Traduzir "anweisungen unter standardisierte" para inglês

DE HubL verwendet if-Anweisungen, um die Logik einer Vorlage zu definieren. Die Syntax von HubL if-Anweisungen ist der bedingten Logik in Python sehr ähnlich. if-Anweisungen sind in

• HubL verwendet if-Anweisungen
• Logik einer Vorlage
• definieren
• Syntax von HubL
• sehr ähnlich

DE Sie können mit den Anweisungen unter Standardisierte Datumsformate in Ihrem Sheet anwenden unterschiedliche Datumsformate (z. B. lange Datumsformate) anwenden. 

• Anweisungen unter Standardisierte
• Ihrem Sheet anwenden
• Datumsformate
• lange Datumsformate
• anwenden

DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern

• game
• sus
• verdächtig
• betrüger
• mannschaftskamerad
• gelb
• blau
• rot
• weiß
• telefon
• design
• kindern

DE Weitere Informationen unter https://www.sensirion.com und https://gpe-group.de/.Standardisierte Lösungen erhältlich unter: https://www.sensirion.com/de/lieferantensuche/.

• lieferantensuche

DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.

• Möglichkeit
• Datenbank auszuführen
• ausführen
• bevor das Ergebnis
• geschrieben

DE Unterstützung für die asynchrone Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen einschließlich gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anweisungen in separaten Fenstern

• Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen
• gleichzeitiger Ausführung mehrerer
• separaten Fenstern

DE Unterstützung für SQL SELECT-Anweisungen – ermöglicht Benutzern die Verwendung von SELECT-Anweisungen als Input für die Datendarstellung

• Unterstützung für SQL
• SELECT-Anweisungen als Input
• Datendarstellung

DE Legen Sie AR-Anweisungen und -Tools über reale Objekte, um genaue Anweisungen zu geben und Fehler zu reduzieren.

• Legen Sie AR-Anweisungen
• Tools über reale

DE Falls Sie es bevorzugen, Ihre Anweisungen zu sehen, verfügen wir auch über visuelle Navigation, bei der Ihnen Ihre Karte und Ihre bevorstehenden Anweisungen angezeigt werden

• Anweisungen zu sehen
• visuelle Navigation
• Ihnen Ihre Karte
• bevorstehenden Anweisungen angezeigt

DE Den Anweisungen des Aufsichtspersonals ist Folge zu leisten. Wird wiederholt gegen die Hausordnung oder Anweisungen des Personals verstossen, kann ein weiterer Aufenthalt im Museum untersagt werden.

• Anweisungen des Aufsichtspersonals
• Folge zu leisten
• Anweisungen des Personals
• untersagt

DE Darf keine Anweisungen des Datenverantwortlichen bewerten, der dafür verantwortlich und haftbar ist, dass die erteilten Anweisungen in vollem Umfang rechtmäßig und mit den geltenden Datenschutzgesetzen konform sind

• Darf keine Anweisungen
• Datenverantwortlichen bewerten
• dafür verantwortlich
• Umfang rechtmäßig
• geltenden Datenschutzgesetzen konform

DE Den Anweisungen des Aufsichtspersonals ist Folge zu leisten. Wird wiederholt gegen die Hausordnung oder Anweisungen des Personals verstossen, kann ein weiterer Aufenthalt im Museum untersagt werden.

• Anweisungen des Aufsichtspersonals
• Folge zu leisten
• Anweisungen des Personals
• untersagt

DE Audiosysteme können mit der Bereitstellung von minutenaktuellen Anweisungen zu Verkehrsstörungen sowie anderen verbalen Anweisungen zur Steuerung des Verkehrs verwendet werden.

• Bereitstellung von minutenaktuellen
• Verkehrsstörungen sowie anderen
• Anweisungen zur Steuerung
• Verkehrs verwendet

DE Unterstützung für SQL SELECT-Anweisungen – ermöglicht Benutzern die Verwendung von SELECT-Anweisungen als Input für die Datendarstellung

• Unterstützung für SQL
• SELECT-Anweisungen als Input
• Datendarstellung

DE Unterstützung für die asynchrone Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen einschließlich gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anweisungen in separaten Fenstern

• Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen
• gleichzeitiger Ausführung mehrerer
• separaten Fenstern

DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.

• Möglichkeit
• Datenbank auszuführen
• ausführen
• bevor das Ergebnis
• geschrieben

DE Mitif-Anweisungen können Sie bedingte Logik verwenden, um festzulegen, wie Ihre Vorlage bedingte Logik in HubL-Anweisungen für if, elif, else und endifrendert. Eine if-Anweisung muss mit einem if beginnen und mit einem endif enden

• Mitif-Anweisungen können Sie
• Logik verwenden
• festzulegen
• Vorlage bedingte Logik
• HubL-Anweisungen für if
• elif
• else
• endifrendert
• if beginnen
• endif enden

DE if--Anweisungen können mit zusätzlichen bedingten Anweisungen oder mit einer Regel, die ausgeführt wird, wenn die Bedingung oder die Bedingungen falsch sind, weiter verfeinert werden. elif

• bedingten Anweisungen
• Regel
• Bedingung
• elif

DE -Anweisungen. Diese Anweisungen können verwendet werden, um Markup nur dann zu rendern, wenn sich eine Variable seit einem früheren Aufruf dieses Tags geändert hat.

• -Anweisungen
• Anweisungen können verwendet
• Markup nur dann
• rendern
• Aufruf dieses Tags

DE Legen Sie AR-Anweisungen und -Tools über reale Objekte, um genaue Anweisungen zu geben und Fehler zu reduzieren.

• Legen Sie AR-Anweisungen
• Tools über reale

DE unter uns, unter uns spiel, betrüger, rot und schwarz, typografie, unter uns crew, unter uns crewmitglied, meme, memes, danke memes, unter uns

• spiel
• betrüger
• rot
• schwarz
• typografie
• crew
• crewmitglied
• meme
• memes
• danke memes

DE Unter Zugzwang: Banken setzen bei PSD2 Umsetzung zunehmend auf standardisierte Softwarelösung von NDGIT

• Zugzwang
• zunehmend auf standardisierte
• NDGIT

DE Wie wir oben bereits erwähnt haben, erleichtern standardisierte Komponenten in deinen Designs es der Kundschaft, Teile auszutauschen und das Produkt so zu reparieren und seinen Lebenszyklus zu verlängern.

• oben bereits erwähnt
• erleichtern standardisierte Komponenten
• Kundschaft
• Teile auszutauschen

DE Wenn Kliniker keine standardisierte, vertrauenswürdige Quelle für klinische Antworten konsultieren, riskieren sie potenziell eine inkonsistente Versorgung, unbefriedigende Patientenbegegnungen und negative Ergebnisse.

• Kliniker keine standardisierte
• Antworten konsultieren
• riskieren sie potenziell
• inkonsistente Versorgung
• unbefriedigende Patientenbegegnungen
• negative

DE Mit XMLSpy können Sie die neuen Funktionalitäten in XPath/XQuery 3.1., das eine elegante, standardisierte Methode zum Abfragen und Transformieren von JSON-Daten mit Hilfe dieser gebräuchlichen Sprachen bietet, optimal nutzen.

• XMLSpy können Sie
• XQuery
• elegante
• Transformieren von JSON-Daten
• Hilfe dieser gebräuchlichen
• bietet
• optimal

DE Verbinden Sie sich durch die standardisierte und unkomplizierte Autorisierung und Authentifizierung sicher mit 3rd Party Applications. Steigern Sie die Sicherheit und Effizienz Ihres Unternehmens mit einem Single-Sign-on zu Ihrem gesamten Martech-Stack.

• standardisierte
• unkomplizierte Autorisierung
• Applications
• Effizienz Ihres Unternehmens
• Single-Sign-on zu Ihrem

DE Bestimmte standardisierte Produktkategorien passen auch zu den Kategorien der Enterprise-Software. Dazu gehören:

• Bestimmte standardisierte Produktkategorien
• Kategorien der Enterprise-Software
• Dazu

DE Eine standardisierte Lösung für die integrierte Erfolgs- und Bilanzplanung, die auf die spezifischen Anforderungen der Kontrollabteilungen von KMU zugeschnitten ist

• integrierte Erfolgs-
• Bilanzplanung

DE Konsistente, standardisierte Dokumente, quellenübergreifend

• Konsistente
• standardisierte Dokumente
• quellenübergreifend

DE OEKO-TEX® bietet standardisierte Lösungen, mit denen Kunden ihre Herstellungsprozesse optimieren können und die dazu beitragen, hochwertige und nachhaltige Produkte auf den Markt zu bringen

• bietet standardisierte Lösungen
• dazu beitragen
• hochwertige
• Markt zu bringen

DE Nicht standardisierte Embedded-Systeme

• standardisierte Embedded-Systeme

DE Standardisierte Workflows und Prozesse ermöglichen jetzt vorausschauende Planung

• Standardisierte Workflows
• Planung

DE Zentralisierte und standardisierte Integration

• Zentralisierte
• standardisierte Integration

DE Dank neuer Funktionalitäten in XPath/XQuery 3.1. können diese Sprachen nun auch auf JSON-Zuordnungen, -Arrays und -Objekte angewendet werden und bieten eine standardisierte Methode, um JSON-Daten abzufragen und zu transformieren.

• Dank neuer Funktionalitäten
• XPath
• XQuery
• JSON-Zuordnungen
• -Arrays
• bieten eine standardisierte
• JSON-Daten abzufragen

DE Des Weiteren ermöglicht das PIM von Akeneo eine mühelose Einbindung externer Systeme durch APIs oder standardisierte Ex- und Importe und erhöht damit die Flexibilität.

• Akeneo eine mühelose
• standardisierte Ex-
• Importe

DE Wird durch standardisierte Feldversuche ermittelt. Die nachweisbare Gasemission wird in l/h angegeben. Es handelt sich um den nachweisbaren tatsächlichen Volumenstrom einer Freisetzung.

• standardisierte Feldversuche ermittelt
• h angegeben
• nachweisbaren tatsächlichen Volumenstrom

DE Durch Bereitstellung eines sicheren Zugriffs auf standardisierte Daten kann die IT-Abteilung Vertrauen bei den Geschäftsanwendern aufbauen

• Bereitstellung eines sicheren
• Geschäftsanwendern aufbauen

DE Im Rahmen des Projekts ICON wird an der FH JOANNEUM eine standardisierte Methodik für die Zusammenarbeit im virtuellen Raum entwickelt und ein...

• Rahmen des Projekts
• virtuellen Raum entwickelt

DE Outsource kostenlos dein Travelmanagement: standardisierte Verträge und eine Kontaktperson.

• Outsource kostenlos dein
• standardisierte Verträge

DE Einheitliche Vorgehensweise zur Lösung von Problemen und standardisierte Ergebnisse

• Problemen
• standardisierte Ergebnisse

DE Workflow- und SLA-Funktionen erlauben standardisierte Ergebnisse

• Workflow-
• SLA-Funktionen erlauben standardisierte

DE Standardisierte Kennzeichnung von Zulieferteilen: MAT- Label

• MAT- Label

DE Standardisierte Kennzeichnung von Zulieferteilen mit MAT-Label

• MAT-Label

DE Interne Flexibilität - Standardisierte Dienstleistungen

• Interne Flexibilität
• Standardisierte Dienstleistungen

DE Jeder Service kommuniziert mit anderen Services über standardisierte Schnittstellen zur Anwendungsprogrammierung (APIs), sodass die Services in verschiedenen Sprachen oder auf verschiedenen Technologien geschrieben werden können

• Jeder Service kommuniziert
• Schnittstellen zur Anwendungsprogrammierung
• APIs
• sodass die Services
• verschiedenen Sprachen
• verschiedenen Technologien geschrieben

DE Wir brauchen also nicht nur mehr standardisierte Prozesse, sondern auch Tools, die für neue Architekturen und neue Arten von APIs entwickelt wurden

• standardisierte Prozesse
• sondern auch Tools
• Architekturen
• Arten von APIs
• wurden

DE Standardisierte Normen stellen sicher, dass die Informationen von vielen verschiedenen Anwendungen und Diensten genutzt werden können.

• Standardisierte Normen stellen
• vielen verschiedenen Anwendungen

DE Zur Bewältigung der aktuell noch weiter gestiegenen Nachfrage haben wir umgerüstet, um standardisierte Installationen noch schneller als bisher durchführen zu können.

• Bewältigung der aktuell
• weiter gestiegenen Nachfrage
• umgerüstet

DE Zentralisierte und standardisierte Integration

• Zentralisierte
• standardisierte Integration

DE Das Resort beherbergt weniger standardisierte Campingplätze und neue Holzhäuser mit einem höheren Standard

• Resort beherbergt weniger
• Campingplätze
• Standard