DE Auch die Gazeta Wyborcza hat ein dreistufiges Abonnementangebot. Der höchste Zugang kostet 10,91 €, beinhaltet drei Monate kostenlosen Zugang zu TOK FM und 50% Rabatt für mehr.
Traduzir "beinhaltet den zugang" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beinhaltet den zugang" de alemão para inglês
Traduções de beinhaltet den zugang
"beinhaltet den zugang" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de beinhaltet den zugang
alemão
inglês
EN Also, Gazeta Wyborcza has three tiers of its subscription offering, the highest called Club costs 10.91 €, includes three months free access to TOK FM and 50 % discount for more.
DE Kopano Basic beinhaltet ein Minimum von 10 Benutzern Kopano Professional beinhaltet ein Minimum von 20 Benutzern in den Basispaketen
EN Kopano Basic includes a minium of 10 users and Kopano Professional includes a minimum of 20 users in its base packages
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopano | kopano |
| basic | basic |
| beinhaltet | includes |
| minimum | minimum |
| benutzern | users |
| in | in |
| ein | a |
| von | of |
| professional | professional |
DE Campingplatz „Orlov“ Content - niedrige Preise - neue Lage - Zugang zum Fluss - Zugang zum Wald - Zugang zu Energie - Toiletten, Duschen - beleuchteten Bereich - keine…
EN Campsite "Orlov" Content - low prices - a new position - access to the river - access to the forest - access to energy - toilets, showers - no…
DE Alter 3-11: 12.98 $; Alter 2 und jünger: kostenlos; Preis beinhaltet SteuerPreis beinhaltet geltende Umsatzsteuern
EN Ages 3-11, $12.98 (must be under 42"); Age 2 & under, freePrice includes applicable sales taxes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| geltende | applicable |
| preis | taxes |
DE WEIHNACHTEN - Weihnachten 2021 18.12 - 28.12.2021 10 Tage 1340.00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft in einem Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3 mal am Tag - Galadinner an Heiligabend - Parkplatz im Resort Der Preis beinhaltet nicht die lokale…
EN CHRISTMAS - Christmas 2021 18.12 - 28.12.2021 10 days 1340.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom, TV, Wi-Fi - meals 3 times a day - Christmas Eve gala dinner - parking space in the resort The price does not include the local…
DE Die Zürich Card beinhaltet kostenlose Eintritte in viele Zürcher Museen und beinhaltet bei vielen Partnern von Zürich Tourismus Rabatte oder kulinarische Überraschungen. Detaillierte Informationen finden Sie in der Zürich Card App.
EN The Zürich Card includes free admission to many Zurich museums, as well as discounts or culinary surprises at many of Zürich Tourism’s partners. You can find further information in the Zürich Card app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| card | card |
| beinhaltet | includes |
| kostenlose | free |
| museen | museums |
| partnern | partners |
| rabatte | discounts |
| kulinarische | culinary |
| informationen | information |
| finden | find |
| app | app |
| oder | or |
| in | in |
| zürich | zurich |
| viele | many |
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Kommerzielle Nutzung ist jede Verwendung, die Geld/Wert beinhaltet. Beispiele für die kommerzielle Nutzung sind: An Freunde verkaufen, ein Logo für deinen Blog der Bannern beinhaltet, auf Etsy verkaufen usw.
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog that contains banners, selling on Etsy, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| logo | logo |
| blog | blog |
| bannern | banners |
| etsy | etsy |
| usw | etc |
| beispiele | examples |
| verkaufen | selling |
| bedeutet | to |
| geld | money |
| freunde | friends |
| für | for |
| ist | is |
| der | of |
DE Paket beinhaltet: Divemaster-Kurs E-Learning, Divemaster-Material, Gemeinschaftsunterkunft und 3 Mahlzeiten pro Tag. Das Paket beinhaltet nicht die PADI-Gebühr für deine Divemaster-Bewerbung.
EN Package includes: Divemaster course E-learning, Divemaster materials, shared accommodation, and 3 meals a day. The package does not include the PADI fee for your Divemaster application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mahlzeiten | meals |
| kurs | course |
| material | materials |
| padi | padi |
| gebühr | fee |
| bewerbung | application |
| paket | package |
| beinhaltet | includes |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
DE Private-Cloud Performance: Beinhaltet alle Private-Cloud-Basic-Funktionen, erhöht die Zahl der Anfragen pro Sekunde (RPS) auf 500 und beinhaltet Optionen für die Upgrade-Kontrolle, Lasttests sowie ein GEO-HA-Add-on.
EN Private Cloud Performance: Includes all Private Cloud Basic capabilities and increases requests per second (RPS) to 500, and includes options for upgrade control, load testing, and a GEO-HA add-on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| erhöht | increases |
| rps | rps |
| cloud | cloud |
| basic | basic |
| upgrade | upgrade |
| kontrolle | control |
| performance | performance |
| funktionen | capabilities |
| der | private |
| anfragen | requests |
| optionen | options |
| für | for |
| und | and |
| alle | all |
| zahl | a |
| pro | per |
DE Majówka / 29. April - 3. Mai 2022 Aufenthalt für organisierte Gruppen: 109 PLN / Person * Preis beinhaltet Unterkunft und Vollpension Individuelle Gäste: Erwachsene: 120 PLN / Person Kinder bis 10 Jahre: 110 PLN / Person * Aufenthalt beinhaltet…
EN Majówka / April 29 - May 3, 2022 Stay for organized groups: PLN 109 / person * price includes accommodation and full board Individual Guests: Adult: PLN 120 / person Children up to 10 years: 110 PLN / person * stay includes accommodation and full…
DE Gottesleib / 15.-19.06.2022 Aufenthalt von organisierten Gruppen: 109 PLN / Person * Preis beinhaltet Unterkunft und Vollpension Individuelle Gäste: Erwachsene: 120 PLN / Person Kinder bis 10 Jahre: 110 PLN / Person * Aufenthalt beinhaltet…
EN God's Body / 15-19.06.2022 Stay of organized groups: 109 PLN / person * price includes accommodation and full board Individual Guests: Adult: 120 PLN / person Children up to 10 years: 110 PLN / person * stay includes accommodation and full…
DE Private-Cloud Performance: Beinhaltet alle Private-Cloud-Basic-Funktionen, erhöht die Zahl der Anfragen pro Sekunde (RPS) auf 500 und beinhaltet Optionen für die Upgrade-Kontrolle, Lasttests sowie ein GEO-HA-Add-on.
EN Private Cloud Performance: Includes all Private Cloud Basic capabilities and increases requests per second (RPS) to 500, and includes options for upgrade control, load testing, and a GEO-HA add-on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| erhöht | increases |
| rps | rps |
| cloud | cloud |
| basic | basic |
| upgrade | upgrade |
| kontrolle | control |
| performance | performance |
| funktionen | capabilities |
| der | private |
| anfragen | requests |
| optionen | options |
| für | for |
| und | and |
| alle | all |
| zahl | a |
| pro | per |
DE Paket beinhaltet: Divemaster-Kurs E-Learning, Divemaster-Material, Gemeinschaftsunterkunft und 3 Mahlzeiten pro Tag. Das Paket beinhaltet nicht die PADI-Gebühr für deine Divemaster-Bewerbung.
EN Package includes: Divemaster course E-learning, Divemaster materials, shared accommodation, and 3 meals a day. The package does not include the PADI fee for your Divemaster application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mahlzeiten | meals |
| kurs | course |
| material | materials |
| padi | padi |
| gebühr | fee |
| bewerbung | application |
| paket | package |
| beinhaltet | includes |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
DE Das SEO-Audit beinhaltet einen Bericht über die wichtigsten Punkte, die auf Ihrer Website geändert werden müssen, Fehlerbehebung und Tipps, es beinhaltet nicht die Korrekturen auf der Website, die nach Bedarf budgetiert werden.
EN The SEO audit includes a report on the key points to modify on your website, error resolution and tips, it does not include the corrections on the website that will be budgeted as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | report |
| wichtigsten | key |
| punkte | points |
| tipps | tips |
| korrekturen | corrections |
| seo | seo |
| audit | audit |
| beinhaltet | includes |
| es | it |
| website | website |
| nicht | not |
| die | modify |
| bedarf | needed |
| und | and |
DE Aufwachen im Salobre Hotel Resort & Serenity auf Gran Canaria mit Blick auf den Golfplatz und die Berge von Ihrer Terrasse oder dem Balkon ist der beste Weg, den Tag zu beginnen.Beinhaltet täglichen Zugang ...
EN Comfort, light and style combined in 42 m² for 2 adults with TV and satellite channels. Waking up with the views from your private, furnished balcony is the best way to start your day.Includes ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufwachen | waking |
| blick | views |
| beinhaltet | includes |
| balkon | balcony |
| ist | is |
| beste | the best |
| zu | to |
| und | and |
| mit | combined |
| der | private |
| täglichen | day |
| beginnen | start |
| den | the |
DE Aufwachen im Salobre Hotel Resort & Serenity auf Gran Canaria mit Blick auf den Golfplatz und die Berge von Ihrer Terrasse oder dem Balkon ist der beste Weg, den Tag zu beginnen.Beinhaltet täglichen Zugang ...
EN Comfort, light and style combined in 42 m² for 2 adults with TV and satellite channels. Waking up with the views from your private, furnished balcony is the best way to start your day.Includes ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufwachen | waking |
| blick | views |
| beinhaltet | includes |
| balkon | balcony |
| ist | is |
| beste | the best |
| zu | to |
| und | and |
| mit | combined |
| der | private |
| täglichen | day |
| beginnen | start |
| den | the |
DE Ein Abonnement von FirstSearch/WorldCat Discovery beinhaltet den Zugang zu beiden Diensten.
EN Access to both services is included in a FirstSearch/WorldCat Discovery subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| beinhaltet | included |
| zugang | access |
| diensten | services |
| zu | to |
| ein | a |
| beiden | is |
DE EMEA-Bibliotheken, die ein Abonnement für WorldCat.org auf Level 3 halten (beinhaltet den Zugang zu FirstSearch), können WorldCat Discovery im Rahmen ihrer aktuellen Abonnements nutzen
EN EMEA libraries that subscribe to WorldCat.org at Level 3 (which includes access to FirstSearch) may use WorldCat Discovery as part of their current subscriptions
| alemão | inglês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| org | org |
| level | level |
| beinhaltet | includes |
| zugang | access |
| discovery | discovery |
| aktuellen | current |
| emea | emea |
| bibliotheken | libraries |
| abonnements | subscriptions |
| nutzen | use |
| zu | to |
| ihrer | their |
DE Im Vergleich zur Pimcore Cloud ist die Enterprise Edition Open-Code (Quellcode verfügbar und zugänglich), zu 100 Prozent anpassbar und beinhaltet den Zugang zum Pimcore SDK (Core-API).
EN Compared to the Pimcore Cloud, the Enterprise Edition is open-code (source code available and accessible), 100 percent customizable and includes access to the Pimcore SDK (core API).
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimcore | pimcore |
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| prozent | percent |
| anpassbar | customizable |
| beinhaltet | includes |
| sdk | sdk |
| core | core |
| api | api |
| zugang | access |
| code | code |
| quellcode | source code |
| vergleich | compared |
| die | source |
| zu | to |
| und | and |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| den | the |
DE Jeder Managed Access-Konto beinhaltet den Zugang zum Admin-Panel und einen eigenen Account Manager. Zusätzliche Funktionen sind erschwinglich und können jederzeit hinzugefügt werden.
EN Every Managed Access account includes access to the admin panel and a dedicated Account Manager. Additional features are affordable and can be added at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| funktionen | features |
| erschwinglich | affordable |
| panel | panel |
| managed | managed |
| manager | manager |
| jederzeit | at any time |
| hinzugefügt | added |
| admin | admin |
| zusätzliche | additional |
| konto | account |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
| sind | are |
DE Erlebe einen Tag mit Miami Beach Feeling: Verbringe einen sonnigen Tag mit frischen Cocktails & Snacks, während du auf einer der Sonnenliegen chillst!Das Package beinhaltet:-Sonnenliege, Zugang zu den 2 beheizten Pools, Handtuchservice und ...
EN This is where Miami Beach feeling comes up: Sip a poolside cocktail with fresh snacks and settle yourself in for a sunny day full of fun.Stay the day over at GOLD and enjoy the ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| beach | beach |
| feeling | feeling |
| sonnigen | sunny |
| frischen | fresh |
| snacks | snacks |
| miami | miami |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| du | yourself |
DE Ein Abonnement von FirstSearch/WorldCat Discovery beinhaltet den Zugang zu beiden Diensten.
EN Access to both services is included in a FirstSearch/WorldCat Discovery subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| beinhaltet | included |
| zugang | access |
| diensten | services |
| zu | to |
| ein | a |
| beiden | is |
DE EMEA-Bibliotheken, die ein Abonnement für WorldCat.org auf Level 3 halten (beinhaltet den Zugang zu FirstSearch), können WorldCat Discovery im Rahmen ihrer aktuellen Abonnements nutzen
EN EMEA libraries that subscribe to WorldCat.org at Level 3 (which includes access to FirstSearch) may use WorldCat Discovery as part of their current subscriptions
| alemão | inglês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| org | org |
| level | level |
| beinhaltet | includes |
| zugang | access |
| discovery | discovery |
| aktuellen | current |
| emea | emea |
| bibliotheken | libraries |
| abonnements | subscriptions |
| nutzen | use |
| zu | to |
| ihrer | their |
DE Kann DeepL eine nach Ziffer 9.7 fällige Vorauszahlung nicht abbuchen, sperrt DeepL den Zugang des Kunden zu den Produkten. Sobald die Abbuchung erfolgreich ist, wird DeepL den Zugang unverzüglich wiederherstellen.
EN If DeepL is not able to debit the due advance payment in accordance with Section 9.7, DeepL will block the access of the Customer to the Products. As soon as the debit is successful, DeepL will immediately restore the access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| zugang | access |
| erfolgreich | successful |
| wiederherstellen | restore |
| kunden | customer |
| sobald | immediately |
| nicht | not |
| zu | to |
| vorauszahlung | advance |
DE Prerender gewährt den Zugang zu den personenbezogenen Daten des Kunden nur Mitarbeitern, Auftragnehmern und Unterauftragnehmern, die diesen Zugang für den Umfang ihrer Leistung benötigen und entsprechenden Vertraulichkeitsvereinbarungen unterliegen
EN Prerender will grant access to Customer Personal Data only to employees, contractors and Subprocessors who need such access for the scope of their performance, and are subject to appropriate confidentiality arrangements
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| kunden | customer |
| auftragnehmern | contractors |
| umfang | scope |
| leistung | performance |
| benötigen | need |
| mitarbeitern | employees |
| unterliegen | subject to |
| zu | to |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| nur | only |
| die | appropriate |
DE Prerender gewährt den Zugang zu den personenbezogenen Daten des Kunden nur Mitarbeitern, Auftragnehmern und Unterauftragnehmern, die diesen Zugang für den Umfang ihrer Leistung benötigen und entsprechenden Vertraulichkeitsvereinbarungen unterliegen
EN Prerender will grant access to Customer Personal Data only to employees, contractors and Subprocessors who need such access for the scope of their performance, and are subject to appropriate confidentiality arrangements
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| kunden | customer |
| auftragnehmern | contractors |
| umfang | scope |
| leistung | performance |
| benötigen | need |
| mitarbeitern | employees |
| unterliegen | subject to |
| zu | to |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| nur | only |
| die | appropriate |
DE Silvester 2021/2022 - 5 Tage Das Paket beinhaltet: Unterkunft in komfortablen 2, 3, 4, 5 und 6-Personen-Zimmern mit hohem Standard (Zimmer mit Badezimmer mit Dusche, LED-TV, Fön und kostenlosem WLAN-Zugang) Schwedisches Buffet Abendessen am Tisch…
EN New Year's Eve 2021/2022 - 5 days The package includes: Accommodation in high standard comfortable 2, 3, 4, 5 and 6-person rooms (rooms with bathrooms with shower, LED TV, hairdryer and free Wi-Fi access) Swedish buffet Dinners served at your…
DE Hotel Felix ** liegt im Stadtteil Nowa Huta in Krakau. Das Angebot beinhaltet: - 260 Betten - Kostenloser Internet Wi-Fi im gesamten Gebäude - die freien Zugang zum Internet steht - kostenlose Parkplätze für Autos und Busse Wir haben Einzel- und…
EN Hotel Felix ** is situated in the district of Nowa Huta in Krakow. We offer: - 260 beds - Free Internet Wi-Fi throughout the building - free access to the internet stand - free parking for cars and coaches We have single and double rooms and…
DE Anleitungen beinhaltet 1 Jahr kostenloser Zugang zu allen Video-Tutorials und Webinaren auf Abruf
EN Tutorials included 1 year free access to all video tutorials and webinars on demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | included |
| jahr | year |
| zugang | access |
| webinaren | webinars |
| abruf | demand |
| video | video |
| kostenloser | free |
| und | and |
| zu | to |
| tutorials | tutorials |
DE Envato Elements beinhaltet jetzt kostenlosen Zugang zu Tuts+
EN Envato Elements now includes free access to Tuts+
| alemão | inglês |
|---|---|
| envato | envato |
| elements | elements |
| beinhaltet | includes |
| jetzt | now |
| kostenlosen | free |
| zugang | access |
| zu | to |
DE Anleitungen beinhaltet 1 Jahr kostenloser Zugang zu 2 Video-Tutorials und Webinaren auf Abruf
EN Tutorials included 1 year free access to 2 video tutorials and webinars on demand
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | included |
| jahr | year |
| zugang | access |
| webinaren | webinars |
| abruf | demand |
| video | video |
| kostenloser | free |
| und | and |
| zu | to |
| tutorials | tutorials |
DE Anleitungen beinhaltet 1 Jahr kostenloser Zugang zu 28 Video-Tutorials und Webinaren auf Abruf
EN Tutorials included 1 year free access to 28 video tutorials and webinars on demand
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | included |
| jahr | year |
| zugang | access |
| webinaren | webinars |
| abruf | demand |
| video | video |
| kostenloser | free |
| und | and |
| zu | to |
| tutorials | tutorials |
DE Preis beinhaltet die Unterkunft mit Verpflegung! Wir laden Sie herzlich zu der neu renovierten Anlage Elizabeth Villa, deren Lage ermöglicht es Ihnen, ununterbrochenen Frieden und in der Nähe Zugang zu Wanderwegen zu genießen
EN The PRICE INCLUDES WITH FOOD! Welcome very warmly to newly renovated object Willa Elzbieta, which position will you enjoy undisturbed calmness and close access to tourist routes
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| herzlich | warmly |
| anlage | object |
| villa | willa |
| zugang | access |
| genießen | enjoy |
| preis | price |
| zu | to |
| lage | position |
| mit | with |
| nähe | close |
| und | and |
| renovierten | renovated |
| neu | newly |
DE Maiwochenende - Wohnung für 4 oder 5 Personen. Wein, Wasser und Kołobrzeger Fudge sind kostenlos, um die Gäste willkommen zu heißen. Der Preis beinhaltet unbegrenzten Zugang zu allen Attraktionen des Resorts, wie Schwimmbad, Whirlpool, Fitnessraum…
EN May weekend - apartment for 4 or 5 people. Wine, water and Kołobrzeg fudge free of charge to welcome the guests. The price includes unlimited access to all attractions of the resort, such as a swimming pool, jacuzzi, gym, sauna, playground…
DE Wohnung für eine Familie von 4 oder 5 Personen. Wein, Wasser und Kołobrzeger Fudge kostenlos zur Begrüßung der Gäste. Der Preis beinhaltet unbegrenzten Zugang zu allen Attraktionen des Resorts, wie Schwimmbad, Whirlpool, Fitnessraum, Sauna…
EN Apartment for a family of 4 or 5 people. Wine, water and Kołobrzeg fudge free of charge to welcome the guests. The price includes unlimited access to all the attractions of the resort, such as the swimming pool, jacuzzi, gym, sauna, playground…
DE Darüber hinaus beinhaltet das Programm eine nachfolgende Coaching-Einheit, einen eintägigen Implementierungsworkshop und Zugang zu einer Reihe von digitalen Ressourcen.
EN The program also includes a follow-up coaching session, further one-day embedding workshop, and access to a suite of digital resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| zugang | access |
| ressourcen | resources |
| coaching | coaching |
| programm | program |
| und | and |
| digitalen | a |
| zu | to |
DE Das Abonnement beinhaltet einen kostenlosen Zugang zu Kundensupport, Service Packs und neuen Versionen
EN Now features Chinese and Korean localization
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | features |
| neuen | now |
| und | and |
DE Das Abonnement beinhaltet einen kostenlosen Zugang zu Kundensupport, Service Packs, Sprachkits und neue Versionen
EN Subscription includes free access to customer support, service packs and new versions
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| beinhaltet | includes |
| kostenlosen | free |
| zugang | access |
| packs | packs |
| neue | new |
| versionen | versions |
| kundensupport | customer support |
| service | service |
| und | and |
| zu | to |
DE Anleitungen beinhaltet 1 Jahr kostenloser Zugang zu allen Video-Tutorials und Webinaren auf Abruf
EN Tutorials included 1 year free access to 7 video tutorials and webinars on demand
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | included |
| jahr | year |
| zugang | access |
| webinaren | webinars |
| abruf | demand |
| video | video |
| kostenloser | free |
| und | and |
| zu | to |
| tutorials | tutorials |
DE Ihr Eintritt beinhaltet einen Tag lang Zugang zu allen drei Galerien auf dem 14 Hektar großen Museumsgelände während der regulären Öffnungszeiten.
EN Your admission includes one-day access to all three gallery buildings on the 14-acre Museum campus during regular hours of operation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| regulären | regular |
| eintritt | admission |
| zugang | access |
| ihr | your |
| zu | to |
| tag | day |
| drei | three |
| galerien | museum |
| während | during |
DE Das Hochschulprogramm von Hootsuite stellt Lehrkräften und deren Studenten einen kostenlosen Zugang zu professionellen Social Media-Tools und Ressourcen zur Verfügung. Dies beinhaltet:
EN Hootsuite's Student Program provides educators and their classrooms free semester access to professional social media tools and resources. Resources available for classroom use include:
DE Länder sperren den Zugang zu ausländischen und oppositionellen Websites, Privatunternehmen beschränken den Zugang zu Inhalten nach geografischen Gesichtspunkten, Administratoren verbieten IPs von unangemessenen Nutzern
EN Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users
| alemão | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| sperren | block |
| zugang | access |
| websites | websites |
| beschränken | limit |
| geografischen | geography |
| administratoren | administrators |
| verbieten | ban |
| ips | ips |
| unangemessenen | inappropriate |
| nutzern | users |
| zu | to |
| inhalten | content |
| und | and |
| von | of |
DE Ihnen den Zugang zu und die Nutzung unserer Website zu ermöglichen, den Zugang zu Ihren Einkäufen und Produktschlüsseln zu ermöglichen und bei Bedarf Kundensupport zu leisten.
EN To enable you to access and use Our Website, to provide access to your purchases and product keys, and to provide customer support where required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| bedarf | required |
| kundensupport | customer support |
| zugang | access |
| nutzung | use |
| ermöglichen | enable |
| ihren | your |
| zu | to |
| und | and |
| unserer | our |
DE Länder sperren den Zugang zu ausländischen und oppositionellen Websites, Privatunternehmen beschränken den Zugang zu Inhalten nach geografischen Gesichtspunkten, Administratoren verbieten IPs von unangemessenen Nutzern.
EN Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| sperren | block |
| zugang | access |
| websites | websites |
| beschränken | limit |
| geografischen | geography |
| administratoren | administrators |
| verbieten | ban |
| ips | ips |
| unangemessenen | inappropriate |
| nutzern | users |
| zu | to |
| inhalten | content |
| und | and |
| von | of |
DE Mitarbeiter sind nur dann wirklich erfolgreich, wenn sie einfachen Zugang zu den für ihre Arbeit wichtigen Informationen haben. Zugang zu Wissen treibt auch den Erfolg des Unternehmens voran.
EN Set your people up for success by making it easy for them to access the information they need to do their jobs. Empowering employee excellence by sharing timely and relevant knowledge critical to their roles will drive company success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| informationen | information |
| erfolg | success |
| unternehmens | company |
| mitarbeiter | employee |
| treibt | drive |
| ihre | your |
| arbeit | do |
| voran | the |
| zu | to |
| für | for |
| wichtigen | critical |
DE Die günstige Lage erleichtert den Zugang zum Strand (10-15 Minuten), den Zugang zu Hel sowie zu Jastrzębia Góra und der Tri-City
EN The favorable location makes it easy to get to the beach (10-15 minutes), to Hel and also to Jastrzębia Góra and the Tri-City
DE Fawlty Towers in Opole Lubelskie, einfachen Zugang zum Stadtzentrum und den Zugang zu den nahe gelegenen touristischen Destinationen wie Kazimierz Dolny 15 km, 25 km Nałęczów, Lublin, 50 km, 45 km Sandomierz entfernt
EN Hotel intimacy is in Opole Lubelskie and easy access to the city center and access to nearby tourist destinations such as Kazimierz Dolny 15 km, Nałęczów 25 km, Lublin 50 km, Sandomierz 45 km
DE Ihr Zugang auf diese Webseite unterliegt der Einhaltung der in Frankreich geltenden Gesetze und Vorschriften sowie den Bestimmungen nach dem Abschnitt „Rechtliche Hinweise/Allgemeine Bedingungen für den Zugang zu der Webseite“.
EN Amundi ETF funds are neither sponsored, approved nor sold by the index providers. The index providers do not make any declaration as to the suitability of any investment. A full description of the indices is available from the providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sowie | as |
| und | etf |
| zu | to |
| der | of |
DE Sie behalten den Zugang zu gespeicherten Untersuchungen, können aber keine neuen Untersuchungen speichern und verlieren den Zugang zu Funktionen, die nur Pro-Mitgliedern zur Verfügung stehen
EN They will retain access to saved studies, but will not be able to save new studies, and will lose access to features that are only available to Pro members
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchungen | studies |
| neuen | new |
| verlieren | lose |
| funktionen | features |
| mitgliedern | members |
| zugang | access |
| gespeicherten | saved |
| speichern | save |
| pro | pro |
| keine | not |
| nur | only |
| aber | but |
| behalten | retain |
| zu | to |
| und | and |
DE eine Integration unseres SMPP-Servers in die Plattform, was den Zugang zu den von uns entwickelten erweiterten Funktionen ermöglicht: Abfrage der gesendeten SMS, Zugang zu detaillierten Statistiken der Kampagnen, Verwaltung von STOP und Abmeldungen usw.
EN integration of our SMPP server into the platform, which allows access to the advanced functionalities developed by our services: consultation of SMS messages sent, access to detailed campaign statistics, STOP and unsubscribe management, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| zugang | access |
| entwickelten | developed |
| ermöglicht | allows |
| gesendeten | sent |
| detaillierten | detailed |
| statistiken | statistics |
| kampagnen | campaign |
| usw | etc |
| plattform | platform |
| sms | sms |
| servers | server |
| verwaltung | management |
| zu | to |
| was | which |
| den | the |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beinhaltet den zugang beinhaltet unbegrenzten zugang beinhaltet den ring beinhaltet den kompletten beinhaltet den technischen du den zugang menschen den zugang verlieren den zugang benutzer den zugang mitarbeitern den zugang erleichtert den zugang stellt den zugang anwendungen den zugang sperren den zugang behalten den zugang deepl den zugang madagaskar den zugang lieben den zugang pflegepersonal den zugang japan den zugang teams den zugang erweitert den zugang ihr den zugang vermittelt den zugang unterstützen den zugang ihnen den zugang dauerhaft den zugang weltweit den zugang welche den zugang bewohnern den zugang ausmaß den zugang regelt den zugang personal den zugang verbessern den zugang sofort den zugang beinhaltet preis beinhaltet dies beinhaltet cloudflare beinhaltet bluehost beinhaltet wert beinhaltet dies beinhaltet links dies beinhaltet beispielsweise dienstleistungsangebot beinhaltet physikalische beinhaltet optionen modul beinhaltet squarespace beinhaltet nacht paketpreis beinhaltet seo konsultationen beinhaltet mietpreis beinhaltetTraduzir beinhaltet den zugang para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe