DE Überprüfen Sie die kanonischen Seiten. Sie wollen nicht auf eine Seite verweisen, die umgeleitet wird. Passen Sie dieses HTML-Tag auf den Seiten an, die einen kanonischen Verweis auf diese Seite haben.
Traduzir "müssen einen kanonischen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "müssen einen kanonischen" de alemão para inglês
Traduções de müssen einen kanonischen
"müssen einen kanonischen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de müssen einen kanonischen
alemão
inglês
EN Check the canonicals. You don’t want to point to a page that’s being redirected. Readjust this HTML tag on the pages that have a canonical pointing to this page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanonischen | canonical |
| umgeleitet | redirected |
| html | html |
| tag | tag |
| seite | page |
| nicht | dont |
| verweisen | pointing |
| seiten | pages |
| dieses | this |
DE Überprüfen Sie die kanonischen Seiten. Sie wollen nicht auf eine Seite verweisen, die umgeleitet wird. Passen Sie dieses HTML-Tag auf den Seiten an, die einen kanonischen Verweis auf diese Seite haben.
EN Check the canonicals. You don’t want to point to a page that’s being redirected. Readjust this HTML tag on the pages that have a canonical pointing to this page.
DE Sie müssen einen kanonischen Code anwenden, um die Suchmaschinen auf die Hauptseite zu leiten (siehe unten, wie Sie den Code anwenden).
EN You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)
DE Verwenden Sie kanonische Tags, um Google zu verdeutlichen, welche Seiten die kanonischen sind (müssen indiziert werden) und welche die Duplikate sind. Sie können die
EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| kanonischen | canonical |
| indiziert | indexed |
| duplikate | duplicates |
| verwenden | use |
| zu | to |
| seiten | pages |
| und | and |
| können | can |
| sind | are |
DE Manchmal ist es unmöglich, sie zu vermeiden, daher müssen die kanonischen Tags vom ersten Tag an implementiert werden.
EN Sometimes, avoiding them is impossible, so the canonicals must be implemented from day one.
DE Verwenden Sie die Dropdown-Menüs, um auszuwählen, welche Spalten dynamische Seiten mit Metabeschreibung, Feature-Bild und kanonischen URL-Daten füllen. Bei neuen Tabellen müssen Sie neue Spalten erstellen, um diese Daten zu enthalten.
EN Use the dropdown menus to select which columns will populate dynamic pages with meta description, featured image, and canonical URL data. For new tables, you'll need to create new columns to contain this data.
DE Wenn Sie die kanonischen Tags auf einer Website überprüfen möchten, verwenden Sie das Google URL Inspection Tool oder einen SEO Crawler. Wenn Sie eine Seite entdecken, die das kanonische Tag nicht enthalten sollte, entfernen Sie das Tag von ihr.
EN If you want to review the canonical tags on a website, use the Google URL Inspection Tool or an SEO Crawler. If you detect any page that should not contain the canonical tag, remove the tag from it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanonischen | canonical |
| inspection | inspection |
| crawler | crawler |
| entfernen | remove |
| url | url |
| tool | tool |
| oder | or |
| seo | seo |
| seite | page |
| verwenden | use |
| tags | tags |
| website | website |
| überprüfen | review |
| nicht | not |
| sollte | should |
| möchten | want to |
| ihr | from |
| sie | want |
DE Wenn Sie die kanonischen Tags auf einer Website überprüfen möchten, verwenden Sie das Google URL Inspection Tool oder einen SEO Crawler. Wenn Sie eine Seite entdecken, die das kanonische Tag nicht enthalten sollte, entfernen Sie das Tag von ihr.
EN If you want to review the canonical tags on a website, use the Google URL Inspection Tool or an SEO Crawler. If you detect any page that should not contain the canonical tag, remove the tag from it.
DE Mit Artifactory wissen Sie tatsächlich, was in den Containern enthalten ist; Sie wissen, ob der Container kommerziell unterstützt wird und aus einer kanonischen Quelle stammt oder nicht.
EN With Artifactory you actually know what is inside the containers; you know whether the container is commercially supported and coming from a canonical source or not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| tatsächlich | actually |
| kommerziell | commercially |
| unterstützt | supported |
| kanonischen | canonical |
| oder | or |
| ob | whether |
| mit | with |
| in | inside |
| nicht | not |
| und | and |
| quelle | source |
| aus | from |
| container | container |
| einer | a |
DE Korrigieren Sie Metas, Tags und die Länge des Textes, sowie die Platzierung der kanonischen Tags, um Ihre doppelten Inhalte zu löschen.
EN Correct metas, tags and the text?s length, as well as the placement of the canonical tags to erase your duplicate content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrigieren | correct |
| tags | tags |
| länge | length |
| platzierung | placement |
| kanonischen | canonical |
| doppelten | duplicate |
| löschen | erase |
| metas | metas |
| inhalte | content |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Durch einfaches Crawlen Ihrer Website mit FandangoSEO können Sie den aktuellen Status aller kanonischen Tags, die Sie implementieren, überprüfen
EN Simply by crawling your site with FandangoSEO, you’ll be able to check the current status of all the canonical tags you are implementing
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | simply |
| fandangoseo | fandangoseo |
| status | status |
| kanonischen | canonical |
| tags | tags |
| implementieren | implementing |
| überprüfen | check |
| website | site |
| aktuellen | current |
| mit | with |
| den | the |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie sie gut nutzen, indem Sie eine Liste aller Seiten mit oder ohne kanonische Tags und mit selbstreferenzierenden kanonischen Tags erhalten.
EN Ensure that you are making good use of them by getting a list of all the pages with or without canonical tags and with self-referential canonical tags.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| kanonischen | canonical |
| oder | or |
| indem | by |
| seiten | pages |
| ohne | without |
| mit | with |
| liste | list |
| dass | that |
| gut | good |
| und | and |
DE Blockieren der kanonischen URL mit robots.txt
EN Blocking the canonical URL with robots.txt
| alemão | inglês |
|---|---|
| blockieren | blocking |
| kanonischen | canonical |
| url | url |
| robots | robots |
| txt | txt |
| der | the |
| mit | with |
DE Setzen der kanonischen URL als "noindex"
EN Setting the canonical URL as ?noindex”
| alemão | inglês |
|---|---|
| setzen | setting |
| kanonischen | canonical |
| url | url |
| der | the |
| als | as |
DE Setzen eines HTTP 4XX-Statuscodes in der kanonischen URL
EN Setting an HTTP 4XX status code in the canonical URL
| alemão | inglês |
|---|---|
| http | http |
| kanonischen | canonical |
| url | url |
| in | in |
| der | the |
DE Verwenden Sie keine kanonischen Tags mit hreflang
EN Do not use canonical tags with hreflang
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanonischen | canonical |
| tags | tags |
| hreflang | hreflang |
| keine | not |
| mit | with |
| verwenden | use |
DE Wir empfehlen die Verwendung von selbstreferentiellen kanonischen Tags, obwohl dies nicht zwingend erforderlich ist. Sie verdeutlichen, welche Seite indiziert werden soll oder wie die URL lauten soll, wenn sie indiziert wird.
EN We recommend using self-referential canonical tags, although it?s not mandatory. They clarify which page you want to index or what the URL should be when it is indexed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanonischen | canonical |
| tags | tags |
| seite | page |
| indiziert | indexed |
| url | url |
| erforderlich | mandatory |
| verwendung | using |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| empfehlen | recommend |
| obwohl | although |
| sie | want |
| wenn | to |
| wird | the |
DE Daher sollte es eine Kohärenz zwischen den implementierten kanonischen Tags und der internen Verlinkung geben. Andernfalls kann es sein, dass Google Ihren Vorschlag für eine kanonische Seite ignoriert und stattdessen eine andere Seite auswählt.
EN Therefore, there should be coherence between the implemented canonical tags and internal linking. Otherwise, Google may ignore your suggestion of a canonical page and may select another one instead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierten | implemented |
| kanonischen | canonical |
| tags | tags |
| verlinkung | linking |
| vorschlag | suggestion |
| stattdessen | instead |
| internen | internal |
| andernfalls | otherwise |
| sollte | should |
| ihren | your |
| seite | page |
| daher | therefore |
| zwischen | between |
| und | and |
| es | there |
| eine | a |
| den | the |
DE Google hat dies erklärt, daher sollten Sitemaps nur die kanonischen URLs enthalten
EN Google has stated this, so sitemaps should only contain the canonical URLs
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanonischen | canonical |
| urls | urls |
| daher | so |
| sollten | should |
| enthalten | contain |
| hat | has |
| dies | this |
| nur | only |
DE Dies bedeutet nicht, dass die Sitemap-URLs garantiert als kanonisch angesehen werden, aber es ist eine einfache Möglichkeit, die kanonischen auf einer großen Website zu definieren.
EN This does not mean that the sitemap URLs are guaranteed to be considered canonical, but it is an easy way to define the canonical ones on a large site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angesehen | considered |
| kanonischen | canonical |
| sitemap | sitemap |
| urls | urls |
| es | it |
| einfache | easy |
| website | site |
| garantiert | guaranteed |
| großen | large |
| bedeutet | to |
| nicht | not |
| ist | is |
| definieren | define |
| möglichkeit | way |
| dies | this |
| dass | that |
| aber | but |
DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanonischen | canonical |
| urls | urls |
| robots | robots |
| blockieren | blocking |
| crawlen | crawl |
| angeben | give |
| doppelt | double |
| probleme | issues |
| dateien | files |
| txt | txt |
| vermeiden | avoid |
| da | because |
| seite | page |
| nicht | not |
| zu | to |
| wird | the |
DE Nehmen Sie nur die kanonischen URLs in Ihre Sitemap auf
EN Put only the canonical URLs in your sitemap
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanonischen | canonical |
| urls | urls |
| sitemap | sitemap |
| in | in |
| ihre | your |
| nur | only |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie nur die kanonischen URLs in Ihre Sitemap aufnehmen, um Probleme mit Duplicate Content zu vermeiden.
EN Make sure you only include the canonical URLs in your sitemap to avoid duplicate content issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanonischen | canonical |
| urls | urls |
| sitemap | sitemap |
| probleme | issues |
| duplicate | duplicate |
| content | content |
| in | in |
| ihre | your |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| nur | only |
DE Alternative Seite mit dem richtigen kanonischen Tag:
EN Alternate page with the proper canonical tag:
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternative | alternate |
| seite | page |
| richtigen | proper |
| kanonischen | canonical |
| mit | with |
DE Sie können der Wahl von Google folgen. Markieren Sie in diesem Fall die indizierte Seite als kanonisch und diese als Duplikat der kanonischen URL.
EN You can follow Google’s choice. In that case, mark the indexed page as canonical and this one as a duplicate of the canonical URL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choice |
| folgen | follow |
| markieren | mark |
| duplikat | duplicate |
| kanonischen | canonical |
| url | url |
| in | in |
| seite | page |
| diesem | this |
| und | and |
| können | can |
| fall | the |
| als | as |
DE Ihre mobile Website ist standardmäßig https. (Überprüfen Sie, ob Ihre kanonischen, redirect 301, rel alternate korrekt funktionieren)
EN Your mobile site is https by default. (Validate that your canonical, redirect 301, rel alternate are performing correctly)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| https | https |
| kanonischen | canonical |
| redirect | redirect |
| rel | rel |
| korrekt | correctly |
| funktionieren | performing |
| website | site |
| ist | is |
| ihre | your |
DE Es muss unbedingt überprüft werden, dass die kanonischen Tags auf den neuen Webseiten nicht auf die alte Website verweisen.
EN It is crucial to verify that the canonical tags on the new web pages are not pointing to the old website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanonischen | canonical |
| tags | tags |
| alte | old |
| verweisen | pointing |
| es | it |
| website | website |
| neuen | new |
| nicht | not |
| webseiten | web pages |
| dass | that |
| den | the |
DE Zunächst ist es wichtig, die Probleme beim Scannen, Indexieren und bei kanonischen Links für die Seiten Ihrer Website zu identifizieren
EN It is important to identify crawl, index, redirects, and canonical issues for pages of your website
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| probleme | issues |
| kanonischen | canonical |
| es | it |
| website | website |
| ist | is |
| seiten | pages |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
| und | and |
DE Durch einfaches Crawlen Ihrer Website mit FandangoSEO können Sie den aktuellen Status aller kanonischen Tags, die Sie implementieren, überprüfen
EN Simply by crawling your site with FandangoSEO, you’ll be able to check the current status of all the canonical tags you are implementing
DE Stellen Sie sicher, dass Sie sie gut nutzen, indem Sie eine Liste aller Seiten mit oder ohne kanonische Tags und mit selbstreferenzierenden kanonischen Tags erhalten.
EN Ensure that you are making good use of them by getting a list of all the pages with or without canonical tags and with self-referential canonical tags.
DE Blockieren der kanonischen URL mit robots.txt
EN Blocking the canonical URL with robots.txt
DE Setzen der kanonischen URL als "noindex"
EN Setting the canonical URL as ?noindex”
DE Setzen eines HTTP 4XX-Statuscodes in der kanonischen URL
EN Setting an HTTP 4XX status code in the canonical URL
DE Verwenden Sie keine kanonischen Tags mit hreflang
EN Do not use canonical tags with hreflang
DE Wir empfehlen die Verwendung von selbstreferentiellen kanonischen Tags, obwohl dies nicht zwingend erforderlich ist. Sie verdeutlichen, welche Seite indiziert werden soll oder wie die URL lauten soll, wenn sie indiziert wird.
EN We recommend using self-referential canonical tags, although it?s not mandatory. They clarify which page you want to index or what the URL should be when it is indexed.
DE Daher sollte es eine Kohärenz zwischen den implementierten kanonischen Tags und der internen Verlinkung geben. Andernfalls kann es sein, dass Google Ihren Vorschlag für eine kanonische Seite ignoriert und stattdessen eine andere Seite auswählt.
EN Therefore, there should be coherence between the implemented canonical tags and internal linking. Otherwise, Google may ignore your suggestion of a canonical page and may select another one instead.
DE Google hat dies erklärt, daher sollten Sitemaps nur die kanonischen URLs enthalten
EN Google has stated this, so sitemaps should only contain the canonical URLs
DE Dies bedeutet nicht, dass die Sitemap-URLs garantiert als kanonisch angesehen werden, aber es ist eine einfache Möglichkeit, die kanonischen auf einer großen Website zu definieren.
EN This does not mean that the sitemap URLs are guaranteed to be considered canonical, but it is an easy way to define the canonical ones on a large site.
DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
DE Überprüfen Sie Ihre kanonischen Tags mit FandangoSEO
EN Check your canonical tags with FandangoSEO
DE Nehmen Sie nur die kanonischen URLs in Ihre Sitemap auf
EN Put only the canonical URLs in your sitemap
DE Stellen Sie sicher, dass Sie nur die kanonischen URLs in Ihre Sitemap aufnehmen, um Probleme mit Duplicate Content zu vermeiden.
EN Make sure you only include the canonical URLs in your sitemap to avoid duplicate content issues.
DE Alternative Seite mit dem richtigen kanonischen Tag:
EN Alternate page with the proper canonical tag:
DE Sie können der Wahl von Google folgen. Markieren Sie in diesem Fall die indizierte Seite als kanonisch und diese als Duplikat der kanonischen URL.
EN You can follow Google’s choice. In that case, mark the indexed page as canonical and this one as a duplicate of the canonical URL.
DE Ihre mobile Website ist standardmäßig https. (Überprüfen Sie, ob Ihre kanonischen, redirect 301, rel alternate korrekt funktionieren)
EN Your mobile website is https by default. (Validate that your canonical, redirect 301, rel alternate are performing correctly)
DE Beziehung zwischen hreflang und dem kanonischen Tag
EN Relationship between hreflang and the canonical tag
DE Sie können die Tags mit Hilfe eines Programmierers in den Code Ihrer Webseiten einfügen oder ein Modul installieren, um die kanonischen Tags einfach selbst zu verwalten. Hier sind zwei unserer vorgeschlagenen Module.
EN You can add the tags into the code of your web pages with the help of a programmer or install a module to manage the canonical tags on your own easily. Here are two of our suggested modules.
DE Die korrekte Verwendung von kanonischen Tags ist auch wichtig, um Suchmaschinen keine doppelten Inhalte zu zeigen und damit das Erscheinungsbild unserer Website gegenüber ihnen zu verbessern.
EN Correct use of canonical tags is also important not to show duplicate content to search engines and thus improve the appearance of our website towards them.
DE Dann fügst du kanonische Tags hinzu, die die kanonischen Versionen dieser Seiten in der gleichen Sprache (oder der bestmöglichen alternativen Sprache, falls es keine gibt) angeben.
EN Then, add canonical tags that indicate the canonical versions of these pages in the same language (or the best possible alternate language if there isn’t one).
DE Draußen gibt es einen Kamin, einen Grill, einen Kinderspielplatz, Tische und Bänke, einen Volleyballplatz, einen großen Tisch vor dem Haus und ein sehr großes Grundstück für unsere Gäste sowie einen Parkplatz für Autos
EN Outside, there is a fireplace, barbecue, playground for children, tables and benches, a volleyball court, a large table in front of the house and a very large plot for our guests and parking for cars
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamin | fireplace |
| grill | barbecue |
| kinderspielplatz | playground for children |
| bänke | benches |
| grundstück | plot |
| gäste | guests |
| parkplatz | parking |
| unsere | our |
| großen | large |
| sehr | very |
| und | and |
| für | for |
| autos | cars |
| haus | the |
| tisch | table |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
müssen einen kanonischen kanonischen implementierten kanonischen tags kanonischen quelle stammt selbstreferentiellen kanonischen tags kanonischen code anwenden duplikat der kanonischen platzierung der kanonischen selbstreferenzierenden kanonischen tags müssen einen testnachweis müssen einen erheblichen müssen einen account müssen einen extra müssen einen link müssen einen erstklassigen müssen einen gespeicherten müssen einen datumsbereich müssen einen markenhinweis müssen einen qr müssen einen weg müssen einen neuen müssen einen mehrwert müssen müssen sie zunächst müssen mit unserem fall müssen sie denken müssen zunächst bezahlen müssen müssen mindestens zwei müssen sie nun müssen sie sicherstellen müssen probleme behoben müssen sie nichts müssen sie unterschiedliche außerdem müssen sie daten müssen sie zugänglich sein müssen ändern müssen umsetzen müssen sicherstellen müssen per gesetz müssen müssen alle herabgestuften anmelden zu müssen müssen sie ihren wissen müssen senden müssen müssen wir sie müssen keine dateien müssen sie meine müssen wir euchTraduzir müssen einen kanonischen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe