DE Füge Tags zu den einzelnen Stapeln von 30 Beiträgen hinzu, bis alle deine Blogeinträge mit Tags versehen sind. Weitere Informationen über das Hinzufügen von Tags findest du unter Kategorien und Tags.
Traduzir "entsprechende tags hinzufügen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entsprechende tags hinzufügen" de alemão para inglês
Traduções de entsprechende tags hinzufügen
"entsprechende tags hinzufügen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de entsprechende tags hinzufügen
alemão
inglês
EN Continue tagging batches of 30 in this way until you've tagged all your blog posts. To learn more about adding tags, visit Categories and tags.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| blogeinträge | blog posts |
| kategorien | categories |
| hinzufügen | adding |
| zu | to |
| alle | all |
| von | of |
| hinzu | more |
DE Füge Tags zu den einzelnen Stapeln von 30 Beiträgen hinzu, bis alle deine Blogeinträge mit Tags versehen sind. Weitere Informationen über das Hinzufügen von Tags findest du unter Kategorien und Tags.
EN Continue tagging batches of 30 in this way until you've tagged all your blog posts. To learn more about adding tags, visit Categories and tags.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| blogeinträge | blog posts |
| kategorien | categories |
| hinzufügen | adding |
| zu | to |
| alle | all |
| von | of |
| hinzu | more |
DE Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, Arten von DMARC tags, was sind DMARC tags
EN Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| dmarc | dmarc |
| tags | tags |
| von | of |
| sind | are |
| tag | tag |
DE Wir wollen die URL unserer Seite zu unserem Schema hinzufügen. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche "fehlende Tags hinzufügen", wählen Sie das Tag aus, das Sie hinzufügen möchten, und geben Sie die Informationen ein.
EN We want to add the URL of our page to our schema. To do this, click on the “add missing tags” button, select the tag you want to add and type the information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| schema | schema |
| fehlende | missing |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| informationen | information |
| wählen | select |
| hinzufügen | add |
| tags | tags |
| seite | page |
| zu | to |
| unserem | our |
| möchten | want |
DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
DE Abgeschirmte NFC Tags, auch an Metallfläche anwendbar. Normalerweise funktionieren die NFC Tags nicht im Kontakt mit dem Metall, während diese abgeschirmte Tags sind eigens geschafft, um an einer Metallfläche angewandt zu sein.
EN These special NFC Tags can be applied also on metal surfaces, because they are equipped with a layer of ferrite that protects the magnetic field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tags | tags |
| metall | metal |
| angewandt | applied |
| auch | also |
| mit | with |
| sind | are |
| sein | be |
| an | on |
| dem | the |
| einer | a |
| zu | of |
DE DMARC fo-Tag, DMARC-Tags, Arten von DMARC-Tags, was sind DMARC-Tags
EN DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| dmarc | dmarc |
| tags | tags |
| tag | tag |
| von | of |
| sind | are |
DE PDF-Tags sind eine wirksame Methode für die Suchmaschinenoptimierung. Die Tags von PDF-Dateien funktionieren ähnlich wie HTML-Tags. Gut getaggte Websites werden auf den Ergebnislisten von Suchmaschinen weiter oben platziert.
EN PDF tags are an effective method to improve your company’s Search Engine Optimization. The tags in the PDF file follow concepts similar to those found in HTML. Properly used tags place websites higher in the search engine rankings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirksame | effective |
| methode | method |
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| dateien | file |
| gut | properly |
| tags | tags |
| websites | websites |
| html | html |
| ähnlich | similar |
| suchmaschinen | search |
| sind | are |
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | edit |
| löschen | delete |
| tags | tags |
| automatisch | automatically |
| rechten | right |
| gt | gt |
| auto | auto |
| im | in the |
| oder | or |
| klicken | click |
| menü | menu |
| und | and |
| alle | all |
| wählen | choose |
| der | the |
DE Abgeschirmte NFC Tags, auch an Metallfläche anwendbar. Normalerweise funktionieren die NFC Tags nicht im Kontakt mit dem Metall, während diese abgeschirmte Tags sind eigens geschafft, um an einer Metallfläche angewandt zu sein.
EN These special NFC Tags can be applied also on metal surfaces, because they are equipped with a layer of ferrite that protects the magnetic field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tags | tags |
| metall | metal |
| angewandt | applied |
| auch | also |
| mit | with |
| sind | are |
| sein | be |
| an | on |
| dem | the |
| einer | a |
| zu | of |
DE Alle Meta-Tags für Seiten und <link>-Tags für RSS-Feeds werden automatisch erstellt. Bilder enthalten korrekte <alt>- und <title>-Tags und verbessern die Indexierung in Suchmaschinen.
EN All meta tags for pages and <link> tags for RSS feeds are automatically generated. Images contain proper <alt> and <title> tags, improving search engine indexing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| automatisch | automatically |
| erstellt | generated |
| bilder | images |
| enthalten | contain |
| korrekte | proper |
| verbessern | improving |
| indexierung | indexing |
| tags | tags |
| gt | gt |
| rss | rss |
| feeds | feeds |
| alt | alt |
| seiten | pages |
| alle | all |
| für | for |
| suchmaschinen | search |
| und | and |
| werden | are |
| meta | meta |
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | edit |
| löschen | delete |
| tags | tags |
| automatisch | automatically |
| rechten | right |
| gt | gt |
| auto | auto |
| im | in the |
| oder | or |
| klicken | click |
| menü | menu |
| und | and |
| alle | all |
| wählen | choose |
| der | the |
DE Header-Tags (auch als H-Tags oder Überschriften-Tags bezeichnet) sind HTML-Elemente, die zur Einleitung der Titel von Inhalten auf einer Webseite verwendet werden
EN Header tags (also referred to as H tags or heading tags) are HTML elements used to introduce the titles of content on a web page
DE Anwender können damit einzelne Bereiche im Frontend einer Webseite markieren und entsprechende Tags hinzufügen
EN Users can use it to mark individual areas in the front end of a website and add corresponding tags
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiche | areas |
| frontend | front end |
| webseite | website |
| entsprechende | corresponding |
| tags | tags |
| hinzufügen | add |
| im | in the |
| markieren | mark |
| anwender | use |
| können | can |
| damit | to |
| und | and |
| einzelne | the |
| einer | a |
DE Anwender können damit einzelne Bereiche im Frontend einer Webseite markieren und entsprechende Tags hinzufügen
EN Users can use it to mark individual areas in the front end of a website and add corresponding tags
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiche | areas |
| frontend | front end |
| webseite | website |
| entsprechende | corresponding |
| tags | tags |
| hinzufügen | add |
| im | in the |
| markieren | mark |
| anwender | use |
| können | can |
| damit | to |
| und | and |
| einzelne | the |
| einer | a |
DE Beginnen Sie mit dem Hinzufügen einer Produktkategorie oder eines Tags über Produkte > Kategorien oder Produkte > Tags.
EN Start by adding a product category or tag via Products > Categories or Products > Tags.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| produktkategorie | product category |
| gt | gt |
| hinzufügen | adding |
| oder | or |
| tags | tags |
| kategorien | categories |
| produkte | products |
| dem | by |
DE Mit dem Tags-Bericht in Position Tracking kannst du mühelos Tausende von Suchbegriffen segmentieren. Du kannst ein Keyword auch zu mehreren Gruppen hinzufügen – jedes Keyword kann bis zu fünf Tags haben.
EN With the Tags report in Position Tracking, you can effortlessly segment thousands of search terms. You can also add the same keyword to different groups–each keyword can have up to five tags.
DE Beginnen Sie mit dem Hinzufügen einer Produktkategorie oder eines Tags über Produkte > Kategorien oder Produkte > Tags.
EN Start by adding a product category or tag via Products > Categories or Products > Tags.
DE Um hreflang- und canonical-Tags zusammen zu implementieren, solltest du deine hreflang-Tags und ihre Rücklinks wie gewohnt zu deinen Webseiten hinzufügen
EN To implement hreflang and canonical tags together, you should add your hreflang tags and their return links to your web pages as per usual
DE Sie können Sammlungsinhalte organisieren, indem Sie Tags und Kategorien hinzufügen. Auf diese Weise können Sie Inhalte mit spezifischen Tags oder Kategorien auf anderen Seiten anzeigen oder Links zu gefilterten Ergebnissen erstellen.
EN You can organize collection items by adding tags and categories. This way, you can display items with specific tags or categories on other pages, or create links to filtered results.
DE Tippe auf die Tags oder Kategorien, die du dem Bild hinzufügen möchtest. Ein Häkchen wird neben den Namen der Tags oder Kategorien angezeigt, wenn diese ausgewählt sind.
EN Tap the tags or categories you want to add to the image. A checkmark will appear next to the tag or category names when they're selected.
DE Alle Kategorien oder Tags, für die du einen Link zu mindestens einem Sammlungsinhalt hinzufügen möchtest. Unter Kategorien und Tags erfährst du, wie du Inhalten kategorisieren und taggen kannst.
EN Any categories or tags you want a link for added to at least one collection item. To learn how to categorize and tag content, visit Categories and tags.
DE Sie werden in Ihrem AWS Management Console zum Launch Instance Wizard weitergeleitet, wo Sie einen Instanztyp auswählen, die Instanzdetails konfigurieren, einen Speicher hinzufügen, Tags hinzufügen und eine Sicherheitsgruppe konfigurieren können
EN You will be redirected to the Launch Instance Wizard in your AWS Management Console where you can select an instance type, configure the instance details, add a storage, tags and configure a security group
| alemão | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| wizard | wizard |
| weitergeleitet | redirected |
| auswählen | select |
| konfigurieren | configure |
| speicher | storage |
| hinzufügen | add |
| tags | tags |
| management | management |
| wo | where |
| console | console |
| in | in |
| launch | the launch |
| können | can |
| und | and |
| die | instance |
| werden | to |
DE Eine der schnellsten Möglichkeiten, Ihr SEO-Ranking zu verbessern, ist das Hinzufügen von Blogbeiträgen und das Hinzufügen von Header-Tags zu Ihren bestehenden Inhalten. Kopfzeilen verbessern Ihr SEO-Ranking mit relativ wenig Aufwand erheblich.
EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellsten | quickest |
| möglichkeiten | ways |
| relativ | relatively |
| erheblich | greatly |
| seo | seo |
| tags | tags |
| ranking | ranking |
| wenig | little |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| und | and |
| hinzufügen | add |
| inhalten | content |
| ihr | your |
| bestehenden | existing |
| aufwand | work |
| header | headers |
| ist | is |
DE * Dieser Gegenstand erhöht nicht die Stufe deines Charakters. * Um mit der anschließenden Geschichte fortzufahren, wird ein Registrierungscode für die entsprechende Erweiterung und der entsprechende Charakterlevel benötigt.
EN * This item will not raise your character's level. * In order to continue with the subsequent story, a product key of the designated expansion and sufficient character level to accept the next main scenario quest is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stufe | level |
| anschließenden | subsequent |
| geschichte | story |
| erweiterung | expansion |
| deines | your |
| nicht | not |
| mit | with |
| und | and |
| charakters | character |
| wird | the |
| ein | a |
| benötigt | required |
DE Das entsprechende Enddatum wird automatisch berechnet, indem die entsprechende Dauer zum Startdatum addiert wird
EN The corresponding End date will be calculated automatically by adding the given Duration to the Start date
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechende | corresponding |
| enddatum | end date |
| automatisch | automatically |
| berechnet | calculated |
| startdatum | start date |
| indem | by |
| dauer | duration |
| wird | the |
DE 2.1 Es liegt in der Verantwortung des Kunden, die entsprechende Dienstleistung und die entsprechende Textkategorie für die Übersetzung der Ausgangsmaterialien auszuwählen
EN 2.1 It is the responsibility of the Client to select the appropriate service and category of text for the translation of the Source Material(s)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| kunden | client |
| es | it |
| auszuwählen | to select |
| die | source |
| für | for |
| und | and |
| liegt | is |
DE Je nach Art des Problems erstellen Sie so viele Queues, wie Sie brauchen. Oder Sie legen als Kriterium die Techniker mit den passendsten Kenntnissen für das entsprechende Ticket fest. Dann senden Sie Überwachungswarnungen an die entsprechende Queue.
EN Create as many queues as needed based on the type of issue, or the technicians most qualified to handle the ticket, and send monitoring alerts to a dedicated queue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| techniker | technicians |
| ticket | ticket |
| queue | queue |
| oder | or |
| erstellen | create |
| viele | many |
| die | dedicated |
| als | as |
| den | the |
| senden | to |
DE Der Auftragnehmer verpflichtet sich, von seinen Nachunternehmern vor deren Tätigwerden eine entsprechende Zusicherung zu verlangen und diese zu verpflichten, ihrerseits weiteren Nachunternehmern entsprechende Verpflichtungen aufzuerlegen.
EN Contractor undertakes to require corresponding assurances from his subcontractors prior to their taking up work and to oblige them in turn to impose such obligations to any subcontractors of theirs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftragnehmer | contractor |
| entsprechende | corresponding |
| verlangen | require |
| ihrerseits | in turn |
| verpflichtungen | obligations |
| und | taking |
| weiteren | to |
DE * Dieser Gegenstand erhöht nicht die Stufe deines Charakters. * Um mit der anschließenden Geschichte fortzufahren, wird ein Registrierungscode für die entsprechende Erweiterung und der entsprechende Charakterlevel benötigt.
EN * This item will not raise your character's level. * In order to continue with the subsequent story, a product key of the designated expansion and sufficient character level to accept the next main scenario quest is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stufe | level |
| anschließenden | subsequent |
| geschichte | story |
| erweiterung | expansion |
| deines | your |
| nicht | not |
| mit | with |
| und | and |
| charakters | character |
| wird | the |
| ein | a |
| benötigt | required |
DE 2.1 Es liegt in der Verantwortung des Kunden, die entsprechende Dienstleistung und die entsprechende Textkategorie für die Übersetzung der Ausgangsmaterialien auszuwählen
EN 2.1 It is the responsibility of the Client to select the appropriate service and category of text for the translation of the Source Material(s)
DE Dein Video wird am ehesten in der Suche angezeigt, wenn du in den Videoeinstellungen entsprechende Schlagwörter (Tags) hinzufügst. Falls es immer noch nicht angezeigt wird, füge deiner Beschreibung weitere Informationen hinzu.
EN The best way to have your video show up in search is to tag it appropriately in your video's settings. If it still doesn't show up, try adding more information in your description.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | show |
| tags | tag |
| beschreibung | description |
| informationen | information |
| video | video |
| suche | search |
| es | it |
| in | in |
| hinzu | more |
DE Joe und sein Team haben eine intuitive Struktur für die Verschlagwortung entwickelt, die berücksichtigt, wie Benutzer und Redakteure auf Dateien zugreifen und diese hochladen, und entsprechende Tags zuweist
EN Joe and his team have built an intuitive tagging structure that considers how users and contributors access and upload files, and assigns tagging features accordingly
| alemão | inglês |
|---|---|
| joe | joe |
| team | team |
| intuitive | intuitive |
| struktur | structure |
| entwickelt | built |
| benutzer | users |
| dateien | files |
| zugreifen | access |
| hochladen | upload |
| wie | how |
| haben | have |
| und | and |
| eine | an |
DE Um auf ein einzelnes Blog-Bild, ein Event, ein Produkt oder eine Galerie zu verlinken und nicht auf eine Gruppe von ihnen, die nach Tags oder Kategorien gefiltert ist, fügen Sie die vollständige entsprechende URL im Tab Web-Adresse hinzu.
EN To link to an individual blog post, event, product, or gallery image rather than a group of them filtered by tags or categories, add its complete URL in the web address tab.
DE Cache-Steuerungs-Header, Cache-Tags und Page Rules ermöglichen konfigurierbare und langlebige Cache-TTLs für Videoinhalte. Mit Cache-Tags können differenziertere Bereinigungen und TTL-Anpassungen vorgenommen werden.
EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| page | page |
| rules | rules |
| ermöglichen | allow |
| konfigurierbare | configurable |
| videoinhalte | video content |
| cache | cache |
| header | headers |
| tags | tags |
| ttl | ttl |
| anpassungen | customizations |
| und | and |
| für | for |
DE Pixel-Tags, auch als Clear-GIFs, Beacons, Spotlight-Tags oder Web-Bugs bezeichnet, sind eine Methode zur Weitergabe von Informationen vom Computer des Benutzers an Websites von Drittanbietern.
EN Pixel Tags, also known as clear GIFs, beacons, spotlight tags or web bugs, which are a method for passing information from the user's computer to a third party website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beacons | beacons |
| informationen | information |
| computer | computer |
| benutzers | users |
| drittanbietern | third party |
| pixel | pixel |
| tags | tags |
| gifs | gifs |
| spotlight | spotlight |
| bugs | bugs |
| oder | or |
| methode | method |
| web | web |
| sind | are |
| als | as |
| vom | from |
| eine | a |
DE <strong>HTML-Tags</strong>: Title-Tags, Meta Descriptions und H1-Überschriften die fehlen, doppelt vorhanden sind oder nicht die optimaler Länge haben
EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
| alemão | inglês |
|---|---|
| strong | strong |
| meta | meta |
| descriptions | descriptions |
| doppelt | duplicate |
| optimaler | optimal |
| länge | length |
| gt | gt |
| oder | or |
| html | html |
| tags | tags |
| title | title |
| und | and |
DE <strong>Social-Tags</strong>: Unvollständige oder fehlende Open Graph-Tags und Twitter Cards
EN <strong>Social tags</strong>: incomplete or missing Open Graph tags and Twitter cards
| alemão | inglês |
|---|---|
| strong | strong |
| oder | or |
| fehlende | missing |
| open | open |
| cards | cards |
| gt | gt |
| social | social |
| tags | tags |
| graph | graph |
| und | and |
DE Alle Meta-Tags für Seiten und <link>-Tags für RSS-Feeds werden automatisch erstellt
EN All meta tags for pages and <link> tags for RSS feeds are automatically generated
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| automatisch | automatically |
| erstellt | generated |
| tags | tags |
| gt | gt |
| rss | rss |
| feeds | feeds |
| seiten | pages |
| und | and |
| alle | all |
| für | for |
| werden | are |
| meta | meta |
DE Erstellen und wenden Sie im „Verfassen“-Fenster nutzerdefinierte Tags auf ausgehende Social-Media-Nachrichten an, um diese später im Inhaltskalender nach Tags filtern zu können.
EN Create and apply custom tags to outbound social messages from Compose and filter by tag on the Content Calendar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgehende | outbound |
| social | social |
| filtern | filter |
| tags | tags |
| wenden | apply |
| erstellen | create |
| und | and |
| auf | on |
| zu | to |
| nachrichten | messages |
DE Wir vereinfachen die Kennzeichnung von Medienbibliotheken mittels Schlagwörtern, Tags und automatischen Smart Tags
EN We’ve made it simple to label media libraries with keywords, tags and automatic Smart Tags
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennzeichnung | label |
| tags | tags |
| automatischen | automatic |
| smart | smart |
| und | and |
DE Überprüfen Sie On-Page-Suchmaschinenoptimierung für jede beliebige Landing Page mit nur einem Klick. Prüfen Sie Meta-Tags, Keyword-Dichte, Bilder, Links, hreflang-Tags, Page Speed, etc.
EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| landing | landing |
| page | page |
| klick | click |
| prüfen | check |
| bilder | images |
| speed | speed |
| etc | etc |
| suchmaschinenoptimierung | seo |
| tags | tags |
| keyword | keyword |
| dichte | density |
| hreflang | hreflang |
| links | links |
| für | for |
| nur | just |
| sie | on |
| mit | in |
| meta | meta |
DE Webbeacons (auch „Zählpixel“, „Internet-Tags“, „Pixel-Tags" oder „Clear-Gifs“ genannt): Webbeacons sind kleine Codeblöcke oder Grafiken, die in Webseiten, Mobilanwendungen, Werbung und E-Mail-Nachrichten eingebettet sind
EN Web Beacons (also called "tracking pixels", "internet tags", "pixel tags" or "clear gifs"): Web beacons are small blocks of code or graphic images embedded in web pages, mobile applications, advertisements and e-mail messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| genannt | called |
| tags | tags |
| gifs | gifs |
| kleine | small |
| grafiken | images |
| eingebettet | embedded |
| in | in |
| werbung | advertisements |
| internet | internet |
| oder | or |
| auch | also |
| pixel | pixel |
| die | of |
| webseiten | pages |
| und | and |
| nachrichten | messages |
DE Was sind DMARC-Tags? Ein DMARC-Datensatz besteht aus einer Mischung von DMARC-Tags, die Anweisungen an E-Mail-Empfänger übermitteln. Erfahren Sie mehr über sie.
EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mixture |
| dmarc | dmarc |
| tags | tags |
| datensatz | record |
| empfänger | receivers |
| anweisungen | instructions |
| besteht aus | consists |
| sind | are |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| von | of |
DE Benutzerdefinierte Tags erstellen Tags helfen Ihnen, Kandidaten effizienter zu organisieren und zu strukturieren.
EN Create Custom Tags Tags help you organize and structure candidates more efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerdefinierte | custom |
| tags | tags |
| kandidaten | candidates |
| effizienter | efficiently |
| organisieren | organize |
| strukturieren | structure |
| erstellen | create |
| helfen | help |
| und | and |
DE Füge Tags und Kategorien hinzu – Organisiere deine Blogeinträge, Produkte, Galeriebilder und sonstige Inhalte mit Tags und Kategorien, um Besucher:innen die Navigation auf deiner Website zu erleichtern.
EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| kategorien | categories |
| organisiere | organize |
| sonstige | other |
| besucher | visitors |
| navigation | navigate |
| website | site |
| inhalte | content |
| hinzu | add |
| produkte | products |
| und | and |
| zu | to |
DE Tipp: Nur die oben genannten Sammlungsinhalte unterstützen Kategorien und Tags. Es ist nicht möglich, Kategorien und Tags zu Portfolio-Unterseiten, Galerie-Abschnitten, Galerie-Blöcken oder anderen Inhaltsgruppen hinzuzufügen.
EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| sammlungsinhalte | collection items |
| unterstützen | support |
| tags | tags |
| möglich | possible |
| portfolio | portfolio |
| galerie | gallery |
| kategorien | categories |
| oder | or |
| anderen | other |
| hinzuzufügen | to add |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| oben | the |
| nur | only |
DE Korrigieren Sie Metas, Tags und die Länge des Textes, sowie die Platzierung der kanonischen Tags, um Ihre doppelten Inhalte zu löschen.
EN Correct metas, tags and the text?s length, as well as the placement of the canonical tags to erase your duplicate content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrigieren | correct |
| tags | tags |
| länge | length |
| platzierung | placement |
| kanonischen | canonical |
| doppelten | duplicate |
| löschen | erase |
| metas | metas |
| inhalte | content |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Warum sind Titel-Tags wichtig | Wie man Meta-Titel-Tags für SEO schreibt
EN Why are title tags important | How to write meta title tags for SEO
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| seo | seo |
| titel | title |
| tags | tags |
| sind | are |
| für | for |
| schreibt | to write |
| meta | meta |
DE Es gibt viele Arten von Meta-Tags, abgesehen vom Titel, wie Meta-Beschreibungen, Roboter, Kanoniker, soziale Meta-Tags, etc. Diese erscheinen gerahmt in einem Code, der so aussieht:
EN There are many types of meta tags, apart from the title, such as meta descriptions, robots, canonicals, social meta tags, etc. These appear framed inside a code, which looks like this:
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| abgesehen | apart from |
| roboter | robots |
| soziale | social |
| etc | etc |
| code | code |
| tags | tags |
| beschreibungen | descriptions |
| erscheinen | appear |
| viele | many |
| titel | title |
| vom | from |
| meta | meta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entsprechende tags hinzufügen tags hinzufügen hinzufügen des tags hinzufügen von tags entsprechende teil entsprechende entsprechende node entsprechende steuer entsprechende seite entsprechende information entsprechende einstellung entsprechende option entsprechende funktion entsprechende abonnement entsprechende anfragen entsprechende produkt entsprechende villa entsprechende genehmigung entsprechende dienstleistung entsprechende warnhinweise umgewandelt entsprechende queue entsprechende abteilung weitergeleitet entsprechende bedingungen einhergehen entsprechende referenzhandbuch entsprechende checkbox deaktivierst entsprechende browsereinstellungen entsprechende unterseite gelegt entsprechende voreinstellung entsprechende sprache anklicken entsprechende symbol entsprechende atlassian produkt entsprechende jira ticket entsprechende datum festzulegen entsprechende temperatureinheit celsius entsprechende aus entsprechende dokumentation entsprechende feld entsprechende einstellungen entsprechende interface entsprechende schnittstellen entsprechende nutzer entsprechende version entsprechende verzeichnis entsprechende snippet entsprechende technologie entsprechende datum entsprechende angebot entsprechende tools entsprechende option findest entsprechende ausrüstung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe