Traduzir "alternativ auch spezielle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alternativ auch spezielle" de alemão para inglês

Traduções de alternativ auch spezielle

"alternativ auch spezielle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

alternativ add again also alternative alternatively and another any are be by choose click different for from if into is more most new not of option or other out select settings the these through time to to be to the up version which with yes you your
auch a a lot a lot of able about across additional after again all already also always an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be be able be able to because been being best between both but by by the can can be certainly content continue do during each either even everyone for for the from from the full get go good great had has have have to here high home how however i if in in addition in the include includes including into is it it is its it’s just keep know large like live ll location long lot made make makes making many matter may means might more most much my need need to needs no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own part people personal product products quality re receive right room same see service set should since site so so that some specific still such such as sure take team that that is that’s the the best the most the same their them there there are there is these they things this this is though through thus time times to to be to the too two up us use used user using version very via want was way we we are web well what when where which while who why will will be with within without work working would years you you are you can you have you want your you’re
spezielle a about all also an and any are as as well at at the available be been best both but by certain custom data dedicated different discounts do even every first for for the free from have how however i if in in the including into is it its just like ll make many marketing more most multiple need needs no not of of the offer on once one only or other our out over own particular provide right same security service services so some special special offers specialized specific such take than that the their them these they this through time to to be to the unique us variety very we what when where which who will with you your you’re

Tradução de alemão para inglês de alternativ auch spezielle

alemão
inglês

DE Mit Spezielle IPs können Sie ein spezielle SSL-Zertifikat auf Ihrer Website installieren und die Leistung Ihrer Website bei sehr hohem Verkehr steigern.Kaufen Sie eine Spezielle IP-Adresse

EN You can install a special SSL certificate on your website and increase the performance of your site with very high traffic thanks to private IPs.Buy Private IP Address

alemãoinglês
installiereninstall
verkehrtraffic
steigernincrease
kaufenbuy
sslssl
zertifikatcertificate
adresseaddress
ipip
ipsips
mitwith
leistungperformance
sehrvery
könnencan
websitewebsite
undand

DE Wenn Sie kein passendes Gerät besitzen, können Sie alternativ auch spezielle Hardware, wie z.B. einen Yubikey, verwenden.

EN If you do not possess an appropriate device, you could alternatively use special hardware, such as a YubiKey, for example.

alemãoinglês
yubikeyyubikey
verwendenuse
gerätdevice
hardwarehardware
alternativalternatively
ba
wennif
können siecould
zexample
sieyou
auchfor
wieas

DE spezielle programmierbare Leitungstasten, 3 Softkeys, spezielle Lautstärketasten und Push-to-Talk-Taste (PTT)

EN 4 dedicated programable line keys, 3 softkeys, dedicated volume keys and push-to-talk (PTT) button

alemãoinglês
speziellededicated
undand
tastebutton

DE spezielle programmierbare Leitungstasten, 3 Softkeys, spezielle Lautstärketasten, Push-to-Talk-Taste (PTT) und Notruftaste

EN 4 dedicated programable line keys, 3 softkeys, dedicated volume keys, push-to-talk (PTT) button and emergency key

alemãoinglês
speziellededicated
undand
tastebutton

DE Je nach Modell bieten unsere Tablet PC spezielle Eigenschaften, wie hohe Widerstandsfähigkeit gegen Erschütterungen, IP Schutz, einen erweiterten Temperaturbereich oder spezielle Zertifikate für den medizinischen Einsatz

EN Depending on the model, our tablet PCs offer special features like high resistance against shocks, IP protection and an extended temperature range or special certificates for medical application

alemãoinglês
tablettablet
widerstandsfähigkeitresistance
ipip
schutzprotection
erweitertenextended
oderor
zertifikatecertificates
medizinischenmedical
pcpcs
modellmodel
bietenoffer
je nachdepending
unsereour
eigenschaftenfeatures
hohehigh
speziellespecial
fürfor
gegenagainst
denthe
einsatzapplication

DE spezielle programmierbare Leitungstasten, 3 Softkeys, spezielle Lautstärketasten und Push-to-Talk-Taste (PTT)

EN 4 dedicated programable line keys, 3 softkeys, dedicated volume keys and push-to-talk (PTT) button

alemãoinglês
speziellededicated
undand
tastebutton

DE spezielle programmierbare Leitungstasten, 3 Softkeys, spezielle Lautstärketasten, Push-to-Talk-Taste (PTT) und Notruftaste

EN 4 dedicated programable line keys, 3 softkeys, dedicated volume keys, push-to-talk (PTT) button and emergency key

alemãoinglês
speziellededicated
undand
tastebutton

DE Machen Sie ganz einfach spezielle Coupons oder Gutscheine für Rabatte, kostenlose Waren, spezielle Verträge oder Produkte für Mitglieder oder Interessenten, die an einer Marketingkampagne teilnehmen.

EN Easily make special vouchers or coupons for discounts, free merchandise, special contracts or products for members or prospects participating in any marketing campaign.

alemãoinglês
einfacheasily
kostenlosefree
verträgecontracts
mitgliedermembers
teilnehmenparticipating
oderor
rabattediscounts
produkteproducts
fürfor
couponscoupons
diespecial

DE Lebensmittel für spezielle Personengruppen sollen die Ernährungsanforderungen anfälliger Bevölkerungsgruppen erfüllen. In der EU umfassen Lebensmittel für spezielle Personengruppen (LSP):

EN Foods for specific groups are designed to fulfil the nutritional requirements of vulnerable population groups. In the EU, foods for specific groups (FSG) include:

DE Alternativ erreicht uns deine Bewerbung auch über hr@diva-e.com – wobei diese Daten auch in unser Bewerbermanagementsystem hochgeladen werden.

EN Alternatively, your application can also be submitted to hr@diva-e.com – whereby this data is also uploaded to our application management system.

DE Auch offline kann eine .swf-Datei mit vielen Media Playern abgespielt werden, alternativ auch einfach in einem Browserfenster.

EN Even offline, a .swf file can be played with many media players, alternately just in a browser window.

alemãoinglês
offlineoffline
mediamedia
abgespieltplayed
swfswf
dateifile
inin
kanncan
mitwith
werdenbe
aucheven

DE Alternativ können Sie das Projekt auch auf eine DVD oder Blu-ray Disc brennen. Über die Schaltfläche rechts oben erreichen Sie die Oberfläche zum Brennen. Hier können Sie auch ein Auswahlmenü anlegen.

EN Alternatively, you can burn your project to DVD or Blu-ray Disc. Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface. Here, you can also create your own selection menu.

alemãoinglês
dvddvd
discdisc
brennenburn
oberflächeinterface
projektproject
schaltflächebutton
könnencan
hierhere
obenthe
oderor
rechtsright
alternativalternatively

DE Alternativ können Sie das Projekt auch auf eine DVD oder Blu-ray Disc brennen. Über die Schaltfläche rechts oben erreichen Sie die Oberfläche zum Brennen. Hier können Sie auch ein Auswahlmenü anlegen.

EN Alternatively, you can burn your project to DVD or Blu-ray Disc. Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface. Here, you can also create your own selection menu.

alemãoinglês
dvddvd
discdisc
brennenburn
oberflächeinterface
projektproject
schaltflächebutton
könnencan
hierhere
obenthe
oderor
rechtsright
alternativalternatively

DE Die Reiseveranstalter stellen Ihnen einen Fahrer zur Verfügung, der auch als informeller Reiseführer fungiert; alternativ können Sie auch mit dem Flugzeug anreisen und ein von der Unterkunft zur Verfügung gestelltes Auto mit Fahrer benutzen

EN Operators will supply you with a driver who doubles as an informal guide; alternatively, you can arrange to fly to your destination and utilize a car and driver supplied by the lodgings

alemãoinglês
fahrerdriver
reiseführerguide
alternativalternatively
mitwith
undand
alsas
könnencan
auchto

DE Sanierungen können sowohl in unseren Konzernzentrale, unseren weltweiten Service-Hubs oder alternativ auch bei Ihnen im Workshop oder bei großen TBM auch direkt auf der Baustelle ausgeführt werden.

EN Refurbishments can be realized at our Group headquarters, our international service hubs or even in your workshop or, in the case of larger TBMs, directly on site.

alemãoinglês
weltweiteninternational
workshopworkshop
direktdirectly
serviceservice
imin the
inin
könnencan
oderor
werdenbe

DE Starten Sie jetzt gleich eine kostenlose 30-tägige Testversion. Alternativ können Sie auch unsere Preisgestaltungspläne anzeigen oder eine Demo anfordern, um zu besprechen, wie Ihre Marke von Sprout profitieren kann.

EN We do offer a free 30-day trial for everyone but you can view our pricing plans or request a demo to discuss how Sprout can benefit your brand.

alemãoinglês
kostenlosefree
anzeigenview
sproutsprout
profitierenbenefit
testversiontrial
demodemo
oderor
sieyou
umfor
markebrand
einea
unsereour
zuto
kanncan
ihreyour

DE Alternativ können Sie den Technologiedienst auch direkt kontaktieren, um der Verwendung Ihrer Daten zu widersprechen.

EN Alternatively, you may directly contact the applicable technology service to opt out.

alemãoinglês
alternativalternatively
direktdirectly
kontaktierencontact
verwendungservice
zuto

DE Erhalten Sie dedizierte IP-Adressen für Ihre Domain, die nicht von anderen Domains genutzt werden sollen. Bringen Sie alternativ eigene IP-Adressen mit (auch BYOIP genannt). Fastly implementiert diese auf der Edge.

EN Get dedicated IPs for your domain that aren’t shared or used by any other domains. Or you can supply your own IP that can be routed and served by Fastly with Subscriber Provided Prefix (also known as BYOIP).

alemãoinglês
anderenother
genutztused
ipip
domaindomain
domainsdomains
alternativor
auchalso
fürfor
sieyou
ihreyour
werdenbe
erhaltenget
diededicated
mitwith
diesethat

DE Alternativ können Sie auch leicht eine iCloud-Sicherung erstellen

EN Alternately, you can create an iCloud backup easily enough, too

alemãoinglês
icloudicloud
sicherungbackup
leichteasily
erstellencreate
sieyou
einean
könnencan

DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

alemãoinglês
extrahierenextracting
klickenhit
registerkartetab
blätternscroll
vorschaupreview
ohnewithout
einfacheasy
ihnit
zuto
denthe
dannthen
undits

DE Um eine Empfehlung zu erhalten, kannst du dich alternativ auch an das Channel Team von Atlassian wenden.

EN Alternatively, contact the Atlassian Channel Team for a recommendation.

alemãoinglês
empfehlungrecommendation
alternativalternatively
channelchannel
atlassianatlassian
teamteam
wendencontact
umfor
einea

DE Alternativ kannst du auch eine Initiativbewerbung senden.

EN Alternatively, you can also send an unsolicited application.

alemãoinglês
alternativalternatively
auchalso
sendensend
duyou
einean
kannstyou can

DE Alternativ kann die Webseite auch über ein gültiges Analytics-Konto, über den Domainnamen-Anbieter, ein HTML-Tag oder den Google Tag-Manager verifiziert werden

EN Alternatively, the web page can also be verified through a valid Analytics account, through the domain name of the provider, an HTML tag, or the Google Tag Manager

alemãoinglês
gültigesvalid
googlegoogle
verifiziertverified
analyticsanalytics
kontoaccount
domainnamendomain
anbieterprovider
htmlhtml
tagtag
managermanager
auchalso
kanncan
webseitepage
denthe
werdenbe
überof
eina
oderor
alternativalternatively

DE Erhalten Sie über mehr als 80 Standardberichte alle Informationen zu Ihrer direkten Verfügung. Alternativ dazu können Sie Ihre Dashboards auch individuell anpassen – auf genau die Informationen, die für Ihr Geschäft am wichtigsten sind.

EN Get all the information at your fingertips with more than 80 standard reports. Or, customize your dashboards for what matters most to your business.

alemãoinglês
anpassencustomize
dashboardsdashboards
geschäftbusiness
informationeninformation
mehrmore
alleall
zuto
alsthan
erhaltenget
wichtigstenmatters
diemost
aufat

DE Alternativ können Sie sich natürlich auch direkt an uns wenden und sich von einem unserer Experten durch die Produktfunktionen führen und Ihre Fragen beantworten lassen.

EN Alternatively, you can just reach out to us and have our expert to walk you through the product capabilities and to answer your questions.

alemãoinglês
alternativalternatively
expertenexpert
fragenquestions
könnencan
ihreyour
undand
unsus
auchto
unsererthe
diewalk
beantwortenanswer

DE Unsere erfahrenen Software-Ingenieure entwickeln und implementieren neue, maßgeschneiderte Lösungen auf Basis von OpenText oder Alfresco. Alternativ passen sie auch Bestandssysteme an – mit Fokus auf Nutzerfreundlichkeit und Leistung.

EN Our experienced software engineers architect and implement new custom solutions based on OpenText or Alfresco, or adapt legacy systems, focused on usability and performance.

alemãoinglês
erfahrenenexperienced
ingenieureengineers
neuenew
oderor
passenadapt
softwaresoftware
implementierenimplement
lösungensolutions
leistungperformance
undand
unsereour
aufon

DE Die Anwender benötigen lediglich einen Browser, um OX App Suite mit PC, Laptop, Tablet oder Smartphone zu nutzen. Alternativ unterstützt OX App Suite auch gängige Software-Clients wie Mac OS X Mail, iCal und Contacts.

EN Users only need a browser to use OX App Suite with their PC, laptop, tablet or smartphone. As an alternative, OX App Suite supports software clients such as Mac OS X Mail, iCal and Contacts.

alemãoinglês
benötigenneed
browserbrowser
oxox
tablettablet
smartphonesmartphone
unterstütztsupports
osos
xx
mailmail
icalical
contactscontacts
clientsclients
appapp
pcpc
laptoplaptop
softwaresoftware
macmac
oderor
suitesuite
mitwith
undand
zuto

DE Automatisiere deinen Code vom Test bis zur Produktion mit Bitbucket Pipelines, dem integrierten CI/CD-Tool von Bitbucket Cloud. Alternativ kannst du dich auch für einen unserer CI/CD-Partner entscheiden, wie CircleCI oder Jenkins.

EN Automate your code from test to production with Bitbucket Cloud’s built-in CI/CD tool, Bitbucket Pipelines, or choose one of our CI/CD partners like CircleCI or Jenkins.

alemãoinglês
automatisiereautomate
codecode
testtest
bitbucketbitbucket
pipelinespipelines
cici
cloudclouds
entscheidenchoose
jenkinsjenkins
cdcd
tooltool
partnerpartners
produktionproduction
dichyour
oderor
vomfrom
mitwith
unsererof
auchto

DE Alternativ können Sie uns auch über unser Kontaktformular erreichen.

EN You can also reach us via our unser conctact form.

alemãoinglês
kontaktformularform
sieyou
auchalso
übervia
unsus
unserour
könnencan
erreichenreach

DE Alternativ können Sie auch immer eine der örtlichen Filialen in Ihrer Nähe aufsuchen, um Details zu besprechen und mit Bargeld zu bezahlen.

EN Alternatively, you can also always visit one of their local branches in your area to talk about the details and pay with physical cash.

alemãoinglês
alternativalternatively
örtlichenlocal
filialenbranches
aufsuchenvisit
immeralways
inin
detailsdetails
bezahlenpay
bargeldcash
könnencan
mitwith
zuto

DE Fotografieren Sie einfach mit Ihrer Einmal-Passwort-App den angezeigten QR-Barcode ab.Alternativ können Sie den Schlüssel auch manuell eingeben (Base32-Zeichenfolge über dem QR-Code)

EN Simply take a photo of the QR code using the one-time password app.Alternatively, you can also enter the key manually (the string of characters above the QR code)

alemãoinglês
fotografierenphoto
alternativalternatively
manuellmanually
eingebenenter
qrqr
codecode
zeichenfolgestring
schlüsselkey
appapp
passwortpassword
auchalso
könnencan
einfacha
denthe

DE Wenn Ihr Verschlüsselungsprogramm dies nicht erlaubt, können Sie alternativ auch Ihre E-Mail-Adresse in das Namensfeld eintragen.

EN If you encryption program does not allow this, you can alternatively enter your email address in the name field.

alemãoinglês
erlaubtallow
adresseaddress
alternativalternatively
e-mail-adresseemail address
inin
wennif
nichtnot
könnencan
ihryour
diesthis

DE Studierende können alternativ auch direkt über Ihre LVA-Favoriten die LVA-Bewertung starten.

EN Students can access the evaluation via their course favourites or using the QR code.

alemãoinglês
studierendestudents
könnencan
bewertungevaluation
favoritenfavourites
alternativor
übervia
diethe

DE Alternativ können Sie sich bezüglich Ihrer POC Anfrage auch direkt bei uns telefonisch melden: +49 30 69209427.

EN For further questions feel free to contact us via phone.

alemãoinglês
telefonischphone
unsus

DE Für die Authentifizierung gegenüber OpenProject können Sie alternativ auch Ihr bestehendes Google Konto verwenden. Wir empfehlen jedoch, zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten auf die Nutzung von Google-Diensten zu verzichten.

EN For authentication vis-à-vis OpenProject, you can alternatively use your existing Google account. However, we recommend that you refrain from using Google services to protect your personal data.

alemãoinglês
authentifizierungauthentication
openprojectopenproject
alternativalternatively
bestehendesexisting
googlegoogle
kontoaccount
datendata
schutzprotect
dienstenservices
fürfor
könnencan
ihryour
verwendenuse
wirwe
jedochhowever
empfehlenrecommend
zuto
personenbezogenenpersonal
sieyou

DE Alternativ kannst du anstatt Breite und Ausrichtung zu setzen die Smilies auch komplett ausblenden:

EN Alternatively you can hide the smilies completely instead of setting width and alignment:

alemãoinglês
alternativalternatively
breitewidth
ausrichtungalignment
ausblendenhide
kannstyou can
undand
duyou
diethe

DE Alternativ kannst du auch das Entfernen von benutzerdefiniertem Code in Betracht ziehen, den du nicht benötigst.

EN Alternatively, consider removing custom code you don't need.

alemãoinglês
alternativalternatively
entfernenremoving
codecode
nichtdont
voncustom
duyou
betrachtconsider

DE Alternativ kann der Käufer auch per Onlinebanking zahlen.

EN Or the shopper pays using internet banking.

alemãoinglês
alternativor
käufershopper
perusing

DE Alternativ können diese auch per API-Schnittstelle in Ihre Umgebung eingebunden werden.

EN Alternatively, these can also be integrated into your environment via API interface.

alemãoinglês
alternativalternatively
umgebungenvironment
eingebundenintegrated
apiapi
schnittstelleinterface
ihreyour
könnencan
auchalso
diesethese
werdenbe
ininto
pervia

DE Alternativ kannst du auch die Anpassungen Breite und Farbe im selben Abschnitt verwenden, um den Stil des Balkens anzupassen.

EN Alternatively, use the Width and Color tweaks in that same section to adjust the bar’s style.

alemãoinglês
alternativalternatively
breitewidth
verwendenuse
stilstyle
anpassungentweaks
selbenthe
abschnittsection
undand
farbecolor

DE Alternativ können Sie auch ein Tastaturkürzel verwenden (Strg+Umschalt+C). 

EN Alternatively, you can use a keyboard shortcut (Ctrl+Shift+C). 

alemãoinglês
alternativalternatively
verwendenuse
strgctrl
umschaltshift
cc
sieyou
eina
könnencan

DE Sie können ein MacKeeper-Abonnement mit sämtlichen von VISA, American Express, Mastercard oder JCB ausgegebenen Kredit- oder Debitkarten kaufen. Alternativ können Sie auch PayPal nutzen.

EN You can purchase a MacKeeper plan with any credit or debit card issued by VISA, American Express, Mastercard, or JCB. Alternatively, you can use PayPal.

alemãoinglês
visavisa
mastercardmastercard
jcbjcb
paypalpaypal
mackeepermackeeper
abonnementplan
kreditcredit
expressexpress
kaufenpurchase
eina
mitwith
könnencan
americanamerican
oderor
alternativalternatively

DE Alternativ kannst Du auch Clips aus unserer Bibliothek mit Stock-Videos verwenden, die wir in diesem Tutorial als Beispiel benutzen werden

EN Alternatively, you can use clips from our Library of stock video which is what well be using as an example in this tutorial

alemãoinglês
alternativalternatively
bibliotheklibrary
tutorialtutorial
stockstock
clipsclips
verwendenuse
diesemthis
kannstyou can
ausfrom
beispielexample
videosvideo
inin
unsererof
alsas
werdenbe
duyou
mitour

DE Alternativ können sie diese Meldung auch über EthiCall machen, dem speziellen Ethik-Alarmsystem von Air Liquide

EN  Alternatively, an employee may report it through EthiCall, Air Liquide’s dedicated ethics alert system

alemãoinglês
alternativalternatively
airair
ethikethics
überthrough
vondedicated
sieit
meldungalert

DE Alternativ dazu kann auch von Beginn an eine komplexe Migrationsstrategie verfolgt werden, wenn dies durch die jeweiligen Geschäftsanforderungen und die Art der zu verlagernden Assets diktiert wird.

EN Alternatively, a company may choose a complex migration strategy from the start due to its particular business requirements and the nature of the assets being moved.

alemãoinglês
komplexecomplex
geschäftsanforderungenbusiness requirements
assetsassets
alternativalternatively
kannmay
undand
zuto
wirdthe

DE Alternativ können Sie auch auf den Bucket-Link oben im Fenster klicken und den gesamten Datei herunterladen, um den gesamten Eimer herunterzuladen.

EN Alternatively, you can also click on the Buckets link at the top of the window and select the Download All Files to.. link to download the entire bucket.

alemãoinglês
fensterwindow
eimerbucket
alternativalternatively
klickenclick
linklink
herunterladendownload
herunterzuladento download
könnencan
undand
gesamtenentire
imtop

DE Sie können alternativ auch das NVIDIA-AMI mit vorinstalliertem GPU-Treiber und CUDA-Toolkit verwenden.

EN Alternatively, you can also use the NVIDIA AMI with GPU driver and CUDA toolkit pre-installed.

alemãoinglês
alternativalternatively
nvidianvidia
gpugpu
treiberdriver
toolkittoolkit
auchalso
undand
mitwith
verwendenuse
könnencan

DE Alternativ können Sie aber auch warten, bis alle Produkte auf Lager sind und wir schicken diese dann gesammelt in einem Paket an Sie.

EN Alternatively, you can also wait until all products are in stock and we will send them to you collectively in one package.

alemãoinglês
alternativalternatively
wartenwait
lagerstock
paketpackage
produkteproducts
wirwe
inin
sindare
undand
könnencan
sieyou
alleall
ansend

DE Alternativ können Sie dazu auch unseren Kundendienst kontaktieren, der die Stornierung gerne für Sie vornimmt.

EN Alternatively, you can also contact our customer service, which will gladly make the cancellation for you.

alemãoinglês
alternativalternatively
kundendienstcustomer service
kontaktierencontact
stornierungcancellation
gernegladly
auchalso
könnencan
fürfor
derthe

DE Indem Sie das vorliegende Formular zur Meldung einer Barriere nutzen, können wir uns schnell und unkompliziert um die Behebung kümmern. Alternativ ist eine Meldung auch per E-Mail, Post oder Telefon möglich:

EN Using this form to report a barrier is the most effective way and allows us to fix the problem most efficiently. You can also report accessibility problems by e-mail, post or telephone:

alemãoinglês
formularform
meldungreport
barrierebarrier
schnellefficiently
behebungfix
telefontelephone
e-mailmail
maile-mail
indemby
nutzenusing
oderor
könnencan
istis
undand
möglichyou can
unsus
zurthe

Mostrando 50 de 50 traduções