"highlight im alpenraum" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| highlight | highlights |
DE Der Golf Club Davos wird zum highlight">Highlight highlight">im highlight">Alpenraum und der neue sogenannte „Dischma Corner“ verspricht viel Abwechslung und Spannung. Mit seiner Länge von 5464 m stellt der 68er-Platz allen Spielstärken eine sportliche Herausforderung.
EN Golf Club Davos - a true highlight for golfers in the Alps. The 5464 meter long, 68 Par course with the new "Dischma Corner" offers challenging and exciting games for players of all levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| club | club |
| davos | davos |
| neue | new |
| herausforderung | challenging |
| golf | golf |
| und | and |
| allen | all |
DE Der Golf Club Davos wird zum highlight">Highlight highlight">im highlight">Alpenraum und der neue sogenannte „Dischma Corner“ verspricht viel Abwechslung und Spannung. Mit seiner Länge von 5464 m stellt der 68er-Platz allen Spielstärken eine sportliche Herausforderung.
EN Golf Club Davos - a true highlight for golfers in the Alps. The 5464 meter long, 68 Par course with the new "Dischma Corner" offers challenging and exciting games for players of all levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| club | club |
| davos | davos |
| neue | new |
| herausforderung | challenging |
| golf | golf |
| und | and |
| allen | all |
DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| die | never |
| für | stop |
DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Pioneers Reveal the Outdoor’s Best Spots—One Highlight at a Time
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehen | go |
| neugierde | curiosity |
| komoot | komoot |
| und | and |
| natur | outdoors |
DE Sehen heißt glauben, richtig? highlight">Highlight-Fotos sind essentiell um den anderen in der Community zu verdeutlichen, wie atemberaubend oder interessant ein highlight">Highlight wirklich ist
EN Seeing is believing, right? Highlight photos are essential for sharing how breathtaking or interesting a Highlight really is with the community
| alemão | inglês |
|---|---|
| essentiell | essential |
| community | community |
| atemberaubend | breathtaking |
| interessant | interesting |
| glauben | believing |
| fotos | photos |
| oder | or |
| sind | are |
| um | for |
| den | the |
| ein | a |
DE Durch Moorlandschaften und Alpweiden auf den Berninapass. highlight">Highlight folgt auf highlight">Highlight. Stazerwald, Pontresina, Gletscherwelt Morteratsch, Wasserscheide Lago Bianco-Lej Nair und die höchsten Berge Graubündens.
EN Through moorland and Alpine pastures to the Berninapass. One highlight follows another. The Stazerwald forest, Pontresina, the Morteratsch glacier world, Lago Bianco-Lej Nair watershed and Graubunden's highest mountain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lago | lago |
| höchsten | highest |
| und | and |
| auf | mountain |
DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| die | never |
| für | stop |
DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Pioneers Reveal the Outdoor’s Best Spots—One Highlight at a Time
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehen | go |
| neugierde | curiosity |
| komoot | komoot |
| und | and |
| natur | outdoors |
DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| die | never |
| für | stop |
DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Pioneers Reveal the Outdoor’s Best Spots—One Highlight at a Time
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehen | go |
| neugierde | curiosity |
| komoot | komoot |
| und | and |
| natur | outdoors |
DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| die | never |
| für | stop |
DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Pioneers Reveal the Outdoor’s Best Spots—One Highlight at a Time
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehen | go |
| neugierde | curiosity |
| komoot | komoot |
| und | and |
| natur | outdoors |
DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| die | never |
| für | stop |
DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Pioneers Reveal the Outdoor’s Best Spots—One Highlight at a Time
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehen | go |
| neugierde | curiosity |
| komoot | komoot |
| und | and |
| natur | outdoors |
DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| die | never |
| für | stop |
DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Pioneers Reveal the Outdoor’s Best Spots—One Highlight at a Time
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehen | go |
| neugierde | curiosity |
| komoot | komoot |
| und | and |
| natur | outdoors |
DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| die | never |
| für | stop |
DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Pioneers Reveal the Outdoor’s Best Spots—One Highlight at a Time
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehen | go |
| neugierde | curiosity |
| komoot | komoot |
| und | and |
| natur | outdoors |
DE Sehen heißt glauben, richtig? highlight">Highlight-Fotos sind essentiell um den anderen in der Community zu verdeutlichen, wie atemberaubend oder interessant ein highlight">Highlight wirklich ist
EN Seeing is believing, right? Highlight photos are essential for sharing how breathtaking or interesting a Highlight really is with the community
| alemão | inglês |
|---|---|
| essentiell | essential |
| community | community |
| atemberaubend | breathtaking |
| interessant | interesting |
| glauben | believing |
| fotos | photos |
| oder | or |
| sind | are |
| um | for |
| den | the |
| ein | a |
DE Pupnatska Luka: Strand-highlight">Highlight auf Korcula Der Strand Pupnatska Luka ist ein wahres highlight">Highlight auf der Insel Korcula und mit Sicherheit einer der schönsten Strände in?
EN Pupnatska Luka Beach on Korcula Island Pupnatska Luka beach is a true highlight on Korcula Island and certainly one of the most amazing beaches in Croatia.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| strand | beach |
| strände | beaches |
| in | in |
| und | and |
| insel | island |
| ist | is |
DE Durch Moorlandschaften und Alpweiden auf den Berninapass. highlight">Highlight folgt auf highlight">Highlight. Stazerwald, Pontresina, Gletscherwelt Morteratsch, Wasserscheide Lago Bianco-Lej Nair und die höchsten Berge Graubündens.
EN Through moorland and Alpine pastures to the Berninapass. One highlight follows another. The Stazerwald forest, Pontresina, the Morteratsch glacier world, Lago Bianco-Lej Nair watershed and Graubunden's highest mountain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lago | lago |
| höchsten | highest |
| und | and |
| auf | mountain |
DE Obwohl er auf nur 17 m Seehöhe am Niederrhein aufgewachsen ist, findet man ihn highlight">im Sommer am Einfachsten auf Klettersteigen highlight">im highlight">Alpenraum.
EN Specialising in technical SEO, Dan has helped optimise billion-dollar tech companies for international search, as well as helped scores of businesses in the UK and US improve conversion funnels and increase the number of leads generated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| findet | search |
| im | in the |
DE Die drei Burgen von Bellinzona gehören zu den Hauptattraktionen highlight">im Tessin, sind einzigartig highlight">im highlight">Alpenraum und seit 2000 UNESCO-Weltkulturerbe
EN Unique within the Alps, the three castles of Bellinzona are one of the main attractions of Ticino and have been listed UNESCO World Heritage sites since the year 2000
| alemão | inglês |
|---|---|
| burgen | castles |
| bellinzona | bellinzona |
| tessin | ticino |
| unesco | unesco |
| drei | three |
| sind | are |
| einzigartig | one |
| den | the |
| seit | of |
| und | and |
DE Selected Hotels | Handverlesene Hotels highlight">im highlight">Alpenraum
EN Selected Hotels in South Tyrol, Trentino, Tyrol and other alpine regions
| alemão | inglês |
|---|---|
| selected | selected |
| hotels | hotels |
DE Gipfelbuch.ch zählt mit über 3.5 Mio Visits und 20 Mio Seitenaufrufen pro Jahr zu den grössten Outdoor-Portalen seiner Art highlight">im deutschsprachigen highlight">Alpenraum.
EN With over 3.5 million visits and 20 million page views per year, Gipfelbuch.ch is one of the largest outdoor portals of its kind in the German-speaking Alpine region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mio | million |
| jahr | year |
| grössten | largest |
| art | kind |
| ch | ch |
| outdoor | outdoor |
| im | in the |
| mit | with |
| den | the |
| und | and |
| zu | page |
| pro | per |
| seiner | of |
DE Ein Familienurlaub in Sloweniens wunderschöner highlight">Alpenraum ist immer eine gute Idee
EN Spending a family holiday in Slovenia’s beautiful Alpine region is always a great idea
| alemão | inglês |
|---|---|
| familienurlaub | family holiday |
| idee | idea |
| gute | great |
| wunderschöner | beautiful |
| in | in |
| immer | always |
| ist | is |
| ein | a |
DE Nach einer fantastischen Besichtigung der Sehenswürdigkeiten und einer Verkostung der lokalen Küche und Kultur fahren Sie in den Norden zum highlight">Alpenraum
EN After some fantastic sightseeing and tasting of local cuisine and culture, you will head north to the Alpine region
| alemão | inglês |
|---|---|
| fantastischen | fantastic |
| verkostung | tasting |
| küche | cuisine |
| kultur | culture |
| lokalen | local |
| und | and |
| norden | north |
| den | the |
DE Als Nächstes erkunden Sie den majestätischen highlight">Alpenraum
EN Next you’ll explore the majestic Alpine region
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunden | explore |
| majestätischen | majestic |
| nächstes | next |
| den | the |
DE Tief ist allerdings relativ, denn der tiefste See highlight">im highlight">Alpenraum bringt es auf 250 Meter, während der Baikal mit über 1.600 Metern den Weltrekord hält.
EN Deep, however, is relative, because even the deepest lake in the Alpine region is only 250 metres down, while the Baikal holds the world record at over 1,600 metres.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hält | holds |
| see | lake |
| im | in the |
| metern | metres |
| ist | is |
| bringt | the |
| mit | in |
DE Für den gesamten highlight">Alpenraum steht dir jetzt eine innovative Topokarte mit detaillierter Reliefschattierung zur Verfügung
EN An innovative topo map with detailed relief shading is now available for the entire Alpine region
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamten | entire |
| innovative | innovative |
| detaillierter | detailed |
| jetzt | now |
| mit | with |
| für | for |
| den | the |
DE Erholsamer Urlaub: Grün und gutes EssenDer Dolomiti Golfplatz highlight">im Trentino (Sarnonico) ist einer der schönsten Golfplätze highlight">im gesamten highlight">Alpenraum. Er befindet sich auf einer malerischen...
EN Green Holiday, relax and good foodThe 18-hole Dolomiti Golf Club is located in the town of Sarnonico. The Dolomiti Golf Club golf course is considered one of the most difficult golf...
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | holiday |
| gutes | good |
| dolomiti | dolomiti |
| im | in the |
| befindet | located |
| golfplatz | golf course |
| und | and |
| ist | is |
| der | green |
DE Warum sind Erdbeben in der Schweiz ein Thema, und warum ist es nicht möglich, den nächsten Steinschlag oder Bergsturz highlight">im highlight">Alpenraum vorherzusagen?
EN Why are earthquakes an issue in Switzerland and why can't we predict the next rock fall or a landslide in the Alps?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| im | in the |
| vorherzusagen | predict |
| oder | or |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| warum | why |
| ein | a |
| nächsten | the |
| es | issue |
DE Die Burgen von Bellinzona gehören zu den bemerkenswertesten Zeugnissen der mittelalterlichen Festungsarchitektur highlight">im highlight">Alpenraum.
EN The castles of Bellinzona are among the most marvelous examples of medieval fortified architecture in the Alps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| burgen | castles |
| bellinzona | bellinzona |
| mittelalterlichen | medieval |
| im | in the |
| den | the |
DE Konsequente Nachhaltigkeit highlight">im highlight">Alpenraum.
EN Consistent sustainability in the Alpine region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsequente | consistent |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| im | in the |
DE Eine Herausforderung ist der Klettersteig Allmenalp, unbestritten einer der spektakulärsten highlight">im highlight">Alpenraum.
EN The Allmenalp via ferrata, undisputibly one of the most spectacular in the Alps, is a particular challenge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| im | in the |
| ist | is |
| klettersteig | ferrata |
DE Die Besteigung des Weisshorns gehört zu den schönsten und gleichzeitig anspruchsvollsten highlight">im highlight">Alpenraum.
EN The climb up the Weisshorn is one of the Alpine region?s most beautiful, and at the same time one of the most challenging.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehört | s |
| schönsten | most beautiful |
| und | and |
DE Selected Hotels | Handverlesene Hotels highlight">im highlight">Alpenraum
EN Selected Hotels in South Tyrol, Trentino, Tyrol and other alpine regions
DE Napiers highlight">Highlight ist die wunderschön erhaltene Architektur aus den 1930er-Jahren.
EN Beautifully preserved 1930s architecture is Napier's special point of difference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderschön | beautifully |
| architektur | architecture |
| ist | is |
| die | special |
| den | of |
DE highlight">Highlight ist die Dachterrasse auf dem Gebäude – dort empfangen wir gerne unsere Kunden und Kollegen.
EN One highlight is the building’s roof terrace where we welcome our both clients and colleagues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebäude | buildings |
| dachterrasse | terrace |
| kunden | clients |
| kollegen | colleagues |
| wir | we |
| unsere | our |
| ist | is |
| und | and |
DE Feiern Sie kleine Erfolge. Collaboration-Tools sind ein guter Ort, um ein highlight">Highlight auf große und kleine Erfolge zu setzen. Selbst eine kurze Nachricht kann viel bewirken.
EN Celebrate small wins - Collaboration tools are a great place to share victories, no matter how big or small. Even a short message can go a long way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiern | celebrate |
| nachricht | message |
| collaboration | collaboration |
| tools | tools |
| kleine | small |
| ort | place |
| kann | can |
| sind | are |
| zu | to |
| kurze | short |
| guter | great |
| große | big |
| ein | a |
DE Diamond kreiert ein helles highlight">Highlight. Loop. Das Licht durchdringt die Facetten eines langsam rotierenden Diamanten und erzeugt sich wiederholende funkelnde Highlights und Regenbogenfarben
EN fantastic video of sexy cyber raver dancer babe filmed in fluorescent clothing under UV black light
| alemão | inglês |
|---|---|
| licht | light |
DE CORENDON FLUGZEUGE ? DAS highlight">HIGHLIGHT DER ANTALYA-TOUR!
EN Corendon continues to support young players in alternative sports!
| alemão | inglês |
|---|---|
| corendon | corendon |
| der | to |
DE Mount Te Aroha ist mit fast einem Kilometer Höhe der höchste Punkt highlight">im Kaimai-Mamaku Forest Park – ein wortwörtliches highlight">Highlight, wie geschaffen zum Wandern.
EN Take in superb lake and mountain views on an easy walk over undulating open grassland and scattered scrub.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wandern | walk |
| ein | an |
| ist | take |
| zum | on |
| mit | over |
| der | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe