DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
Traduzir "also nicht jedes" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "also nicht jedes" de alemão para sueco
Traduções de also nicht jedes
"also nicht jedes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de alemão para sueco de also nicht jedes
alemão
sueco
SV (Pocket-lint) - Rik har varit en teknik- och speljournalist sedan 80-talet och har sett nästan alla konsoler, mobiltelefoner, apparater och hemmabioapparater som lanserats under de senaste 30+ åren.
| alemão | sueco |
|---|---|
| letzten | senaste |
| nahezu | nästan |
| gerät | apparater |
| hat | sett |
| seit | och |
| ist | varit |
| den | de |
DE Jedes Gerät, auf dem Apple iOS 11 oder höher ausgeführt werden kann, ist auch mit AirPlay 2 kompatibel. Dazu gehören Geräte ab dem iPhone 5S und höher bis zum iPad 2017 oder höher, jedes iPad Air, jedes iPad Pro und iPad Mini 2 oder höher.
SV Alla enheter som kan köra Apple iOS 11 eller senare är också kompatibla med AirPlay 2. Dessa inkluderar enheter från iPhone 5S och senare, till iPad 2017 eller senare, iPad Air, iPad Pro eller iPad Mini 2 eller senare.
| alemão | sueco |
|---|---|
| ios | ios |
| kompatibel | kompatibla |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| apple | apple |
| air | air |
| geräte | enheter |
| pro | pro |
| ipad | ipad |
| auch | också |
| oder | eller |
| mit | med |
| jedes | som |
| kann | kan |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
SV (Pocket-lint) - Rik har varit en teknik- och speljournalist sedan 80-talet och har sett nästan alla konsoler, mobiltelefoner, apparater och hemmabioapparater som lanserats under de senaste 30+ åren.
| alemão | sueco |
|---|---|
| letzten | senaste |
| nahezu | nästan |
| gerät | apparater |
| hat | sett |
| seit | och |
| ist | varit |
| den | de |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren als Technik- und Spielejournalist tätig und hat so ziemlich jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gadget und jedes Heimkino-Gerät gesehen, das in den letzten 30 Jahren auf den Markt gekommen ist.
SV (Pocket-lint) - Rik har varit teknik- och speljournalist sedan 80-talet och har sett nästan alla konsoler, mobiltelefoner, prylar och hemmabioapparater som lanserats under de senaste drygt 30 åren.
| alemão | sueco |
|---|---|
| ziemlich | nästan |
| letzten | senaste |
| jahren | åren |
| gesehen | sett |
| ist | varit |
| seit | och |
| den | de |
DE Der Sonos One steht zwar an der Spitze dieser Liste, ist aber nicht unbedingt der richtige Lautsprecher für jedes Zuhause – oder sogar für jedes Budget. Aus diesem Grund haben wir auch die folgenden Geräte für Sie ausgewählt.
SV Medan Sonos One är på toppen av den här listan, är det inte nödvändigtvis den rätta högtalaren för varje hem - eller, faktiskt, varje budget. Det är därför vi också har valt ut följande enheter för dig att överväga.
| alemão | sueco |
|---|---|
| spitze | toppen |
| unbedingt | nödvändigtvis |
| richtige | rätta |
| budget | budget |
| grund | därför |
| ausgewählt | valt |
| geräte | enheter |
| aus | ut |
| wir | vi |
| sonos | sonos |
| folgenden | följande |
| für | för |
| one | one |
| auch | också |
| an | medan |
| nicht | inte |
| oder | eller |
DE Nicht dass der Discovery wie jedes Auto für jedes Gelände undurchlässig ist
SV Inte för att Discovery, som alla bilar, är ogenomtränglig för all terräng
| alemão | sueco |
|---|---|
| auto | bilar |
| gelände | terräng |
| discovery | discovery |
| nicht | inte |
| für | för |
| jedes | att |
DE Wenn Sie also nicht jedes Mal, wenn Sie den Fernseher einschalten, die Jalousien schließen möchten, ist diese Panasonic bereit, auf Ihre Umgebungslichtbedingungen zu reagieren, um eine optimale Bildqualität zu erzielen.
SV Så om du inte vill stänga persiennerna varje gång du sätter på TV: n är denna Panasonic redo att svara på dina omgivande ljusförhållanden för att ge optimal bildkvalitet.
| alemão | sueco |
|---|---|
| fernseher | tv |
| panasonic | panasonic |
| bereit | redo |
| optimale | optimal |
| bildqualität | bildkvalitet |
| wenn | om |
| mal | gång |
| um | omgivande |
| also | för |
| nicht | inte |
| reagieren | svara |
| sie | vill |
| schließen | stänga |
| diese | denna |
DE Obwohl Sie also technisch gesehen jedes USB-Typ-C-Gerät oder -Kabel an einen Thunderbolt 3-Anschluss anschließen können, werden die Funktionen von Thunderbolt nicht unterstützt
SV Så även om du tekniskt sett kan ansluta vilken USB Type-C-enhet eller kabel som helst till en Thunderbolt 3-port, kommer den inte att stödja Thunderbolts funktioner
| alemão | sueco |
|---|---|
| technisch | tekniskt |
| gesehen | sett |
| unterstützt | stödja |
| usb | usb |
| kabel | kabel |
| funktionen | funktioner |
| anschließen | ansluta |
| obwohl | om |
| nicht | inte |
| können | kan |
| sie | du |
| oder | eller |
DE Die Herausforderung besteht darin, wie Sie all diese Tools integrieren, um Ihnen die Arbeit während des Spiels zu erleichtern - obwohl das Einrichten einfach genug ist und jedes Setup für jedes Spiel einzigartig ist.
SV Utmaningen är hur du använder alla dessa verktyg för att göra det enklare för dig under spel - även om det är enkelt att konfigurera dem och varje inställning är unik för varje spel.
| alemão | sueco |
|---|---|
| einrichten | konfigurera |
| setup | inställning |
| einzigartig | unik |
| tools | verktyg |
| arbeit | att göra |
| spiel | spel |
| obwohl | om |
| wie | hur |
| diese | dessa |
| einfach | enkelt |
| besteht | det |
| sie | du |
| während | under |
| für | och |
DE Jedes Familienmitglied erhält ein Profil. Mit einem Circle Premium-Abonnement können Sie den Internetzugang jedes Einzelnen entsprechend ein- und ausschalten.
SV Varje familjemedlem får en profil, så med en Circle Premium-prenumeration kan du slå på och av varje individs internetåtkomst därefter.
| alemão | sueco |
|---|---|
| profil | profil |
| erhält | få |
| sie | du |
| können | kan |
| mit | med |
| und | och |
| den | av |
| einem | en |
DE So wird jedes Problem jedes Mitarbeiters aufgezeichnet, was Ihre Glaubwürdigkeit unter den Mitarbeitern steigert.
SV Då får du koll på varje problem och bygger upp trovärdighet bland personalen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| problem | problem |
| mitarbeitern | personalen |
| wird | få |
| unter | bland |
| den | och |
| ihre | du |
DE Passen Sie jede Farbe, jedes Symbol und jedes Textfeld an, um Ihr Report-Design hervorzuheben.
SV Anpassa varje färg, ikon och varje textruta som får din rapportdesign att sticka ut.
| alemão | sueco |
|---|---|
| symbol | ikon |
| farbe | färg |
| und | och |
| passen | anpassa |
| sie | din |
| jedes | att |
DE ## Produkte für alle und jedes Garniers-Konzept basieren auf einfachen Produkten, die die Bedürfnisse jedes Menschen, sowohl von Frauen als auch von Männern, befriedigen können
SV ## Produkter för alla och alla Garniers-koncept är baserade på att erbjuda enkla produkter som kan tillfredsställa varje människas behov, både kvinnor och män
| alemão | sueco |
|---|---|
| bedürfnisse | behov |
| männern | män |
| frauen | kvinnor |
| basieren | baserade |
| als | än |
| können | kan |
| produkte | produkter |
| für | och |
DE Da 5G in Smartphones immer intrinsischer wird, ist es keine Überraschung, eine solche Konnektivität für jedes einzelne Moto Edge 20-Gerät zu sehen. Jedes der drei Mobilteile verwendet jedoch eine andere System-on-Chip-Lösung.
SV Eftersom 5G blir mer inneboende i smartphones är det ingen överraskning att se en sådan anslutning för varje Moto Edge 20 -enhet. Var och en av de tre handenheterna använder dock en annan system-på-chip-lösning.
| alemão | sueco |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| konnektivität | anslutning |
| moto | moto |
| edge | edge |
| verwendet | använder |
| in | i |
| sehen | se |
| da | eftersom |
| drei | tre |
| andere | annan |
| für | och |
| der | av |
| wird | de |
| jedes | att |
DE Das Einstecken während der Montage ist auch eine gute Idee, damit Sie sicherstellen können, dass jedes Panel richtig angeschlossen ist, um einen Stromkreis zu erstellen und jedes Quadrat zu beleuchten.
SV Att ansluta under monteringen är också en bra idé, så att du kan se till att varje panel är korrekt ansluten för att skapa en krets och tända varje ruta.
| alemão | sueco |
|---|---|
| sicherstellen | se till |
| panel | panel |
| angeschlossen | ansluten |
| idee | idé |
| auch | också |
| richtig | korrekt |
| sie | du |
| gute | bra |
| erstellen | och |
| während | under |
| können | kan |
DE Wir haben jedes einzelne der Geräuschunterdrückungsgeräte auf dieser Liste getestet und verfügen über vollständige Bewertungen, um unsere Liste zu untermauern, um sicherzustellen, dass jedes die höchsten Standards aus Audio-Sicht erfüllt
SV Vi har testat var och en av de brusreducerande enheterna på den här listan och har fullständiga recensioner för att säkerhetskopiera vår lista, och ser till att var och en uppfyller de högsta standarderna ur ljudsynpunkt
| alemão | sueco |
|---|---|
| getestet | testat |
| vollständige | fullständiga |
| bewertungen | recensioner |
| höchsten | högsta |
| wir | vi |
| liste | lista |
| über | att |
| zu | listan |
| die | här |
DE Beaufsichtigte und unbeaufsichtigte Fernunterstützungssoftware. Bieten Sie On-Demand-Fernunterstützung (QuickSupport) für jeden Computer, jedes Tablet oder jedes Mobilgerät.
SV Programvara för bevakad och obevakad fjärrsupport. Tillhandahålla fjärrsupport (QuickSupport) på begäran till vilken dator, surfplatta eller mobil enhet som helst.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bieten | tillhandahålla |
| computer | dator |
| tablet | surfplatta |
| mobilgerät | mobil |
| demand | begäran |
| oder | eller |
| für | och |
| jedes | som |
DE Auch die IT-Abteilung kann auf jeden Computer, jedes Tablet oder jedes Mobilgerät zugreifen, um Fernunterstützung zu leisten.
SV IT kan komma åt vilken dator, surfplatta eller mobil enhet som helst för att ge fjärrsupport.
| alemão | sueco |
|---|---|
| computer | dator |
| tablet | surfplatta |
| mobilgerät | mobil |
| zugreifen | komma åt |
| oder | eller |
| zu | komma |
| kann | kan |
| die | vilken |
| auf | för att |
| um | för |
DE Flexible Prozesse Da jedes Projekt und jedes Team anders ist, sind die Abläufe flexibel, sodass Sie ganz einfach eine Aufgabe oder einen Reviewer hinzufügen können – projektbezogen oder dauerhaft.
SV Flexibla sekvenserEftersom projekt och team kommer att variera är sekvenserna flexibla. Det innebär att du enkelt kan lägga till en uppgift eller granskare, endast för ett projekt eller som en regelbunden deltagare.
DE Führungskräfte können den Echtzeit-Status jedes Angebots, jeder Offerte und jedes Vertrags in Ihrem Unternehmen einsehen und so genauere Prognosen erstellen
SV Chefer kan se status för varje förslag, offert och kontrakt i organisationen i realtid så att de kan skapa mer korrekta prognoser
| alemão | sueco |
|---|---|
| führungskräfte | chefer |
| vertrags | kontrakt |
| unternehmen | organisationen |
| einsehen | se |
| prognosen | prognoser |
| status | status |
| echtzeit | realtid |
| in | i |
| können | kan |
| erstellen | och |
DE Von fortschrittlichen Computersimulationen bis hin zum Zusammennähen einzelner Polsterungspaneele stellen wir sicher, dass jede Iteration, jedes Bauteil und jedes Materialmuster so gebaut ist, dass es hält (und hält).
SV Från avancerade datorsimuleringar, ända ner till hur vi syr ihop enskilda klädselpaneler, ser vi till att varje iteration, komponent och materialprov byggts för att hålla under lång tid.
| alemão | sueco |
|---|---|
| fortschrittlichen | avancerade |
| einzelner | enskilda |
| gebaut | byggts |
| wir | vi |
| zum | för att |
| es | hur |
| so | tid |
| hin | från |
| sicher | för |
| und | och |
DE Die beste Praxis ist die obligatorische unabhängige Überprüfung aller Kriterien für jedes Produkt, jedes Endmontagewerk und jeden Markeninhaber - vor und nach der Zertifizierung eines Produkts
SV Bästa praxis är obligatorisk oberoende verifiering av alla krav för varje produkt, slutmonteringsfabrik och varumärkesägare - före och efter det att en produkt har certifierats
| alemão | sueco |
|---|---|
| praxis | praxis |
| unabhängige | oberoende |
| produkt | produkt |
| beste | bästa |
| für | och |
| jeden | en |
| nach | efter |
DE Also ganz gleich, ob du nach einer längeren Verletzungspause erst langsam wieder einsteigst oder du für einen Wettkampf trainieren möchtest, jedes Workout kann an deine individuellen Anforderungen angepasst werden.
SV Om du till exempel håller på att återhämta dig från en skada eller tränar inför en tävling, kan varje träningspass anpassas efter dina behov.
| alemão | sueco |
|---|---|
| workout | träningspass |
| anforderungen | behov |
| du | du |
| nach | efter |
| angepasst | anpassas |
| ob | om |
| oder | eller |
DE Hier also die Crème de la Crème, mit Veröffentlichungsterminen und Trailern für jedes Spiel
SV Här är alltså grädden på grädden, med releasedatum och trailers för varje spel
| alemão | sueco |
|---|---|
| spiel | spel |
| jedes | varje |
| mit | med |
| die | här |
| für | och |
DE Auf dem Netzteil finden Sie für jedes der Kabel Etiketten und können nur in einer Richtung befestigt werden - mit einem Clip, der sie an Ort und Stelle hält, also relativ einfach zu machen.
SV På PSU:n hittar du etiketter för var och en av kablarna och det går bara att fästa dem en väg upp - med en klämma som håller dem på plats, så det är relativt enkelt att göra.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kabel | kablarna |
| etiketten | etiketter |
| hält | håller |
| relativ | relativt |
| finden | hittar |
| sie | du |
| ort | plats |
| also | för |
| mit | med |
| und | går |
| jedes | att |
| der | av |
DE So ziemlich jedes Smartphone hat Bluetooth, also ist dies eine großartige Option, um ein kabelloses Lav-Mikrofon für Ihr iPhone oder Android zu haben.
SV I stort sett varje smartphone har Bluetooth, så det här är ett bra alternativ att ha en trådlös lav-mikrofon för din iPhone eller Android.
| alemão | sueco |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| bluetooth | bluetooth |
| iphone | iphone |
| android | android |
| kabelloses | trådlös |
| hat | sett |
| großartige | bra |
| option | alternativ |
| so | stort |
| oder | eller |
| jedes | att |
| ist | är |
DE Sony hat es also wieder getan: Es wurde wirklich jedes kleine Problem, das irgendjemand mit den XM3s hatte, genommen und auf dem Weg dorthin optimiert und verbessert, um ein klassenführendes Paar In-Ears zu schaffen, das einiges aushalten wird
SV Så Sony har gjort det igen: det har verkligen tagit varje liten gräl som någon haft med XM3-enheterna, justerat och förbättrats under vägen för att skapa ett klassledande par in-öron som kommer att slå lite
| alemão | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
| wieder | igen |
| s | s |
| verbessert | förbättrats |
| wirklich | verkligen |
| hat | tagit |
| problem | som |
| schaffen | att |
| mit | med |
| also | för |
| ein | liten |
| wird | kommer |
DE Also ganz gleich, ob du nach einer längeren Verletzungspause erst langsam wieder einsteigst oder du für einen Wettkampf trainieren möchtest, jedes Workout kann an deine individuellen Anforderungen angepasst werden.
SV Om du till exempel håller på att återhämta dig från en skada eller tränar inför en tävling, kan varje träningspass anpassas efter dina behov.
| alemão | sueco |
|---|---|
| workout | träningspass |
| anforderungen | behov |
| du | du |
| nach | efter |
| angepasst | anpassas |
| ob | om |
| oder | eller |
DE Also ganz gleich, ob du nach einer längeren Verletzungspause erst langsam wieder einsteigst oder du für einen Wettkampf trainieren möchtest, jedes Workout kann an deine individuellen Anforderungen angepasst werden.
SV Om du till exempel håller på att återhämta dig från en skada eller tränar inför en tävling, kan varje träningspass anpassas efter dina behov.
| alemão | sueco |
|---|---|
| workout | träningspass |
| anforderungen | behov |
| du | du |
| nach | efter |
| angepasst | anpassas |
| ob | om |
| oder | eller |
DE Also ganz gleich, ob du nach einer längeren Verletzungspause erst langsam wieder einsteigst oder du für einen Wettkampf trainieren möchtest, jedes Workout kann an deine individuellen Anforderungen angepasst werden.
SV Om du till exempel håller på att återhämta dig från en skada eller tränar inför en tävling, kan varje träningspass anpassas efter dina behov.
| alemão | sueco |
|---|---|
| workout | träningspass |
| anforderungen | behov |
| du | du |
| nach | efter |
| angepasst | anpassas |
| ob | om |
| oder | eller |
DE Denken Sie daran, dass diese Einstellung nur unter iOS 15 verfügbar ist – Sie müssen also Ihr Gerät aktualisiert haben – und Sie benötigen ein iPhone mit Nachtmodus als Funktion, also das iPhone 11 oder neuer.
SV Kom ihåg att den här inställningen bara är tillgänglig på iOS 15 - så du måste ha uppdaterat din enhet - och du behöver en iPhone som har nattläge som funktion, som är iPhone 11 eller senare.
| alemão | sueco |
|---|---|
| verfügbar | tillgänglig |
| ios | ios |
| aktualisiert | uppdaterat |
| iphone | iphone |
| funktion | funktion |
| sie | du |
| oder | eller |
| nur | bara |
| als | kom |
| gerät | enhet |
| ihr | din |
| ein | en |
| ist | här |
| müssen | måste |
DE Wer eine polarisierende Sonnenbrille trägt, wird feststellen, dass sich das Display im Querformat - also beim Fotografieren - ziemlich stark abdunkelt, aber man kann immer noch das meiste auf dem Bildschirm erkennen, es ist also keine Katastrophe.
SV Om du använder polariserande solglasögon kommer du att märka att skärmen minskar ganska radikalt i liggande läge - dvs. när du tar foton - men du kan fortfarande se det mesta på skärmen, så det är ingen katastrof.
| alemão | sueco |
|---|---|
| sonnenbrille | solglasögon |
| querformat | liggande |
| meiste | mesta |
| im | i |
| erkennen | kan |
| ziemlich | ganska |
| beim | att |
| aber | men |
| bildschirm | skärmen |
| ist | är |
| immer noch | fortfarande |
DE Dies bestätigt also, dass die ungewöhnliche Farbfilterkamera von OnePlus tatsächlich über einen IR-Sensor verfügt. Wenn Sie also auf das Ende Ihrer Smart-TV-Fernbedienung zeigen, sehen Sie auch einige Komponenten dahinter.
SV Detta bekräftar alltså att OnePlus ovanliga färgfilterkamera faktiskt har en IR-sensor. Och så, om du pekar på det i slutet av din smarta TV-fjärrkontroll, kommer du också att se några komponenter bakom det.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bestätigt | bekräftar |
| komponenten | komponenter |
| dahinter | bakom |
| smart | smarta |
| ende | slutet |
| oneplus | oneplus |
| tatsächlich | faktiskt |
| sehen | se |
| von | av |
| wenn | om |
| auch | också |
| also | alltså |
| sie | du |
DE Nicht jedes Switch-Zubehör kann unsere Top-Gesamtempfehlung sein, aber das bedeutet nicht, dass es nicht viele andere Kleinigkeiten zu berücksichtigen gibt, wenn Sie einen Switch besitzen. Hier sind einige unserer Favoriten.
SV Inte alla Switch-tillbehör kan vara vår bästa övergripande rekommendation, men det betyder inte att det inte finns massor av andra saker att tänka på om du äger en Switch. Här är några av våra favoriter.
| alemão | sueco |
|---|---|
| berücksichtigen | tänka |
| favoriten | favoriter |
| bedeutet | betyder |
| wenn | om |
| sie | du |
| besitzen | äger |
| nicht | inte |
| andere | andra |
DE Die Kollegen können nicht glauben, dass ich meinen Desktop auf meinem iPad und meinem iPhone gemeinsam nutzen kann. Suchen Sie nicht weiter. Dies ist eine großartige Ergänzung für jedes Büro, egal ob es sich um ein externes Büro handelt oder nicht.
SV Arbetskamrater kan inte tro att jag kan dela mitt skrivbord på min iPad och min iPhone. Du behöver inte leta längre. Det här är ett fantastiskt tillägg till alla kontor, oavsett om de är på distans eller inte.
DE Nicht jeder erwähnte Dienst könnte für das Land, in dem Sie sich gerade befinden, geeignet sein, also überprüfen Sie immer, ob Sie nicht etwas tun, was nicht erlaubt ist.
SV Inte alla tjänster som nämns kan vara lämpliga för det land du är i just nu, så kontrollera alltid att du inte gör något som inte är tillåtet.
| alemão | sueco |
|---|---|
| dienst | tjänster |
| geeignet | lämpliga |
| überprüfen | kontrollera |
| erlaubt | tillåtet |
| land | land |
| immer | alltid |
| könnte | kan vara |
| sie | du |
| nicht | inte |
| in | i |
| etwas | något |
| sein | vara |
| also | för |
DE Avocado: nicht reif Avocado: nicht reif Avocado: nicht reif Avocado: Ich bin jetzt reif Avocado: Okay, du warst im Badezimmer, also bin ich verfault
SV Avokado: inte mogen Avokado: inte mogen Avokado: inte mogen Avokado: JAG MÅNAR NU Avokado: okej du var i badrummet så jag ruttnade
| alemão | sueco |
|---|---|
| jetzt | nu |
| im | i |
| du | du |
| ich | jag |
| nicht | inte |
DE Es ist daher nicht wasserdicht, also werfen Sie es nicht in den Pool - aber ein Spritzen wird Sie nicht stören.
SV Det är därför inte vattentätt, så låt det inte lobbas i poolen - men ett stänk kommer inte att bry sig.
| alemão | sueco |
|---|---|
| pool | poolen |
| daher | därför |
| in | i |
| sie | låt |
| nicht | inte |
| den | att |
| aber | men |
| ein | ett |
| also | det är |
| wird | kommer |
DE Es ist also nicht größer, nicht schärfer, nicht besser.
SV Så det är inte större, inte vassare, inte bättre.
| alemão | sueco |
|---|---|
| besser | bättre |
| größer | större |
| nicht | inte |
| also | det är |
DE Es ist also nicht größer, nicht schärfer, nicht besser.
SV Så det är inte större, inte vassare, inte bättre.
| alemão | sueco |
|---|---|
| besser | bättre |
| größer | större |
| nicht | inte |
| also | det är |
DE Avocado: nicht reif Avocado: nicht reif Avocado: nicht reif Avocado: JETZT BIN ICH REI Avocado: Okay, du warst im Badezimmer, also bin ich verrottet
SV Avokado: inte mogen Avokado: inte mogen Avokado: inte mogen Avokado: JAG ÄR MOGEN NU Avokado: okej du var i badrummet så jag ruttnade
| alemão | sueco |
|---|---|
| jetzt | nu |
| im | i |
| du | du |
| ich | jag |
| nicht | inte |
DE Wir können nicht genug betonen, wie wichtig es ist, ein starkes und einzigartiges Passwort für jedes Konto zu erstellen, damit andere Ihre Passwörter nicht einfach erraten oder knacken können
SV Vi kan inte nog betona hur viktigt det är att skapa ett starkt och unikt lösenord för varje konto, så att andra inte enkelt kan gissa eller knäcka dina lösenord
| alemão | sueco |
|---|---|
| wichtig | viktigt |
| starkes | starkt |
| konto | konto |
| wir | vi |
| können | kan |
| wie | hur |
| oder | eller |
| nicht | inte |
| einfach | enkelt |
| ein | ett |
| erstellen | och |
DE Wenn das Voting live geht, müssen Sie nicht in jeder Kategorie und auch nicht für jedes Produkt abstimmen
SV När omröstningen går live behöver du inte rösta i varje kategori, inte heller för varje produkt
| alemão | sueco |
|---|---|
| live | live |
| kategorie | kategori |
| produkt | produkt |
| in | i |
| nicht | inte |
| sie | du |
| und | går |
DE 120 Hz verfügbar zu haben bedeutet nicht, dass alles besser läuft: Nicht jede App oder jedes Spiel unterstützt diese Aktualisierungsrate
SV Att ha 120Hz tillgängligt betyder inte att allt går bättre: inte alla appar eller spel stöder den uppdateringsfrekvensen
| alemão | sueco |
|---|---|
| verfügbar | tillgängligt |
| besser | bättre |
| app | appar |
| spiel | spel |
| unterstützt | stöder |
| bedeutet | betyder |
| nicht | inte |
| oder | eller |
| haben | ha |
| jedes | att |
| alles | allt |
DE Das Problem anerkennen. Es ist real und besteht überall. Jedes Unternehmen ist dafür verantwortlich, zu beweisen – nicht nur zu hoffen –, dass es in seiner Lieferkette nicht existiert.
SV Erkänn problemet. Det är verkligt och finns överallt. Det är organisationens ansvar att bevisa, snarare än att hoppas, att det inte finns i deras leverantörskedja.
| alemão | sueco |
|---|---|
| unternehmen | organisationens |
| verantwortlich | ansvar |
| beweisen | bevisa |
| hoffen | hoppas |
| problem | problemet |
| in | i |
| nicht | inte |
| und | och |
DE Normalerweise sind XLR-Mikrofone "professioneller", aber das bedeutet nicht, dass es nicht erstaunliche USB-Mikrofone für so ziemlich jedes Budget gibt.
SV Vanligtvis är XLR-mikrofoner "mer professionella" men det betyder inte att det inte finns fantastiska USB-mikrofoner för nästan vilken budget som helst.
| alemão | sueco |
|---|---|
| normalerweise | vanligtvis |
| professioneller | professionella |
| erstaunliche | fantastiska |
| budget | budget |
| bedeutet | betyder |
| aber | men |
| nicht | inte |
| jedes | att |
DE Sicher, es ist nicht annähernd die Spitzenklasse von 316 Meilen, die die WLTP-Bewertung behauptet, aber diese Bewertung ist für jedes Fahrzeug immer zu hoch – nicht nur für Audi.
SV Visst, det är ingenstans i närheten av de bästa 316 miles WLTP -betygen påstår, men detta betyg är alltid alltför högt för alla fordon - inte bara Audi.
| alemão | sueco |
|---|---|
| meilen | miles |
| bewertung | betyg |
| hoch | högt |
| audi | audi |
| nur | bara |
| immer | alltid |
| die | de |
| nicht | inte |
| aber | men |
| fahrzeug | fordon |
| von | av |
| sicher | visst |
| für | för |
DE Das Problem anerkennen. Es ist real und besteht überall. Jedes Unternehmen ist dafür verantwortlich, zu beweisen – nicht nur zu hoffen –, dass es in seiner Lieferkette nicht existiert.
SV Erkänn problemet. Det är verkligt och finns överallt. Det är organisationens ansvar att bevisa, snarare än att hoppas, att det inte finns i deras leverantörskedja.
| alemão | sueco |
|---|---|
| unternehmen | organisationens |
| verantwortlich | ansvar |
| beweisen | bevisa |
| hoffen | hoppas |
| problem | problemet |
| in | i |
| nicht | inte |
| und | och |
DE Obwohl das Unternehmen bereits 2018 von Amazon gekauft wurde, würden Sie es wirklich nicht wissen - es versucht nicht, Ihnen jedes Mal Sachen zu verkaufen, wenn Sie nach Hause kommen.
SV Även om företaget köptes av Amazon redan 2018 skulle du verkligen inte veta det - det försöker inte sälja saker till dig varje gång du kommer hem.
| alemão | sueco |
|---|---|
| unternehmen | företaget |
| amazon | amazon |
| wirklich | verkligen |
| versucht | försöker |
| verkaufen | sälja |
| wissen | veta |
| bereits | redan |
| hause | hem |
| von | av |
| mal | gång |
| obwohl | om |
| würden | skulle |
| nicht | inte |
| sie | du |
DE Jedes Unternehmen, das nicht über einen Online-Shop mit guten Platzierungen in den Suchmaschinen verfügte, hätte genauso gut gar nicht existieren können.
SV Alla företag som inte hade en nätbutik med bra sökmotorplaceringar över hela linjen kunde lika gärna inte ha funnits.
| alemão | sueco |
|---|---|
| unternehmen | företag |
| hätte | ha |
| nicht | inte |
| einen | en |
| gut | bra |
| mit | med |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erfordert nicht jedes also nicht sicher also nicht allen jedes detail jedes jedes team jedes tool jedes meeting jedes problem jedes dokument jedes updates jedes paket kostet jedes bild jedes projekt jedes konto jedes mitglied anhand jedes jedes abonnement jedes workout jedes system jedes engagement jedes teammitglied denen jedes jedes land jedes element jedes unternehmen jedes jahr jedes haus jedes betriebssystem jedes mal jedes produkt jedes unternehmen muss jedes netzwerk jedes design jedes kind bitte jedes jedes mikrofon jedes keyword jedes kabel jedes foto jedes alter jedes spiel jedes jahr aufs jedes produkt genau jedes besteht sollte jedes jedes budget jedes davon bieten jedes jedes video
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe