Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "arbeitsplatz eine vermittlerrolle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arbeitsplatz eine vermittlerrolle" de alemão para inglês

Traduções de arbeitsplatz eine vermittlerrolle

"arbeitsplatz eine vermittlerrolle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

arbeitsplatz a any app business companies company create data design desk features have help information job make management more of the offer office organization platform products service services set support system tasks team teams through to help to work use using with work workplace workspace workstation
eine a a few about access across add address all also always an and and the another any app application are around as as well as well as at at the available back based based on be before better between both build business but by can case change check choose complete could create created customer different do domain each easily easy either even every example excellent existing experience features few first for for example for the four free from from the full fully get good great had has have having here high how i if in in addition in order to in the include individual information instance into is is not it it has it is its it’s just large like ll location look look at lot make making may message might more most music must need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page people person place possible process product products provide provides re read right room rooms s see service set single site size so software some specific such such as system take team text than that that is that you the the most their them there there are there is these they thing this this is through time to to be to create to get to the tool top two up us use used user users using via video view want was way we we have web website well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de arbeitsplatz eine vermittlerrolle

alemão
inglês

DE Immerhin sind Büroteams mehr oder weniger dazu gezwungen, Probleme unter Mitarbeitern anzusprechen und das Führungspersonal kann bei der Lösung von Konflikten am Arbeitsplatz eine Vermittlerrolle übernehmen

EN Although, when the team works in-office, they are compelled to confront each other & their problems, and the managers or people in charge can become the mediator through which the conflicts can be resolved amidst the workers

alemão inglês
gezwungen compelled
konflikten conflicts
arbeitsplatz office
oder or
probleme problems
und and
kann can
sind are
der the
mehr to

DE Immerhin sind Büroteams mehr oder weniger dazu gezwungen, Probleme unter Mitarbeitern anzusprechen und das Führungspersonal kann bei der Lösung von Konflikten am Arbeitsplatz eine Vermittlerrolle übernehmen

EN Although, when the team works in-office, they are compelled to confront each other & their problems, and the managers or people in charge can become the mediator through which the conflicts can be resolved amidst the workers

alemão inglês
gezwungen compelled
konflikten conflicts
arbeitsplatz office
oder or
probleme problems
und and
kann can
sind are
der the
mehr to

DE Der Verkäufer hingegen spielt eine Vermittlerrolle und konzentriert sich auf Branding, Marketing und Management der Kundenbeziehungen für sein Unternehmen.

EN The vendor, on the other hand, plays an intermediary role and focuses on branding, marketing and customer service management activities associated with his or her company

alemão inglês
verkäufer vendor
hingegen on the other hand
spielt plays
branding branding
management management
marketing marketing
und and
der the

DE Hierdurch sind sie in der Lage, logische Schlüsse zu ziehen und eine Vermittlerrolle einzunehmen.

EN They’ll be able to bridge the gap and position themselves as facilitators.

alemão inglês
und and
zu to
lage position
der the

DE Der Verkäufer hingegen spielt eine Vermittlerrolle und konzentriert sich auf Branding, Marketing und Management der Kundenbeziehungen für sein Unternehmen.

EN The vendor, on the other hand, plays an intermediary role and focuses on branding, marketing and customer service management activities associated with his or her company

alemão inglês
verkäufer vendor
hingegen on the other hand
spielt plays
branding branding
management management
marketing marketing
und and
der the

DE Hierdurch sind sie in der Lage, logische Schlüsse zu ziehen und eine Vermittlerrolle einzunehmen.

EN They’ll be able to bridge the gap and position themselves as facilitators.

alemão inglês
und and
zu to
lage position
der the

DE Die neuen Lösungen für die Rückkehr an den Arbeitsplatz enthalten Vorlagen, darunter eine Umfrage zum Engagement von Remote-Mitarbeitenden, eine Einschätzung zur Rückkehr an den Arbeitsplatz und einen Check-in für Mitarbeitende vor Ort

EN The new Return to Work solutions feature templates including a Remote Worker Engagement Survey, Return to Work Assessment and Onsite Worker Check-in

alemão inglês
lösungen solutions
umfrage survey
engagement engagement
einschätzung assessment
remote remote
vor ort onsite
vorlagen templates
neuen new
rückkehr to
an in
und and
darunter the

DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

alemão inglês
angestellte workers
behörden government
im in the
wollen be
vor allem especially
den the
allem to

DE Hatten Sie jemals Probleme damit, am Arbeitsplatz Feedback zu geben? Ehrlich gesagt, ist das Verteilen und Empfangen von Feedback am Arbeitsplatz eine schwierige Aufgabe, die sich manchmal sogar sehr unangenehm anfühlen kann

EN Have you ever struggled with giving feedback at work? Honestly, giving and receiving feedback in the workplace is a difficult task, which may even feel very awkward at times

alemão inglês
feedback feedback
ehrlich honestly
schwierige difficult
anfühlen feel
arbeitsplatz workplace
aufgabe task
ist is
sehr very
kann may
und and
von giving
empfangen the

DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

alemão inglês
angestellte workers
behörden government
im in the
wollen be
vor allem especially
den the
allem to

DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

DE Sie wissen, dass mit dem Namen Converse Ihr Arbeitsplatz immer angenehm für Ihre Füße ist, und mit Ihrem benutzerdefinierten Design von Converse können Sie das Schuhwerk am Arbeitsplatz so aussehen lassen, wie Sie möchten

EN You know that with the Converse name, your workplace is always going to be comfortable for your feet, and with your Converse custom design, you can have that workplace footwear looking however you like

alemão inglês
converse converse
arbeitsplatz workplace
angenehm comfortable
füße feet
schuhwerk footwear
namen name
design design
mit with
immer always
für for
ist is
können can
ihr your
dass that
dem the
lassen to

DE Das Ziel eines virtuellen Arbeitsplatz ist es, Mitarbeitern die Arbeit zu erleichtern, indem Aufgaben und Daten sinnvoll organisiert werden. Ein virtueller Arbeitsplatz muss daher die folgenden drei Anforderungen erfüllen:

EN The goal of a virtual workspace is to simplify employees’ work by organizing tasks and data. Therefore, three characteristics must be present in a virtual workspace:

alemão inglês
mitarbeitern employees
erleichtern simplify
arbeitsplatz workspace
aufgaben tasks
ziel goal
arbeit work
folgenden a
virtuellen virtual
zu to
indem by
daten data
drei three
und and
ist is
daher therefore

DE Nicht jeder Arbeitsplatz lässt flexible Zeitpläne zu, aber wenn es Ihr Arbeitsplatz kann, probieren Sie es aus

EN Not every workplace can accommodate flexible schedules, but if yours can, give it a try

alemão inglês
arbeitsplatz workplace
flexible flexible
zeitpläne schedules
kann can
probieren try
es it
wenn if
sie yours
nicht not
aber but
aus a
jeder every

DE 1. Die Weiterqualifizierung kann durch Lernen am Arbeitsplatz durch Ausbildung am Arbeitsplatz, Mentoring durch leitende Angestellte oder beaufsichtigte praktische Arbeit in Verbindung mit Lesen erfolgen.

EN 1. Upskilling can be done by learning on the job through on-the-job training, mentoring by senior employees, or supervised practical work coupled with reading.

alemão inglês
mentoring mentoring
angestellte employees
lernen learning
oder or
lesen reading
kann can
praktische practical
arbeit work
mit with
ausbildung training
die the
in on
durch by
erfolgen through

DE Sie wissen, dass mit dem Namen Converse Ihr Arbeitsplatz immer angenehm für Ihre Füße ist, und mit Ihrem benutzerdefinierten Design von Converse können Sie das Schuhwerk am Arbeitsplatz so aussehen lassen, wie Sie möchten

EN You know that with the Converse name, your workplace is always going to be comfortable for your feet, and with your Converse custom design, you can have that workplace footwear looking however you like

alemão inglês
converse converse
arbeitsplatz workplace
angenehm comfortable
füße feet
schuhwerk footwear
namen name
design design
mit with
immer always
für for
ist is
können can
ihr your
dass that
dem the
lassen to

DE Die Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (EU-OSHA) unterstützt die EFSA bei der Bewertung von Aspekten der Gesundheit am Arbeitsplatz.

EN The European Agency for Safety and Health at Work (OSHA) supports EFSA in assessing occupational health aspects.

DE Perfekt für eine gesunde Arbeitsweise: Das elektrisch höhenverstellbare Tischgestell von DIGITUS® verwandelt Ihren Schreibtisch in einen ergonomischen Steh- und Sitz-Arbeitsplatz. Der kraftvolle Motor sorgt für eine bequeme und...

EN Perfect for a healthy way of working: The electric height-adjustable desk frame from DIGITUS® transforms your desk into an ergonomic standing and sitting workstation. The powerful motor ensures a comfortable and quick height...

alemão inglês
perfekt perfect
gesunde healthy
arbeitsweise way of working
elektrisch electric
ergonomischen ergonomic
kraftvolle powerful
motor motor
sorgt ensures
bequeme comfortable
schreibtisch desk
arbeitsplatz workstation
in into
ihren your
und and
für for

DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel... Mehr erfahren

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right... Read more

alemão inglês
es it
lösung solution
kann allows
mehr more
und bringing
plattform help
ist is
mit together
auch to

DE Ein robuster digitaler Arbeitsplatz bietet Unternehmen auch die Möglichkeit, eine fortschrittliche Sicherheitsarchitektur für alle Anwendungen, Dateien und Geräte über eine benutzerfreundliche Benutzeroberfläche (UI) zu integrieren.

EN A robust workspace also gives businesses the ability to integrate an advanced security architecture across all applications, files, and devices from one easy-to-use user interface (UI).

alemão inglês
robuster robust
arbeitsplatz workspace
bietet gives
unternehmen businesses
möglichkeit ability
fortschrittliche advanced
dateien files
ui ui
geräte devices
anwendungen applications
integrieren integrate
digitaler a
und and
zu to
alle all
die the
benutzeroberfläche user interface

DE Sprout ist eine ganzheitliche Wellbeing-Plattform, die eine gesunde und ausgewogene Umwelt am Arbeitsplatz ermöglicht und fördert.

EN Sprout is a holistic wellbeing platform that enables and promotes a healthy and balanced workplace ecosystem. Learn more about Sprout

alemão inglês
sprout sprout
ganzheitliche holistic
gesunde healthy
ausgewogene balanced
arbeitsplatz workplace
ermöglicht enables
fördert promotes
plattform platform
ist is
eine a

DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

alemão inglês
es it
lösung solution
kann allows
und bringing
plattform help
erfassen and
ist is
mit together
auch to

DE Eine SINA App ist eine Anwendung auf der SINA Workstation in einem separierten Arbeitsplatz

EN A SINA App is an application on the SINA Workstation in a separate workstation

alemão inglês
sina sina
app app
workstation workstation
in in
ist is
anwendung application
eine a
der the

DE PCMark 10 ist eine branchenführende PC-Benchmarking-Software, die die Systemleistung mit Tests misst, die auf realen Anwendungen und Aktivitäten basieren, die eine Vielzahl von Aufgaben abdecken, die an einem modernen Arbeitsplatz ausgeführt werden.

EN PCMark 10 is industry-standard PC benchmarking software that measures system performance with tests based on real-world applications and activities that cover the wide variety of tasks performed in the modern workplace.

alemão inglês
systemleistung system performance
tests tests
misst measures
realen real
vielzahl variety
modernen modern
arbeitsplatz workplace
ausgeführt performed
benchmarking benchmarking
aktivitäten activities
aufgaben tasks
software software
anwendungen applications
ist is
mit with
und and
von of

DE Egal, ob es sich um eine neue oder bekannte Technologie handelt oder um eine Unterstützung am Arbeitsplatz, Zebra Lernservices hat Lernpakete entwickelt, die Ihren Anforderungen gerecht zu werden.

EN Whether it's a new technology roll out or ongoing, on-the-job support, Zebra Learning Services has designed learning packages that fit your needs.

alemão inglês
neue new
zebra zebra
technologie technology
unterstützung support
anforderungen needs
oder or
am on
ob whether
ihren your
eine a
hat has
die the
zu designed

DE Für die Durchführung von Videokonferenzen am Arbeitsplatz via Internet kann eine entsprechende Webcam und eine Mikrofon/Lautsprecherkombination mit Echo-Unterdrückung leihweise zur Verfügung gestellt werden.

EN A webcam and a microphone/speaker combination with echo suppression can be provided on loan for conducting video conferences at the workplace via the Internet.

alemão inglês
videokonferenzen video conferences
arbeitsplatz workplace
internet internet
webcam webcam
mikrofon microphone
echo echo
am at the
kann can
mit with
und and
von provided
für for
eine a
werden be
zur the

DE Conversational Assessments sind die kandidatenfreundlichste Methode, um Einblicke in die Fähigkeiten eines Kandidaten am Arbeitsplatz und seine Eignung für eine Position zu erhalten und gleichzeitig eine angenehme Kandidatenerfahrung zu bieten.

EN Conversational assessments are the most candidate friendly way to get insights into a candidate's on-the-job skills and suitability for a role, while providing for a delightful candidate experience.

alemão inglês
conversational conversational
assessments assessments
methode way
angenehme friendly
einblicke insights
fähigkeiten skills
eignung suitability
am on
zu to
sind are
kandidaten candidates
position role
und and
gleichzeitig the
um for
erhalten get

DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel

EN Bloomfire is the leader in knowledge engagement, delivering an experience that connects teams and individuals with the information they need to excel at their jobs. Our cloud-based knowledge

alemão inglês
ist is
mit with
erfassen and
kann that
auch to
es they

DE Perfekt für eine gesunde Arbeitsweise: Das elektrisch höhenverstellbare Tischgestell von DIGITUS® verwandelt Ihren Schreibtisch in einen ergonomischen Steh- und Sitz-Arbeitsplatz. Der kraftvolle Motor sorgt für eine bequeme und...

EN Perfect for a healthy way of working: The electric height-adjustable desk frame from DIGITUS® transforms your desk into an ergonomic standing and sitting workstation. The powerful motor ensures a comfortable and quick height...

alemão inglês
perfekt perfect
gesunde healthy
arbeitsweise way of working
elektrisch electric
ergonomischen ergonomic
kraftvolle powerful
motor motor
sorgt ensures
bequeme comfortable
schreibtisch desk
arbeitsplatz workstation
in into
ihren your
und and
für for

DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel

EN FROGED is a one-stop shopping Product Success Platform built by a SaaS company for SaaS companies. Our platform allows brands access to their entire customer lifecycle: Onboarding, Engagement, and

alemão inglês
plattform platform
saas saas
kann allows
digitalen a
ziel for
es their
ist is
mit our
erfassen and
auch to

DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel

EN FROGED is a one-stop shopping Product Success Platform built by a SaaS company for SaaS companies. Our platform allows brands access to their entire customer lifecycle: Onboarding, Engagement, and

alemão inglês
plattform platform
saas saas
kann allows
digitalen a
ziel for
es their
ist is
mit our
erfassen and
auch to

DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel

EN FROGED is a one-stop shopping Product Success Platform built by a SaaS company for SaaS companies. Our platform allows brands access to their entire customer lifecycle: Onboarding, Engagement, and

alemão inglês
plattform platform
saas saas
kann allows
digitalen a
ziel for
es their
ist is
mit our
erfassen and
auch to

DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel

EN FROGED is a one-stop shopping Product Success Platform built by a SaaS company for SaaS companies. Our platform allows brands access to their entire customer lifecycle: Onboarding, Engagement, and

alemão inglês
plattform platform
saas saas
kann allows
digitalen a
ziel for
es their
ist is
mit our
erfassen and
auch to

DE Egal, ob es sich um eine neue oder bekannte Technologie handelt oder um eine Unterstützung am Arbeitsplatz, Zebra Lernservices hat Lernpakete entwickelt, die Ihren Anforderungen gerecht zu werden.

EN Whether it's a new technology roll out or ongoing, on-the-job support, Zebra Learning Services has designed learning packages that fit your needs.

alemão inglês
neue new
zebra zebra
technologie technology
unterstützung support
anforderungen needs
oder or
am on
ob whether
ihren your
eine a
hat has
die the
zu designed

DE PCMark 10 ist eine branchenführende PC-Benchmarking-Software, die die Systemleistung mit Tests misst, die auf realen Anwendungen und Aktivitäten basieren, die eine Vielzahl von Aufgaben abdecken, die an einem modernen Arbeitsplatz ausgeführt werden.

EN PCMark 10 is industry-standard PC benchmarking software that measures system performance with tests based on real-world applications and activities that cover the wide variety of tasks performed in the modern workplace.

alemão inglês
systemleistung system performance
tests tests
misst measures
realen real
vielzahl variety
modernen modern
arbeitsplatz workplace
ausgeführt performed
benchmarking benchmarking
aktivitäten activities
aufgaben tasks
software software
anwendungen applications
ist is
mit with
und and
von of

DE Eine Korrektionsschutzbrille schützt Dich vor Gefahren für Deine Augen am Arbeitsplatz. Im Gegensatz zu einer Brille mit Bügeln, die in der Freizeit getragen wird, kann eine Arbeitsschutzbrille das Auge vollständig umschließen.

EN Prescription safety glasses protect you from hazards to your eyes in the workplace. Unlike glasses with temples, which are worn during leisure time, safety glasses for work can completely enclose the eye.

alemão inglês
schützt protect
gefahren hazards
brille glasses
freizeit leisure
getragen worn
arbeitsplatz workplace
im in the
kann can
augen eyes
in in
auge eye
für for
mit with
zu to
dich your
wird the

DE Mitarbeiter an entfernten Standorten nutzen eine breite Palette von Geräten – von Arbeitsplatz-Computern bis hin zu privaten Telefonen und Tablets – um auf Unternehmensressourcen zuzugreifen

EN Remote employees use a wide range of devices — from work-issued computers to personal phones and tablets — to access company resources

DE Nach innen hilfst du dabei, dass sich unsere Mitarbeiter an ihrem Arbeitsplatz wohl fühlen und sorgst so für eine langfristige und emotionale Bindung.

EN Inwardly, you help our employees feel at home in their workplace and thereby build a long-term and emotional bond.

alemão inglês
arbeitsplatz workplace
fühlen feel
langfristige long-term
emotionale emotional
bindung bond
mitarbeiter employees
unsere our
innen in
eine a
und and
du you
wohl at

DE Du bekommst eine unbefristete Festanstellung, betriebliche Altersvorsorge, einen Arbeitsplatz in einem modernen, zentral gelegenen und gut erreichbaren Büro

EN You’ll receive a permanent position, company pension, and a workspace in a modern and centrally located office with good transport links

alemão inglês
modernen modern
gut good
unbefristete permanent
arbeitsplatz workspace
und and
in in
zentral centrally
büro office
betriebliche company
gelegenen located
bekommst with
einen a

DE Eine Rück- und Vorschau: Entwicklungen am Arbeitsplatz und die Entstehung neuer Technologien wie KI, IoT, Cloud ...

EN A journey through the evolution of workplace over time and how the rise of technologies like AI, IoT and cloud are transforming our lifestyles and the way organizations operate.

alemão inglês
arbeitsplatz workplace
ki ai
cloud cloud
technologien technologies
iot iot
und and
eine a

DE Stellen Sie moderne, digitale Services an Ihren verteilten Standorten bereit. Automatisieren Sie Anforderungen, Reservierungen und Reparaturen, um eine optimale Service-Experience am Arbeitsplatz zu ermöglichen.

EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations, and repairs to create the ultimate workplace service experience.

alemão inglês
moderne modern
digitale digital
verteilten distributed
automatisieren automate
reservierungen reservations
reparaturen repairs
experience experience
arbeitsplatz workplace
services services
service service
um for
zu to
an requests
und and

DE Eine einfache Erklärung des ISO 45001-Standards, des Zwecks und der Anforderungen des Managementsystems der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz (OHSMS).

EN A straightforward explanation of the ISO 45001 standard, Occupational Health and Safety Management System (​OHSMS) purpose and requirements.

alemão inglês
einfache straightforward
erklärung explanation
iso iso
anforderungen requirements
arbeitsplatz management
gesundheit health
sicherheit safety
eine a

DE Einfache und intelligente Lösungen, vereint durch eine einzige Plattform, für den modernen Arbeitsplatz von heute.

EN Simple and smart solutions, unified by a single platform, for today?s modern workplace.

alemão inglês
einfache simple
intelligente smart
lösungen solutions
plattform platform
modernen modern
arbeitsplatz workplace
heute today
für for
und and
einzige a
durch by

DE Wie sicher ist mein Arbeitsplatz in Zukunft? Kann eine Maschine meine Tätigkeiten ausführen? Jeder Arbeitnehmer wird sich Fragen wie diesen im 21. Jahrhundert stellen müssen.

EN How do People feel about new technologies? The Vodafone Institute's study in nine countries reveals severe differences.

alemão inglês
in in
wird the

DE Für jedes Unternehmen ist es wichtig, Unfälle und unsichere Situationen am Arbeitsplatz zu verhindern. Dabei spielt die persönliche Schutzausrüstung eine wichtige Rolle. Safe Lace Industrial ist ein Muss im PBM-Paket jedes Mitarbeiters!

EN It is important for every company to avoid accidents and unsafe situations at work. Personal protective equipment plays an important role here. Safe Lace Industrial is a must have in every employee?s PPE package!

alemão inglês
unfälle accidents
situationen situations
spielt plays
rolle role
lace lace
mitarbeiters employee
paket package
es it
industrial industrial
verhindern avoid
unternehmen company
zu to
dabei for
wichtig important
und and
ist is
persönliche personal
die here
ein a

DE Am hybriden Arbeitsplatz sind Online-Schulungen für Mitarbeiter eine gute Möglichkeit, um sicherzustellen, dass alle Mitarbeiter des Unternehmens auf dem gleichen Stand sind und neue Fähigkeiten erlernen

EN In the hybrid workplace, online employee trainings are a great way to make sure everyone in the organization is both on the same page and learning new skills

alemão inglês
hybriden hybrid
arbeitsplatz workplace
mitarbeiter employee
unternehmens organization
neue new
fähigkeiten skills
online online
schulungen trainings
gute great
möglichkeit way
sind are
eine a
dass to
und and

DE Hier sehen Sie eine vereinfachte Darstellung, wie die verschiedenen Sprachen der Liebe sich am Arbeitsplatz zeigen.

EN Here’s a simplified chart to help explain how the Love Languages pan out in the office.

alemão inglês
vereinfachte simplified
arbeitsplatz office
sprachen languages
eine a

DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge

alemão inglês
mit together
und bringing
erfassen and
ist is

DE Eine Woche rund um meinen Arbeitsplatz und die Arbeitswelt

EN A week around “my workplace and the world of work”

alemão inglês
woche week
meinen my
arbeitsplatz workplace
rund around
eine a
die the

DE Der Aufbau diverser Teams ist nur eine Seite der Gleichung. Ebenso wichtig ist es, dass wir auch an unserem Arbeitsplatz Gleichheit fördern.

EN Building more diverse teams is only part of the equation. It is equally important that we promote equity within our workplace as well.

alemão inglês
aufbau building
teams teams
wichtig important
arbeitsplatz workplace
gleichheit equity
es it
fördern promote
ist is
ebenso as well
dass that
auch equally
nur only

Mostrando 50 de 50 traduções