Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "arbeitest mit erfahrenen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arbeitest mit erfahrenen" de alemão para inglês

Traduções de arbeitest mit erfahrenen

"arbeitest mit erfahrenen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

arbeitest data design development of the project projects to work work working
mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
erfahrenen business by data engineers experience experienced expert expertise experts for for the have information insights know knowledge knowledgeable on professional skilled technical to to the with

Tradução de alemão para inglês de arbeitest mit erfahrenen

alemão
inglês

DE Diese Level werden auf dem Portfolio des Designers angezeigt, damit du mühelos erkennen kannst, ob du mit einem erfahrenen Designer oder einem aufstrebendem Talent arbeitest.

EN These levels are displayed on designer portfolios, so you can easily see if you’re working with someone with lots of experience and design chops, or someone that is up-and-coming.

alemão inglês
level levels
mühelos easily
ob if
oder or
arbeitest working
du you
kannst you can
mit with
designer designer
diese these
auf on
angezeigt displayed
werden are

DE Unterwegs triffst du andere, gleichgesinnte Abenteurer und arbeitest mit erfahrenen Ausbildern zusammen, die dir helfen, deinen Traumjob zu finden.

EN Along the way, you’ll meet other adventurers like you and work with experienced instructors who will help you find the job of your dreams.

alemão inglês
abenteurer adventurers
arbeitest work
erfahrenen experienced
finden find
zusammen with
und and
du you
dir your
andere other
die the
helfen help

DE Diese Level werden auf dem Portfolio des Designers angezeigt, damit du mühelos erkennen kannst, ob du mit einem erfahrenen Designer oder einem aufstrebendem Talent arbeitest.

EN These levels are displayed on designer portfolios, so you can easily see if you’re working with someone with lots of experience and design chops, or someone that is up-and-coming.

alemão inglês
level levels
mühelos easily
ob if
oder or
arbeitest working
du you
kannst you can
mit with
designer designer
diese these
auf on
angezeigt displayed
werden are

DE Unterwegs triffst du andere, gleichgesinnte Abenteurer und arbeitest mit erfahrenen Ausbildern zusammen, die dir helfen, deinen Traumjob zu finden.

EN Along the way, you’ll meet other adventurers like you and work with experienced instructors who will help you find the job of your dreams.

alemão inglês
abenteurer adventurers
arbeitest work
erfahrenen experienced
finden find
zusammen with
und and
du you
dir your
andere other
die the
helfen help

DE Diese Level werden auf dem Portfolio des Designers angezeigt, damit du mühelos erkennen kannst, ob du mit einem erfahrenen Designer oder einem aufstrebendem Talent arbeitest.

EN These levels are displayed on designer portfolios, so you can easily see if you’re working with someone with lots of experience and design chops, or someone that is up-and-coming.

alemão inglês
level levels
mühelos easily
ob if
oder or
arbeitest working
du you
kannst you can
mit with
designer designer
diese these
auf on
angezeigt displayed
werden are

DE Eine Assistenzgruppe von 10 erfahrenen orthopädischen Assistenzärzten und eine Expertengruppe von kollegial ausgebildeten und erfahrenen Schulterarthroplastik-Chirurgen nahmen daran teil

EN A resident group of 10 senior orthopaedic residents and an expert group of fellowship-trained and experienced shoulder arthroplasty surgeons participated

alemão inglês
orthopädischen orthopaedic
chirurgen surgeons
erfahrenen experienced
und and
teil of
eine a

DE Die Ukraine hat einen großen Pool an erfahrenen Entwicklern, die gut englisch sprechen. Also kann man mittels Nearshoring schnell und ohne großen Aufwand Zugang zu sehr erfahrenen Entwicklern erhalten.

EN Daxx takes care of everything related to maintaining our team’s office. And overall, the company has been very responsive to our needs, and our Ukrainian team is simply great.

alemão inglês
aufwand company
schnell responsive
großen great
sehr very
und and
hat has
kann takes
zu to

DE Verbinde Jira Work Management nahtlos mit den Tools, mit denen du täglich arbeitest. Optimiere den Workflow deines Teams mit Tausenden von Integrationen, Apps und vielem mehr – mit jeder Integration, die für Jira Cloud geeignet ist.

EN Seamlessly connect Jira Work Management to the tools you use every day. Improve your team's workflow with thousands of integrations, apps, and more with any integration that works for Jira Cloud.

alemão inglês
nahtlos seamlessly
verbinde connect
jira jira
work work
management management
workflow workflow
tausenden thousands
cloud cloud
apps apps
teams teams
integrationen integrations
integration integration
tools tools
mehr more
und and
jeder every
die of
du you

DE Kein Projekt ist wie das andere: Du entwickelst mit einer Vielzahl an Technologien, entdeckst neue Lösungsansätze und arbeitest mit den verschiedensten Fachbereichen bei uns und in Kundenunternehmen zusammen

EN No two projects are alike: You use a variety of technologies, discover new solutions and work together with the most diverse specialist areas in both our clients’ and our own company

alemão inglês
technologien technologies
entdeckst discover
neue new
lösungsansätze solutions
vielzahl variety
arbeitest work
in in
kein no
zusammen with
und and
projekt projects
du you
einer a
den the

DE Da uns wichtig ist, dass du dich bei uns auch mit deinen Arbeitswerkzeugen wohlfühlst, sind die Soft- und Hardware, mit der du bei uns arbeitest, aus unserem Bestellkatalog frei wählbar.

EN It’s important to us that you feel comfortable with the tools of your trade so you decide the software and hardware you use through our order catalogue.

alemão inglês
wichtig important
hardware hardware
und and
uns us
dich your
dass that
auch to
mit with

DE Du arbeitest eng mit dem Team aus dem Produktmanagement zusammen und unterstützt mit deinem Feedback und deinen Ideen bei der (Weiter-)Entwicklung unserer Produkte

EN You work closely with the product management team and help (further) product development thanks to your feedback and ideas

alemão inglês
arbeitest work
produktmanagement product management
unterstützt help
weiter further
eng closely
team team
feedback feedback
ideen ideas
entwicklung development
zusammen with
und and

DE Je nach Projekt arbeitest du mit diva-e-Kollegen aus verschiedenen Fachbereichen, Erfahrungsleveln und Standorten, aber auch mit verschiedenen Projektteams unserer Kunden zusammen

EN Depending on the project, you work with diva-e colleagues from different departments, experience levels and locations, and also with our clients’ different project teams

alemão inglês
standorten locations
kunden clients
kollegen colleagues
arbeitest work
verschiedenen different
auch also
je nach depending
und and
projekt project
zusammen with
aus from
unserer the

DE Kurz gesagt: Du arbeitest in einem Team mit schlauen Denkern, die Dich inspirieren werden, die nie auslernen und haarige Probleme wie ein Wolfsrudel angehen: mit

EN In a nutshell, you’ll be joining the ranks of exciting thinkers and tireless learners who attack gritty problems with the focus, dedication, teamwork and ferocity of a wolfpack. It isn’t always easy, but it is rewarding.

alemão inglês
team teamwork
in in
probleme problems
mit with
werden be
und and
du but
ein a

DE Lerne, wie du mit der X- und Y-Achse in Schaubildern arbeitest, teste deine Geometriekenntnisse und lerne mit ganz viel Spaß, noch schneller zu lesen!

EN Learn how to graph X and Y coordinates, test your knowledge of geometry, and learn to read faster while having a blast!

alemão inglês
y-achse y
teste test
schneller faster
x x
zu to
lerne and
der of
lesen read

DE Mach' mit bei der Transformation des Bildungssystems und der Art und Weise, wie wir lernen. Als Mitglied der Ironhack-Familie arbeitest du mit unglaublich talentierten und innovativen Kollegen zusammen.

EN Be part of transforming the education space and the way we learn. As a member of the Ironhack family, you will work together with incredibly talented and innovative colleagues.

alemão inglês
unglaublich incredibly
talentierten talented
innovativen innovative
kollegen colleagues
familie family
arbeitest work
wir we
weise way
als as
zusammen with
transformation the
mitglied member
du you

DE Kurz gesagt: Du arbeitest in einem Team mit schlauen Denkern, die Dich inspirieren werden, die nie auslernen und haarige Probleme wie ein Wolfsrudel angehen: mit Konzentration, Hingabe und Teamgeist. Das ist nicht immer einfach – aber es lohnt sich

EN In a nutshell, you’ll be joining the ranks of exciting thinkers and tireless learners who attack gritty problems with the focus, dedication, teamwork and ferocity of a wolfpack

alemão inglês
hingabe dedication
team teamwork
probleme problems
in in
ein a
und and

DE Wenn du beispielsweise mit einem Bild mit niedrigerer Auflösung arbeitest, kann das Auszoomen Photoshop bei der leichteren Erkennung einer Kante unterstützen

EN For instance, if you're working with a lower resolution image, zooming out may help Photoshop easier identify an edge

DE Website-Lokalisierung ist ein wichtiger Teil, um erfolgreich in andere Märkte zu expandieren, also sorge dafür, dass du mit Leuten arbeitest, die der Aufgabe gewachsen sind

EN Localizing a website is an important part of successfully expanding into international markets, so make sure you work with designers and developers who are up to the job

alemão inglês
wichtiger important
erfolgreich successfully
märkte markets
expandieren expanding
arbeitest work
website website
lokalisierung localizing
du you
sind are
mit with
ist is
ein a
zu to

DE Es gibt zwei Möglichkeiten; entweder Du verwendest ? ? ? und verwendest danach die URLs relativ zum Stammverzeichnis Deines Servers ODER oder Du arbeitest mit Deinem Stammverzeichnis (z.B. de.ryte.com, kein http(s)) und verwendest danach ganze URLs.

EN There are two ways to do this - either you just enter ? ? ? and add your allowed/disallowed URLS relative to the root folder of your server OR you enter your root directory (e.g. en.ryte.com) here and use full URLS below.

alemão inglês
möglichkeiten ways
urls urls
servers server
ryte ryte
verwendest use
deines your
danach to
und and
relativ relative
oder or

DE Linux, Mac oder Windows? Wähle selbst die Technik, mit der du am besten arbeitest

EN Linux, Mac, or Windows? Choose the technology that works best for you

alemão inglês
mac mac
wähle choose
technik technology
oder or
besten best
linux linux
windows windows
du you
der the

DE Du arbeitest mit Kunden und Hosting Partnern zusammen, damit SPS von Cloud Service Providern, öffentlichen Rechenzentrumsbetreibern und anderen Organisationen im eigenen Rechenzentrum betrieben werden kann.

EN You work with customers and hosting partners to ensure that SPS can run in their own data center by cloud service providers, public data center operators, and other organizations.

alemão inglês
kunden customers
hosting hosting
partnern partners
cloud cloud
service service
öffentlichen public
anderen other
rechenzentrum data center
arbeitest work
organisationen organizations
kann can
zusammen with
und and
damit to
providern service providers

DE Du arbeitest mit einem Team, dem Hilfsbereitschaft, Respekt und Integrität wichtig sind.

EN You work with a team that values helpfulness, respect, and integrity.

alemão inglês
integrität integrity
arbeitest work
team team
respekt respect
und and
du you
mit with
einem a

DE Du arbeitest mit einem Team zusammen, dem Hilfsbereitschaft, Respekt und Integrität wichtig sind.

EN You can try out new technologies and working methods

alemão inglês
arbeitest working
und and
du you

DE Du arbeitest bereits als Projektmanager, aber du bist mit den Begrifflichkeiten noch nicht allzu vertraut. Dann ist dies ist genau das richtige Nachschlagewerk für Begriffe aus dem Projektmanagement.

EN If you want to prevent burnout and keep them around and engaged for the long haul, it all comes back to the basics: a manageable workload.

alemão inglês
für for
du you

DE Du arbeitest eng mit unserem UX- und UI-Team zusammen, bringst Optimierungsvorschläge und gibst Einschätzungen bezüglich der technischen Machbarkeit

EN You work closely with our UX and UI team, suggest optimisations, and assess technical feasibility

alemão inglês
arbeitest work
eng closely
technischen technical
machbarkeit feasibility
ux ux
ui ui
team team
und and
unserem you
zusammen with

DE In unseren bunt gemischten Teams arbeitest du als Softwareentwickler mit deinen Kollegen auf wechselnden Kundenprojekten

EN In our diverse teams, you work as a Software Developer with your colleagues on contrasting client projects

alemão inglês
teams teams
kollegen colleagues
kundenprojekten client projects
arbeitest work
in in
softwareentwickler software developer
du you
auf on
als as
mit with

DE Du arbeitest immer mit diva-e Kollegen aus verschiedenen Rollen, Erfahrungslevels und möglicherweise Standorten auf einem Kundenprojekt zusammen

EN You always work on a client project with diva-e colleagues with different roles, experience levels and possibly locations

alemão inglês
immer always
kollegen colleagues
rollen roles
möglicherweise possibly
standorten locations
arbeitest work
verschiedenen different
und and
du you
auf on
zusammen with

DE Du arbeitest mit Fachexperten auf ihrem jeweiligen Gebiet zusammen und hast somit immer einen passenden Sparringspartner an deiner Seite oder eine Anlaufstelle, um sich über neue Ideen auszutauschen

EN You work with subject matter experts in their respective field so you always have a suitable ‘sparring partner’ at your side or a contact to discuss new ideas

alemão inglês
fachexperten subject matter experts
passenden suitable
neue new
ideen ideas
arbeitest work
somit so
seite side
gebiet field
immer always
oder or
und discuss
jeweiligen respective
du you
zusammen with
einen a

DE Du bist ein Teamplayer und arbeitest eng mit deinen Kollegen zusammen, denn nur gemeinsam entsteht ein brillantes Konzept, dass am Ende dann auch wirklich umsetzbar ist

EN You are a team player and work closely together with your colleagues, because only together can we come up with a perfect concept, that is actually feasible in the end

alemão inglês
teamplayer team player
eng closely
kollegen colleagues
arbeitest work
konzept concept
und and
zusammen with
dass that
bist are
ende the end
ist is
ein a
nur only

DE Du arbeitest mit Fachexperten auf ihrem jeweiligen Gebiet zusammen und hast somit immer einen passenden Sparringspartner an deiner Seite oder eine Anlaufstelle, um dich über neue Ideen auszutauschen

EN You work with subject matter experts in their respective field so you always have a suitable ‘sparring partner’ at your side or a contact to discuss new ideas

alemão inglês
fachexperten subject matter experts
passenden suitable
neue new
ideen ideas
arbeitest work
somit so
seite side
gebiet field
immer always
oder or
und discuss
jeweiligen respective
du you
zusammen with
dich your
einen a

DE Du bist ein Teamplayer und arbeitest eng mit deinen Kollegen zusammen, denn nur gemeinsam entstehen brillante Konzepte, die am Ende dann auch wirklich umsetzbar sind

EN You are a team player and work closely together with your colleagues, because only together can we come up with a perfect plan that is actually feasible in the end

alemão inglês
teamplayer team player
arbeitest work
eng closely
kollegen colleagues
zusammen with
und and
bist are
ende the end
ein a
nur only

DE Du bist ein Teamplayer und arbeitest eng mit deinen Kollegen zusammen, denn nur gemeinsam entsteht ein Spitzenkonzept, das am Ende dann auch wirklich umsetzbar ist

EN You are a team player and work closely together with your colleagues, because together we can only come up with a perfect plan, that is actually feasible in the end

alemão inglês
teamplayer team player
arbeitest work
eng closely
kollegen colleagues
und and
zusammen with
bist are
ende the end
ist is
ein a
nur only

DE Zudem arbeitest du mit Fachexperten auf ihrem jeweiligen Gebiet zusammen und hast so immer einen passenden Sparringspartner an deiner Seite oder eine Anlaufstelle, um sich über neue Ideen auszutauschen.

EN You work with subject matter experts in their respective field and always have a suitable ‘sparring partner’ at your side or a contact to discuss new ideas.

alemão inglês
fachexperten subject matter experts
passenden suitable
neue new
ideen ideas
arbeitest work
seite side
gebiet field
immer always
oder or
jeweiligen respective
zusammen with
du you
einen a
und discuss

DE Du arbeitest mit Fachexperten auf ihrem jeweiligen Gebiet zusammen und hast so immer einen passenden Sparringspartner an deiner Seite oder eine Anlaufstelle, um sich über neue Ideen auszutauschen.

EN You work with subject matter experts in their respective field so you always have a suitable ‘sparring partner’ at your side or a contact to discuss new ideas.

alemão inglês
fachexperten subject matter experts
passenden suitable
neue new
ideen ideas
arbeitest work
so so
seite side
gebiet field
immer always
oder or
und discuss
jeweiligen respective
du you
zusammen with
einen a

DE Du arbeitest gerne eigenverantwortlich und mit hoher Sorgfalt

EN You like to work independently and with great care

alemão inglês
hoher great
sorgfalt care
arbeitest work
und and
du you
mit with

DE Unsere Projekte sind so vielfältig, wie unsere Kunden und deren Branchen. Du arbeitest mit verschiedenen Technologien und bekommst Einblicke in alle möglichen Geschäftsmodelle und Unternehmen. So ist kein Tag, wie der andere und du lernst nie aus.

EN Our projects are as diverse as our clients and the industries they work in. You use different technologies and get insights into all sorts of business models and companies. No day is like another and you’ll never stop learning.

alemão inglês
technologien technologies
einblicke insights
geschäftsmodelle business models
projekte projects
branchen industries
arbeitest work
in in
kunden clients
alle all
unsere our
sind are
verschiedenen different
ist is
kein no
vielfältig diverse
lernst and

DE Dabei arbeitest du in einem prämierten Team: wir wurden mehrfach mit dem SEMY-Award als Deutschlands beste SEO-Agentur ausgezeichnet.

EN You work in an award-winning team: We were recognised several times with the SEMY Award as Germany's Best SEO Agency.

alemão inglês
award award
seo seo
agentur agency
arbeitest work
team team
beste best
in in
wir we
dabei with
wurden were
ausgezeichnet award-winning
du you
als as
dem the

DE Du bist ein Teamplayer und arbeitest gerne eng mit deinen Kollegen und Kunden zusammen

EN You’re a team player and like to work closely with your colleagues and clients

alemão inglês
teamplayer team player
eng closely
kollegen colleagues
kunden clients
arbeitest work
und and
zusammen with
ein a

DE Du arbeitest in einem „ausgezeichneten“ Team: wir wurden mehrfach mit dem SEMY-Award als Deutschlands beste SEO-Agentur ausgezeichnet.

EN You work in an award-winning team: We were recognised several times with the SEMY Award as Germany's Best SEO Agency.

alemão inglês
in in
team team
award award
als as
seo seo
agentur agency
wir we
beste best
wurden were
ausgezeichnet award-winning
du you

DE In den bunt gemischten Teams arbeitest du eng vernetzt und interdisziplinär mit unterschiedlichen Fachbereichen zusammen

EN In our diverse teams, you work closely with different departments across a multitude of disciplines

alemão inglês
teams teams
arbeitest work
eng closely
in in
unterschiedlichen different
zusammen with
du you

DE Je nach Projektgröße arbeitest du auf einem Kundenprojekt mit diva-e Kollegen aus verschiedenen Bereichen, Erfahrungslevels und möglicherweise Standorten zusammen.

EN Depending on the project, you work on client projects with diva-e colleagues with different roles, experience levels and possibly locations.

alemão inglês
kollegen colleagues
möglicherweise possibly
standorten locations
arbeitest work
verschiedenen different
je nach depending
und and
du you
zusammen with
einem the

DE Du bist ein Teamplayer und arbeitest eng mit deinen Kollegen zusammen

EN You are a team player and work closely with your colleagues

alemão inglês
teamplayer team player
arbeitest work
eng closely
kollegen colleagues
und and
du you
zusammen with
bist are
ein a

DE Du koordinierst und leitest Agenturen und Dienstleister an und arbeitest Schnittstellenübergreifend mit allen Teams der diva-e zusammen

EN You coordinate and brief agencies and service providers and work with all diva-e teams across all interfaces

alemão inglês
schnittstellen interfaces
agenturen agencies
arbeitest work
teams teams
und and
du you
dienstleister service providers
zusammen with

DE Du hast jederzeit einen festen Ansprechpartner und arbeitest mit Fachexperten auf ihrem jeweiligen Gebiet zusammen

EN You have access to a main contact at all times and work together with specialist experts in their respective fields

alemão inglês
ansprechpartner contact
gebiet fields
jederzeit times
arbeitest work
jeweiligen respective
und and
du you
einen a
zusammen with

DE Als Gewinner der wichtigsten Branchenauszeichnungen wie dem European Search Award oder den Drum Awards arbeitest du bei uns mit den Besten zusammen

EN Having won many of the most important industry awards, such as the European Search Award and the Drum Award, you will be working with the best in the industry

alemão inglês
european european
search search
drum drum
arbeitest working
award award
awards awards
oder be
zusammen with
als as
du you
wichtigsten most
den the

DE Du bist eigenständig für die Übernahme und Umsetzung von Teilprojekten verantwortlich und arbeitest dabei mit Kolleg*innen aus dem System Engineering und der Entwicklung zusammen.

EN You are independently responsible for taking over and implementing sub-projects and work together with colleagues from systems engineering and development.

alemão inglês
eigenständig independently
verantwortlich responsible
arbeitest work
umsetzung implementing
engineering engineering
entwicklung development
system systems
und taking
du you
bist are
aus from
die and

DE Mit deinem Team arbeitest du deutschlandweit, virtuell und gleichzeitig standortunabhängig erfolgreich zusammen

EN You will work successfully with your team across Germany, virtually and at the same time independently of location

alemão inglês
arbeitest work
virtuell virtually
erfolgreich successfully
team team
und and
du you
zusammen with
gleichzeitig the

DE Mit unserer Formularfunktion werden Anfragen in die Projekte konsolidiert, an denen du arbeitest – ganz egal, ob es sich um Verbesserungsvorschläge oder neue Ideen handelt.

EN Whether it's feedback for improvement or suggestions for new ideas, our forms feature consolidates requests into the projects where you work.

alemão inglês
neue new
konsolidiert consolidates
oder or
projekte projects
ob whether
ideen ideas
anfragen requests
in into
du you

DE In dieser Stelle spielst du eine zentrale Rolle und arbeitest direkt mit unseren Kunden zusammen

EN In this role, you will play a central role and work directly with our clients

alemão inglês
zentrale central
rolle role
kunden clients
arbeitest work
in in
und and
dieser this
du you
direkt directly
zusammen with
eine a

DE Dabei arbeitest du eng mit unserem Analytics-Team zusammen, um langfristige und ganzheitliche Lösungen für die digitalen Marketing-Bedürfnisse unserer Kunden zu entwickeln.

EN You'll work closely with our Analytics team to develop long-term, holistic solutions for our clients' digital marketing needs.

alemão inglês
arbeitest work
langfristige long-term
ganzheitliche holistic
lösungen solutions
digitalen digital
kunden clients
analytics analytics
marketing marketing
bedürfnisse needs
team team
entwickeln develop
eng closely
zu to

Mostrando 50 de 50 traduções