten Bereiche stehen für die durch Kampfeinsätze verursachten Todesfälle
EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat
alemão | inglês |
---|---|
todesfälle | deaths |
dunkler | darker |
bereiche | areas |
dar | the |
für | represent |
und | and |
stehen | to |
DE Falls dein Theme nur Footer-Widget-Bereiche besitzt, solltest du dich nach einem anderen Theme umsehen, das mehr Optionen für Widget-Bereiche besitzt.
EN If your theme has only footer widget areas, you may wish to look for a different theme with more widget area options.
alemão | inglês |
---|---|
theme | theme |
widget | widget |
bereiche | areas |
dich | your |
falls | if |
solltest | you |
optionen | options |
besitzt | has |
mehr | more |
für | for |
nur | only |
DE Du kannst Bereiche erstellen, um deine verschiedenen Produkte abzudecken und einen ∞ (unendlichen) Bereich, der alles abdeckt, was deine voreingestellten Bereiche überschreitet
EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges
DE So werden zu dunkle Bereiche automatisch aufgehellt und zu helle, überstrahlte Bereiche vermieden
EN This automatically brightens areas that are too dark and avoids areas that are too bright and over-exposed
alemão | inglês |
---|---|
dunkle | dark |
bereiche | areas |
automatisch | automatically |
helle | bright |
und | and |
werden | are |
so | too |
DE Ausgewählte Bereiche werden schraffiert dargestellt. Wenn Sie zu viel ausgewählt haben, stellen Sie im Farbkorrektur-Dialog den Modus "Abziehen" ein und klicken auf die Bereiche, die aus der Auswahl herausgenommen werden sollen.
EN Selected areas are marked with criss-cross lines. If you select too much, switch to "Extract" mode in the color correction dialog and click on the areas that you want to remove.
alemão | inglês |
---|---|
bereiche | areas |
dialog | dialog |
im | in the |
modus | mode |
viel | much |
klicken | click |
zu | to |
und | and |
sie | want |
den | the |
der | color |
DE Bearbeite gezielt bestimmte Bereiche, ohne das übrige Bild zu beeinflussen. Wende bis zu 16 Ebenen an und erstelle präzise Masken, um Bereiche für die Bearbeitung gezielt auszuwählen.
EN Focus your edits on specific parts of your image – without affecting the rest. Apply up to 16 layers and create precise masks to separate areas for editing.
alemão | inglês |
---|---|
ohne | without |
bild | image |
beeinflussen | affecting |
ebenen | layers |
masken | masks |
bearbeitung | editing |
bestimmte | specific |
bereiche | areas |
erstelle | create |
präzise | precise |
an | and |
um | to |
DE Während bei anderen Kameras ein Durchschnittswert gebildet wird, werden mit Panomera® helle Bereiche kürzer, dunkle Bereiche länger belichtet.
EN While with other cameras an average value is determined, Panomera® exposes bright areas shorter and dark areas longer.
DE Ausgewählte Bereiche werden schraffiert dargestellt. Wenn Sie zu viel ausgewählt haben, stellen Sie im Farbkorrektur-Dialog den Modus "Abziehen" ein und klicken auf die Bereiche, die aus der Auswahl herausgenommen werden sollen.
EN Selected areas are marked with criss-cross lines. If you select too much, switch to "Extract" mode in the color correction dialog and click on the areas that you want to remove.
alemão | inglês |
---|---|
bereiche | areas |
dialog | dialog |
im | in the |
modus | mode |
viel | much |
klicken | click |
zu | to |
und | and |
sie | want |
den | the |
der | color |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
alemão | inglês |
---|---|
diskussionen | discussions |
struktur | structure |
kategorie | category |
steuern | control |
sichtbarkeit | visibility |
öffentlich | public |
produkt | product |
thema | topic |
oder | or |
indem | by |
bereiche | areas |
ob | whether |
bieten | provide |
definieren | define |
sind | are |
festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
alemão | inglês |
---|---|
diskussionen | discussions |
struktur | structure |
kategorie | category |
steuern | control |
sichtbarkeit | visibility |
öffentlich | public |
produkt | product |
thema | topic |
oder | or |
indem | by |
bereiche | areas |
ob | whether |
bieten | provide |
definieren | define |
sind | are |
festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
alemão | inglês |
---|---|
diskussionen | discussions |
struktur | structure |
kategorie | category |
steuern | control |
sichtbarkeit | visibility |
öffentlich | public |
produkt | product |
thema | topic |
oder | or |
indem | by |
bereiche | areas |
ob | whether |
bieten | provide |
definieren | define |
sind | are |
festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
alemão | inglês |
---|---|
diskussionen | discussions |
struktur | structure |
kategorie | category |
steuern | control |
sichtbarkeit | visibility |
öffentlich | public |
produkt | product |
thema | topic |
oder | or |
indem | by |
bereiche | areas |
ob | whether |
bieten | provide |
definieren | define |
sind | are |
festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
alemão | inglês |
---|---|
diskussionen | discussions |
struktur | structure |
kategorie | category |
steuern | control |
sichtbarkeit | visibility |
öffentlich | public |
produkt | product |
thema | topic |
oder | or |
indem | by |
bereiche | areas |
ob | whether |
bieten | provide |
definieren | define |
sind | are |
festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
alemão | inglês |
---|---|
diskussionen | discussions |
struktur | structure |
kategorie | category |
steuern | control |
sichtbarkeit | visibility |
öffentlich | public |
produkt | product |
thema | topic |
oder | or |
indem | by |
bereiche | areas |
ob | whether |
bieten | provide |
definieren | define |
sind | are |
festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
alemão | inglês |
---|---|
diskussionen | discussions |
struktur | structure |
kategorie | category |
steuern | control |
sichtbarkeit | visibility |
öffentlich | public |
produkt | product |
thema | topic |
oder | or |
indem | by |
bereiche | areas |
ob | whether |
bieten | provide |
definieren | define |
sind | are |
festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
alemão | inglês |
---|---|
diskussionen | discussions |
struktur | structure |
kategorie | category |
steuern | control |
sichtbarkeit | visibility |
öffentlich | public |
produkt | product |
thema | topic |
oder | or |
indem | by |
bereiche | areas |
ob | whether |
bieten | provide |
definieren | define |
sind | are |
festlegen | to |
DE So werden zu dunkle Bereiche automatisch aufgehellt und zu helle, überstrahlte Bereiche vermieden
EN This automatically brightens areas that are too dark and avoids areas that are too bright and over-exposed
alemão | inglês |
---|---|
dunkle | dark |
bereiche | areas |
automatisch | automatically |
helle | bright |
und | and |
werden | are |
so | too |
DE Die Anwendung identifiziert den Belegungsanteil eines oder mehrerer Bereiche innerhalb einer Szene. So können überbelegte Bereiche, wie z.B. Warteschlangen, erkannt werden.
EN It is the video analytic app which identifies the occupancy percentage of one or more areas inside the scene, thus allowing to detect the over occupied areas, for example in case of queue.
alemão | inglês |
---|---|
anwendung | app |
identifiziert | identifies |
bereiche | areas |
szene | scene |
oder | or |
mehrerer | one |
den | the |
DE Tägliche und kontinuierliche Reinigung aller Bereiche des Hotels, insbesondere der Bereiche mit häufigen Kontaktflächen.
EN Daily and continuous cleaning of all areas of the hotel, especially those areas with frequent contact surfaces.
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
reinigung | cleaning |
bereiche | areas |
hotels | hotel |
häufigen | frequent |
insbesondere | especially |
und | and |
mit | with |
tägliche | daily |
DE Bearbeite gezielt bestimmte Bereiche, ohne das übrige Bild zu beeinflussen. Wende bis zu 16 Ebenen an und erstelle präzise Masken, um Bereiche für die Bearbeitung gezielt auszuwählen.
EN Focus your edits on specific parts of your image – without affecting the rest. Apply up to 16 layers and create precise masks to separate areas for editing.
alemão | inglês |
---|---|
ohne | without |
bild | image |
beeinflussen | affecting |
ebenen | layers |
masken | masks |
bearbeitung | editing |
bestimmte | specific |
bereiche | areas |
erstelle | create |
präzise | precise |
an | and |
um | to |
DE Kritische Bereiche können in ausgewählte, kleinere Bereiche unterteilt werden
EN Critical areas can be divided into selected, smaller areas
alemão | inglês |
---|---|
kritische | critical |
bereiche | areas |
ausgewählte | selected |
kleinere | smaller |
unterteilt | divided |
in | into |
können | can |
werden | be |
DE Sie können in Ihrem Notizbuch Bereiche anlegen, um Notizen thematisch übersichtlich zu ordnen. Bereiche in einem Notizbuch werden als Registerkarten in der Bereichsleiste abgebildet, die sich oben rechts unter dem Hauptmenü befindet.
EN Notebooks are files where CintaNotes stores your notes. This will help you keep different sets of notes separate, for example address books, projects you are working on, book and article excerpts, etc.
alemão | inglês |
---|---|
notizen | notes |
einem | separate |
die | example |
um | for |
werden | are |
der | of |
DE Während bei anderen Kameras ein Durchschnittswert gebildet wird, werden mit Panomera® helle Bereiche kürzer, dunkle Bereiche länger belichtet.
EN While with other cameras an average value is determined, Panomera® exposes bright areas shorter and dark areas longer.
alemão | inglês |
---|---|
anderen | other |
kameras | cameras |
helle | bright |
bereiche | areas |
kürzer | shorter |
dunkle | dark |
länger | longer |
wird | is |
mit | with |
während | while |
DE Zusätzlich zu der Position des Vizepräsidenten der Bereiche Innovation und Business Excellence, die er seit Mai 2018 innehat, hat Philippe de Carné kürzlich die Verantwortung für die Bereiche Business Development und Marketing übernommen.
EN In addition to the position of Vice President Innovation & Business Excellence he holds since May 2018, Philippe de Carné has recently taken responsibility for Business Development and Marketing.
alemão | inglês |
---|---|
excellence | excellence |
philippe | philippe |
kürzlich | recently |
verantwortung | responsibility |
de | de |
innovation | innovation |
business | business |
er | he |
development | development |
marketing | marketing |
position | position |
hat | holds |
mai | may |
und | and |
DE Du kannst Bereiche erstellen, um deine verschiedenen Produkte abzudecken und einen ∞ (unendlichen) Bereich, der alles abdeckt, was deine voreingestellten Bereiche überschreitet
EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges
DE Wenn bestimmte Bereiche nur für eine Teilmen.ge der Benutzerbasis Ihrer App gelten, sollten sie als optionale Bereiche enthalten sein.
EN If certain scopes only apply to a subset of your app's user base, they should be included as optional scopes.
DE Wenn bestimmte Bereiche nur für eine Teilmen.ge der Benutzerbasis Ihrer App gelten, sollten sie als optionale Bereiche enthalten sein.
EN If certain scopes only apply to a subset of your app's user base, they should be included as optional scopes.
DE Dank der Smart Layout-Technologie passen sich Schaubild-Vorlagen genau deinen Bedürfnissen an. So kannst du Bereiche hinzufügen, neu ordnen oder entfernen. Dabei bleibt dein Design mit perfekten Abständen bestehen.
EN Smart Layout technology ensures that your diagram templates adapt exactly to meet your needs. You can add, rearrange or remove sections freely – your layout design will remain evenly spaced all the while.
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
passen | adapt |
bedürfnissen | needs |
bereiche | sections |
hinzufügen | add |
entfernen | remove |
du | you |
design | design |
an | to |
oder | or |
kannst | can |
dein | your |
der | the |
DE Wenn dies nicht funktioniert, überprüfe alle Bereiche, in denen du benutzerdefinierten Code hinzugefügt hast, um ihn während der Fehlerbehebung vorübergehend zu entfernen.
EN If this doesn't work, check any areas where you've added custom code to temporarily remove it while troubleshooting.
alemão | inglês |
---|---|
funktioniert | work |
überprüfe | check |
bereiche | areas |
code | code |
hinzugefügt | added |
fehlerbehebung | troubleshooting |
vorübergehend | temporarily |
ihn | it |
entfernen | remove |
zu | to |
dies | this |
der | custom |
DE "Min area": Formen mit einer *Fläche*, die kleiner als dieser Bruchteil der Bild- *Breite* ist, werden nach der Erkennung entfernt. Verwenden Sie diesen Parameter, um kleine "Müll"-Bereiche zu entfernen. Der Standardwert ist 0.01
EN “Min area”: Shapes with an *area* smaller than this fraction of the image *width* will be removed after the recogniton. Use this parameter to remove small ?garbage? regions. The default value is 0.01
alemão | inglês |
---|---|
min | min |
bruchteil | fraction |
breite | width |
parameter | parameter |
müll | garbage |
standardwert | default value |
verwenden | use |
entfernen | remove |
area | area |
formen | shapes |
mit | with |
ist | is |
entfernt | of |
um | to |
kleine | small |
DE Entfernen Sie fehlerhafte Bilder, unerwünschte Artefakte oder unscharfe Bereiche aus Scans für alle Texturkarten.
EN Remove problem images, errant artifacts, or blurry areas from scans across all texture maps.
alemão | inglês |
---|---|
entfernen | remove |
artefakte | artifacts |
bereiche | areas |
scans | scans |
bilder | images |
oder | or |
alle | all |
aus | from |
DE Dank der Smart Layout-Technologie passen sich Schaubild-Vorlagen genau deinen Bedürfnissen an. So kannst du Bereiche hinzufügen, neu ordnen oder entfernen. Dabei bleibt dein Design mit perfekten Abständen bestehen.
EN Smart Layout technology ensures that your diagram templates adapt exactly to meet your needs. You can add, rearrange or remove sections freely – your layout design will remain evenly spaced all the while.
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
passen | adapt |
bedürfnissen | needs |
bereiche | sections |
hinzufügen | add |
entfernen | remove |
du | you |
design | design |
an | to |
oder | or |
kannst | can |
dein | your |
der | the |
DE Es ist einfach, dem Ring mitzuteilen, wo er die Bewegung messen soll, indem Sie Bereiche definieren – hier entfernen wir die benachbarte Auffahrt aus den Bewegungswarnungen.
EN It's easy to tell the Ring where you want it to measure motion by defining areas - here we're removing the neighbouring driveway from motion alerts.
alemão | inglês |
---|---|
einfach | easy |
ring | ring |
messen | measure |
bewegung | motion |
definieren | defining |
bereiche | areas |
entfernen | removing |
indem | by |
hier | here |
DE Danach können verschiedene Korrekturen vorgenommen werden, um Ihre Dateien nach Ihren Wünschen zu verändern (Erstellen einer Schnittkontur aus dem Seiteninhalt, Beschneiden der Seite, um überflüssige weiße Bereiche zu entfernen usw.).
EN After that, various fixups can be applied to modify your files according to your needs (create a cut contour from the page content, crop the page to remove useless white areas, etc).
alemão | inglês |
---|---|
dateien | files |
bereiche | areas |
usw | etc |
wünschen | needs |
weiß | white |
ändern | modify |
entfernen | remove |
können | can |
erstellen | create |
seite | page |
verschiedene | various |
aus | from |
zu | to |
verändern | the |
einer | a |
DE Wenn dies nicht funktioniert, überprüfe alle Bereiche, in denen du benutzerdefinierten Code hinzugefügt hast, um ihn während der Fehlerbehebung vorübergehend zu entfernen.
EN If this doesn't work, check any areas where you've added custom code to temporarily remove it while troubleshooting.
alemão | inglês |
---|---|
funktioniert | work |
überprüfe | check |
bereiche | areas |
code | code |
hinzugefügt | added |
fehlerbehebung | troubleshooting |
vorübergehend | temporarily |
ihn | it |
entfernen | remove |
zu | to |
dies | this |
der | custom |
DE Wenn Ihre App bereits CRM-Karten verwendet, können Sie die contacts- oder tickets-Bereiche erst entfernen, wenn Sie alle vorhandenen Karten für die zugehörigen Objekttypen gelöscht haben.
EN If your app is already using CRM cards, you won’t be able to remove the contacts or tickets scopes until you delete all existing cards for the associated object types.
DE Andere Bereiche Ihrer Website verwenden keine Blöcke, weshalb sich die Schritte zum Entfernen von Inhalten aus diesen von den Informationen, die Sie in dieser Anleitung finden, unterscheiden
EN Other areas of your site don't use blocks, so the steps to remove content from them are different from what you'll find in this guide
DE Um einen Bereich aus dem Pfad zu löschen, halte die Alt-Taste (Windows) oder die Wahl-Taste (Mac) während des Klickens gedrückt. Du kannst auch klicken und in eine Richtung ziehen, um größere Bereiche zu entfernen.
EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.
DE Reduziert die Bildgröße durch Entfernen von Metadaten sowie durch verlustfreie oder verlustbehaftete Kompression, um überflüssige Bytes aus Bildern zu entfernen.
EN Reduces the image size by stripping metadata and applying lossless or lossy compression to remove redundant bytes from images.
alemão | inglês |
---|---|
bildgröße | image size |
metadaten | metadata |
verlustfreie | lossless |
oder | or |
bytes | bytes |
reduziert | reduces |
kompression | compression |
entfernen | remove |
bildern | images |
zu | to |
aus | from |
die | the |
DE Ein Programm, mit dem Sie F-Secure-Produkte von Ihrem Computer entfernen können. Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mit der herkömmlichen Deinstallationsmethode zu entfernen.
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
alemão | inglês |
---|---|
methode | method |
programm | program |
computer | computer |
tool | tool |
entfernen | remove |
produkt | product |
zu | to |
können | can |
nur | only |
es | you |
nicht | not |
ihrem | your |
ein | a |
dieses | this |
DE Der Akku ist direkt erreichbar. Ihn zu entfernen benötigt zwar besondere Werkzeuge und das Wissen, wie sich der Kleber entfernen lässt, aber ist nicht schwierig.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
alemão | inglês |
---|---|
akku | battery |
benötigt | requires |
kleber | adhesive |
schwierig | difficult |
zu | to |
entfernen | removing |
nicht | not |
ihn | it |
zwar | the |
ist | is |
und | and |
aber | but |
Mostrando 50 de 50 traduções