Traduzir "bewertung von aspekten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bewertung von aspekten" de alemão para inglês

Traduções de bewertung von aspekten

"bewertung von aspekten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bewertung a all analysis assess assessing assessment audit be but by check consider each evaluate evaluating evaluation experience feedback first for for the from grade great how level of of the on one only opinions other performance price process products quality rate rated rating ratings report review reviewed reviews score scoring see size some test that them they to to evaluate to the up valuation value when with
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
aspekten aspect aspects content data details information

Tradução de alemão para inglês de bewertung von aspekten

alemão
inglês

DE Darüber hinaus wird in den Leitlinien die vorgeschriebene Methodik für die vergleichende Bewertung von Aspekten der Gesundheit und des Schutzes von GV-Tieren beschrieben

EN The guidance document also outlines the methodology required for the comparative assessment of health and welfare aspects of GM animals

DE Zu den Aspekten bei der Bewertung von Managed Service Software für Datenschutz und Datensicherheit gehören:

EN Some ways to evaluate that dependability include:

alemão inglês
bewertung evaluate
zu to
und include

DE Die Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (EU-OSHA) unterstützt die EFSA bei der Bewertung von Aspekten der Gesundheit am Arbeitsplatz.

EN The European Agency for Safety and Health at Work (OSHA) supports EFSA in assessing occupational health aspects.

DE Die Verfügbarkeit gehört zu den wichtigsten Aspekten bei der Bewertung des IT-Betriebes – und ein Basisthema der Verfügbarkeit ist die Absicherung gegen Datenverlust. Oder klassisch: Backup & Restore.

EN Availability is one of the main issues when evaluating the IT operation – and a basic issue in availability is preventing data losses. Or, as it has been known, backup and restore.

DE Die Verfügbarkeit gehört zu den wichtigsten Aspekten bei der Bewertung des IT-Betriebes – und ein Basisthema der Verfügbarkeit ist die Absicherung gegen Datenverlust. Oder klassisch: Backup & Restore.

EN Availability is one of the main issues when evaluating the IT operation – and a basic issue in availability is preventing data losses. Or, as it has been known, backup and restore.

DE Diese Seite hat eine durchschnittliche Bewertung von %r von maximal 5 Sternen. Total sind %t Bewertung vorhanden.

EN This page has an average rating of %r out of 5 stars based on a total of %t ratings

alemão inglês
durchschnittliche average
sternen stars
total total
t t
seite page
r r
diese this
hat has
bewertung rating
von of
eine a

DE Was muss Ihnen Ihr Datenkatalog bieten? In „Schlüsselkriterien für die Bewertung von Datenkatalogen“ bietet das Technologieanalyse-Unternehmen GigaOm eine Bewertung von Datenkatalog-Lösungen verschiedener Anbieter.

EN What do you need from your data catalog? In “Key Criteria for Evaluating Data Catalogs,” technology analysis firm GigaOm offers an evaluation of data catalog solutions offerings from a range of vendors.

DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale

EN Project Management Software Tools & Software Advice

alemão inglês
software software

DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale

EN Project Management Software Tools & Software Advice

alemão inglês
software software

DE Was muss Ihnen Ihr Datenkatalog bieten? In „Schlüsselkriterien für die Bewertung von Datenkatalogen“ bietet das Technologieanalyse-Unternehmen GigaOm eine Bewertung von Datenkatalog-Lösungen verschiedener Anbieter.

EN What do you need from your data catalog? In “Key Criteria for Evaluating Data Catalogs,” technology analysis firm GigaOm offers an evaluation of data catalog solutions offerings from a range of vendors.

DE Abweichungen in der Bewertung zeigen oft auch einen allgemeinen Diskussionsbedarf im AuditorInnen-Team, etwa bei der Bewertung von neuen oder schwierig zu prüfenden Techniken

EN Discrepancies in the assessment of an audit often also show a general need for discussion within the team of auditors, for example when evaluating new or complex techniques

alemão inglês
abweichungen discrepancies
zeigen show
allgemeinen general
neuen new
schwierig complex
techniken techniques
team team
im in the
oder or
in in
bewertung assessment
auch also
oft of

DE Jede ADAFACE-Bewertung wird auf Ihre Jobbeschreibung angepasst / ideal Candidate PERSONA (Unsere Fachmietexperten werden die richtigen Fragen für Ihre Bewertung aus unserer Bibliothek von 10000 Fragen auswählen)

EN Each Adaface assessment is customized to your job description/ ideal candidate persona (our subject matter experts will pick the right questions for your assessment from our library of 10000+ questions)

alemão inglês
ideal ideal
candidate candidate
richtigen right
bewertung assessment
bibliothek library
auswählen pick
adaface adaface
persona persona
fragen questions
unsere our
für for
aus from
wird the
ihre your

DE Vor dem Erhalt der TISAX-Bewertung wurde AWS von einem akkreditierten, unabhängigen Prüfer bewertet. Aufgrund der Regionalität der Bewertung beschränkt sich der Bewertungsumfang auf die EU.

EN To complete the TISAX assessment, AWS was successfully audited by an accredited independent assessor. Due to the regional nature of the assessment, the assessment scope is limited to the EU.

alemão inglês
aws aws
akkreditierten accredited
unabhängigen independent
beschränkt limited
eu eu
bewertung assessment
wurde was
aufgrund to

DE Diese Bewertung umfasst die Bewertung potenzieller Auswirkungen von GVO auf die Gesundheit des Menschen und die Tiergesundheit sowie die Umwelt

EN This evaluation encompasses the assessment of the potential impact of GMOs on human health, animal health and the environment

DE Bewertung zusätzlicher Daten, die von der Industrie vorgelegt wurden, um die Bewertung der derzeit in Verkehr gebrachten Aromen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1565/2000 abzuschließen.

EN Evaluating additional data submitted by industry to finalise the assessment of currently marketed flavourings, in accordance with Regulation (EC) No 1565/2000.

DE Hybrid-Option: Abhängig von den Anforderungen des Testsponsors können diejenigen, die eine Bewertung im Zentrum bevorzugen oder zusätzliche Unterkünfte benötigen, die Bewertung persönlich absolvieren.

EN Hybrid Option: Depending on the test sponsor’s requirements, those who prefer in-center assessments or need additional accommodations can complete the assessment in-person

DE Ausbau: Wir erstellen mit Ihnen eine Digitalisierungsstrategie anhand von Aspekten wie Systemharmonisierung, Ablösung von Legacy-Systemen, Interoperabilität und bimodaler IT im Hinblick auf Ihre individuelle IT-Strategie

EN Extension: We work with you to develop a digitization strategy based on aspects such as system harmonization, replacement of legacy systems, interoperability and bimodal IT with regard to your individual IT strategy

alemão inglês
aspekten aspects
interoperabilität interoperability
strategie strategy
systemen systems
it it
wir we
mit with
ihre your
und and
eine a
individuelle individual
ausbau develop
anhand on
von of

DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt zum Einen eine Vielzahl von Handlungsabläufen/Szenarien und zum Anderen eine Vielzahl von Darstellern und Sets.

EN Variety of the content is judged on two aspectsa variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.

alemão inglês
inhalts content
aspekten aspects
szenarien scenarios
sets sets
vielfalt variety
einen a
wird the
zwei two

DE MTB ist eine seltene Dateiendung, welche von Minitab verwendet wird. Minitab ist ein Statistikpaket Programm, das hauptsächlich von Wissenschaftlern in den Bereichen Biologie und bestimmten Aspekten der Medizin verwendet wird.

EN MTB is a rare file extension used by Minitab. Minitab is a statistics package program that is primarily used by scientists in the fields of biology and certain aspects of medicine.

alemão inglês
seltene rare
verwendet used
programm program
hauptsächlich primarily
wissenschaftlern scientists
biologie biology
aspekten aspects
medizin medicine
mtb mtb
dateiendung file extension
in in
bestimmten certain
und and
ein a

DE Ausbau: Wir erstellen mit Ihnen eine Digitalisierungsstrategie anhand von Aspekten wie Systemharmonisierung, Ablösung von Legacy-Systemen, Interoperabilität und bimodaler IT im Hinblick auf Ihre individuelle IT-Strategie

EN Extension: We work with you to develop a digitization strategy based on aspects such as system harmonization, replacement of legacy systems, interoperability and bimodal IT with regard to your individual IT strategy

alemão inglês
aspekten aspects
interoperabilität interoperability
strategie strategy
systemen systems
it it
wir we
mit with
ihre your
und and
eine a
individuelle individual
ausbau develop
anhand on
von of

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors

alemão inglês
preise prices
variieren vary
namen names
initialen initials
personalisiert personalized
design design
ob if
oder or
und and
abhängig depending
darunter the
mit with

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors

alemão inglês
preise prices
variieren vary
namen names
initialen initials
personalisiert personalized
design design
ob if
oder or
und and
abhängig depending
darunter the
mit with

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors

alemão inglês
preise prices
variieren vary
namen names
initialen initials
personalisiert personalized
design design
ob if
oder or
und and
abhängig depending
darunter the
mit with

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors

alemão inglês
preise prices
variieren vary
namen names
initialen initials
personalisiert personalized
design design
ob if
oder or
und and
abhängig depending
darunter the
mit with

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors

alemão inglês
preise prices
variieren vary
namen names
initialen initials
personalisiert personalized
design design
ob if
oder or
und and
abhängig depending
darunter the
mit with

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors

alemão inglês
preise prices
variieren vary
namen names
initialen initials
personalisiert personalized
design design
ob if
oder or
und and
abhängig depending
darunter the
mit with

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors

alemão inglês
preise prices
variieren vary
namen names
initialen initials
personalisiert personalized
design design
ob if
oder or
und and
abhängig depending
darunter the
mit with

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors

alemão inglês
preise prices
variieren vary
namen names
initialen initials
personalisiert personalized
design design
ob if
oder or
und and
abhängig depending
darunter the
mit with

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors

alemão inglês
preise prices
variieren vary
namen names
initialen initials
personalisiert personalized
design design
ob if
oder or
und and
abhängig depending
darunter the
mit with

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors

alemão inglês
preise prices
variieren vary
namen names
initialen initials
personalisiert personalized
design design
ob if
oder or
und and
abhängig depending
darunter the
mit with

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors

alemão inglês
preise prices
variieren vary
namen names
initialen initials
personalisiert personalized
design design
ob if
oder or
und and
abhängig depending
darunter the
mit with

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors

alemão inglês
preise prices
variieren vary
namen names
initialen initials
personalisiert personalized
design design
ob if
oder or
und and
abhängig depending
darunter the
mit with

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors

alemão inglês
preise prices
variieren vary
namen names
initialen initials
personalisiert personalized
design design
ob if
oder or
und and
abhängig depending
darunter the
mit with

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors

alemão inglês
preise prices
variieren vary
namen names
initialen initials
personalisiert personalized
design design
ob if
oder or
und and
abhängig depending
darunter the
mit with

DE Insgesamt haben die Apps zur Rückverfolgung von COVID-19-Infektionsketten viele Fragen aufgeworfen, insbesondere zu der technischen Entwicklung, ethischen Aspekten, Fragen von Datenschutz und Sicherheit sowie ihrer allgemeinen Wirksamkeit

EN Overall, contact tracing apps have raised many questions in the context of COVID-19, including technical aspects, ethical concerns, data protection, security, and overall effectiveness

alemão inglês
apps apps
technischen technical
ethischen ethical
aspekten aspects
wirksamkeit effectiveness
fragen questions
sicherheit security
insgesamt overall
haben have
viele many
und and
datenschutz data protection

DE Unter Verwendung von Prozess-, Nutzer-, Aufgaben- und Domänenmodellen beschäftigt sich COS mit den verschiedenen Aspekten der situativen multimodalen Interaktion bei der Entwicklung von Assistenz- und Entscheidungsunterstützungssystemen.

EN Using process, user, task, and domain models, COS addresses the various aspects of situational multimodal interaction in the development of assistance and decision support systems.

DE 2012 veröffentlicht die EFSA Leitlinien für die Risikobewertung von Lebens- und Futtermitteln, die aus GV-Tieren gewonnen werden, unter Einbeziehung von Aspekten der Tiergesundheit und des Tierschutzes

EN 2012 EFSA publishes guidance for the risk assessment of food and feed derived from GM animals and on related animal health and welfare aspects

DE Die Rolle der EFSA besteht darin, Risikomanagern unabhängige wissenschaftliche Beratung zu allen die Gesundheit von Mensch und Tier betreffenden Aspekten von TSE in der EU bereitzustellen

EN EFSA’s role is to provide independent scientific advice to risk managers on all animal and public health related aspects of TSEs in the EU

DE Belgioioso: Im SchlossIn dem ehemaligen Lustschloss finden heute Messen und kulturelle Veranstaltungen statt, die von biologischen Themen bis hin zu Vintage-Aspekten reichen, von ganzheitlicher Wellness bishin zu neuen Technologien.

EN AT THE CASTLEBelgioiosoOnce a delightful villa, the castle houses trade fairs and cultural events ranging from the organic to the vintage, from holistic wellness to new technologies.

DE Sie können Bewertungen aus verschiedenen Gründen über Ihren Business-Account melden (dass Sie mit einer Bewertung unzufrieden sind, zählt nicht dazu), und wir überprüfen eine gemeldete Bewertung nur im Hinblick auf den gewählten Meldegrund.

EN You can use your business account to flag reviews for different reasons (not liking a review is not one of them!) and we only assess a review for the chosen reason.

alemão inglês
gründen reasons
gewählten chosen
business business
bewertungen reviews
ihren your
wir we
nicht not
überprüfen review
und and
können can
nur only
den the
account account
dass to

DE Wenn eine gemeldete Bewertung gegen unsere Richtlinien verstößt und das Problem behoben werden kann, erhält der Bewerter die Möglichkeit, die Bewertung zu überarbeiten

EN If a flagged review breaches our guidelines and the problem can be fixed, the reviewer will be given the opportunity to change it

alemão inglês
bewertung review
richtlinien guidelines
problem problem
behoben fixed
unsere our
kann can
möglichkeit opportunity
zu to
und and
eine a
erhält will
der the

DE Bitte wählen Sie Die Bewertung enthält anstößige Inhalte Unzutreffende Bewertung Verdacht der Manipulation Anderer Grund

EN Please select The review contains offensive content Misleading review Suspected manipulation Other reasons

alemão inglês
bitte please
bewertung review
manipulation manipulation
grund reasons
inhalte content
anderer other
enthält contains
wählen select
der the

DE Wir senden die Punktzahl an die Partner, die uns um eine Bewertung durch EcoVadis bitten, und wir geben diese Punktzahl auch an die anderen Partner weiter, die uns nicht um eine Bewertung gebeten haben

EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated

alemão inglês
partner partners
ecovadis ecovadis
geben give
anderen other
gebeten asked
punktzahl score
bitten ask
nicht not
und and
senden to
wir we
an send
uns us

DE Es ist eine sehr bekannte Plattform für die CSR-Bewertung, und auch andere Kunden wollten unsere Bewertung sehen

EN It is a very well-known platform for CSR evaluation and other customers were also asking to see our assessment

alemão inglês
plattform platform
kunden customers
csr csr
es it
andere other
bekannte known
unsere our
ist is
eine a
sehr very
für for
und and

DE Sortieren nach Neueste Bewertung – Hoch bis Niedrig Bewertung – Niedrig bis Hoch

EN Sort by Most recent Rating - High to Low Rating - Low to High

alemão inglês
sortieren sort
neueste recent
bewertung rating
hoch high
niedrig low
nach by
bis to

DE Hier können Sie die Bewertung des Prozessors durch die Benutzer sehen sowie Ihre Bewertung abgeben.

EN Here is the rating given to the reviewed processor by our users. Let others know your opinion by rating it yourself.

alemão inglês
prozessors processor
benutzer users
bewertung rating
hier here
ihre your
des the
sehen to

DE Dmarket-Plattform, Dmarket-Bewertung, Website-Bewertung, CSGO skins, Handelsplatz, Handelsplattform, Marktplatz für In-Game-Items, NFT, Blockchain, Krypto

EN Dmarket platform, Dmarket review, Website review, CSGO skins, Trading site, Trading platform, In-game item marketplace, NFT, Blockchain, Crypto

alemão inglês
skins skins
handelsplattform trading platform
marktplatz marketplace
blockchain blockchain
krypto crypto
plattform platform
bewertung review
csgo csgo
nft nft
für in
website website

DE Der Algorithmus prüft auch Ihre nicht bewerteten Statistiken und verwendet sie als Ausgangspunkt für die Bewertung Ihrer bewerteten Matchmaking-Bewertung

EN The algorithm will also check your unranked stats and will use them as the starting point when assessing your ranked matchmaking rating

alemão inglês
algorithmus algorithm
prüft check
statistiken stats
ausgangspunkt starting point
matchmaking matchmaking
auch also
bewertung rating
ihre your
verwendet use
als as
und and
der the

DE Wenn Sie einen Kandidaten einladen, eine Bewertung zu ergreifen, wird 1 Credit verwendet. Wenn ein Kandidat die Bewertung nicht versucht, können Sie die ungenutzte Einladung stornieren, und die Gutschrift wird sofort auf Ihr Konto zurückerstattet.

EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.

alemão inglês
bewertung assessment
verwendet used
versucht attempt
ungenutzte unused
stornieren cancel
zurückerstattet refunded
ergreifen to take
sofort immediately
ihr your
konto account
zu to
nicht not
können can
und and
credit credit
kandidaten candidate
einladen invite
wird the

DE Sie müssen über genügend Reserve-Credits verfügen, um eine benutzerdefinierte Bewertung anzufordern (10 Credits/benutzerdefinierte Bewertung)

EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)

alemão inglês
genügend enough
benutzerdefinierte custom
bewertung assessment
credits credits
anzufordern to request
eine a
sie you
über to

Mostrando 50 de 50 traduções