Traduzir "art von verhalten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "art von verhalten" de alemão para inglês

Traduções de art von verhalten

"art von verhalten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

art a about all also an and any are art as at at the based be been being between build business but by can can be companies company content create data design designed different do don each easy every for for the from from the get great has have here how i if in in the in this including information into is it it is its just kind kind of kinds like ll make manage manner many may more most my nature need new no not of of the on on the one only or other our out over own people personal place platform process products provide right see service services set so some style such support system team teams than that the their them there there are these they they are this this is through time to to be to get to the together type types under up us use used using want way ways we we are we have well what when where whether which who will with within without work would you you are you can you have you want your
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
verhalten act action actions after all and any been behave behavior behaviors behaviour business can conduct create do for has have if information is make marketing may most of of the service services systems take that the this those to to create what will you your

Tradução de alemão para inglês de art von verhalten

alemão
inglês

DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

alemão inglês
direkt directly
unangemessen inappropriately
verhalten behavior
fühlen feel
lassen letting
person person
ändern change
und and
zu to
an request
wir we
uns us

DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

alemão inglês
direkt directly
unangemessen inappropriately
verhalten behavior
fühlen feel
lassen letting
person person
ändern change
und and
zu to
an request
wir we
uns us

DE Wir nehmen jegliche Kennzeichen  von Grenzüberschreitungen und Machtmissbrauch ernst, sprechen dieses Verhalten klar und offen an und schreiten aktiv ein, wenn wir Zeuge von Übergriffen oder sonstigem unangebrachten Verhalten werden.

EN We take any signs of transgression and abuse of power seriously, address this behaviour clearly and openly and actively intervene if we witness assaults or other inappropriate behaviour.

alemão inglês
ernst seriously
verhalten behaviour
klar clearly
offen openly
aktiv actively
oder or
wir we
dieses this
wenn if
und and
werden power
von of

DE Wir nehmen jegliche Kennzeichen  von Grenzüberschreitungen und Machtmissbrauch ernst, sprechen dieses Verhalten klar und offen an und schreiten aktiv ein, wenn wir Zeuge von Übergriffen oder sonstigem unangebrachten Verhalten werden.

EN We take any signs of transgression and abuse of power seriously, address this behaviour clearly and openly and actively intervene if we witness assaults or other inappropriate behaviour.

alemão inglês
ernst seriously
verhalten behaviour
klar clearly
offen openly
aktiv actively
oder or
wir we
dieses this
wenn if
und and
werden power
von of

DE jugendstil, ausgefallen, bronze und schwarz, jahrgang, art, art grafikdesign, art grafikdesigner art muster, jugendstil muster

EN art nouveau, original, bronze and black, vintage, art, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns

alemão inglês
bronze bronze
schwarz black
jahrgang vintage
grafikdesign graphic design
und and
art art
jugendstil nouveau
muster patterns

DE Sie können ActiveCampaign Marketing verwenden, um das Verhalten von Leads auf verschiedenen Kanälen zu verfolgen, basierend auf dem, was Sie über ihre Präferenzen basierend auf vorherigem Verhalten wissen

EN You can use ActiveCampaign Marketing to track lead behaviour on different channels, based on what you know about their preferences based on previous behaviour

alemão inglês
activecampaign activecampaign
marketing marketing
verhalten behaviour
kanälen channels
präferenzen preferences
verwenden use
basierend based on
zu to
verfolgen track
können can
sie you
verschiedenen different
wissen know

DE Globale und Gruppenrichtlinien sorgen für die Einhaltung von Passwort-/Login-Verhalten, Netzwerkzugriff, Geräteaktivierung und Streamer-Verhalten

EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior

alemão inglês
globale global
passwort password
login login
verhalten behavior
und and
von to

DE Gruppen können eine Servicerolle einrichten, um Besprechungsteilnehmer zu unterstützen, die von unangemessenem Verhalten betroffen sind, und/oder um diejenigen anzusprechen, die sich unangemessen verhalten haben.

EN Groups may establish a service role to support meeting participants who have been affected by inappropriate behavior, and/or to address those who have acted inappropriately.

alemão inglês
gruppen groups
verhalten behavior
betroffen affected
oder or
zu to
eine a
anzusprechen address
unangemessen inappropriate
und and
unterstützen to support
diejenigen who

DE Das Ziel: Roboter lernen aus ihrer Hardware heraus ihre Fähigkeiten und im Zusammenspiel mit dem Menschen deliberatives Verhalten. Es gibt eine bidirektionale Abbildung von Hardware und Verhalten. Die…

EN Robots learn their capabilities directly from their hardware and together with knowledge from humans, these become core elements for deliberative behavior. In Q-Rock a bidirectional mapping between

DE Anstatt ein „als bösartig bekanntes" Verhalten mithilfe von Mustererkennung zu ermitteln – was oft versagt – erstellt Safeguard for Privileged Analytics mit Daten aus Ihrer IT-Umgebung ein Profil für „normales“ Verhalten

EN Instead of using pattern-based matching to detect ?known bad? behavior ? which is often incorrect -- Safeguard for Privileged Analytics creates a baseline of ?normal? behavior via data collected from your IT environment

alemão inglês
verhalten behavior
oft often
erstellt creates
normales normal
umgebung environment
daten data
analytics analytics
anstatt instead
von a
zu to
mit using

DE Globale und Gruppenrichtlinien sorgen für die Einhaltung von Passwort-/Login-Verhalten, Netzwerkzugriff, Geräteaktivierung und Streamer-Verhalten

EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior

alemão inglês
globale global
passwort password
login login
verhalten behavior
und and
von to

DE Anstatt ein „als bösartig bekanntes" Verhalten mithilfe von Mustererkennung zu ermitteln – was oft versagt – erstellt Safeguard for Privileged Analytics mit Daten aus Ihrer IT-Umgebung ein Profil für „normales“ Verhalten

EN Instead of using pattern-based matching to detect ?known bad? behavior ? which is often incorrect -- Safeguard for Privileged Analytics creates a baseline of ?normal? behavior via data collected from your IT environment

alemão inglês
verhalten behavior
oft often
erstellt creates
normales normal
umgebung environment
daten data
analytics analytics
anstatt instead
von a
zu to
mit using

DE Gruppen können eine Servicerolle einrichten, um Besprechungsteilnehmer zu unterstützen, die von unangemessenem Verhalten betroffen sind, und/oder um diejenigen anzusprechen, die sich unangemessen verhalten haben.

EN Groups may establish a service role to support meeting participants who have been affected by inappropriate behavior, and/or to address those who have acted inappropriately.

alemão inglês
gruppen groups
verhalten behavior
betroffen affected
oder or
zu to
eine a
anzusprechen address
unangemessen inappropriate
und and
unterstützen to support
diejenigen who

DE Und wenn Sie die Absprungrate einer einzelnen Seite wissen wollen, folgen Sie dem Pfad Verhalten > Website-Verhalten > Alle Seiten. Sie sehen eine Liste aller Ihrer Website-Seiten und die Absprungraten für jede von ihnen.

EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages. You will see a list of all your website pages and the bounce rates for each of them.

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen, Gruppe

EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
elefant elephant
wild wild
big big
tier animal
verhalten behavior
soziales social
bewegung movement
familie family
gruppe group
afrika africa
afrikanischer african
gehen to

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen,

EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
elefant elephant
wild wild
big big
tier animal
verhalten behavior
soziales social
familie family
afrika africa
afrikanischer african
bewegung moving
gehen to

DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Bürger unangemessen verhalten, geringer, und die Beamten verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften

EN So citizens are less likely to behave badly, and officials are more likely to stay cool and comply with regulations

alemão inglês
bürger citizens
verhalten behave
geringer less
vorschriften regulations
eher more
daher so
und and
dass to

DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen

EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior

alemão inglês
verhalten behavior
kann might
ausdruck expression
in in
wenn when
wir we
technisches tech
ein a
anderen different

DE Du erlangst die Einstufung als Master Instructor durch beispielhaftes Verhalten und zeigst durch deine Leistungen in der Tauchausbildung und durch dein professionelles Verhalten, was es bedeutet, ein Vollprofi zu sein.

EN You earn the Master Instructor rating by exemplifying what it means to be a scuba diving professional through your teaching efforts and professional conduct.

alemão inglês
einstufung rating
master master
instructor instructor
verhalten conduct
es it
was earn
bedeutet to
sein be
und and
du you
ein a

DE Die SCADAfence-Plattform lernt das Verhalten Ihres spezifischen Netzwerks und erkennt dann Abweichungen vom Baseline-Verhalten

EN SCADAfence Platform learns the behavior of your specific network, and then detects deviations from the baseline behavior

alemão inglês
verhalten behavior
netzwerks network
erkennt detects
abweichungen deviations
plattform platform
vom from
und and
spezifischen the
dann then

DE Wie verhalten sich die einzelnen Standorte und Mitarbeiter Ihrer Filialen? Können Sie feststellen, ob das Produktsortiment, der Lagerbestand, das Verhalten der Mitarbeiter oder die Sauberkeit der Filiale den Umsatz beeinträchtigen?

EN How are each of your store locations and associates performing? Can you determine if product assortment, inventory levels, associate behavior, or store cleanliness are hurting sales?

alemão inglês
verhalten behavior
feststellen determine
lagerbestand inventory
sauberkeit cleanliness
umsatz sales
ob if
standorte locations
oder or
mitarbeiter associates
wie how
einzelnen each
können can
sie you
und and
der of

DE Die SCADAfence-Plattform lernt das Verhalten Ihres spezifischen Netzwerks und erkennt dann Abweichungen vom Baseline-Verhalten

EN SCADAfence Platform learns the behavior of your specific network, and then detects deviations from the baseline behavior

alemão inglês
verhalten behavior
netzwerks network
erkennt detects
abweichungen deviations
plattform platform
vom from
und and
spezifischen the
dann then

DE Du erlangst die Einstufung als Master Instructor durch beispielhaftes Verhalten und zeigst durch deine Leistungen in der Tauchausbildung und durch dein professionelles Verhalten, was es bedeutet, ein Vollprofi zu sein.

EN You earn the Master Instructor rating by exemplifying what it means to be a scuba diving professional through your teaching efforts and professional conduct.

alemão inglês
einstufung rating
master master
instructor instructor
verhalten conduct
es it
was earn
bedeutet to
sein be
und and
du you
ein a

DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Personen in der Öffentlichkeit unangemessen verhalten, geringer, und die Kameraträger verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften

EN So the public is less likely to behave badly, and camera wearers are more likely to stay cool and comply with regulations

alemão inglês
Öffentlichkeit public
verhalten behave
geringer less
vorschriften regulations
eher more
daher so
ist is
und and
dass to

DE Wie das Sprichwort sagt, ist der beste Indikator für zukünftiges Verhalten vergangenes Verhalten. Marketingprofis wissen, dass dies zutrifft, wenn es darum geht, die Kunden anzusprechen.

EN As the saying goes, the best indicator of future behaviour is past behaviour. Marketing professionals know that holds true when it comes to appealing to customers.

alemão inglês
indikator indicator
verhalten behaviour
kunden customers
es it
sprichwort saying
darum the
ist is
beste the best
dass that
wenn to

DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen

EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior

alemão inglês
verhalten behavior
kann might
ausdruck expression
in in
wenn when
wir we
technisches tech
ein a
anderen different

DE Nicht immer ist rational zu begründen, warum sich Menschen so verhalten, wie sie sich verhalten

EN It is not always possible to explain rationally why people behave the way they do

DE Wir wollen damit nicht sagen, dass wir die Nutzung von VPNs für diese Art von illegalem Verhalten gutheißen

EN This isn?t to say that we condone using VPNs for this kind of illegal behavior

alemão inglês
vpns vpns
verhalten behavior
sagen say
wir we
für for
diese this
damit to
dass that
von of

DE Die Art und Weise, wie Religion das wirtschaftliche Verhalten beeinflusse, sei aber von Land zu Land unterschiedlich, was sich auch auf das Verständnis der Rolle von Märkten auswirke

EN But the way religion influences economic behavior varies from country to country, she said, which also affects how we understand the role of markets

alemão inglês
religion religion
wirtschaftliche economic
verhalten behavior
land country
unterschiedlich varies
rolle role
märkten markets
und understand
zu to
weise way
aber but

DE Diese Art von Verhalten wird Satisfizierung genannt und kann sich sogar noch negativer auf Ihre Daten auswirken als Teilnehmer, die die Umfrage abbrechen.

EN This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.

alemão inglês
verhalten behavior
genannt called
daten data
umfrage survey
art type
wird is
kann can
ihre your
diese this
und and
von of
sogar a

DE Schritt 5: Wir gaben einer höheren Macht, uns selbst und einem anderen Menschen gegenüber die genaue Art von unseren problematischen Verhalten und Einstellungen zu.

EN Step 5: We admitted to ourselves, another human being, and power greater than ourselves the exact nature of our problematic behavior and attitudes.

alemão inglês
genaue exact
verhalten behavior
einstellungen attitudes
anderen another
menschen human
schritt step
höheren greater
und and
über than
zu to
wir we

DE Profiling ist jede Art der automatisierten Verarbeitung von Personendaten, um bestimmte persönliche Aspekte, wie wirtschaftliche Lage, Gesundheit, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten oder Ortswechsel zu analysieren.

EN Profiling refers to any kind of automated processing of personal data to analyse specific personal aspects, such as economic situation, health, interests, reliability, behaviour, or relocation.

alemão inglês
profiling profiling
automatisierten automated
verarbeitung processing
personendaten personal data
aspekte aspects
wirtschaftliche economic
gesundheit health
interessen interests
zuverlässigkeit reliability
verhalten behaviour
analysieren analyse
oder or
lage situation
zu to
bestimmte specific

DE In der Diskussion bemerkte Harald Hagemann, dass der Harvard-Wissenschaftler eine Art „umgekehrten Max Weber“ postuliere, indem der Fokus weg von ökonomischem Verhalten gelenkt werde

EN In the discussion, Harald Hagemann noted that the Harvard professor postulates a kind of “Max Weber upside down” by shifting the focus away from economic behavior

DE Ob für (petro-)chemische Produkte oder Baustoffe – je nach Betriebsbedingungen, Art und Weise der Handhabung und vorgesehener Verwendung kann sich das Verhalten von Pulvern und Schüttgütern komplett ändern

EN The behaviour of powders and bulk material can change entirely according to operating conditions, handling methods and the intended use, whether it is for (petro)chemical products or building materials

alemão inglês
verhalten behaviour
komplett entirely
handhabung handling
chemische chemical
das it
kann can
oder or
ob whether
und and
verwendung use
produkte products
für intended
nach according
von of

DE Um diese Art von unethischem Verhalten zu unterdrücken, führte Google 2011 das Panda-Algorithmus-Update ein.

EN To subdue this kind of unethical behavior, Google instituted the Panda algorithm update in 2011.

alemão inglês
verhalten behavior
google google
panda panda
algorithmus algorithm
update update
zu to
von of

DE Diese Art von Verhalten wird Satisfizierung genannt und kann sich sogar noch negativer auf Ihre Daten auswirken als Teilnehmer, die die Umfrage abbrechen.

EN This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.

alemão inglês
verhalten behavior
genannt called
daten data
umfrage survey
art type
wird is
kann can
ihre your
diese this
und and
von of
sogar a

DE Auf unserer Website werden Belästigung, Bedrohung oder Schikane/Mobbing anderer Personen nicht toleriert, ebenso wenig wie Communities, die sich dieser Art von Verhalten verschrieben haben.

EN We do not tolerate the harassment, threatening, or bullying of people on our site; nor do we tolerate communities dedicated to this behavior.

alemão inglês
belästigung harassment
mobbing bullying
communities communities
verhalten behavior
oder or
website site

DE Diese Art von Verhalten wird Satisfizierung genannt und kann sich sogar noch negativer auf Ihre Daten auswirken als Teilnehmer, die die Umfrage abbrechen.

EN This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.

alemão inglês
verhalten behavior
genannt called
daten data
umfrage survey
art type
wird is
kann can
ihre your
diese this
und and
von of
sogar a

DE Diese Art von Verhalten wird Satisfizierung genannt und kann sich sogar noch negativer auf Ihre Daten auswirken als Teilnehmer, die die Umfrage abbrechen.

EN This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.

DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 letter a DSGVO or Art. 9 para. 2 letter a DSGVO or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 letter b DSGVO and (2) the processing is carried out by means of automated procedures.

alemão inglês
gem pursuant
dsgvo dsgvo
automatisierter automated
erfolgt carried out
verarbeitung processing
oder or
vertrag contract
beruht based
verfahren procedures
einwilligung consent
abs para
a a
b b
und and

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht

EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR

alemão inglês
verarbeitung processing
gem pursuant
lit lit
dsgvo gdpr
oder or
vertrag contract
beruht based
einwilligung consent
abs para
a a
b b

DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und

EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and

alemão inglês
verarbeitung processing
gem pursuant
dsgvo gdpr
oder or
vertrag contract
beruht based
einwilligung consent
a a
b b
und and

DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und

EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR and

alemão inglês
verarbeitung processing
gem pursuant
lit lit
dsgvo gdpr
oder or
vertrag contract
beruht based
einwilligung consent
abs para
a a
b b
und and

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht

EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR

alemão inglês
verarbeitung processing
gem pursuant
lit lit
dsgvo gdpr
oder or
vertrag contract
beruht based
einwilligung consent
abs para
a a
b b

DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 letter a DSGVO or Art. 9 para. 2 letter a DSGVO or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 letter b DSGVO and (2) the processing is carried out by means of automated procedures.

alemão inglês
gem pursuant
dsgvo dsgvo
automatisierter automated
erfolgt carried out
verarbeitung processing
oder or
vertrag contract
beruht based
verfahren procedures
einwilligung consent
abs para
a a
b b
und and

DE Ltd (India Art Fair) und an der art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)

EN Ltd (India Art Fair) and in art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)

alemão inglês
ltd ltd
india india
art art
fair fair
international international
gmbh gmbh
düsseldorf düsseldorf
und and
an in

DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und

EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and

alemão inglês
verarbeitung processing
gem pursuant
dsgvo gdpr
oder or
vertrag contract
beruht based
einwilligung consent
a a
b b
und and

DE +++++++ Art Laboratory Berlin freut sich, die Art Residency der Künstlerin Saša Spačal bei Art Laboratory Berlin für die Monate Oktober und November 2022 bekannt zu geben

EN +++++++ Art Laboratory Berlin is delighted to announce an art residency of artist Saša Spačal at Art Laboratory Berlin for the months of October and November 2022

alemão inglês
berlin berlin
künstlerin artist
monate months
oktober october
november november
freut is
zu to
freut sich delighted
für for
und and

DE Eine weitere Art der Risikominderung besteht darin, uns wie gute Nachbarn zu verhalten

EN Another way we mitigate risk is by being good neighbors

alemão inglês
art way
gute good
nachbarn neighbors
uns we

DE Wir bauen ein langfristiges Unternehmen auf. Die Art und Weise, wie wir uns heute verhalten, und die Werte, die unseren Handlungen zugrunde liegen, sind grundlegend für diesen langfristigen Erfolg.

EN We’re building a company for the long term. The way we behave today, and the values that underlie our actions, are fundamental to that long-term success.

alemão inglês
grundlegend fundamental
verhalten behave
erfolg success
handlungen actions
unternehmen company
weise way
heute today
liegen are
für for
und and
werte values
wir we
bauen to
ein a

Mostrando 50 de 50 traduções