DE Die Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (EU-OSHA) unterstützt die EFSA bei der Bewertung von Aspekten der Gesundheit am Arbeitsplatz.
Traduzir "arbeitsplatz der zukunft" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arbeitsplatz der zukunft" de alemão para inglês
Traduções de arbeitsplatz der zukunft
"arbeitsplatz der zukunft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de arbeitsplatz der zukunft
alemão
inglês
EN The European Agency for Safety and Health at Work (OSHA) supports EFSA in assessing occupational health aspects.
DE Bei Ansys können wir genau sehen, was die Zukunft bringt, oder vielmehr, was wir für die Zukunft beitragen. Durch die Kraft der Simulation ermöglichen wir Innovatoren, eine neue Welt für alle zu schaffen. Nur dann können wir die Zukunft planen.
EN At Ansys, we can see exactly what the future brings, or rather what we bring to the future. Through the power of simulation, we are enabling innovators to create a new world for everyone. Only then, can we engineer what’s ahead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| simulation | simulation |
| innovatoren | innovators |
| neue | new |
| welt | world |
| oder | or |
| wir | we |
| können | can |
| für | for |
| zu | to |
| nur | only |
| dann | then |
| eine | a |
DE Ich glaube, das ist die Zukunft des Erforschens und damit auch die Zukunft des Designs und die Zukunft der Natur
EN I believe that this is the future of exploringand with that the future of design,and the future of nature.With these garments, I would like to say,that imperfection is often way more pretty than when it's perfect
| alemão | inglês |
|---|---|
| designs | design |
| natur | nature |
| ich | i |
| glaube | believe |
| ist | is |
| und | and |
| damit | to |
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
| alemão | inglês |
|---|---|
| angestellte | workers |
| behörden | government |
| im | in the |
| wollen | be |
| vor allem | especially |
| den | the |
| allem | to |
DE Sie wissen, dass mit dem Namen Converse Ihr Arbeitsplatz immer angenehm für Ihre Füße ist, und mit Ihrem benutzerdefinierten Design von Converse können Sie das Schuhwerk am Arbeitsplatz so aussehen lassen, wie Sie möchten
EN You know that with the Converse name, your workplace is always going to be comfortable for your feet, and with your Converse custom design, you can have that workplace footwear looking however you like
| alemão | inglês |
|---|---|
| converse | converse |
| arbeitsplatz | workplace |
| angenehm | comfortable |
| füße | feet |
| schuhwerk | footwear |
| namen | name |
| design | design |
| mit | with |
| immer | always |
| für | for |
| ist | is |
| können | can |
| ihr | your |
| dass | that |
| dem | the |
| lassen | to |
DE Das Ziel eines virtuellen Arbeitsplatz ist es, Mitarbeitern die Arbeit zu erleichtern, indem Aufgaben und Daten sinnvoll organisiert werden. Ein virtueller Arbeitsplatz muss daher die folgenden drei Anforderungen erfüllen:
EN The goal of a virtual workspace is to simplify employees’ work by organizing tasks and data. Therefore, three characteristics must be present in a virtual workspace:
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| erleichtern | simplify |
| arbeitsplatz | workspace |
| aufgaben | tasks |
| ziel | goal |
| arbeit | work |
| folgenden | a |
| virtuellen | virtual |
| zu | to |
| indem | by |
| daten | data |
| drei | three |
| und | and |
| ist | is |
| daher | therefore |
DE Nicht jeder Arbeitsplatz lässt flexible Zeitpläne zu, aber wenn es Ihr Arbeitsplatz kann, probieren Sie es aus
EN Not every workplace can accommodate flexible schedules, but if yours can, give it a try
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsplatz | workplace |
| flexible | flexible |
| zeitpläne | schedules |
| kann | can |
| probieren | try |
| es | it |
| wenn | if |
| sie | yours |
| nicht | not |
| aber | but |
| aus | a |
| jeder | every |
DE Hatten Sie jemals Probleme damit, am Arbeitsplatz Feedback zu geben? Ehrlich gesagt, ist das Verteilen und Empfangen von Feedback am Arbeitsplatz eine schwierige Aufgabe, die sich manchmal sogar sehr unangenehm anfühlen kann
EN Have you ever struggled with giving feedback at work? Honestly, giving and receiving feedback in the workplace is a difficult task, which may even feel very awkward at times
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| ehrlich | honestly |
| schwierige | difficult |
| anfühlen | feel |
| arbeitsplatz | workplace |
| aufgabe | task |
| ist | is |
| sehr | very |
| kann | may |
| und | and |
| von | giving |
| empfangen | the |
DE 1. Die Weiterqualifizierung kann durch Lernen am Arbeitsplatz durch Ausbildung am Arbeitsplatz, Mentoring durch leitende Angestellte oder beaufsichtigte praktische Arbeit in Verbindung mit Lesen erfolgen.
EN 1. Upskilling can be done by learning on the job through on-the-job training, mentoring by senior employees, or supervised practical work coupled with reading.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mentoring | mentoring |
| angestellte | employees |
| lernen | learning |
| oder | or |
| lesen | reading |
| kann | can |
| praktische | practical |
| arbeit | work |
| mit | with |
| ausbildung | training |
| die | the |
| in | on |
| durch | by |
| erfolgen | through |
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
| alemão | inglês |
|---|---|
| angestellte | workers |
| behörden | government |
| im | in the |
| wollen | be |
| vor allem | especially |
| den | the |
| allem | to |
DE Sie wissen, dass mit dem Namen Converse Ihr Arbeitsplatz immer angenehm für Ihre Füße ist, und mit Ihrem benutzerdefinierten Design von Converse können Sie das Schuhwerk am Arbeitsplatz so aussehen lassen, wie Sie möchten
EN You know that with the Converse name, your workplace is always going to be comfortable for your feet, and with your Converse custom design, you can have that workplace footwear looking however you like
| alemão | inglês |
|---|---|
| converse | converse |
| arbeitsplatz | workplace |
| angenehm | comfortable |
| füße | feet |
| schuhwerk | footwear |
| namen | name |
| design | design |
| mit | with |
| immer | always |
| für | for |
| ist | is |
| können | can |
| ihr | your |
| dass | that |
| dem | the |
| lassen | to |
DE Die neuen Lösungen für die Rückkehr an den Arbeitsplatz enthalten Vorlagen, darunter eine Umfrage zum Engagement von Remote-Mitarbeitenden, eine Einschätzung zur Rückkehr an den Arbeitsplatz und einen Check-in für Mitarbeitende vor Ort
EN The new Return to Work solutions feature templates including a Remote Worker Engagement Survey, Return to Work Assessment and Onsite Worker Check-in
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| umfrage | survey |
| engagement | engagement |
| einschätzung | assessment |
| remote | remote |
| vor ort | onsite |
| vorlagen | templates |
| neuen | new |
| rückkehr | to |
| an | in |
| und | and |
| darunter | the |
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
DE Modern Workplace ✓ Der digitale Arbeitsplatz der Zukunft ➥ Wir kümmern uns darum, dass Ihre digitalen Arbeitsplätze bestens funktionieren. ✓ Mehr erfahren
EN Modern Workplace ✓ The digital workplace of the future ➥ We make sure that your digital workplaces work perfectly. ✓ Learn more
DE Den Arbeitsplatz der Zukunft kauft man nicht einfach von der Stange.
EN The workplace of the future is never found hanging on the rack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsplatz | workplace |
DE Use Case: So könnte der Arbeitsplatz der Zukunft aussehen
EN Use case: this is what the workplace of the future could look like
| alemão | inglês |
|---|---|
| use | use |
| case | case |
| arbeitsplatz | workplace |
| könnte | could |
DE Der Arbeitsplatz der Zukunft ist flexibel
EN The workplace of the future will be a flexible one
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsplatz | workplace |
| flexibel | flexible |
DE Den Arbeitsplatz der Zukunft kauft man nicht einfach von der Stange.
EN The workplace of the future is never found hanging on the rack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsplatz | workplace |
DE Use Case: So könnte der Arbeitsplatz der Zukunft aussehen
EN Use case: this is what the workplace of the future could look like
| alemão | inglês |
|---|---|
| use | use |
| case | case |
| arbeitsplatz | workplace |
| könnte | could |
DE Modern Workplace ✓ Der digitale Arbeitsplatz der Zukunft ➥ Wir kümmern uns darum, dass Ihre digitalen Arbeitsplätze bestens funktionieren. ✓ Mehr erfahren
EN We make sure that your digital workplaces work for you. Find out more about the digital workplace of the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsplätze | workplaces |
| zukunft | future |
| wir | we |
| ihre | your |
| arbeitsplatz | workplace |
| mehr | more |
| funktionieren | work |
| der | of |
DE Der Arbeitsplatz der Zukunft benötigt auch professionelle Services, damit alles reibungslos funktioniert. Bechtle sorgt dafür, dass Ihr Business vorankommt.
EN Keep your Modern Workplace oiled with professional-grade services. Go full steam ahead at all times with Bechtle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsplatz | workplace |
| bechtle | bechtle |
| professionelle | professional |
| services | services |
| ihr | your |
| der | with |
DE Der moderne Arbeitsplatz macht Banken und Versicherungen fit für die Zukunft
EN The time is right for financial organisations to embrace speech recognition software
| alemão | inglês |
|---|---|
| banken | financial |
| für | for |
| der | the |
DE 360° Arbeitsplatz der Zukunft.
EN The 360° Workplace of the Future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsplatz | workplace |
DE ? den Arbeitsplatz der Zukunft heute erleben.
EN ? Experience the workplace of the future, today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsplatz | workplace |
| heute | today |
| den | the |
DE Strategien für den Arbeitsplatz der Zukunft ➥ Von unseren ✓ IT-Business-Architekten und IT-Consultants zusammen mit Ihnen entwickelt. ✓ Jetzt mehr erfahren!
EN Our IT business architects and consultants work together with you to develop a strategy for the workplace of the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| architekten | architects |
| consultants | consultants |
| entwickelt | develop |
| strategien | strategy |
| zukunft | future |
| arbeitsplatz | workplace |
| und | and |
| von | a |
| ihnen | you |
DE HANDELSBLATT MEDIA GROUP FÜHRT ARBEITSPLATZ DER ZUKUNFT EIN.
EN HANDELSBLATT MEDIA GROUP: WORKPLACE OF THE FUTURE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| group | group |
| arbeitsplatz | workplace |
DE Schaffen Sie den Arbeitsplatz der Zukunft
EN The future workspace starts now
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsplatz | workspace |
| den | the |
DE Citrix bietet spezielle Lösungen für den Arbeitsplatz der Zukunft.
EN Citrix provides specialized solutions to power the future of work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| bietet | provides |
| spezielle | specialized |
| lösungen | solutions |
| arbeitsplatz | work |
| den | the |
DE Entdecken Sie unsere Lösungen mit Microsoft Office 365 für den idealen Arbeitsplatz der Zukunft.
EN Our solutions with Microsoft Office 365 for the ideal workplace of the future.Our solutions for the ideal workplace
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| idealen | ideal |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| arbeitsplatz | workplace |
| unsere | our |
| für | for |
| mit | with |
| den | the |
DE Ihren digitalen Arbeitsplatz der Zukunft selbst gestalten – mit den neuesten Technologien von Microsoft
EN Design your digital workplace of the future yourself - with the latest technologies from Microsoft
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| arbeitsplatz | workplace |
| zukunft | future |
| neuesten | latest |
| technologien | technologies |
| microsoft | microsoft |
| ihren | your |
| selbst | yourself |
| von | of |
DE Treten Sie ein in die Schule oder den Arbeitsplatz der Zukunft, wo Zusammenarbeit so mühelos wie ein Gedanke entsteht, Zeit und Ort optimiert sind und Technologie sicher aus einer Cloud verwaltet wird. Erfahren Sie, was möglich ist.
EN Step into the school or workplace of the future where collaboration happens as easily as a thought, time and space are optimized, and technology is securely managed from the cloud. Visit today and see what?s possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsplatz | workplace |
| zusammenarbeit | collaboration |
| gedanke | thought |
| optimiert | optimized |
| technologie | technology |
| cloud | cloud |
| verwaltet | managed |
| möglich | possible |
| oder | or |
| wo | where |
| schule | school |
| zeit | time |
| sicher | securely |
| mühelos | easily |
| treten | the |
| in | into |
| sind | are |
| aus | from |
| erfahren | and |
DE Wenn Menschen und Roboter zusammenarbeiten, ist das nicht immer einfach: Verbreitete Skepsis und fehlende Paradigmen in der Kommunikation werden in Zukunft für neue Herausforderungen am Arbeitsplatz sorgen
EN When humans and robots work side by side, it’s not always easy: widespread skepticism and a lack of communication paradigms will create new challenges in future work environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | humans |
| roboter | robots |
| skepsis | skepticism |
| kommunikation | communication |
| neue | new |
| arbeitsplatz | work |
| herausforderungen | challenges |
| immer | always |
| in | in |
| wenn | when |
| nicht | lack |
| einfach | easy |
| zukunft | future |
| der | of |
| und | and |
DE Mit Work Smart Coaching gestalten Sie den Arbeitsplatz der Zukunft: Sie verbessern so die Life-Balance und entlasten die Umwelt.
EN Work Smart Coaching allows you to design your workplace of the future: you can thus improve your work-life balance while saving the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| coaching | coaching |
| verbessern | improve |
| balance | balance |
| gestalten | design |
| arbeitsplatz | workplace |
| den | the |
| der | thus |
DE Schaffen Sie den Arbeitsplatz der Zukunft
EN The future workspace starts now
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsplatz | workspace |
| den | the |
DE Definieren Sie den Arbeitsplatz der Zukunft.
EN Define the future of the workplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definieren | define |
| arbeitsplatz | workplace |
| den | the |
DE Erstellen Sie Ihren Arbeitsplatz der Zukunft!
EN Create your workplace of the future now!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | create |
| arbeitsplatz | workplace |
| ihren | your |
DE Definieren Sie den Arbeitsplatz der Zukunft.
EN Define the future of the workplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definieren | define |
| arbeitsplatz | workplace |
| den | the |
DE Erstellen Sie Ihren Arbeitsplatz der Zukunft!
EN Create your workplace of the future now!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | create |
| arbeitsplatz | workplace |
| ihren | your |
DE Definieren Sie den Arbeitsplatz der Zukunft.
EN Define the future of the workplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definieren | define |
| arbeitsplatz | workplace |
| den | the |
DE Erstellen Sie Ihren Arbeitsplatz der Zukunft!
EN Create your workplace of the future now!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | create |
| arbeitsplatz | workplace |
| ihren | your |
DE Definieren Sie den Arbeitsplatz der Zukunft.
EN Define the future of the workplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definieren | define |
| arbeitsplatz | workplace |
| den | the |
DE Erstellen Sie Ihren Arbeitsplatz der Zukunft!
EN Create your workplace of the future now!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | create |
| arbeitsplatz | workplace |
| ihren | your |
DE Definieren Sie den Arbeitsplatz der Zukunft.
EN Define the future of the workplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definieren | define |
| arbeitsplatz | workplace |
| den | the |
DE Erstellen Sie Ihren Arbeitsplatz der Zukunft!
EN Create your workplace of the future now!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | create |
| arbeitsplatz | workplace |
| ihren | your |
DE Definieren Sie den Arbeitsplatz der Zukunft.
EN Define the future of the workplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definieren | define |
| arbeitsplatz | workplace |
| den | the |
DE Definieren Sie den Arbeitsplatz der Zukunft.
EN Define the future of the workplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definieren | define |
| arbeitsplatz | workplace |
| den | the |
DE Definieren Sie den Arbeitsplatz der Zukunft.
EN Define the future of the workplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definieren | define |
| arbeitsplatz | workplace |
| den | the |
DE Erstellen Sie Ihren Arbeitsplatz der Zukunft!
EN Create your workplace of the future now!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | create |
| arbeitsplatz | workplace |
| ihren | your |
DE Erstellen Sie Ihren Arbeitsplatz der Zukunft!
EN Create your workplace of the future now!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | create |
| arbeitsplatz | workplace |
| ihren | your |
DE Erstellen Sie Ihren Arbeitsplatz der Zukunft!
EN Create your workplace of the future now!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | create |
| arbeitsplatz | workplace |
| ihren | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arbeitsplatz der zukunft arbeitsplatz der mutter behandlung der arbeitsplatz fahrzeug der zukunft zukunft der natur hotel der zukunft arbeiten der zukunft entmystifizierung der zukunft arbeitswelt der zukunft zukunft der talentakquise besucher der zukunft zukunft der planung vision der zukunft zukunft der arbeit zukunft der welt spiel der zukunft schule der zukunft gestaltung der zukunft internet der zukunft zukunft der fertigungsindustrie anforderungen der zukunft zukunft der deutschen trends der zukunft reisezentrum der zukunft lebensraum der zukunft cockpit der zukunft mobilitätshilfen der zukunft marketings der zukunft hochschule der zukunft mobilitätslandschaft der zukunft schlüsseltechnologie der zukunft fabrik der zukunft verbindungsart der zukunft herausforderungen der zukunft verpackungslösungen der zukunft ereadern der zukunft rohstoff der zukunft energieversorgung der zukunft imax der zukunft erforschung der zukunft mindset der zukunft theater der zukunft produktionstechnik der zukunft arbeitswelten der zukunft zuhause der zukunft wandel der zukunft filiale der zukunft rim der zukunft zelldiagnostik der zukunft unterhaltung der zukunftTraduzir arbeitsplatz der zukunft para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe