DE Advanced Virtual Assistants sind jedoch nur eine der 23 wirkungsvollsten Technologien, die auf dem Trends Impact Radar von Gartner für neue Technologien für 2021 vertreten sind.
Traduzir "wirkungsvollsten technologien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wirkungsvollsten technologien" de alemão para inglês
Traduções de wirkungsvollsten technologien
"wirkungsvollsten technologien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wirkungsvollsten technologien
alemão
inglês
EN But advanced virtual assistants are just one of 23 of the most impactful technologies featured on the Gartner Emerging Technologies and Trends Impact Radar for 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| trends | trends |
| impact | impact |
| radar | radar |
| technologien | technologies |
| advanced | advanced |
| sind | are |
| für | for |
| gartner | gartner |
| die | emerging |
DE Advanced Virtual Assistants sind jedoch nur eine der 23 wirkungsvollsten Technologien, die auf dem Trends Impact Radar von Gartner für neue Technologien für 2021 vertreten sind.
EN But advanced virtual assistants are just one of 23 of the most impactful technologies featured on the Gartner Emerging Technologies and Trends Impact Radar for 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| trends | trends |
| impact | impact |
| radar | radar |
| technologien | technologies |
| advanced | advanced |
| sind | are |
| für | for |
| gartner | gartner |
| die | emerging |
DE 6 der wirkungsvollsten Podcast-Interview-Fragen
EN 6 of the Most Impactful Podcast Interview Questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| interview | interview |
| fragen | questions |
DE Schauen Sie sich diesen Artikel über Podcast-Promotion zu für eine Reihe von anderen Marketing-Taktiken. Eine der wirkungsvollsten ist die Erstellung Ihrer eigenen Website (siehe nächster Schritt unten).
EN Check out this article on podcast promotion to for a bunch of other marketing tactics. One of the most impactful ones is building your own website (see next step below).
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| taktiken | tactics |
| anderen | other |
| marketing | marketing |
| website | website |
| siehe | check |
| schritt | step |
| zu | to |
| für | for |
| eigenen | your |
| unten | the |
DE 6 der wirkungsvollsten Podcast-Interviewfragen - PODCAST INSIGHTS®
EN 6 of the Most Impactful Podcast Interview Questions - Podcast Insights®
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| insights | insights |
DE Sicherstellen, dass Ihre Mitarbeiter über die wichtigsten und wirkungsvollsten beruflichen Fähigkeiten verfügen
EN Ensure your employees have the most relevant and impactful job skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherstellen | ensure |
| mitarbeiter | employees |
| beruflichen | job |
| fähigkeiten | skills |
| wichtigsten | most |
| ihre | your |
| und | and |
| die | the |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter die relevantesten und wirkungsvollsten Fähigkeiten erwerben
EN Ensure your employees build the most relevant and impactful workforce skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | skills |
| mitarbeiter | employees |
| sicher | ensure |
| ihre | your |
| und | and |
DE Sicherstellen, dass Ihre Mitarbeiter über die relevantesten und wirkungsvollsten Fähigkeiten verfügen
EN Ensure your employees have the most relevant and impactful skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherstellen | ensure |
| mitarbeiter | employees |
| fähigkeiten | skills |
| ihre | your |
| und | and |
| die | the |
DE Wenn Sie zum Beispiel sehen, dass Ihre Startseite die meistbesuchte Seite Ihrer Website ist, könnten Sie daraus schließen, dass diese Seite am wirkungsvollsten ist
EN For example, if you see that your homepage has the most visits of any page on your website, you might think this is your best-performing page
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| am | most |
| wenn | if |
| beispiel | example |
| dass | that |
| startseite | homepage |
| website | website |
| schließen | the |
| ihre | your |
| ist | is |
DE In welchen Bereichen Ihres Unternehmens lässt sich Klimaschutz mit Mehrwert am wirkungsvollsten umsetzen?Erfahren Sie mehr auf unserer interaktiven Tour.
EN In which areas of your company can you implement climate protection with added value most effectively?Find out more on our interactive tour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | areas |
| klimaschutz | climate protection |
| mehrwert | added value |
| interaktiven | interactive |
| tour | tour |
| in | in |
| mehr | more |
| unternehmens | company |
| am | most |
| auf | on |
| erfahren | can |
| unserer | of |
| mit | with |
| umsetzen | implement |
| sie | you |
DE Schauen Sie sich an, welche Kanäle im Hinblick auf den Value per Visit am wirkungsvollsten sind – das heißt Besuche, die Sie ihren kritischsten digitalen Zielen näherbringen – und setzen Sie diese Erkenntnisse um.
EN Look at the channels that are most efficient in terms of value per visit ? converting visits into your most critical digital goals ? and see what you can learn from them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanäle | channels |
| value | value |
| digitalen | digital |
| auf | at |
| besuche | visits |
| an | in |
| ihren | your |
| die | of |
DE Wir beraten Sie, wie Sie Ihre Produktpositionierung unter Berücksichtigung der lebensmittelrechtlichen Vorgaben am wirkungsvollsten unterstreichen.
EN We advise you on the most effective way to highlight your product positioning, taking the food law specifications into account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beraten | advise |
| vorgaben | specifications |
| wir | we |
| ihre | your |
| unter | to |
DE Auch wenn sie aus Bildern bestehen, sind Design-Mockups am wirkungsvollsten, wenn sie eine Story erzählen. Die Sorgfalt und Details, die in dieser Story stecken, bestimmen darüber, ob die Leute sie fesselnd oder einschläfernd finden.
EN Though they are composed of images, design mockups are at their most powerful when they tell a story. The attention and detail poured into that story determines whether the viewers will find it compelling or sleep-inducing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildern | images |
| sorgfalt | attention |
| details | detail |
| oder | or |
| finden | find |
| mockups | mockups |
| story | story |
| design | design |
| ob | whether |
| am | most |
| erzählen | tell |
| in | into |
| und | and |
| wenn | when |
| bestehen | are |
| eine | a |
| stecken | of |
DE Ermitteln Sie, wie Sie GIS-Technologie am wirkungsvollsten für Ihren Aufgabenbereich nutzen und Ergebnisse erzielen, die sich positiv auf Ihr Geschäftsergebnis auswirken.
EN Increase the benefits of location intelligence across your organization. Strategically apply ArcGIS capabilities to existing processes and systems and to the parts of your organization that are not leveraging GIS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gis | gis |
| und | and |
| ihr | your |
DE Da der amerikanische Begriff „20/20 Vision“ perfektes Sehvermögen bedeutet, kann es als glückliche Fügung gelten, dass der 30. Geburtstag von SightFirst, einem der wirkungsvollsten LCIF-Zuschussprogramme, in das Jahr 2020 fällt.
EN As 20/20 is synonymous with eyesight, it is serendipitous that the year 2020 marks the 30th anniversary of SightFirst, one of LCIF’s most impactful grant programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| als | as |
| jahr | year |
| von | of |
DE Testen Sie die Hashtags, die bei Ihren Followers am wirkungsvollsten sind.
EN See your most engaging content and hashtags,
| alemão | inglês |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
| am | most |
| die | and |
| ihren | your |
| sie | see |
DE Seismic empfiehlt Ihrem Vertrieb die Inhalte, die genau zu einer bestimmten Opportunity passen. So nutzen Ihre Sales in jeder Phase des Verkaufsprozesses immer die wirkungsvollsten und aktuellsten Inhalte.
EN Seismic recommends your sellers with content related to a specific opportunity which means sellers are always using the most effective, updated content at every stage of the sales process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seismic | seismic |
| empfiehlt | recommends |
| inhalte | content |
| opportunity | opportunity |
| immer | always |
| phase | stage |
| zu | to |
| nutzen | with |
| ihre | your |
| sales | sales |
| einer | a |
| des | the |
DE Steigern Sie Ihren Online-Umsatz und Ihre Konversionsraten durch die Optimierung Ihrer Suche. Sehen Sie sich hier die 25 wirkungsvollsten Bewährten Praktiken an.
EN Help shoppers find the products they want to buy by leveraging Faceted Search. Learn more about what it is and how to use it here!
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| steigern | more |
| hier | here |
| sie | want |
| sehen | to |
DE 6 der wirkungsvollsten Podcast-Interview-Fragen
EN 6 of the Most Impactful Podcast Interview Questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| interview | interview |
| fragen | questions |
DE Schauen Sie sich diesen Artikel über Podcast-Promotion zu für eine Reihe von anderen Marketing-Taktiken. Eine der wirkungsvollsten ist die Erstellung Ihrer eigenen Website (siehe nächster Schritt unten).
EN Check out this article on podcast promotion to for a bunch of other marketing tactics. One of the most impactful ones is building your own website (see next step below).
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| taktiken | tactics |
| anderen | other |
| marketing | marketing |
| website | website |
| siehe | check |
| schritt | step |
| zu | to |
| für | for |
| eigenen | your |
| unten | the |
DE Wir kombinieren Daten, um die wirkungsvollsten Chancen zum Vorschein kommen zu lassen, und erleichtern so die gleichzeitige Arbeit mit verschiedenen Plattformen und Tools
EN We combine data to help surface the most impactful opportunities, making it easy to work across multiple platforms and tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| chancen | opportunities |
| verschiedenen | multiple |
| plattformen | platforms |
| arbeit | work |
| tools | tools |
| wir | we |
| daten | data |
| zu | to |
| zum | the |
| so | most |
| und | and |
DE Identifizieren Sie die wirkungsvollsten Abhilfemaßnahmen für Ihr Unternehmen.
EN Identify the most impactful remediation activities for your organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| ihr | your |
| unternehmen | activities |
| für | for |
DE Identifizieren Sie die wirkungsvollsten Abhilfemaßnahmen für Ihr Unternehmen.
EN Identify the most impactful remediation activities for your organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| ihr | your |
| unternehmen | activities |
| für | for |
DE Identifizieren Sie die wirkungsvollsten Abhilfemaßnahmen für Ihr Unternehmen.
EN Identify the most impactful remediation activities for your organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| ihr | your |
| unternehmen | activities |
| für | for |
DE Identifizieren Sie die wirkungsvollsten Abhilfemaßnahmen für Ihr Unternehmen.
EN Identify the most impactful remediation activities for your organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| ihr | your |
| unternehmen | activities |
| für | for |
DE Identifizieren Sie die wirkungsvollsten Abhilfemaßnahmen für Ihr Unternehmen.
EN Identify the most impactful remediation activities for your organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| ihr | your |
| unternehmen | activities |
| für | for |
DE Identifizieren Sie die wirkungsvollsten Abhilfemaßnahmen für Ihr Unternehmen.
EN Identify the most impactful remediation activities for your organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| ihr | your |
| unternehmen | activities |
| für | for |
DE Identifizieren Sie die wirkungsvollsten Abhilfemaßnahmen für Ihr Unternehmen.
EN Identify the most impactful remediation activities for your organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| ihr | your |
| unternehmen | activities |
| für | for |
DE Identifizieren Sie die wirkungsvollsten Abhilfemaßnahmen für Ihr Unternehmen.
EN Identify the most impactful remediation activities for your organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| ihr | your |
| unternehmen | activities |
| für | for |
DE Verwenden Sie dann diese Informationen, um die Verbraucher mit den wirkungsvollsten Botschaften und Angeboten anzusprechen und zu sich binden.
EN Then leverage this knowledge to engage and nurture them with the most effective messages and offers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeboten | offers |
| mit | with |
| zu | to |
| botschaften | messages |
| dann | then |
| den | the |
| und | and |
DE In welchen Bereichen Ihres Unternehmens lässt sich Klimaschutz mit Mehrwert am wirkungsvollsten umsetzen?Erfahren Sie mehr auf unserer interaktiven Tour.
EN In which areas of your company can you implement climate protection with added value most effectively?Find out more on our interactive tour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | areas |
| klimaschutz | climate protection |
| mehrwert | added value |
| interaktiven | interactive |
| tour | tour |
| in | in |
| mehr | more |
| unternehmens | company |
| am | most |
| auf | on |
| erfahren | can |
| unserer | of |
| mit | with |
| umsetzen | implement |
| sie | you |
DE Wir beraten Sie, wie Sie Ihre Produktpositionierung unter Berücksichtigung der lebensmittelrechtlichen Vorgaben am wirkungsvollsten unterstreichen.
EN We advise you on the most effective way to highlight your product positioning, taking the food law specifications into account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beraten | advise |
| vorgaben | specifications |
| wir | we |
| ihre | your |
| unter | to |
DE Auch wenn sie aus Bildern bestehen, sind Design-Mockups am wirkungsvollsten, wenn sie eine Story erzählen. Die Sorgfalt und Details, die in dieser Story stecken, bestimmen darüber, ob die Leute sie fesselnd oder einschläfernd finden.
EN Though they are composed of images, design mockups are at their most powerful when they tell a story. The attention and detail poured into that story determines whether the viewers will find it compelling or sleep-inducing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildern | images |
| sorgfalt | attention |
| details | detail |
| oder | or |
| finden | find |
| mockups | mockups |
| story | story |
| design | design |
| ob | whether |
| am | most |
| erzählen | tell |
| in | into |
| und | and |
| wenn | when |
| bestehen | are |
| eine | a |
| stecken | of |
DE Allgemein gesagt sind warme Farben wie Rot und Gelb beim Food-Branding am wirkungsvollsten, vor allem da laut Farbenlehre Rot am besten geeignet ist, um den Appetit anzuregen
EN Generally speaking, warm colors like red and yellow are most effective for food branding, especially since, according to color theory, red is the best for inciting hunger
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemein | generally |
| branding | branding |
| gelb | yellow |
| um | for |
| sind | are |
| ist | is |
| food | food |
| laut | according to |
| vor allem | especially |
| den | the |
| und | and |
| allem | to |
| da | since |
DE Er würdigt die neuesten und wirkungsvollsten Geschäftsmodelle in den Bereichen Energiewende und Klimaschutz
EN The award is in recognition of the latest and most effective business models for the energy transition and climate protection
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsmodelle | business models |
| in | in |
| energiewende | energy |
| klimaschutz | climate protection |
| und | and |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Visuelle Kommunikation ist eines der wirkungsvollsten Mittel, mit denen Unternehmen kommunizieren und mit ihren Kunden in Kontakt treten
EN Visual communication is one of the most powerful means by which businesses communicate and connect with their customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| mittel | means |
| unternehmen | businesses |
| kunden | customers |
| kommunikation | communication |
| kommunizieren | communicate |
| ist | is |
| mit | with |
| treten | the |
| und | and |
| kontakt | connect |
DE Die Variationen mit schlechten Ergebnissen können dann beseitigt werden, damit alle zukünftigen Seitenbesucher mit den wirkungsvollsten Überschriften Ihrer Wahl konfrontiert werden, um die Wahrscheinlichkeit der Bindung zu erhöhen.
EN The poor performing variations can then be eliminated, so that all future site visitors will be exposed to the best-performing headline choice to increase their likelihood of engagement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| variationen | variations |
| schlechten | poor |
| beseitigt | eliminated |
| wahl | choice |
| wahrscheinlichkeit | likelihood |
| bindung | engagement |
| zukünftigen | future |
| erhöhen | increase |
| können | can |
| alle | all |
| zu | to |
| dann | then |
| den | the |
DE Diese Daten ermöglichten es den Ingenieur*innen, die Ergebnisse der wirkungsvollsten Änderungen zu vergleichen
EN This data allowed the engineers to compare results from the most impactful modifications
DE „Farbe als eindeutiges Erkennungszeichen einer Marke ist eines der wirkungsvollsten Kommunikationsmittel überhaupt.“
EN “Color as a unique identifier of a brand is one of the most effective means of communication.”
DE Eines der wirkungsvollsten Instrumente der Unternehmenskommunikation sind Live Events
EN Live events are one of the most effective tools of corporate communications
DE Hierin wird erklärt, was diese Cookies und ähnliche Technologien sind, warum wir sie verwenden, und welche Rechte Sie haben, um unsere Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien zu kontrollieren.
EN It explains what these cookies and similar technologies are and why we use them, as well as your rights to control our use of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärt | explains |
| cookies | cookies |
| technologien | technologies |
| rechte | rights |
| und | and |
| ähnliche | similar |
| sind | are |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| zu | to |
| kontrollieren | control |
| wir | we |
| diese | these |
| von | of |
DE Weitere Informationen über die von uns für diese Zwecke verwendeten Technologien finden Sie unten im Abschnitt „Cookies und sonstige Technologien“.
EN For more information about the technology we employ for these purposes, see the “Cookies and Other Technology” section below.
DE Gewinnen Sie Einblicke in die Entwicklung konkurrierender Technologien. Sie können Berichte erstellen, um zu sehen, wie sich die Technologien gegeneinander entwickeln. Mit diesen können Sie:
EN Gain insight into how competing technologies are faring. You can create reports to see how technologies are trending against each other. With these you'll be able to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblicke | insight |
| technologien | technologies |
| berichte | reports |
| erstellen | create |
| zu | to |
| mit | with |
| können | can |
| gegeneinander | against each other |
DE Ein Unterfeld von Technologien, die auf einer Website innerhalb der Kategorie des Technologiedatensatzes zu finden sind (d. h. alle analysebezogenen Technologien).
EN A sub-array of technologies found on a site within the category of the Technology Dataset (i.e. all analytics related technologies).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| finden | found |
| technologien | technologies |
| alle | all |
| website | site |
| innerhalb | within |
DE Unternehmen, die professionelle Dienstleistungen im Bereich XML-basierte Datenmodellierung, Webservice-Integration, Electronic Publishing oder anderen Anwendungesbereichen von XML-Technologien bzw. von Altova unterstützten Technologien tätig sind.
EN Professional services organizations engaged in XML-based data modeling, Web services integration, electronic publishing, or other industry applications of XML and Altova-supported technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| electronic | electronic |
| publishing | publishing |
| altova | altova |
| unterstützten | supported |
| integration | integration |
| xml | xml |
| anderen | other |
| technologien | technologies |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| oder | or |
| unternehmen | organizations |
DE Das Forum Digitale Technologien ist Vernetzungsplattform und Ausstellungsfläche für ausgewählte Forschungsprojekte und Innovationen im Bereich digitaler Technologien aus Deutschland
EN The Forum Digital Technologies is a networking platform and exhibition space for research projects and innovations in the field of digital technologies from Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| technologien | technologies |
| innovationen | innovations |
| im | in the |
| deutschland | germany |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| bereich | of |
| aus | from |
| das | the |
DE Wir verwenden Cookies und andere eigene Technologien sowie Technologien von Dritten, damit unsere Website korrekt und sicher funktioniert sowie, um ihren Inhalt zu personalisieren
EN We use Cookies and other technologies belonging to us and third parties to enable our website to function correctly and securely, and to personalize its content
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| korrekt | correctly |
| inhalt | content |
| personalisieren | personalize |
| technologien | technologies |
| andere | other |
| website | website |
| verwenden | use |
| funktioniert | function |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
DE Digitale Technologien werden alltäglich Obwohl die Digitalisierung in aller Munde ist, sind diese Technologien längst kein Alleinstellungsmerkmal mehr
EN Digital technologies become commodities Despite all the talk about digitalization, these technologies are no longer differentiators
| alemão | inglês |
|---|---|
| obwohl | despite |
| technologien | technologies |
| digitale | digital |
| digitalisierung | digitalization |
| kein | no |
| in | all |
| sind | are |
DE Zu Beginn der Innovationskurve stehen mehrere Technologien zur Verfügung, und die zahlreichen Optionen in Bezug auf Plattformen, Technologien und Funktionen schaffen Unsicherheit
EN At the beginning of the innovation curve, several technologies are available, and multi-options on platforms, technologies, and functionalities produce uncertainty
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginn | beginning |
| optionen | options |
| funktionen | functionalities |
| unsicherheit | uncertainty |
| technologien | technologies |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| mehrere | several |
DE Wir und einige unserer Partner setzen Cookies und ähnliche Technologien ein. Sie willigen in den Einsatz solcher Technologien ein, indem Sie diesen Hinweis schließen.
EN We and some of our partners use cookies and similar technologies. You consent to the use of such technologies by closing this notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| cookies | cookies |
| ähnliche | similar |
| technologien | technologies |
| willigen | consent |
| hinweis | notice |
| einsatz | use |
| schließen | the |
| einige | some |
| indem | by |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wirkungsvollsten technologien technologien sowie technologien wirkungsvollsten wirkungsvollsten überschriften ihrer wirkungsvollsten podcast interviewfragen wirkungsvollsten beruflichen fähigkeiten wirkungsvollsten bewährten praktiken immer die wirkungsvollsten technologien sichersten technologien technologien anbieten neuesten technologien neuesten technologien – wichtige technologien intelligente technologien internet technologien technologien einsetzen open source technologien hochmoderne technologien digitale technologien ar technologien big data technologien diesen technologien nvidia technologien gleichen technologien open source technologien welche technologien seine technologien innovative technologien neuen technologien verwandte technologien open source technologien technologien effizient heutigen technologien technologien vertraut ki technologien zahlreichen technologien vorhandenen technologien hochentwickelte technologien technologien und next umarmung neuer technologien messaging technologien technologien reagieren technologien einhergehen solchen technologien einhergehen tollsten technologien verschiedenen technologien vereint arbeitenden technologien ics und technologien technologien zu kombinierenTraduzir wirkungsvollsten technologien para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe