Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anhand ihrer antworten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anhand ihrer antworten" de alemão para inglês

Traduções de anhand ihrer antworten

"anhand ihrer antworten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

anhand a about above according according to address against all also an and any are as as well as well as at at the based based on be been best build but by by the can create customer database each end even every following for for the from from the get have help how if in in the in this including individual information into is it its know like ll make may means more most not number of of the on on the on the basis of once one or other our out page re see service services set similar single so some source such support team text that the their them then there these they this through to to the to use top us use used user users using via we web what when where whether which will with within work you your
ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your
antworten a all and answer answers any are as at even for from from the has have if information is issues just like messages more most need not of of the one or people receive replies reply respond response responses search so some support that the their them these they this time up us we what when where which who with without you you have your you’re

Tradução de alemão para inglês de anhand ihrer antworten

alemão
inglês

DE Messen Sie das Engagement Ihrer Mitglieder anhand eines Bewertungssystems, das den Mitgliedern anhand ihrer Aktivitäten Punkte gibt. Sie können die Ergebnisse in Club-Ranglisten präsentieren und die Mitglieder miteinander konkurrieren lassen!

EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!

alemão inglês
engagement engagement
aktivitäten activities
punkte points
präsentieren showcase
konkurrieren compete
club club
ranglisten rankings
messen measure
in in
mitglieder members
miteinander with
und and
können can
eines a
ergebnisse scores
ihrer their
anhand on
den to

DE Tippe auf Antworten, um auf den Kommentar zu antworten. Gib deinen Text in das Feld Auf Kommentar antworten ein und tippe dann auf Senden.

EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.

DE Beim Generieren von Quellcode anhand des UModel-Projekts wird anhand der Änderungen in Ihrem Datenbankdiagramm ein Datenbank Change Script mit SQL-Befehlen zur Implementierung Ihrer Änderungen generiert.

EN When you generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.

alemão inglês
datenbank database
implementierung implement
umodel umodel
projekts project
sql sql
Änderungen changes
change change
quellcode source code
mit with
ein a
ihrer your
generieren generate

DE Mit Hilfe der where-Klausel können wir die Daten anhand bestimmter Kriterien filtern - ähnlich wie weiter oben mit den Prädikaten in reinen XPath-Ausdrücken. So können wir damit z.B. Abteilungen anhand der Anzahl ihrer Angestellten filtern:

EN The where clause allows us to filter the data based on certain criteria – similar to how we’ve used predicates in pure XPath expressions before. For example, we can use that to filter departments based on the number of employees they have:

alemão inglês
bestimmter certain
kriterien criteria
filtern filter
ähnlich similar
reinen pure
abteilungen departments
angestellten employees
wir we
können can
daten data
in in
anzahl number
anhand on
damit to

DE Beim Generieren von Quellcode anhand des UModel-Projekts wird anhand der Änderungen in Ihrem Datenbankdiagramm ein Datenbank Change Script mit SQL-Befehlen zur Implementierung Ihrer Änderungen generiert.

EN When you generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.

alemão inglês
datenbank database
implementierung implement
umodel umodel
projekts project
sql sql
Änderungen changes
change change
quellcode source code
mit with
ein a
ihrer your
generieren generate

DE Mit Hilfe der where-Klausel können wir die Daten anhand bestimmter Kriterien filtern - ähnlich wie weiter oben mit den Prädikaten in reinen XPath-Ausdrücken. So können wir damit z.B. Abteilungen anhand der Anzahl ihrer Angestellten filtern:

EN The where clause allows us to filter the data based on certain criteria – similar to how we’ve used predicates in pure XPath expressions before. For example, we can use that to filter departments based on the number of employees they have:

alemão inglês
bestimmter certain
kriterien criteria
filtern filter
ähnlich similar
reinen pure
abteilungen departments
angestellten employees
wir we
können can
daten data
in in
anzahl number
anhand on
damit to

DE Identifizieren Sie relevante Künstler anhand ihrer Zielgruppe anhand von über 20 demografischen und psychografischen Kriterien

EN Identify relevant creators by their audience using 20+ demographic and psychographic criteria

alemão inglês
identifizieren identify
relevante relevant
kriterien criteria
ihrer their
zielgruppe audience
demografischen demographic
und and

DE Bedingte Logik oder Überspringlogik ist eine Möglichkeit zu definieren, welche Fragen Ihre Befragten anhand ihrer Antworten auf die vorherigen Fragen sehen können.

EN Conditional logic or skip logic is a way of defining which questions your respondents can see according to their answers to the previous questions.

alemão inglês
bedingte conditional
logik logic
fragen questions
befragten respondents
antworten answers
oder or
ist is
ihre your
können can
eine a
vorherigen previous
möglichkeit way

DE Bedingte Logik oder Überspringlogik ist eine Möglichkeit zu definieren, welche Fragen Ihre Befragten anhand ihrer Antworten auf die vorherigen Fragen sehen können.

EN Conditional logic or skip logic is a way of defining which questions your respondents can see according to their answers to the previous questions.

alemão inglês
bedingte conditional
logik logic
fragen questions
befragten respondents
antworten answers
oder or
ist is
ihre your
können can
eine a
vorherigen previous
möglichkeit way

DE Aufgrund eines technischen Fehlers auf ihrer Seite bei der Kompilierung von Online Certificate Status Protocol (OCSP)-Antworten lieferte ihr OCSP-Responder ab dem 13. Oktober 2016 ungenaue Antworten für eine Reihe von Zwischenzertifikaten

EN Due to a technical error on their end in compiling Online Certificate Status Protocol (OCSP) responses, starting October 13, 2016, their OCSP responder returned inaccurate responses for a number of intermediate certificates

alemão inglês
technischen technical
fehlers error
online online
status status
protocol protocol
oktober october
ungenaue inaccurate
antworten responses
reihe number of
certificate certificate
für for
aufgrund to
ihrer their

DE Klicken Sie auf den Link Antworten anzeigen auf der Miniaturansicht Ihrer Form Builder App oder klicken Sie auf die drei Punkte und wählen Sie Antworten.

EN Click on the View responses link on thumbnail of your Form Builder App or click on three dots and select Responses.

alemão inglês
link link
anzeigen view
miniaturansicht thumbnail
form form
builder builder
app app
punkte dots
klicken click
oder or
drei three
wählen select
und and
sie responses
den the

DE Wenn Sie vor dem Teilen Ihrer Umfrage einige korrekte bedingte Logiksequenzen festlegen, ist es viel wahrscheinlicher, dass Sie mehr Antworten erhalten und diese Antworten konsistent sind

EN When you set a couple of correct conditional logic sequences before sharing your survey, it is much more likely that you will receive more responses and those responses will be consistent

alemão inglês
teilen sharing
korrekte correct
bedingte conditional
konsistent consistent
umfrage survey
es it
viel much
mehr more
festlegen set
wenn when
dass that
und and
ist is
sie responses
einige a

DE Meinungsforschung auf Ihrer Website Mit diesem Widget befragen Sie Ihre Besucher zu einem bestimmten Thema und erhalten eine grafische Auswertung der gegebenen Antworten. In der Widgetverwaltung können Sie beliebige Fragen und Antworten dazu einstellen.

EN Research opinions on your website With this widget, you can question your visitors on a specific topic and view a graphical evaluation of the responses. The widget allows you to specify any questions and answers you want.

alemão inglês
widget widget
besucher visitors
grafische graphical
auswertung evaluation
website website
fragen questions
antworten answers
und and
diesem this
sie responses
ihre your
thema topic
können can
mit with
zu to
eine a

DE Wie würden sie wohl antworten, wenn man sie nach dem Sinn für Humor Ihrer Marke fragen würde? Wie ernsthaft Sie sind? Wie entspannt? Wie freundlich? Ob Sie es glauben oder nicht, wahrscheinlich ergäben sich dabei ziemlich ausführliche Antworten.

EN If they were asked about your sense of humor, what would their answer be? How serious are you? Laid back? Friendly? Believe it or not, you’d likely get some pretty detailed answers.

alemão inglês
sinn sense
humor humor
freundlich friendly
glauben believe
ausführliche detailed
antworten answers
es it
wahrscheinlich likely
oder or
ziemlich pretty
wie how
nicht not
sind are
ob if
würde would
sie you
dem of
ihrer their

DE Denken Sie an die Art der Antworten, die Ihre Marke erhalten würde, und entwickeln Sie dann eine Persönlichkeit, die genau den Antworten Ihrer Kunden entspricht.

EN Consider what types of answers your brand would get, then build a persona the way you would want the customers to answer.

alemão inglês
denken consider
kunden customers
antworten answers
entwickeln build
ihre your
marke brand
eine a
sie want
erhalten get
dann then
den the

DE Ihre Antworten stehen Ihnen direkt zur Verfügung, wo Sie detaillierte und durchdachte Antworten auf der Grundlage Ihrer Anforderungen erhalten.

EN Your answers will be available directly to you, where you will receive detailed and thoughtful answers based on your requirements.

alemão inglês
direkt directly
verfügung available
detaillierte detailed
durchdachte thoughtful
antworten answers
wo where
anforderungen requirements
und and
ihre your
stehen to
grundlage be

DE Meinungsforschung auf Ihrer Website Mit diesem Widget befragen Sie Ihre Besucher zu einem bestimmten Thema und erhalten eine grafische Auswertung der gegebenen Antworten. In der Widgetverwaltung können Sie beliebige Fragen und Antworten dazu einstellen.

EN Research opinions on your website With this widget, you can question your visitors on a specific topic and view a graphical evaluation of the responses. The widget allows you to specify any questions and answers you want.

alemão inglês
widget widget
besucher visitors
grafische graphical
auswertung evaluation
website website
fragen questions
antworten answers
und and
diesem this
sie responses
ihre your
thema topic
können can
mit with
zu to
eine a

DE Ihre Antworten stehen Ihnen direkt zur Verfügung, und Sie erhalten detaillierte und durchdachte Antworten auf der Grundlage Ihrer Anforderungen.

EN Your answers will be available directly to you, where you will receive detailed and thoughtful answers based on your requirements.

alemão inglês
direkt directly
verfügung available
detaillierte detailed
durchdachte thoughtful
antworten answers
anforderungen requirements
und and
ihre your
stehen to
grundlage be

DE Klicken Sie auf den Link Antworten anzeigen auf der Miniaturansicht Ihrer Form Builder App oder klicken Sie auf die drei Punkte und wählen Sie Antworten.

EN Click on the View responses link on thumbnail of your Form Builder App or click on three dots and select Responses.

alemão inglês
link link
anzeigen view
miniaturansicht thumbnail
form form
builder builder
app app
punkte dots
klicken click
oder or
drei three
wählen select
und and
sie responses
den the

DE Wenn Sie vor dem Teilen Ihrer Umfrage einige korrekte bedingte Logiksequenzen festlegen, ist es viel wahrscheinlicher, dass Sie mehr Antworten erhalten und diese Antworten konsistent sind

EN When you set a couple of correct conditional logic sequences before sharing your survey, it is much more likely that you will receive more responses and those responses will be consistent

alemão inglês
teilen sharing
korrekte correct
bedingte conditional
konsistent consistent
umfrage survey
es it
viel much
mehr more
festlegen set
wenn when
dass that
und and
ist is
sie responses
einige a

DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand von dem Öffnungs- und Klickverhalten Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.

EN See the complete history of all your customer conversations in one place. Assess the interest of your leads and know when to reach out again by tracking the opens and clicks for every email you send.

alemão inglês
verlauf history
interesse interest
bewerten assess
leads leads
erreichen reach
ort place
und and
den the
vollständigen all
an send
wann when

DE Anhand von Metriken für die Umsatzentwicklung messen Sie die Effektivität Ihrer Agenten, Ihrer Systeme und Ihrer Vertriebsstrategie.

EN Sales performance metrics are measurements that help you gauge the effectiveness of your agents, your systems and your sales strategy.

alemão inglês
agenten agents
systeme systems
metriken metrics
effektivität effectiveness
und and

DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand von dem Öffnungs- und Klickverhalten Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.

EN See the complete history of all your customer conversations in one place. Assess the interest of your leads and know when to reach out again by tracking the opens and clicks for every email you send.

alemão inglês
verlauf history
interesse interest
bewerten assess
leads leads
erreichen reach
ort place
und and
den the
vollständigen all
an send
wann when

DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand von dem Öffnungs- und Klickverhalten Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.

EN See the complete history of all your customer conversations in one place. Assess the interest of your leads and know when to reach out again by tracking the opens and clicks for every email you send.

alemão inglês
verlauf history
interesse interest
bewerten assess
leads leads
erreichen reach
ort place
und and
den the
vollständigen all
an send
wann when

DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand von dem Öffnungs- und Klickverhalten Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.

EN See the complete history of all your customer conversations in one place. Assess the interest of your leads and know when to reach out again by tracking the opens and clicks for every email you send.

alemão inglês
verlauf history
interesse interest
bewerten assess
leads leads
erreichen reach
ort place
und and
den the
vollständigen all
an send
wann when

DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand von dem Öffnungs- und Klickverhalten Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.

EN See the complete history of all your customer conversations in one place. Assess the interest of your leads and know when to reach out again by tracking the opens and clicks for every email you send.

alemão inglês
verlauf history
interesse interest
bewerten assess
leads leads
erreichen reach
ort place
und and
den the
vollständigen all
an send
wann when

DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand von dem Öffnungs- und Klickverhalten Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.

EN See the complete history of all your customer conversations in one place. Assess the interest of your leads and know when to reach out again by tracking the opens and clicks for every email you send.

alemão inglês
verlauf history
interesse interest
bewerten assess
leads leads
erreichen reach
ort place
und and
den the
vollständigen all
an send
wann when

DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand von dem Öffnungs- und Klickverhalten Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.

EN See the complete history of all your customer conversations in one place. Assess the interest of your leads and know when to reach out again by tracking the opens and clicks for every email you send.

alemão inglês
verlauf history
interesse interest
bewerten assess
leads leads
erreichen reach
ort place
und and
den the
vollständigen all
an send
wann when

DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand des Öffnungs- und Klickverhaltens Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.

EN See the complete history of all your customer conversations in one place. Assess the interest of your leads and know when to reach out again by tracking the opens and clicks for every email you send.

alemão inglês
verlauf history
interesse interest
bewerten assess
leads leads
erreichen reach
ort place
und and
den the
vollständigen all
an send
wann when

DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand des Öffnungs- und Klickverhaltens Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.

EN See the complete history of all your customer conversations in one place. Assess the interest of your leads and know when to reach out again by tracking the opens and clicks for every email you send.

alemão inglês
verlauf history
interesse interest
bewerten assess
leads leads
erreichen reach
ort place
und and
den the
vollständigen all
an send
wann when

DE Analysieren Ihrer Aktionen innerhalb des Spieles und Ihrer Spielerfolge, um Ihnen Prämien, Werbeaktionen und andere Angebote zu unseren Diensten anzuzeigen, die anhand Ihrer persönlichen Nutzererfahrung individualisiert sind

EN Analyzing your in-game actions and achievements to show you rewards, promotions, or other offers about our Services that are tailored to your personal user experience

alemão inglês
analysieren analyzing
prämien rewards
nutzererfahrung user experience
aktionen actions
andere other
angebote offers
diensten services
werbeaktionen promotions
sind are
zu to
unseren our
anzuzeigen to show
und and
ihrer your
innerhalb in

DE Der XULE-Prozessor und -Validator in XMLSpy verarbeitet XULE-Ausdrücke anhand eines XBRL-Instanzdokuments und validiert die Syntax von XULE-Dokumenten anhand der XULE-Spezifikation.

EN The XULE processor and validator in XMLSpy processes XULE expressions against an XBRL instance document, as well as providing validation of XULE documents for correct syntax according to the XULE spec.

alemão inglês
xmlspy xmlspy
syntax syntax
xule xule
prozessor processor
validator validator
ausdrücke expressions
xbrl xbrl
spezifikation spec
in in
und and
dokumenten documents
die instance

DE Der XML Editor generiert anhand einer vorhandenen XML-Instanz oder anhand einer Gruppe von Instanzen (XML in XSD), einer DTD, eines Datenbankschemas und sogar eines JSON-Schemas ein gültiges Schema.

EN The XML editor will generate a valid schema based on an existing XML instance or group of instances (XML to XSD), a DTD, a database schema, and even a JSON Schema.

alemão inglês
xml xml
editor editor
generiert generate
vorhandenen existing
gruppe group
xsd xsd
dtd dtd
gültiges valid
json json
oder or
instanzen instances
instanz instance
und and
schema schema
anhand on

DE Auch die Avro-Validierung wird unterstützt: Sie können ein Avro-Schema anhand der Spezifikation und Avro-Dokumente anhand des damit verknüpften Schemas validieren.

EN Avro validation is also supported: you can validate an Avro schema against the spec and validate Avro documents against their associated schema.

alemão inglês
unterstützt supported
spezifikation spec
verknüpften associated
avro avro
dokumente documents
auch also
validieren validate
validierung validation
und and
können can
schema schema
wird the

DE JSON5-Dokumente können anhand von JSON-Schemas, im Gegensatz zu JSON-Dokumenten aber nicht anhand von Avro-Schemas validiert werden.

EN SON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)

alemão inglês
json json
validiert validated
schemas schemas
avro avro
dokumente documents
können can
nicht not
aber but
zu against
werden be

DE Erzeugung von Ausgabedaten anhand von Berichtsdaten - durch Abfrage der Berichtsdaten und Berechnung von Ergebnissen anhand der Daten im Bericht. Die Ausgabedaten können auf ihre Qualität hin geprüft werden.

EN Provide output from data in the reports - by querying data in the report and computing results from data in the report. The output can be assessed for quality.

alemão inglês
qualität quality
im in the
bericht report
können can
daten data
und and
ergebnissen results
hin from
werden be
anhand in
durch by
der the

DE Validierung von SOAP-Nachrichten anhand von WSDL-Dateien - Validierung von SOAP-Nachrichten anhand der SOAP-Spec sowie der verwendeten WSDL-Definition inkl. referenzierter XML-Schemas

EN Validation of SOAP messages against WSDL files - validates SOAP messages against SOAP spec, and associated WSDL definition, including referenced XML Schemas

alemão inglês
validierung validation
wsdl wsdl
dateien files
definition definition
xml xml
schemas schemas
nachrichten messages

DE Codegenerierung anhand von Zustandsdiagrammen – Codegenerierung direkt anhand von Zustandsdiagrammen in Java, C# und Visual Basic. Es wird nur wenig oder keine zusätzliche Modellinfrastruktur benötigt

EN Code Generation from State Machine Diagrams – code generation in C#, Java, or Visual Basic directly from state machine diagrams with little additional modeling infrastructure required.

DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.

EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.

DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.

EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.

alemão inglês
xmlspy xmlspy
xsd xsd
xml xml
datei files
generieren generate
oder or
nur just
in in
sie convert
können can
eine instance
sondern you

DE Mit dem XMLSpy Avro-Validator können Sie Ihr Avro-Schema anhand der Avro-Schema-Spezifikation überprüfen und auch Datendokumente anhand des zugewiesenen Avro-Schemas validieren

EN The XMLSpy Avro validator checks your Avro schema against the Avro schema spec, and it also validates data documents against their assigned Avro schema

alemão inglês
xmlspy xmlspy
zugewiesenen assigned
avro avro
validator validator
spezifikation spec
und and
ihr your
auch also
schema schema
mit against

DE Anhand von Mappings, die JSON in Excel konvertieren, wird ein Excel-Dokument erzeugt, das Sie anzeigen und speichern können, während anhand von Excel-auf-JSON-Mapping-Projekten eine JSON-Instanzdatei erzeugt wird.

EN Mappings that convert JSON to Excel produce an Excel document you can view and save, while Excel to JSON mapping projects output a JSON instance file.

alemão inglês
json json
excel excel
anzeigen view
projekten projects
speichern save
dokument document
mappings mappings
mapping mapping
können can
und and
die instance
wird produce
sie convert
ein a
auf to

DE Wenn Sie anhand anderer Optionen filtern möchten, die nicht aufgeführt sind, müssen Sie zunächst die neue Spalte hinzufügen, anhand derer das Blatt gefiltert werden soll.

EN If you would like to filter on other options that are not listed, you’ll first need to add the new column you want to filter on to the sheet.

alemão inglês
filtern filter
aufgeführt listed
spalte column
blatt sheet
anderer other
optionen options
neue new
nicht not
hinzufügen add
derer that
anhand on
möchten want to
sind are

DE Informieren Sie sich anhand aktueller Nachrichten und Fachinformationen. Wählen Sie Elemente anhand der interessantesten Rubriken aus.

EN Find out more from our current news and informations. Choose elements from the most interesting sections.

alemão inglês
aktueller current
nachrichten news
interessantesten most interesting
rubriken sections
und and
wählen choose
elemente elements
aus from

DE Leistungsstarke Suchfunktionen beschleunigen das Finden passender Wiederholteile: Recherchieren Sie anhand einfacher und komplexer Attribute, Verwendungen, entlang von Klassenhierarchien und anhand von 3D-Modellvorgaben

EN Powerful search functions make it possible to find suitable repeat parts faster: Perform searches based on simple or complex attributes, usage, 3D model specifications, and along class hierarchies

alemão inglês
leistungsstarke powerful
suchfunktionen search functions
beschleunigen faster
passender suitable
einfacher simple
komplexer complex
attribute attributes
finden find
recherchieren search
und and
anhand on
entlang to

DE Auf dieser Seite ist die Übersicht für die Navigation durch das Similio-Unternehmensverzeichnis zu sehen. Nutzer können einerseits direkt anhand der Branchen und andererseits anhand des Standorts ihre Suche durchführen.

EN On this page you can see the overview for navigating through the Similio business directory. Users can carry out their searches directly by sector and by location.

alemão inglês
navigation navigating
nutzer users
direkt directly
standorts location
suche searches
können can
branchen business
seite page
für for
und and
anhand on
sehen see
durch by

DE Analysieren Sie Ihre Projekt-Pipeline (direkt aus dem System oder anhand einer CRM Integration), identifizieren Sie Top/Flop Projekte und erkennen Sie Auslastungsgrade anhand von intuitiven heatmap Grafiken.

EN Plan your project pipeline from start to finish, identify Top- and Flop-Projects and profit from Project Heatmaps showing you the big picture.

alemão inglês
top top
flop flop
pipeline pipeline
identifizieren identify
projekte projects
und and
projekt project
ihre your
aus from
dem the
anhand to

DE Der XULE-Prozessor und -Validator in XMLSpy verarbeitet XULE-Ausdrücke anhand eines XBRL-Instanzdokuments und validiert die Syntax von XULE-Dokumenten anhand der XULE-Spezifikation.

EN The XULE processor and validator in XMLSpy processes XULE expressions against an XBRL instance document, as well as providing validation of XULE documents for correct syntax according to the XULE spec.

alemão inglês
xmlspy xmlspy
syntax syntax
xule xule
prozessor processor
validator validator
ausdrücke expressions
xbrl xbrl
spezifikation spec
in in
und and
dokumenten documents
die instance

DE Der XML Editor generiert anhand einer vorhandenen XML-Instanz oder anhand einer Gruppe von Instanzen (XML in XSD), einer DTD, eines Datenbankschemas und sogar eines JSON-Schemas ein gültiges Schema.

EN The XML editor will generate a valid schema based on an existing XML instance or group of instances (XML to XSD), a DTD, a database schema, and even a JSON Schema.

alemão inglês
xml xml
editor editor
generiert generate
vorhandenen existing
gruppe group
xsd xsd
dtd dtd
gültiges valid
json json
oder or
instanzen instances
instanz instance
und and
schema schema
anhand on

DE Informieren Sie sich anhand aktueller Nachrichten und Fachinformationen. Wählen Sie Elemente anhand der interessantesten Rubriken aus.

EN Find out more from our current news and informations. Choose elements from the most interesting sections.

alemão inglês
aktueller current
nachrichten news
interessantesten most interesting
rubriken sections
und and
wählen choose
elemente elements
aus from

Mostrando 50 de 50 traduções