DE Willkommen! Wir haben einen Bereich speziell für Marketingteams von Unternehmen geschaffen, der den Reifegrad ihrer Marketingprozesse bewertet und steigern möchte.
Traduzir "reifegrad ihrer marketingprozesse" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reifegrad ihrer marketingprozesse" de alemão para inglês
Traduções de reifegrad ihrer marketingprozesse
"reifegrad ihrer marketingprozesse" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de reifegrad ihrer marketingprozesse
alemão
inglês
EN Welcome to a workspace specially created for enterprise marketing teams looking to assess and increase the maturity of their marketing operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| speziell | specially |
| marketingteams | marketing teams |
| geschaffen | created |
| steigern | increase |
| für | for |
| unternehmen | marketing |
| und | and |
| den | the |
DE Die Gartner Reifegrad-Benchmarks für die Logistik skizzieren den Reifegrad von Logistikfähigkeiten.
EN Gartner maturity benchmarks for logistics outline the maturity of logistics capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logistik | logistics |
| benchmarks | benchmarks |
| für | for |
| gartner | gartner |
| von | of |
DE Die Gartner Reifegrad-Benchmarks für die Logistik skizzieren den Reifegrad von Logistikfähigkeiten.
EN Gartner maturity benchmarks for logistics outline the maturity of logistics capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logistik | logistics |
| benchmarks | benchmarks |
| für | for |
| gartner | gartner |
| von | of |
DE Die Gartner Reifegrad-Benchmarks für die Logistik skizzieren den Reifegrad von Logistikfähigkeiten.
EN Gartner maturity benchmarks for logistics outline the maturity of logistics capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logistik | logistics |
| benchmarks | benchmarks |
| für | for |
| gartner | gartner |
| von | of |
DE Unser Ziel war es, unsere Marketingprozesse zu vereinfachen sowie Marketing Assets schnell und einfach zu erstellen, umzusetzen und weltweit zu verteilen.
EN Our goal was to simplify our marketing processes and to create, implement, and distribute marketing assets quickly and easily worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| war | was |
| assets | assets |
| weltweit | worldwide |
| vereinfachen | simplify |
| marketing | marketing |
| schnell | quickly |
| verteilen | distribute |
| unsere | our |
| einfach | easily |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wie können Sie in einem Umfeld mit einer Vielzahl von Stakeholdern und hohem Zeitdruck, das sich zudem schnell verändert, Kreativ- und Marketingprozesse zusammenführen und die Zusammenarbeit fördern?
EN How can you merge creative and marketing processes and foster collaboration in a quickly shifting environment with multiple stakeholders on tight deadlines?
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfeld | environment |
| stakeholdern | stakeholders |
| schnell | quickly |
| zusammenführen | merge |
| zusammenarbeit | collaboration |
| fördern | foster |
| kreativ | creative |
| in | in |
| wie | how |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| sie | you |
| einer | a |
| hohem | on |
DE Bewerten Sie die Wichtigkeit jeder Dimension für Ihre Marketingprozesse und beurteilen Sie dann auch Ihre Performance.
EN Rate the importance of each dimension for your marketing operations, then score your performance as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigkeit | importance |
| dimension | dimension |
| performance | performance |
| bewerten | rate |
| für | for |
| ihre | your |
| dann | then |
DE „Durch Migration unserer Websites von unterschiedlichen CMS-Plattformen zu Sitecore haben wir unsere digitalen Marketingprozesse gestrafft, vereinfacht und standardisiert, um bessere Kundenerlebnisse bereitzustellen.“
EN "By migrating our sites from various CMS platforms to Sitecore, we’ve streamlined, simplified, and standardized our digital marketing operations to deliver a better consumer experience."
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migrating |
| websites | sites |
| unterschiedlichen | various |
| cms | cms |
| plattformen | platforms |
| sitecore | sitecore |
| gestrafft | streamlined |
| vereinfacht | simplified |
| standardisiert | standardized |
| digitalen | digital |
| bereitzustellen | deliver |
| bessere | better |
| und | and |
| unsere | our |
| von | by |
| zu | to |
DE Neben einer höheren Effizienz bringt eine DAM-Lösung einen Mehrwert für Ihre Marketingprozesse, weil die Einheitlichkeit sichergestellt wird und doppelter Aufwand entfällt. Dadurch wiederum können Sie Kosten sparen.
EN In addition to improved efficiency, a DAM solution adds value to your marketing operations by ensuring consistency and avoiding duplicated efforts. That in turn helps reduce your costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienz | efficiency |
| einheitlichkeit | consistency |
| wiederum | in turn |
| sparen | reduce |
| lösung | solution |
| kosten | costs |
| mehrwert | a |
| ihre | your |
| und | and |
| neben | in |
| weil | to |
DE Ein Tool für sämtliche Marketingprozesse
EN No matter the marketing process, we’ve got you covered
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | covered |
| ein | the |
DE Nahtlos integrierte Sales-, Service- und Marketingprozesse
EN Seamlessly integrated sales, service and marketing processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| integrierte | integrated |
| sales | sales |
| service | service |
| und | and |
DE Sie möchten Ihre Online-Marketingprozesse vereinfachen oder Ihre Marketingaktivitäten besser planen? Marketing Automation (Marketing-Automatisierung) nutzt genau hierzu Software und sollte in keiner Marketing-Abteilung mehr fehlen
EN Do you want to simplify your online marketing processes or plan your marketing activities more efficiently? Marketing automation uses software for precisely this purpose and should be a tool used in any marketing department
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| marketingaktivitäten | marketing activities |
| planen | plan |
| marketing | marketing |
| online | online |
| abteilung | department |
| software | software |
| oder | or |
| nutzt | uses |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| mehr | more |
| automatisierung | automation |
| genau | to |
| sollte | should |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Mit BrandMaker können führende Marketer mehr aus ihren Budgets herausholen, agile Marketingprozesse anwenden, eine klare, überzeugende Sicht auf ihre Performance präsentieren – und sich dadurch den Respekt der Unternehmensführung sichern.
EN BrandMaker equips leading marketers to optimize the impact of their budgets, to apply agile marketing processes, to present a clear, compelling, and incontrovertible view of their performance, and ultimately to command the respect of corporate leaders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketer | marketers |
| budgets | budgets |
| agile | agile |
| präsentieren | present |
| klare | clear |
| sicht | view |
| respekt | respect |
| eine | a |
| auf | to |
| und | and |
| performance | performance |
| führende | leading |
| der | of |
| anwenden | apply |
| ihre | their |
DE Automatisierung der Marketingprozesse schafft Zeit für Kunden, zusätzliche Kampagnen und Kreativität
EN Marketing ops automation frees time for customers, collaboration, and creativity
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| zeit | time |
| kunden | customers |
| kampagnen | marketing |
| kreativität | creativity |
| und | and |
| für | for |
DE Nutzen Sie die Zapier Integration von Regiondo, um tausende Dienste mit Ihrem Buchungssystem zu verbinden. Diese Verbindungen ermöglichen Ihnen unbegrenzte Möglichten, Ihre Marketingprozesse zu vereinfachen und zu optimieren.
EN Use the Zapier integration to connect your Regiondo account with thousands of useful online services. With this integration, you can manage your business even more successful and save your time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zapier | zapier |
| integration | integration |
| regiondo | regiondo |
| ermöglichen | can |
| zu | to |
| dienste | services |
| mit | with |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| optimieren | more |
| von | of |
| ihnen | the |
DE EFFIZIENZSTEIGERUNG DER VERTRIEBS- UND MARKETINGPROZESSE
EN STREAMLINED MARKETING AND SALES ACTIVITIES
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertriebs | sales |
| und | and |
DE Automatisiere deine Vertriebs- und Marketingprozesse. Sorge für Umsatzwachstum. Spare Zeit. Organisiere dich. Sieh dir jetzt die Software-Demo an!
EN The smarter way for small businesses to do great work Keap organizes your client information & daily work in one place, freeing you up Learn more about Keap
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | place |
| und | learn |
| für | for |
| jetzt | about |
| dir | your |
DE Unser Ziel war es, unsere Marketingprozesse zu vereinfachen sowie Marketing Assets schnell und einfach zu erstellen, umzusetzen und weltweit zu verteilen.
EN Our goal was to simplify our marketing processes and to create, implement, and distribute marketing assets quickly and easily worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| war | was |
| assets | assets |
| weltweit | worldwide |
| vereinfachen | simplify |
| marketing | marketing |
| schnell | quickly |
| verteilen | distribute |
| unsere | our |
| einfach | easily |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Bewerten Sie die Wichtigkeit jeder Dimension für Ihre Marketingprozesse und beurteilen Sie dann auch Ihre Performance.
EN Rate the importance of each dimension for your marketing operations, then score your performance as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigkeit | importance |
| dimension | dimension |
| performance | performance |
| bewerten | rate |
| für | for |
| ihre | your |
| dann | then |
DE Mit BrandMaker können führende Marketer mehr aus ihren Budgets herausholen, agile Marketingprozesse anwenden, eine klare, überzeugende Sicht auf ihre Performance präsentieren – und sich dadurch den Respekt der Unternehmensführung sichern.
EN BrandMaker equips leading marketers to optimize the impact of their budgets, to apply agile marketing processes, to present a clear, compelling, and incontrovertible view of their performance, and ultimately to command the respect of corporate leaders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketer | marketers |
| budgets | budgets |
| agile | agile |
| präsentieren | present |
| klare | clear |
| sicht | view |
| respekt | respect |
| eine | a |
| auf | to |
| und | and |
| performance | performance |
| führende | leading |
| der | of |
| anwenden | apply |
| ihre | their |
DE Automatisierung der Marketingprozesse schafft Zeit für Kunden, zusätzliche Kampagnen und Kreativität
EN Marketing ops automation frees time for customers, collaboration, and creativity
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| zeit | time |
| kunden | customers |
| kampagnen | marketing |
| kreativität | creativity |
| und | and |
| für | for |
DE Sie möchten Ihre Online-Marketingprozesse vereinfachen oder Ihre Marketingaktivitäten besser planen? Marketing Automation (Marketing-Automatisierung) nutzt genau hierzu Software und sollte in keiner Marketing-Abteilung mehr fehlen
EN In the Google search results, dynamic search ads look like normal search ads
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | ads |
| in | in |
| sie | the |
DE Nahtlos integrierte Sales-, Service- und Marketingprozesse
EN Seamlessly integrated sales, service and marketing processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| integrierte | integrated |
| sales | sales |
| service | service |
| und | and |
DE Ein Tool für sämtliche Marketingprozesse
EN No matter the marketing process, we’ve got you covered
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | covered |
| ein | the |
DE Manage alle Marketingprozesse an einem zentralen Ort
EN Manage all marketing processes in one place
| alemão | inglês |
|---|---|
| manage | manage |
| ort | place |
| alle | all |
| einem | in |
DE Bei der Auswahl Ihrer Bereitstellung müssen Sie unbedingt den aktuellen Reifegrad Ihrer Organisation im Umgang mit Daten abschätzen.
EN It’s important to assess your current data maturity level when choosing your deployment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choosing |
| bereitstellung | deployment |
| aktuellen | current |
| daten | data |
| den | to |
| sie | your |
DE Rufen Sie mit unserem kostenlosen Online-Tool den Reifegrad Ihrer Marketing Operations ab
EN Access your own marketing ops maturity with our free online tool
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| marketing | marketing |
| operations | ops |
| online | online |
| tool | tool |
| mit | with |
| unserem | your |
DE Testen Sie den Reifegrad Ihrer internen Kommunikation | Staffbase
EN Test your Internal Communications Maturity | Staffbase
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | test |
| internen | internal |
| kommunikation | communications |
| staffbase | staffbase |
| sie | your |
DE Testen Sie den Reifegrad Ihrer internen Kommunikation
EN Find the blind spots in your internal communications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communications |
| den | the |
DE Den Reifegrad Ihrer internen Kommunikation
EN Your personal IC maturity score
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihrer | your |
DE Das Quick-Check-Einstiegspaket analysiert im Rahmen einer umfassenden Bestandsaufnahme den Reifegrad Ihrer Organisation
EN The Quick Check introductory package analyzes the maturity level of your organization as part of a comprehensive inventory
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| bestandsaufnahme | inventory |
| organisation | organization |
| check | check |
| den | the |
| einer | a |
DE Reifegrad für Verwaltung und Veränderung der Produkte entscheidend Im System hinterlegt finden Sie Standardreifegrade wie beispielsweise „Idee“ oder „Prototyp“, mit denen Sie den Entwicklungstand Ihrer Produkte nachverfolgen können
EN The maturity level is crucial for the management and modification of products The system already contains standard maturity levels such as “Idea” or “Prototype” that allow you to track the development level of your products
DE Testen Sie den Reifegrad Ihrer internen Kommunikation | Staffbase
EN Test your Internal Communications Maturity | Staffbase
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | test |
| internen | internal |
| kommunikation | communications |
| staffbase | staffbase |
| sie | your |
DE Testen Sie den Reifegrad Ihrer internen Kommunikation
EN Find the blind spots in your internal communications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communications |
| den | the |
DE Den Reifegrad Ihrer internen Kommunikation
EN Your personal IC maturity score
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihrer | your |
DE Rufen Sie mit unserem kostenlosen Online-Tool den Reifegrad Ihrer Marketing Operations ab
EN Access your own marketing ops maturity with our free online tool
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| marketing | marketing |
| operations | ops |
| online | online |
| tool | tool |
| mit | with |
| unserem | your |
DE Das Quick-Check-Einstiegspaket analysiert im Rahmen einer umfassenden Bestandsaufnahme den Reifegrad Ihrer Organisation
EN The Quick Check introductory package analyzes the maturity level of your organization as part of a comprehensive inventory
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| bestandsaufnahme | inventory |
| organisation | organization |
| check | check |
| den | the |
| einer | a |
DE Reifegrad für Verwaltung und Veränderung der Produkte entscheidend Im System hinterlegt finden Sie Standardreifegrade wie beispielsweise „Idee“ oder „Prototyp“, mit denen Sie den Entwicklungstand Ihrer Produkte nachverfolgen können
EN The maturity level is crucial for the management and modification of products The system already contains standard maturity levels such as “Idea” or “Prototype” that allow you to track the development level of your products
DE Das Signavio Maturity Assessment nutzt Interviews und Unternehmensdaten, um den Prozessmanagement-Reifegrad Ihres Unternehmens zu bestimmen. Darüber hinaus definiert unser Team, in welchen Ihrer Unternehmensbereiche Verbesserungsbedarf besteht.
EN The Signavio Maturity Assessment uses interviews and available company data to comprehensively analyze the areas in which your organization is well advanced in process management and optimization, and which areas offer the chance for improvements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| signavio | signavio |
| assessment | assessment |
| interviews | interviews |
| unternehmensdaten | company data |
| nutzt | uses |
| um | for |
| in | in |
| und | and |
| unternehmens | company |
| den | the |
| zu | to |
DE Messen Sie den Reifegrad Ihrer Funktion, insbesondere bei Aktivitäten, die für die Erreichung der Unternehmensziele entscheidend sind.
EN Gauge your function's maturity, specifically in activities that are critical to meeting enterprise objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messen | gauge |
| funktion | functions |
| insbesondere | specifically |
| aktivitäten | activities |
| entscheidend | critical |
| sind | are |
| den | to |
| sie | your |
DE Verschaffen Sie sich einen ganzheitlichen Überblick über Ihre Mitarbeiter, Prozesse und den Reifegrad Ihrer Cybersicherheit
EN Gain a holistic view of your people, processes and cybersecurity maturity
DE Messen Sie den Reifegrad Ihrer Funktion, vor allem bei Aktivitäten, die für die Erreichung der Unternehmensziele entscheidend sind.
EN Gauge your function's maturity — specifically in activities that are critical to meeting enterprise objectives.
DE Nutzen Sie außerdem unser kostenloses Online-Tool und bestimmen Sie Ihren digitalen Reifegrad.
EN With the strategic analysis of your market and customer environment as well as technological trends, we identify industry-specific market dynamics and evaluate the impact on your digitisation strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | technological |
| bestimmen | identify |
| ihren | your |
| nutzen | with |
| und | and |
| unser | we |
DE Es gibt fünf Stufen für den Reifegrad eines COE:
EN There are five levels of COE maturity:
| alemão | inglês |
|---|---|
| fünf | five |
| stufen | levels |
| coe | coe |
DE Die globale Studie legt eine Kluft offen zwischen Observability für den Gesamt-Stack als essenzielle Geschäftssäule und ihrem tatsächlichen Reifegrad in Unternehmen. Wie sich diese überbrücken lässt, zeigt sie in 5 Schritten.
EN The global survey revealed a gap between the mission-critical importance of full-stack observability and the maturity of their observability practices, uncovering five key insights to cross the chasm to achieve modern observability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| studie | survey |
| kluft | gap |
| observability | observability |
| legt | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| eine | a |
DE Ihr IK-Reifegrad sagt aus, wie gut Ihr Team für interne Kommunikation in den 4 Bereichen Strategie, Kommunikation, Interaktion und Optimierung aufgestellt ist.
EN Your IC maturity score is a concrete benchmark for how well your internal communications team is supporting and contributing to your company’s strategic direction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| team | team |
| kommunikation | communications |
| strategie | strategic |
| ihr | your |
| für | for |
| interne | internal |
| ist | is |
| und | and |
| den | to |
DE Ihr IK-Reifegrad wird anhand des Strategiemodells für interne Kommunikation berechnet
EN Your IC maturity score is calculated using the Staffbase Internal Communications Strategy Model
| alemão | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| kommunikation | communications |
| berechnet | calculated |
| ihr | your |
| wird | the |
DE Das umfassende Reifegrad-Assessment deckt vorhandene Potenziale aber auch Wahrnehmungsdifferenzen in den einzelnen Funktionsbereichen auf, was Ihrem Unternehmen ermöglicht, überfällige Neuerungen und Veränderungen in Gang zu setzen
EN The comprehensive maturity assessment covers existing potential as well as differences in third-person perception of individual departments, which enables your company to initiate overdue innovation and changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| deckt | covers |
| vorhandene | existing |
| potenziale | potential |
| ermöglicht | enables |
| assessment | assessment |
| umfassende | comprehensive |
| unternehmen | company |
| änderungen | changes |
| in | in |
| gang | the |
| und | and |
| zu | to |
| was | which |
DE Egal ob Aufbau oder Neuausrichtung – unsere Beratung berücksichtigt neben individuellen Besonderheiten, Reifegrad, Zielen und Erfolgsfaktoren des Unternehmens ebenso die Historie und die Bedeutung der Marke oder der Händlerlandschaft
EN From expansion to realignment, our advice not only takes into account the individual characteristics, level of maturity, goals and success factors of the company, but also the history and meaning of the brand or retailer landscape
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuausrichtung | realignment |
| beratung | advice |
| besonderheiten | characteristics |
| unternehmens | company |
| historie | history |
| marke | brand |
| oder | or |
| individuellen | individual |
| unsere | our |
| die | of |
| und | and |
| bedeutung | meaning |
DE Die Kombination aus Performance-Reifegrad-Modell und Attributionsmodell ermöglicht einen umfassenden Überblick
EN The combination of performance maturity model and attribution model provides a comprehensive overview
| alemão | inglês |
|---|---|
| attributionsmodell | attribution model |
| ermöglicht | provides |
| umfassenden | comprehensive |
| performance | performance |
| modell | model |
| kombination | combination |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marketingprozesse marketingprozesse zu vereinfachen online marketingprozesse vereinfachen marketingprozesse zusammenführen agile marketingprozesse anwenden reifegrad reifegrad in reifegrad der absicherung reifegrad im bereich ihrem tatsächlichen reifegrad je nach reifegrad reifegrad eines welchem reifegrad integriert dank höherem reifegrad ihrer farben ihrer marke bildern ihrer wahl beantwortung ihrer anfrage fantasie ihrer leser einrichtung ihrer website lage ihrer interpreten performance ihrer transaktions crawlen ihrer webseite daten ihrer werkzeugplanung auffindbarkeit ihrer bilder interessen ihrer zielgruppe spielerlebnis ihrer kinder sicherheit ihrer kinder jedes ihrer anliegen sicherung ihrer dateien id ihrer supportanfrage obliegt ihrer verantwortung welche ihrer teammitglieder synchronisieren ihrer daten ergebnissen ihrer analyse basis ihrer unternehmensrichtlinien kosten ihrer markenstimme freischaltung ihrer angebote speicherort ihrer wahl status ihrer bestellung aufgrund ihrer silikonisolierung aufbau ihrer social besitz ihrer domain aufgrund ihrer bank referenznummer ihrer uhr inklusive ihrer zinsen personalisierung ihrer nutzererfahrung dank ihrer erfahrung analyse ihrer mitarbeiter zugang ihrer teilnehmenden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe