Traduzir "art der darstellung" para inglês

DE So erhält man eine Übersicht, wie diese Ampeln aussehen (obere Darstellung) und ob sie von der KI möglicherweise falsch gedeutet werden (die gelb und rot markierten Stellen in der unteren Darstellung)

• Ampeln aussehen
• obere Darstellung
• KI möglicherweise falsch
• gelb
• rot markierten Stellen
• unteren Darstellung

DE Darstellung und Bearbeitung von Datenbank-XML-Feldern - einfaches Verknüpfen von Datenbank-XML-Feldern mit XML-Schemas. Darstellung der Daten durch Ziehen ins Design-Fenster (In dieser Release nur IBM DB2 9)

• Darstellung
• Bearbeitung von Datenbank-XML-Feldern
• XML-Schemas
• Darstellung der Daten
• Ziehen ins Design-Fenster
• Release nur IBM

DE Darstellung und Bearbeitung von CDATA Nodes - Darstellung von CDATA-Elementen in den einzelnen Ausgabeformaten und Bearbeiten von CDATA Nodes in der Authentic-Ansicht

• Darstellung
• Bearbeitung von CDATA
• Darstellung von CDATA-Elementen
• einzelnen Ausgabeformaten
• Bearbeiten von CDATA
• Authentic-Ansicht

DE Außerdem können Sie die Funktion eines Dynamischen Codes verändern: Zum Beispiel von der Darstellung einer Galerie zur Darstellung einer PDF-Datei.

• Außerdem können Sie
• Funktion eines Dynamischen
• verändern
• Galerie zur Darstellung

DE Grundsätzliches zum Begriff "Wirtschaften" Punktuelle Darstellung volkswirtschaftlicher Zusammenhänge Praktische Darstellung von buchhalterischen und kostenrechnungstechnischen Zusammenhängen Grundsätze der Steuerlehre

• Grundsätzliches zum Begriff
• Punktuelle Darstellung volkswirtschaftlicher
• kostenrechnungstechnischen Zusammenhängen Grundsätze
• Steuerlehre

DE Darstellung und Bearbeitung von Datenbank-XML-Feldern - einfaches Verknüpfen von Datenbank-XML-Feldern mit XML-Schemas. Darstellung der Daten durch Ziehen ins Design-Fenster (In dieser Release nur IBM DB2 9)

• Darstellung
• Bearbeitung von Datenbank-XML-Feldern
• XML-Schemas
• Darstellung der Daten
• Ziehen ins Design-Fenster
• Release nur IBM

DE Darstellung und Bearbeitung von CDATA Nodes - Darstellung von CDATA-Elementen in den einzelnen Ausgabeformaten und Bearbeiten von CDATA Nodes in der Authentic-Ansicht

• Darstellung
• Bearbeitung von CDATA
• Darstellung von CDATA-Elementen
• einzelnen Ausgabeformaten
• Bearbeiten von CDATA
• Authentic-Ansicht

DE UModel unterstützt bei Zeitverlaufsdiagrammen die Darstellung in Form von Bereichen und Linien und das Wechseln zwischen diesen Stilen mit dem Befehl "Darstellung wechseln"

• Darstellung in Form
• Bereichen
• Linien
• Wechseln zwischen diesen
• Befehl

DE Eine realistische 3D-Darstellung Ihrer Gerber-Dateien, die Ihnen zeigt, wie Ihre fertige Platine aussehen wird, und die die Fehler sichtbar werden lässt, die in einer 2D-Darstellung schwierig zu entdecken sind.

• realistische Ihrer Gerber-Dateien
• Ihnen zeigt
• fertige Platine aussehen
• schwierig zu entdecken

DE Erstellen Sie Dutzende von Beleuchtungsszenarien über eine einzige Darstellung –, ohne die Darstellung jeweils neu erstellen zu müssen.

• Erstellen Sie Dutzende
• Darstellung
• Darstellung jeweils neu

DE Erstellen Sie Dutzende von Beleuchtungsszenarien über eine einzige Darstellung –, ohne die Darstellung jeweils neu erstellen zu müssen.

• Erstellen Sie Dutzende
• Darstellung
• Darstellung jeweils neu

DE UModel unterstützt bei Zeitverlaufsdiagrammen die Darstellung in Form von Bereichen und Linien und das Wechseln zwischen diesen Stilen mit dem Befehl "Darstellung wechseln"

• Darstellung in Form
• Bereichen
• Linien
• Wechseln zwischen diesen
• Befehl

DE jugendstil, ausgefallen, bronze und schwarz, jahrgang, art, art grafikdesign, art grafikdesigner art muster, jugendstil muster

• jugendstil
• ausgefallen
• bronze
• schwarz
• jahrgang
• art
• art grafikdesign
• art grafikdesigner art
• jugendstil muster

DE Wir verwenden diese Cookies ausschließlich dazu, bei Ihrem nächsten Besuch unserer Webseite Ihre Einstellungen für die Art der Darstellung (normal, invertiert) und für die Schriftgröße zu beachten

• verwenden diese Cookies
• dazu
• Ihrem nächsten Besuch
• Webseite Ihre Einstellungen
• Art der Darstellung
• normal
• invertiert
• Schriftgröße zu beachten

DE Beim Codieren der Darstellung von Formen untersuchten wir die Art, wie Menschen Formen wahrnehmen, wenn diese überlappen

• Codieren der Darstellung
• Art
• Menschen Formen wahrnehmen
• überlappen

DE CBRE übernimmt keine Garantie oder Haftung für die Zugangsmöglichkeit oder deren Zugriffsqualität und die Art der Darstellung.

• deren Zugriffsqualität

DE Wir verwenden diese Cookies ausschließlich dazu, bei Ihrem nächsten Besuch unserer Webseite Ihre Einstellungen für die Art der Darstellung (normal, invertiert) und für die Schriftgröße zu beachten

• verwenden diese Cookies
• dazu
• Ihrem nächsten Besuch
• Webseite Ihre Einstellungen
• Art der Darstellung
• normal
• invertiert
• Schriftgröße zu beachten

DE Wir verwenden diese Cookies ausschließlich dazu, bei Ihrem nächsten Besuch unserer Webseite Ihre Einstellungen für die Art der Darstellung (normal, invertiert) und für die Schriftgröße zu beachten

• verwenden diese Cookies
• dazu
• Ihrem nächsten Besuch
• Webseite Ihre Einstellungen
• Art der Darstellung
• normal
• invertiert
• Schriftgröße zu beachten

DE Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

• Nutzung von YouTube
• Interesse einer ansprechenden
• unserer Online-Angebote
• Interesse im Sinne
• Art
• Abs
• lit
• f DSGVO

DE Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

• Nutzung von YouTube
• Interesse einer ansprechenden
• unserer Online-Angebote
• Interesse im Sinne
• Art
• Abs
• lit
• f DSGVO

DE Logische Reihenfolge: In bidirektionalem Text sind die Zeichen in logischer Reihenfolge gespeichert, nicht in einer Art, die durch die Darstellung vorgeschlagen wird.

• Logische Reihenfolge
• Zeichen in logischer
• gespeichert
• Art
• Darstellung vorgeschlagen

DE Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

• Nutzung von YouTube
• Interesse einer ansprechenden
• unserer Online-Angebote
• Interesse im Sinne
• Art
• Abs
• lit
• f DSGVO

DE Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

• Nutzung von YouTube
• Interesse einer ansprechenden
• unserer Online-Angebote
• Interesse im Sinne
• Art
• Abs
• lit
• f DSGVO

DE Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

• Nutzung von YouTube
• Interesse einer ansprechenden
• unserer Online-Angebote
• Interesse im Sinne
• Art
• Abs
• lit
• f DSGVO

DE Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung meiner Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

• Nutzung von YouTube
• Interesse einer ansprechenden
• meiner Online-Angebote
• Interesse im Sinne
• Art
• Abs
• lit
• f DSGVO

DE Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

• Nutzung von YouTube
• Interesse einer ansprechenden
• unserer Online-Angebote
• Interesse im Sinne
• Art
• Abs
• lit
• f DSGVO

DE Leichte Darstellung von Diagrammen aller Art

• aller Art

DE Frederik Obermaier: Ich glaube, dass man mit einer emotionaleren, aufpeitschenden Darstellung ein anderes Publikum erreicht als wir mit unserer eher zurückgenommenen Art und Weise

• Frederik Obermaier
• glaube
• emotionaleren
• unserer eher zurückgenommenen
• Weise

DE Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

• Nutzung von YouTube
• Interesse einer ansprechenden
• unserer Online-Angebote
• Interesse im Sinne
• Art
• Abs
• lit
• f DSGVO

DE Logische Reihenfolge: In bidirektionalem Text sind die Zeichen in logischer Reihenfolge gespeichert, nicht in einer Art, die durch die Darstellung vorgeschlagen wird.

• Logische Reihenfolge
• Zeichen in logischer
• gespeichert
• Art
• Darstellung vorgeschlagen

DE Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

• Nutzung von YouTube
• Interesse einer ansprechenden
• unserer Online-Angebote
• Interesse im Sinne
• Art
• Abs
• lit
• f DSGVO

DE Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

• Nutzung von YouTube
• Interesse einer ansprechenden
• unserer Online-Angebote
• Interesse im Sinne
• Art
• Abs
• lit
• f DSGVO

DE Es enthält normalerweise eine Textversion Ihres Unternehmensnamens sowie eine Art visueller Darstellung, um eine Verbindung zu dem herzustellen, was Ihr Unternehmen tut oder verkauft

• Art visueller Darstellung
• Ihr Unternehmen tut
• verkauft

DE Ltd (India Art Fair) und an der art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)

• Ltd
• India Art Fair
• International GmbH
• Art Düsseldorf

DE +++++++ Art Laboratory Berlin freut sich, die Art Residency der Künstlerin Saša Spačal bei Art Laboratory Berlin für die Monate Oktober und November 2022 bekannt zu geben

• Art Laboratory Berlin
• Monate Oktober

DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

• gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO
• Vertrag gem
• b DSGVO beruht
• Verarbeitung mithilfe automatisierter

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht

• gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO
• Vertrag gem
• b DSGVO beruht

DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und

• gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO
• Vertrag gem
• b DSGVO beruht

DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und

• gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO
• Vertrag gem
• b DSGVO beruht

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht

• gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO
• Vertrag gem
• b DSGVO beruht

DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

• gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO
• Vertrag gem
• b DSGVO beruht
• Verarbeitung mithilfe automatisierter

DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und

• gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO
• Vertrag gem
• b DSGVO beruht

DE Der Nachtmodus bietet eine 3D-Darstellung der Milchstraße, der Polarsterne und der Hauptkonstellationen direkt über der Karte, so dass Sie leicht sehen können, wie Sie Ihre Aufnahme ausrichten.

• Milchstraße
• Polarsterne
• Karte
• Aufnahme

DE Der Nachtmodus bietet eine 3D-Darstellung der Milchstraße, der Polarsterne und der Hauptkonstellationen direkt über der Karte, so dass Sie leicht sehen können, wie Sie Ihre Aufnahme ausrichten.

• Milchstraße
• Polarsterne
• Karte
• Aufnahme

DE Der Mixer ist der Teil der Suchmaschine, der die relevantesten Daten aus verschiedenen Quellen zusammenmischt und dem Nutzer als Suchresultate präsentiert. Die neueste Mixer-Version verbessert nochmals die Darstellung der Ergebnisse.

• Suchmaschine
• Quellen zusammenmischt
• Nutzer als Suchresultate
• neueste Mixer-Version verbessert

DE Der innere Kreis generalisiert diese differenzierte Darstellung und zeigt die vorherrschende Farbe der jeweiligen Periode: Der Advent als Zeit der Buße und Erwartung ist in der dunkeln Farbe Violett gehalten

• innere Kreis generalisiert
• differenzierte Darstellung
• zeigt die vorherrschende
• jeweiligen Periode
• Advent als Zeit
• Buße
• dunkeln Farbe Violett

DE Anhand der dreidimensionalen Darstellung der Simulationen und Verifikation kann eine visuelle Inspektion der Anlagen und ihrer Abläufe durchgeführt werden, was eine rasche Beurteilung der Planung erlaubt

• Anhand der dreidimensionalen
• Simulationen
• Inspektion der Anlagen
• ihrer Abläufe durchgeführt
• erlaubt

DE Für eine detaillierte Darstellung der jeweiligen Verarbeitungsformen und der Widerspruchsmöglichkeiten (Opt-Out) verweisen wir auf die Datenschutzerklärungen und Angaben der Betreiber der jeweiligen Netzwerke.

• Verarbeitungsformen
• Widerspruchsmöglichkeiten
• Opt-Out
• Datenschutzerklärungen
• Angaben der Betreiber
• jeweiligen

DE Ein weiterer Aspekt der Arbeit ist die Darstellung der URL der Domain innerhalb der Suchergebnisse von Internet-Suchmaschinen, welche beispielsweise durch die Veränderung von Meta-Tags und den Einsatz von Mikroformaten erreicht wird.

• Darstellung der URL
• Internet-Suchmaschinen
• Veränderung von Meta-Tags
• Einsatz von Mikroformaten

DE Das SSL-Zertifikat ist der Prozess der Darstellung der gesendeten Daten, die während der Kommunikation zwischen dem Server und dem Empfänger durch Verschlüsselung angezeigt werden

• Darstellung der gesendeten
• während der Kommunikation
• Server
• Empfänger durch Verschlüsselung