Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anhand der spannung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anhand der spannung" de alemão para inglês

Traduções de anhand der spannung

"anhand der spannung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

anhand a about above according according to address against all also an and any are as as well as well as at at the based based on be been best build but by by the can create customer database each end even every following for for the from from the get have help how if in in the in this including individual information into is it its know like ll make may means more most not number of of the on on the on the basis of once one or other our out page re see service services set similar single so some source such support team text that the their them then there these they this through to to the to use top us use used user users using via we web what when where whether which will with within work you your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
spannung strain stress tension voltage

Tradução de alemão para inglês de anhand der spannung

alemão
inglês

DE In Madagaskar sind der zweipolige Stecker und die europäische Standardsteckdose mit einer Spannung von 220 Volt am gebräuchlichsten (in manchen Gegenden kann die Spannung jedoch zu Spitzenzeiten auf 170 Volt sinken).

EN In Madagascar, the two-pronged plug and the European standard socket are the most used with a tension of 220 volts (but it may go down to 170 volts in some areas at peak times)

alemão inglês
madagaskar madagascar
europäische european
spannung tension
volt volts
spitzenzeiten peak times
in in
stecker plug
sind are
mit with
zu to
und and
kann may
einer a

DE Programmierbare Spannung und Strom, Messung von Spannung und Strom, Gerätschutz und günstiger Preis.

EN Programmable voltage and current, measure voltage and current, device protection, and an economical price.

alemão inglês
programmierbare programmable
spannung voltage
strom current
messung measure
preis price
und and

DE Bei Faber finden Sie eine umfangreiche Auswahl an Starkstromkabeln, die sich anhand der Spannung unterscheiden

EN Faber offers you a comprehensive range of power cord types at different voltage levels

alemão inglês
umfangreiche comprehensive
spannung voltage
auswahl range
sie you
eine a
unterscheiden different

DE Der Winkel der Kopfstütze, die Position der Armlehne, der Neigungswinkel der Rückenlehne, die Spannung, die Sitzneigung und die Höhe sollten alle vollständig einstellbar sein, damit Sie Ihre individuelle Komfortzone finden können.

EN The headrest angle, armrest position, back tilt angle, tension, seat tilt and height should all be completely adjustable to help you find your comfort zone.

alemão inglês
winkel angle
position position
spannung tension
höhe height
einstellbar adjustable
komfortzone comfort zone
finden find
sein be
ihre your
und and
alle all
der the

DE Der CD-200BT ist das nächste mit Spannung erwartete Modell der preisgünstigen CD-200-Serie. Er wurde entwickelt, um der steigenden Nachfrage nach der Wiedergabe verschiedener Audioformate und -geräte mittels Bluetooth®-Technologie zu begegnen.

EN The CD-200BT is the next highly anticipated model in the top selling “CD-200” series. It is designed to meet the increasing demand for playback from various audio formats and devices compatible with Bluetooth® technology.

alemão inglês
modell model
entwickelt designed
nachfrage demand
verschiedener various
bluetooth bluetooth
begegnen meet
wiedergabe playback
mit with
um to

DE Dank der Übertragungen der Call of Duty League und der Overwatch League können unsere Fans die Spannung von Live-Match-Streams mit dem Komfort und der Zugänglichkeit von Video-on-Demand-Inhalten genießen.

EN The Call of Duty League and Overwatch League broadcasts enable our fans to enjoy the thrill of live match streams with the convenience and accessibility of video-on-demand content.

alemão inglês
call call
duty duty
league league
fans fans
komfort convenience
zugänglichkeit accessibility
live live
match match
streams streams
inhalten content
of of
genießen enjoy
unsere our
und and
mit with

DE Sie wird anhand eines Bildsatzes trainiert, der die gesamte Bandbreite der annehmbaren Solarzellen zeigt, sowie anhand eines Bildsatzes mit der gesamten Bandbreite möglicher Fehler

EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors

alemão inglês
bandbreite range
annehmbaren acceptable
möglicher possible
fehler errors
wird the
anhand on
mit showing

DE Der Golf Club Davos wird zum Highlight im Alpenraum und der neue sogenannte „Dischma Corner“ verspricht viel Abwechslung und Spannung. Mit seiner Länge von 5464 m stellt der 68er-Platz allen Spielstärken eine sportliche Herausforderung.

EN Golf Club Davos - a true highlight for golfers in the Alps. The 5464 meter long, 68 Par course with the new "Dischma Corner" offers challenging and exciting games for players of all levels.

alemão inglês
club club
davos davos
neue new
herausforderung challenging
golf golf
und and
allen all

DE In der internationalen Norm IEC 62196 wird der Stecker auch mit SAE J1772 bezeichnet und hier findet man alle Maße, technischen Details, für welchen maximalen Strom und maximale Spannung der Typ 1 Stecker ausgelegt sein muss und viele weitere Regeln

EN In the international standard IEC 62196 the plug is also referred to as SAE J1772 and here you will find all dimensions, technical details, for which maximum current and maximum voltage the type 1 plug must be designed and many other rules

alemão inglês
internationalen international
norm standard
iec iec
stecker plug
bezeichnet referred to
findet find
maße dimensions
technischen technical
details details
spannung voltage
regeln rules
in in
strom current
maximale maximum
typ type
hier here
viele many
sein be
und and
alle all
weitere for
wird the

DE Falls Du also ein Lotterie-Fan bist, der die Spannung genießt und im Besitz der Kryptowährung bist, stellt Bitcoin Lotterie eine attraktive Aktivität für Dich dar, der Du jederzeit und weltweit nachgehen kannst.

EN So, if you are a lottery fan who enjoys excitement and owns the cryptocurrency, Bitcoin Lottery is an attractive activity for you to indulge in anytime and anywhere in the world.

alemão inglês
genießt enjoys
attraktive attractive
aktivität activity
weltweit world
im in the
bitcoin bitcoin
kryptowährung cryptocurrency
und and
du you
also to
jederzeit anytime
bist are
ein a
für for
dar the

DE Der Golf Club Davos wird zum Highlight im Alpenraum und der neue sogenannte „Dischma Corner“ verspricht viel Abwechslung und Spannung. Mit seiner Länge von 5464 m stellt der 68er-Platz allen Spielstärken eine sportliche Herausforderung.

EN Golf Club Davos - a true highlight for golfers in the Alps. The 5464 meter long, 68 Par course with the new "Dischma Corner" offers challenging and exciting games for players of all levels.

alemão inglês
club club
davos davos
neue new
herausforderung challenging
golf golf
und and
allen all

DE Der XULE-Prozessor und -Validator in XMLSpy verarbeitet XULE-Ausdrücke anhand eines XBRL-Instanzdokuments und validiert die Syntax von XULE-Dokumenten anhand der XULE-Spezifikation.

EN The XULE processor and validator in XMLSpy processes XULE expressions against an XBRL instance document, as well as providing validation of XULE documents for correct syntax according to the XULE spec.

alemão inglês
xmlspy xmlspy
syntax syntax
xule xule
prozessor processor
validator validator
ausdrücke expressions
xbrl xbrl
spezifikation spec
in in
und and
dokumenten documents
die instance

DE Erzeugung von Ausgabedaten anhand von Berichtsdaten - durch Abfrage der Berichtsdaten und Berechnung von Ergebnissen anhand der Daten im Bericht. Die Ausgabedaten können auf ihre Qualität hin geprüft werden.

EN Provide output from data in the reports - by querying data in the report and computing results from data in the report. The output can be assessed for quality.

alemão inglês
qualität quality
im in the
bericht report
können can
daten data
und and
ergebnissen results
hin from
werden be
anhand in
durch by
der the

DE Validierung von SOAP-Nachrichten anhand von WSDL-Dateien - Validierung von SOAP-Nachrichten anhand der SOAP-Spec sowie der verwendeten WSDL-Definition inkl. referenzierter XML-Schemas

EN Validation of SOAP messages against WSDL files - validates SOAP messages against SOAP spec, and associated WSDL definition, including referenced XML Schemas

alemão inglês
validierung validation
wsdl wsdl
dateien files
definition definition
xml xml
schemas schemas
nachrichten messages

DE Mit Hilfe der where-Klausel können wir die Daten anhand bestimmter Kriterien filtern - ähnlich wie weiter oben mit den Prädikaten in reinen XPath-Ausdrücken. So können wir damit z.B. Abteilungen anhand der Anzahl ihrer Angestellten filtern:

EN The where clause allows us to filter the data based on certain criteria – similar to how we’ve used predicates in pure XPath expressions before. For example, we can use that to filter departments based on the number of employees they have:

alemão inglês
bestimmter certain
kriterien criteria
filtern filter
ähnlich similar
reinen pure
abteilungen departments
angestellten employees
wir we
können can
daten data
in in
anzahl number
anhand on
damit to

DE Der XULE-Prozessor und -Validator in XMLSpy verarbeitet XULE-Ausdrücke anhand eines XBRL-Instanzdokuments und validiert die Syntax von XULE-Dokumenten anhand der XULE-Spezifikation.

EN The XULE processor and validator in XMLSpy processes XULE expressions against an XBRL instance document, as well as providing validation of XULE documents for correct syntax according to the XULE spec.

alemão inglês
xmlspy xmlspy
syntax syntax
xule xule
prozessor processor
validator validator
ausdrücke expressions
xbrl xbrl
spezifikation spec
in in
und and
dokumenten documents
die instance

DE Validierung von SOAP-Nachrichten anhand von WSDL-Dateien - Validierung von SOAP-Nachrichten anhand der SOAP-Spec sowie der verwendeten WSDL-Definition inkl. referenzierter XML-Schemas

EN Validation of SOAP messages against WSDL files - validates SOAP messages against SOAP spec, and associated WSDL definition, including referenced XML Schemas

alemão inglês
validierung validation
wsdl wsdl
dateien files
definition definition
xml xml
schemas schemas
nachrichten messages

DE Erzeugung von Ausgabedaten anhand von Berichtsdaten - durch Abfrage der Berichtsdaten und Berechnung von Ergebnissen anhand der Daten im Bericht. Die Ausgabedaten können auf ihre Qualität hin geprüft werden.

EN Provide output from data in the reports - by querying data in the report and computing results from data in the report. The output can be assessed for quality.

alemão inglês
qualität quality
im in the
bericht report
können can
daten data
und and
ergebnissen results
hin from
werden be
anhand in
durch by
der the

DE Mit Hilfe der where-Klausel können wir die Daten anhand bestimmter Kriterien filtern - ähnlich wie weiter oben mit den Prädikaten in reinen XPath-Ausdrücken. So können wir damit z.B. Abteilungen anhand der Anzahl ihrer Angestellten filtern:

EN The where clause allows us to filter the data based on certain criteria – similar to how we’ve used predicates in pure XPath expressions before. For example, we can use that to filter departments based on the number of employees they have:

alemão inglês
bestimmter certain
kriterien criteria
filtern filter
ähnlich similar
reinen pure
abteilungen departments
angestellten employees
wir we
können can
daten data
in in
anzahl number
anhand on
damit to

DE Pflegefreie junge Frauen lehnen abends in der Innenstadt das Autofenster aus, sie wacht zu den Leuten, hebt ihre Arme in der Luft mit Spannung auf

EN Carefree Young Woman Leans Out Car Window At Night In Downtown, She Waves To People, Raises Her Arms In The Air With Excitement

alemão inglês
abends night
innenstadt downtown
arme arms
luft air
junge young
in in
zu to
mit with
frauen woman
den the
leuten people

DE Geschwindigkeit, Adrenalin und Spannung auf der besten Rennstrecke der kanarischen Inseln für alle Motorsportbegeisterten

EN Speed, adrenaline and excitement in the best speed circuit of the Canary Islands at the service of the lovers of motor racing.

alemão inglês
geschwindigkeit speed
adrenalin adrenaline
inseln islands
und and

DE Der Zweierbob-Wettbewerb der Herren in PyeongChang 2018 sorgte wohl für die meiste Spannung, nachdem das deutsche und das kanadische Team mit exakt gleichen Zeiten auf die Hundertstelsekunde genau die Goldmedaille gewannen

EN The two-man bobsled event at PyeongChang 2018 arguably provided the most excitement of the competition after the German and Canadian teams won gold medals after finishing with exactly the same times, down to the hundredth of a second

alemão inglês
kanadische canadian
team teams
zeiten times
wettbewerb competition
mit with
und and
der german
meiste most
deutsche the

DE Eishockey ist ein schneller, flüssiger und spannender Mannschaftssport. Bei den Olympischen Spielen zieht er dank der Dramatik und Spannung der Spiele große Zuschauermengen an.

EN Ice hockey is a fast, fluid and exciting team sport. It draws big crowds at the Olympic Games thanks to the drama and tension of the matches.

alemão inglês
eishockey hockey
schneller fast
spannender exciting
zieht draws
spannung tension
olympischen olympic
spiele games
große big
ist is
den the
und and

DE Gestern haben die Studierenden der Wirtschaftschemie an der Hochschule Fresenius Idstein ihre mit Spannung erwarteten Untersuchungsergebnisse realer Challenges von Startups...

EN By combining the creative potential of students with real-life tasks of companies, innovative and practical solutions can be created. These...

alemão inglês
studierenden students
realer real
mit with

DE Da wäre die Spannung und der Reiz der Abwechslung, einschließlich Forschung, Design, Sourcing, Detailentwurf, Prototyping, Validierung, Industrialisierung.

EN There’s the excitement of variety, including research, design, sourcing, detailed design, prototyping, validation, industrialization

alemão inglês
abwechslung variety
einschließlich including
forschung research
design design
prototyping prototyping
validierung validation
industrialisierung industrialization

DE Die sich stetig verändernden Wechselkurse von Bitcoin gegenüber den wichtigsten Weltwährungen beeinflussen die Spannung der Saiten in dieser Installation und erzeugen je nach Stärke der Schwankungen unterschiedliche Töne

EN The constantly changing currency rate of Bitcoin against major world currencies is influencing the strain of strings in installation and the way the picks are hitting them

alemão inglês
stetig constantly
bitcoin bitcoin
wichtigsten major
spannung strain
installation installation
in in
gegen against
und and
die strings
den the
ändernden changing

DE Das grundlegende Funktionsprinzip der Temperatursensoren ist die Spannung an den Anschlüssen der Diode

EN The basic principle of working of the temperature sensors is the voltage across the diode terminals

alemão inglês
grundlegende basic
spannung voltage
diode diode
ist is
an across
den the

DE Wie wirkt sich das auf die beiden Aspekte des Menschen aus, das Bürger-Dasein vs. das Verbraucher-Dasein? Dort herrscht eine Spannung, und zwar deshalb, weil der Kreis der Wechselwirkungen breiter und weniger sichtbar geworden ist

EN In terms of humans, how does it affect the two aspects of people? Being a citizen vs being a consumer? There is a tension there, and it is because the circle of interactions has become wider and less visible

alemão inglês
aspekte aspects
spannung tension
kreis circle
wechselwirkungen interactions
breiter wider
weniger less
sichtbar visible
bürger citizen
verbraucher consumer
menschen people
vs vs
zwar the
beiden is
weil because
eine a

DE Auf der Grundlage der Finite-Elemente-Methode können nicht nur 3D-Körper modelliert werden, sondern auch 2D-Formulierungen (ebene Spannung, ebene Dehnung, verallgemeinerte ebene Dehnung und axiale Symmetrie)

EN Based on the finite element method, there is functionality not only for modeling 3D solids, but also 2D formulations (plane stress, plane strain, generalized plane strain, and axial symmetry)

alemão inglês
symmetrie symmetry
elemente element
methode method
formulierungen formulations
grundlage based
auch also
ebene plane
nicht not
dehnung strain
und and
spannung stress
nur only
der the
sondern for

DE Die lineare Viskoelastizität, die im Structural Mechanics Module und MEMS Module enthalten ist, ist eine häufig verwendete Näherung, bei der die Spannung linear von der Dehnung und ihren zeitlichen Ableitungen (Dehnungsrate) abhängt

EN Linear viscoelasticity, which is included in the Structural Mechanics Module and MEMS Module, is a commonly used approximation where the stress depends linearly on the strain and its time derivatives (strain rate)

alemão inglês
structural structural
module module
häufig commonly
verwendete used
abhängt depends
im in the
enthalten included
ist is
dehnung strain
und and
spannung stress
lineare linear
eine a
der the

DE Verstehen Sie die Auswirkungen der thermischen Ausdehnung und der thermischen Spannung bei verschiedenen Betriebsbedingungen.

EN Understand the effects of thermal expansion and thermal stress for a variety of operating conditions.

alemão inglês
auswirkungen effects
thermischen thermal
ausdehnung expansion
spannung stress
und and
verstehen understand

DE Trotz seines minimalistischen Aufbaus wurde der Rahmen so entwickelt, dass er die Spannung, die an der Hinterbremse entsteht, mit problemlos aufnimmt

EN Despite its minimalist design, the frame has been designed to comfortably withstand the stress produced by the rear brake

alemão inglês
trotz despite
minimalistischen minimalist
rahmen frame
spannung stress
aufnimmt the
dass to

DE Die Pulsweitenmodulation ist eine Modulationsart, bei der eine technische Größe (in dem Fall die elektrische Spannung) zwischen zwei Werten wechselt. Durch Änderung der Pulsweiten kann die Motordrehzahl angepasst werden.

EN Pulse width modulation is a type of modulation in which a technical quantity (in this case the electrical voltage) changes between two values. The motor speed can be adjusted by changing the pulse widths.

alemão inglês
technische technical
elektrische electrical
spannung voltage
wechselt changes
größe width
in in
kann can
ist is
zwischen between
fall the
die values
eine a
werden be

DE Kann der Motor auch bei anderen als der nominalen DC-Spannung betrieben werden? Wie verändert sich die Kennlinie bei Versorgungsspannung ungleich Nennspannung?

EN Can the motor be operated at a voltage other than the nominal DC voltage? How does the characteristic diagram change if the supply voltage is not equal to the rated voltage?

alemão inglês
motor motor
betrieben operated
spannung voltage
anderen other
kann can
verändert change
auch to
der the
sich equal

DE Vor wenigen Tagen hat der Europäische Gerichtshof den Fall „Planet49“ entschieden. Dieses Urteil war mit Spannung erwartet worden – in der Hoffnung,

EN A few days ago, the European Court of Justice handed down its judgment in the ?Planet49? case. This ruling had been eagerly

alemão inglês
europäische european
in in
fall case
wenigen few
vor ago
tagen days
der of
war had

DE Mit Spannung erwarten wir schließlich auch die Umsetzung der Initiative von Wasserstoff und die Regelungen für den Ausbaustopp des Gasnetzes und für ein Förderprogramm für Grünes Gas in der Industrie

EN An essential element for the diversification of production and consumer markets are also the energy communities established in the EAG for local energy supply under the most limited use of transmission grids

alemão inglês
in in
auch also
für for
und and
schließlich of
den the

DE Vor wenigen Tagen hat der Europäische Gerichtshof den Fall „Planet49“ entschieden. Dieses Urteil war mit Spannung erwartet worden – in der Hoffnung,

EN A few days ago, the European Court of Justice handed down its judgment in the ?Planet49? case. This ruling had been eagerly

alemão inglês
europäische european
in in
fall case
wenigen few
vor ago
tagen days
der of
war had

DE Reisesteckeradapter ändern jedoch nicht die Spannung, so dass der Strom, der durch den Adapter fließt, immer noch die gleichen 220-240 Volt hat, die die Steckdose liefert

EN But travel plug adapters do not change the voltage, so the electricity coming through the adapter will still be the same 220-240 volts the socket is supplying

alemão inglês
ändern change
spannung voltage
strom electricity
volt volts
so so
adapter adapter
steckdose socket
nicht not

DE Reisesteckeradapter ändern jedoch nicht die Spannung, so dass der Strom, der durch den Adapter fließt, immer noch dieselben 220-240 Volt hat, die die Steckdose liefert

EN But travel plug adapters do not change the voltage, so the electricity coming through the adapter will still be the same 220-240 volts the socket is supplying

alemão inglês
ändern change
spannung voltage
strom electricity
volt volts
so so
adapter adapter
steckdose socket
nicht not
dieselben same

DE Dieses Programm der Karajan-Akademie lebt aus der Spannung zwischen zeitgenössischer und klassischer Musik

EN This Karajan Academy programme draws on the tension between contemporary and Classical music

alemão inglês
programm programme
spannung tension
musik music
akademie academy
und and
zwischen between
der the
dieses this

DE Da wäre die Spannung und der Reiz der Abwechslung, einschließlich Forschung, Design, Sourcing, Detailentwurf, Prototyping, Validierung, Industrialisierung.

EN There’s the excitement of variety, including research, design, sourcing, detailed design, prototyping, validation, industrialization

alemão inglês
abwechslung variety
einschließlich including
forschung research
design design
prototyping prototyping
validierung validation
industrialisierung industrialization

DE Die sich stetig verändernden Wechselkurse von Bitcoin gegenüber den wichtigsten Weltwährungen beeinflussen die Spannung der Saiten in dieser Installation und erzeugen je nach Stärke der Schwankungen unterschiedliche Töne

EN The constantly changing currency rate of Bitcoin against major world currencies is influencing the strain of strings in installation and the way the picks are hitting them

alemão inglês
stetig constantly
bitcoin bitcoin
wichtigsten major
spannung strain
installation installation
in in
gegen against
und and
die strings
den the
ändernden changing

DE Geschwindigkeit, Adrenalin und Spannung auf der besten Rennstrecke der kanarischen Inseln für alle Motorsportbegeisterten

EN Speed, adrenaline and excitement in the best speed circuit of the Canary Islands at the service of the lovers of motor racing.

alemão inglês
geschwindigkeit speed
adrenalin adrenaline
inseln islands
und and

DE Geschwindigkeit, Adrenalin und Spannung auf der besten Rennstrecke der kanarischen Inseln für alle Motorsportbegeisterten

EN Speed, adrenaline and excitement in the best speed circuit of the Canary Islands at the service of the lovers of motor racing.

alemão inglês
geschwindigkeit speed
adrenalin adrenaline
inseln islands
und and

DE Ein fauler Tag Schlauch, der San Jacinto ist entspannend, aber was ist mit etwas Spannung auf dem Wasser? West Palm Beach in der Innenstadt von Ufer ist die Heimat Visit Palm Beach 's Wassersportverleih

EN A lazy day tubing down the San Jacinto is relaxing, but how about some excitement on the water? West Palm Beach’s downtown waterfront is home to Visit Palm Beach’s watersports rental facility

alemão inglês
san san
entspannend relaxing
wasser water
palm palm
innenstadt downtown
visit visit
west west
ist is
ein a
aber but

DE Der XML Editor generiert anhand einer vorhandenen XML-Instanz oder anhand einer Gruppe von Instanzen (XML in XSD), einer DTD, eines Datenbankschemas und sogar eines JSON-Schemas ein gültiges Schema.

EN The XML editor will generate a valid schema based on an existing XML instance or group of instances (XML to XSD), a DTD, a database schema, and even a JSON Schema.

alemão inglês
xml xml
editor editor
generiert generate
vorhandenen existing
gruppe group
xsd xsd
dtd dtd
gültiges valid
json json
oder or
instanzen instances
instanz instance
und and
schema schema
anhand on

DE Auch die Avro-Validierung wird unterstützt: Sie können ein Avro-Schema anhand der Spezifikation und Avro-Dokumente anhand des damit verknüpften Schemas validieren.

EN Avro validation is also supported: you can validate an Avro schema against the spec and validate Avro documents against their associated schema.

alemão inglês
unterstützt supported
spezifikation spec
verknüpften associated
avro avro
dokumente documents
auch also
validieren validate
validierung validation
und and
können can
schema schema
wird the

DE Beim Generieren von Quellcode anhand des UModel-Projekts wird anhand der Änderungen in Ihrem Datenbankdiagramm ein Datenbank Change Script mit SQL-Befehlen zur Implementierung Ihrer Änderungen generiert.

EN When you generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.

alemão inglês
datenbank database
implementierung implement
umodel umodel
projekts project
sql sql
Änderungen changes
change change
quellcode source code
mit with
ein a
ihrer your
generieren generate

DE Mit dem XMLSpy Avro-Validator können Sie Ihr Avro-Schema anhand der Avro-Schema-Spezifikation überprüfen und auch Datendokumente anhand des zugewiesenen Avro-Schemas validieren

EN The XMLSpy Avro validator checks your Avro schema against the Avro schema spec, and it also validates data documents against their assigned Avro schema

alemão inglês
xmlspy xmlspy
zugewiesenen assigned
avro avro
validator validator
spezifikation spec
und and
ihr your
auch also
schema schema
mit against

DE Informieren Sie sich anhand aktueller Nachrichten und Fachinformationen. Wählen Sie Elemente anhand der interessantesten Rubriken aus.

EN Find out more from our current news and informations. Choose elements from the most interesting sections.

alemão inglês
aktueller current
nachrichten news
interessantesten most interesting
rubriken sections
und and
wählen choose
elemente elements
aus from

Mostrando 50 de 50 traduções