Traduzir "anweisungen unter standardisierte" para russo

RU В курортных домах расположены низкоэтажные кемпинги и новые деревянные дома более высокого уровня

Transliteração V kurortnyh domah raspoloženy nizkoétažnye kempingi i novye derevânnye doma bolee vysokogo urovnâ

RU стандартизированное качество благодаря смешиванию продуктов из различных источников

Transliteração standartizirovannoe kačestvo blagodarâ smešivaniû produktov iz različnyh istočnikov

RU стандартизированные концентраты соков различного производства

Transliteração standartizirovannye koncentraty sokov različnogo proizvodstva

RU стандартизированные смеси из различных фруктовых и овощных соков, концентратов или пюре из лучших аграрных регионов мира

Transliteração standartizirovannye smesi iz različnyh fruktovyh i ovoŝnyh sokov, koncentratov ili pûre iz lučših agrarnyh regionov mira

RU Стандартизированные смеси предлагают максимальную гибкость в рамках развития рынка сырья

Transliteração Standartizirovannye smesi predlagaût maksimalʹnuû gibkostʹ v ramkah razvitiâ rynka syrʹâ

RU - Контроль в соответствии со стандартами только через 5-7 дней

Transliteração - Kontrolʹ v sootvetstvii so standartami tolʹko čerez 5-7 dnej

RU Если формат даты настроен для всего столбца, он отображается одинаково для всех соавторов в таблице

Transliteração Esli format daty nastroen dlâ vsego stolbca, on otobražaetsâ odinakovo dlâ vseh soavtorov v tablice

RU Термин Web-сервисы описывает стандартизированный способ интеграции веб-приложений с использованием интерфейсов SOAP и REST

Transliteração Termin Web-servisy opisyvaet standartizirovannyj sposob integracii veb-priloženij s ispolʹzovaniem interfejsov SOAP i REST

RU Стандартизированная терминология для упрощения сотрудничества

Transliteração Standartizirovannaâ terminologiâ dlâ uproŝeniâ sotrudničestva

RU Безопасность невозможно обеспечить с помощью одного универсального решения

Transliteração Bezopasnostʹ nevozmožno obespečitʹ s pomoŝʹû odnogo universalʹnogo rešeniâ

RU Применение стандартных классификаций, терминов и названий

Transliteração Primenenie standartnyh klassifikacij, terminov i nazvanij

RU Такой стандартизованный формат позволяет интерпретировать данные с помощью нескольких программ для работы с таблицами и базами данных

Transliteração Takoj standartizovannyj format pozvolâet interpretirovatʹ dannye s pomoŝʹû neskolʹkih programm dlâ raboty s tablicami i bazami dannyh

RU Простое и точное считывания стандартизированных данных для оптимизации рабочих процессов и повышения производительности

Transliteração Prostoe i točnoe sčityvaniâ standartizirovannyh dannyh dlâ optimizacii rabočih processov i povyšeniâ proizvoditelʹnosti

RU Благодаря стандартным процессам и технологиям организациям проще развиваться

Transliteração Blagodarâ standartnym processam i tehnologiâm organizaciâm proŝe razvivatʹsâ

RU Наши серверы имеют стандартизированные интерфейсы, которые позволяют контролировать их и управлять ими удаленно

Transliteração Naši servery imeût standartizirovannye interfejsy, kotorye pozvolâût kontrolirovatʹ ih i upravlâtʹ imi udalenno

RU Уверенность в неизменном качестве.

Transliteração Uverennostʹ v neizmennom kačestve.

RU стандартизированные концентраты соков различного производства

Transliteração standartizirovannye koncentraty sokov različnogo proizvodstva

RU стандартизированное качество благодаря смешиванию продуктов из различных источников

Transliteração standartizirovannoe kačestvo blagodarâ smešivaniû produktov iz različnyh istočnikov

RU стандартизированные смеси из различных фруктовых и овощных соков, концентратов или пюре из лучших аграрных регионов мира

Transliteração standartizirovannye smesi iz različnyh fruktovyh i ovoŝnyh sokov, koncentratov ili pûre iz lučših agrarnyh regionov mira

RU Стандартизированные смеси предлагают максимальную гибкость в рамках развития рынка сырья

Transliteração Standartizirovannye smesi predlagaût maksimalʹnuû gibkostʹ v ramkah razvitiâ rynka syrʹâ

RU - Контроль в соответствии со стандартами только через 5-7 дней

Transliteração - Kontrolʹ v sootvetstvii so standartami tolʹko čerez 5-7 dnej

RU Применение стандартных классификаций, терминов и названий

Transliteração Primenenie standartnyh klassifikacij, terminov i nazvanij

RU Стандартизированная терминология для упрощения сотрудничества

Transliteração Standartizirovannaâ terminologiâ dlâ uproŝeniâ sotrudničestva

RU Кроме того, вы должны иметь стандартизированные политики и процедуры для внедрения при возникновении определенных типов инцидентов

Transliteração Krome togo, vy dolžny imetʹ standartizirovannye politiki i procedury dlâ vnedreniâ pri vozniknovenii opredelennyh tipov incidentov

RU Если формат даты настроен для всего столбца, он отображается одинаково для всех соавторов в таблице

Transliteração Esli format daty nastroen dlâ vsego stolbca, on otobražaetsâ odinakovo dlâ vseh soavtorov v tablice

RU Приведенные выше инструкции работают при использовании командной оболочки в Windows

Transliteração Privedennye vyše instrukcii rabotaût pri ispolʹzovanii komandnoj oboločki v Windows

RU Инструкции по установке надстроек см. на странице службы поддержки Outlook для мобильных устройств.

Transliteração Instrukcii po ustanovke nadstroek sm. na stranice služby podderžki Outlook dlâ mobilʹnyh ustrojstv.

RU Инструкции по созданию форм см. в статье Сбор информации с помощью форм.

Transliteração Instrukcii po sozdaniû form sm. v statʹe Sbor informacii s pomoŝʹû form.

RU Инструкции по управлению подпиской и отключению автоматического продления месячной или годовой подписки приводятся в статье KB116725.

Transliteração Instrukcii po upravleniû podpiskoj i otklûčeniû avtomatičeskogo prodleniâ mesâčnoj ili godovoj podpiski privodâtsâ v statʹe KB116725.

RU Приведенные выше инструкции работают при использовании командной оболочки в Windows

Transliteração Privedennye vyše instrukcii rabotaût pri ispolʹzovanii komandnoj oboločki v Windows

RU Как настроить VPN на Windows 10? Следуйте этим простым инструкциям, чтобы защитить ваши устройства в считанные минуты:

Transliteração Kak nastroitʹ VPN na Windows 10? Sledujte étim prostym instrukciâm, čtoby zaŝititʹ vaši ustrojstva v sčitannye minuty:

RU Инструкции по установке надстроек см. на странице службы поддержки Outlook для мобильных устройств.

Transliteração Instrukcii po ustanovke nadstroek sm. na stranice služby podderžki Outlook dlâ mobilʹnyh ustrojstv.

RU Вы также можете сделать это вручную, используя знаки =: H1 - =Раздел= H2 - ==Подраздел== H3 - ===Под-подраздел=== H4 - ====Под-под-подраздел====

Transliteração Vy takže možete sdelatʹ éto vručnuû, ispolʹzuâ znaki =: H1 - =Razdel= H2 - ==Podrazdel== H3 - ===Pod-podrazdel=== H4 - ====Pod-pod-podrazdel====

RU Фильтр: Все Firefox в Windows Firefox в Mac OS Chrome в Mac OS или Windows Safari в Mac OS Safari в Mac OS или Windows

Transliteração Filʹtr: Vse Firefox v Windows Firefox v Mac OS Chrome v Mac OS ili Windows Safari v Mac OS Safari v Mac OS ili Windows

RU Инструменты и инструкции, позволяющие максимально раскрыть потенциал вашего Hostwinds опыт работы с продуктами и услугами.

Transliteração Instrumenty i instrukcii, pozvolâûŝie maksimalʹno raskrytʹ potencial vašego Hostwinds opyt raboty s produktami i uslugami.

RU Как только мы завершили миграцию, мы предоставим вам инструкции для предварительного просмотра вашего мигрированного веб-сайта

Transliteração Kak tolʹko my zaveršili migraciû, my predostavim vam instrukcii dlâ predvaritelʹnogo prosmotra vašego migrirovannogo veb-sajta

RU Инструкции для iOS 12 и выше

Transliteração Instrukcii dlâ iOS 12 i vyše

RU Инструкции для iOS 4 и ниже

Transliteração Instrukcii dlâ iOS 4 i niže

RU Наша служба поддержки может помочь вам - или вы можете помочь себе, следуя приведенным ниже инструкциям.

Transliteração Naša služba podderžki možet pomočʹ vam - ili vy možete pomočʹ sebe, sleduâ privedennym niže instrukciâm.

RU Да, вы можете настроить iTunes на резервное копирование по Wi-Fi. У нас есть инструкции о том, как это сделать здесь .

Transliteração Da, vy možete nastroitʹ iTunes na rezervnoe kopirovanie po Wi-Fi. U nas estʹ instrukcii o tom, kak éto sdelatʹ zdesʹ .

RU Чтобы добавить реквизиты банковской карты или привязать аккаунт PayPal, следуйте указаниям на экране

Transliteração Čtoby dobavitʹ rekvizity bankovskoj karty ili privâzatʹ akkaunt PayPal, sledujte ukazaniâm na ékrane

RU Если вы забыли пароль от своего аккаунта Atlassian или аккаунта на сайте my.atlassian.com, выполните следующие действия, чтобы сбросить его.

Transliteração Esli vy zabyli parolʹ ot svoego akkaunta Atlassian ili akkaunta na sajte my.atlassian.com, vypolnite sleduûŝie dejstviâ, čtoby sbrositʹ ego.

RU Руководство по адаптации и внедрению

Transliteração Rukovodstvo po adaptacii i vnedreniû

RU Кроме того, предоставляется инструктаж и обучение по запросу, чтобы ваша команда была настроена на успех.

Transliteração Krome togo, predostavlâetsâ instruktaž i obučenie po zaprosu, čtoby vaša komanda byla nastroena na uspeh.

RU Перейдите в Teams Store и выполните указания по установке Wrike для Teams. Затем в Teams:

Transliteração Perejdite v Teams Store i vypolnite ukazaniâ po ustanovke Wrike dlâ Teams. Zatem v Teams:

RU Следуйте инструкциям на G Suite Marketplace

Transliteração Sledujte instrukciâm na G Suite Marketplace

RU Если пользователь с таким адресом существует, инструкция по смене пароля была отправлена на этот email.

Transliteração Esli polʹzovatelʹ s takim adresom suŝestvuet, instrukciâ po smene parolâ byla otpravlena na étot email.

RU Прочитайте пошаговую инструкцию по использованию каталога NGC.

Transliteração Pročitajte pošagovuû instrukciû po ispolʹzovaniû kataloga NGC.

RU Подробная инструкция по ссылке .

Transliteração Podrobnaâ instrukciâ po ssylke .

RU Есть инструкции о том, как импортировать ваши контакты из CSV в Gmail и Outlook

Transliteração Estʹ instrukcii o tom, kak importirovatʹ vaši kontakty iz CSV v Gmail i Outlook