SV En annan bonusfunktion: Studio Buds är kompatibla med Apple Musics Spatial Audio, vilket ger ytterligare djup och bredd till många populära låtar och album
"sony musics eget" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV En annan bonusfunktion: Studio Buds är kompatibla med Apple Musics Spatial Audio, vilket ger ytterligare djup och bredd till många populära låtar och album
NL Nog een bonusfunctie: Studio Buds zijn compatibel met Spatial Audio van Apple Music, wat meer diepte en breedte toevoegt aan veel populaire nummers en albums
sueco | holandês |
---|---|
studio | studio |
kompatibla | compatibel |
djup | diepte |
bredd | breedte |
album | albums |
SV Apple Musics förlustfria ljud är namnet på musikspår på Apple Music som är i ett format med högre upplösning än normalt
NL Lossless audio van Apple Music is de naam die wordt gegeven aan muzieknummers op Apple Music die een hogere resolutie hebben dan normaal
sueco | holandês |
---|---|
namnet | naam |
upplösning | resolutie |
normalt | normaal |
SV Apple Musics förlustfria ljud ger användarna möjlighet att lyssna på musikspår med högre bithastighet, med ett par "förlustfria" alternativ.
NL De lossless audio van Apple Music biedt gebruikers de mogelijkheid om naar muzieknummers met een hogere bitrate te luisteren, met een aantal "lossless"-opties.
sueco | holandês |
---|---|
ger | biedt |
användarna | gebruikers |
möjlighet | mogelijkheid |
högre | hogere |
alternativ | opties |
SV Den kostade tidigare 14,99 pund/ 14,99 dollar i månaden, vilket var samma pris som Apple Musics Family-plan för upp till sex personer per familj, men Apple Music är nu billigare jämfört med Spotifys nya prissättning.
NL Voorheen kostte het £14,99/$14,99 per maand, wat hetzelfde was als het Family-plan van Apple Music voor maximaal zes personen per gezin, maar Apple Music is nu goedkoper in vergelijking met de nieuwe prijsstelling van Spotify.
sueco | holandês |
---|---|
familj | gezin |
music | music |
billigare | goedkoper |
spotifys | spotify |
prissättning | prijsstelling |
SV Sonos använder till exempel ett slutet mesh-nätverk, som initialt ansluter till ditt hem Wi-Fi, men sedan skapar sitt eget nätverk, så att du inte använder ditt eget Wi-Fi när du använder det
NL Sonos gebruikt bijvoorbeeld een gesloten mesh-netwerk, dat in eerste instantie verbinding maakt met je wifi-thuisnetwerk, maar vervolgens een eigen netwerk maakt, zodat je niet je eigen wifi gebruikt
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
använder | gebruikt |
SV I sådana fall har du eget ansvar för att fastställa om en release krävs i samband med din avsedda användning av materialet, varvid du har eget ansvar för att skaffa sådan release
NL In deze gevallen bent u uitsluitend verantwoordelijk voor de vaststelling of (een) release(s) is/zijn vereist in verband met uw beoogd gebruik van de gelicentieerde content en bent u alleen verantwoordelijk voor het verkrijgen van deze release(s)
sueco | holandês |
---|---|
krävs | vereist |
materialet | content |
SV I sådana fall har du eget ansvar för att fastställa om en release krävs i samband med din avsedda användning av materialet, varvid du har eget ansvar för att skaffa sådan release
NL In deze gevallen bent u uitsluitend verantwoordelijk voor de vaststelling of (een) release(s) is/zijn vereist in verband met uw beoogd gebruik van de gelicentieerde content en bent u alleen verantwoordelijk voor het verkrijgen van deze release(s)
sueco | holandês |
---|---|
krävs | vereist |
materialet | content |
SV Dbrand slutar sälja PS5 Darkplates - gör Sony sitt eget?
NL Dbrand stopt met de verkoop van PS5 Darkplates - maakt Sony zijn eigen?
sueco | holandês |
---|---|
sälja | verkoop |
gör | maakt |
sony | sony |
sitt | zijn |
SV Dbrand slutar sälja PS5 Darkplates - gör Sony sitt eget? - Pock
NL Dbrand stopt met de verkoop van PS5 Darkplates - maakt Sony zij
sueco | holandês |
---|---|
sälja | verkoop |
gör | maakt |
sony | sony |
eget | met |
SV Sony har också ett eget sortiment av skivspelare, och PS-HX500 är ett utmärkt val.
NL Sony heeft ook zijn eigen assortiment draaitafels en de PS-HX500 is een uitstekende keuze.
sueco | holandês |
---|---|
sony | sony |
sortiment | assortiment |
utmärkt | uitstekende |
val | keuze |
SV Efter kollapsen av sitt eget Spider-Man-universum gick Sony med på att låta Marvel använda Spider-Man-figuren i MCU
NL Na de ineenstorting van het eigen Spider-Man universum stemde Sony ermee in om het Spider-Man karakter te laten gebruiken door Marvel in het MCU
sueco | holandês |
---|---|
sony | sony |
låta | laten |
mcu | mcu |
SV Sony har till synes läckt många av specifikationerna för sin kommande, mycket ryktade nya Alpha -kamera - Sony Alpha A7 IV.
NL Sony heeft schijnbaar veel van de specificaties gelekt voor zijn aanstaande, veel geruchten nieuwe Alpha-camera - de Sony Alpha A7 IV.
sueco | holandês |
---|---|
sony | sony |
läckt | gelekt |
kommande | aanstaande |
nya | nieuwe |
alpha | alpha |
SV Vårt bästa val är Sony DualSense . Andra bra alternativ inkluderar Steelseries Arctis 9 , DualSense -laddstation , KontrolFreek Thumbsticks , PS5 Media Remote och Sony PS5 HD -kamera .
NL Onze topkeuze is de Sony DualSense . Andere geweldige opties zijn Steelseries Arctis 9 , DualSense-oplaadstation , KontrolFreek Thumbsticks , de PS5 Media Remote en de Sony PS5 HD-camera .
sueco | holandês |
---|---|
sony | sony |
bra | geweldige |
media | media |
remote | remote |
SV Vårt bästa val är Sony DualSense . Andra bra alternativ inkluderar Razer Raiju Ultimate , Sony DualShock 4 , Nacon Revolution Unlimited Pro och PowerA Fusion Pro .
NL Onze topkeuze is de Sony DualSense . Andere geweldige opties zijn de Razer Raiju Ultimate , Sony DualShock 4 , Nacon Revolution Unlimited Pro en PowerA Fusion Pro .
sueco | holandês |
---|---|
sony | sony |
bra | geweldige |
razer | razer |
pro | pro |
SV Vi kommer att täcka populära 4K-berättelser från Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony och mer förutom - inklusive några fantastiska billiga erbjudanden på 55-tums och 65-tums TV-apparater.
NL We bespreken populaire 4K-televisies van Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony en nog veel meer - inclusief enkele geweldige goedkope deals voor 55-inch en 65-inch tvs.
sueco | holandês |
---|---|
populära | populaire |
sony | sony |
lg | lg |
samsung | samsung |
panasonic | panasonic |
philips | philips |
inklusive | inclusief |
fantastiska | geweldige |
billiga | goedkope |
erbjudanden | deals |
tv-apparater | televisies |
SV • Sony Xperia 5 II, spara £ 250, nu £ 549: Ett av de bästa kompakta flaggskeppen för 2020 - och säkert den bästa Sony -telefonen förra året
NL • Sony Xperia 5 II, bespaar £ 250, nu £ 549: een van de beste compacte vlaggenschepen van 2020 - en zeker de beste Sony-telefoon van het afgelopen jaar
sueco | holandês |
---|---|
sony | sony |
spara | bespaar |
nu | nu |
kompakta | compacte |
säkert | zeker |
SV Sony Vaio lämnade laptopvärlden 2014. Men nu är Vaio tillbaka, sans Sony, med Vaio SX14 (på granskning här) och 2-i-1 Vaio A12.
NL Sony Vaio verliet de laptopwereld in 2014. Maar nu is Vaio terug, zonder Sony, met de Vaio SX14 (hier te zien) en de 2-in-1 Vaio A12.
sueco | holandês |
---|---|
sony | sony |
men | maar |
tillbaka | terug |
SV Sony har uppdaterat sina avancerade MDR-Z7-hörlurar i en andra generationens version, Sony MDR-Z7M2. Detta nya par ser ut som sin föregångare, med en
NL Sony heeft zijn high-end MDR-Z7-hoofdtelefoon bijgewerkt in een tweede generatie-versie, de Sony MDR-Z7M2. Dit nieuwe paar lijkt op zijn voorganger, m...
sueco | holandês |
---|---|
sony | sony |
generationens | generatie |
version | versie |
ser | lijkt |
SV Sony A6500 är företagets 2017 spegelfria kamera med en beskärningssensor, som sitter under Sony A7 full-frame line-up. A6500 ansluter sig till en reda...
NL De Sony A6500 is de vlaggenschip- spiegelloze camera van het bedrijf uit 2017 met een crop-sensor, onder de Sony A7 full-frame line-up. De A6500 voegt
sueco | holandês |
---|---|
sony | sony |
kamera | camera |
SV Sony har bekräftat att det kommer att vara värd för en ström för evenemanget via Sony Xperia YouTube -konto. Den är inbäddad högst upp på denna sida.
NL Sony heeft bevestigd dat het een stream voor het evenement zal hosten via het Sony Xperia YouTube-account. Het is ingesloten bovenaan deze pagina.
sueco | holandês |
---|---|
sony | sony |
bekräftat | bevestigd |
evenemanget | evenement |
youtube | youtube |
sida | pagina |
SV Vilka är de bästa trådlösa hörlurarna just nu? Vårt "Top Pick" är för närvarande Sony WH-1000XM4 . Dessa följs dock tätt av Bose Noise Cancelling Headphones 700 , Bowers and Wilkins PX7 , Bose QuietComfort 45 och Sony WH-CH710N .
NL Wat zijn op dit moment de beste draadloze koptelefoons? Onze Top Pick is momenteel de Sony WH-1000XM4 . Deze worden echter op de voet gevolgd door de Bose Noise Cancelling Headphones 700 , Bowers en Wilkins PX7 , Bose QuietComfort 45 en Sony WH-CH710N .
sueco | holandês |
---|---|
trådlösa | draadloze |
sony | sony |
dock | echter |
SV Blu-ray-spelare från Samsung, LG och Sony, vissa Sony-hemmabiosystem och Sonys Network Media Player.
NL Blu-ray-spelers van Samsung, LG en Sony, sommige thuisbioscoopsystemen van Sony en Sonys Network Media Player.
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
lg | lg |
vissa | sommige |
network | network |
media | media |
SV Det kanske bästa med Sony 360 Reality Audio är att du inte behöver köpa något nytt kit om du inte vill lyssna via högtalare. Det beror på att Sony säger att dess plattform kommer att fungera med alla hörlurar. Några.
NL Misschien wel het beste aan Sony 360 Reality Audio is dat je geen nieuwe kit hoeft te kopen, tenzij je via luidsprekers wilt luisteren. Dat komt omdat Sony zegt dat zijn platform met elke koptelefoon werkt. Ieder.
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
sony | sony |
reality | reality |
behöver | hoeft |
köpa | kopen |
nytt | nieuwe |
säger | zegt |
plattform | platform |
fungera | werkt |
hörlurar | koptelefoon |
SV (Pocket-lint) - I A7R III har Sony byggt på den redan imponerande full-frame Mark II-modellen genom att skapa en högupplöst och höghastighetskamera. Tänk på den här Sony som del A7R II och del A9 , alla rullade till en.
NL (Pocket-lint) - In de A7R III heeft Sony voortgebouwd op het toch al indrukwekkende full-frame Mark II-model, door een hoge resolutie en high-speed camera te creëren. Beschouw deze Sony als deel A7R II en deel A9 , allemaal samengevoegd.
sueco | holandês |
---|---|
iii | iii |
sony | sony |
imponerande | indrukwekkende |
SV Helt ny från Sony och presenterades just på NAMM-mässan i januari 2018. Sony C-100 är inte att förväxla med C100-videokameran och är en högupplöst högupplöst mikrofon med hög upplösning.
NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.
sueco | holandês |
---|---|
sony | sony |
just | net |
januari | januari |
c | c |
mikrofon | microfoon |
upplösning | resolutie |
SV Blu-ray-spelare från Samsung, LG och Sony, vissa Sony-hemmabiosystem och Sonys Network Media Player.
NL Blu-ray-spelers van Samsung, LG en Sony, sommige thuisbioscoopsystemen van Sony en Sonys Network Media Player.
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
lg | lg |
vissa | sommige |
network | network |
media | media |
SV Sony har till synes läckt många av specifikationerna för sin kommande, mycket ryktade nya Alpha -kamera - Sony Alpha A7 IV.
NL Sony heeft schijnbaar veel van de specificaties gelekt voor zijn aanstaande, veel geruchten nieuwe Alpha-camera - de Sony Alpha A7 IV.
sueco | holandês |
---|---|
sony | sony |
läckt | gelekt |
kommande | aanstaande |
nya | nieuwe |
alpha | alpha |
SV Det kanske bästa med Sony 360 Reality Audio är att du inte behöver köpa något nytt kit om du inte vill lyssna via högtalare. Det beror på att Sony säger att dess plattform kommer att fungera med alla hörlurar. Några.
NL Misschien wel het beste aan Sony 360 Reality Audio is dat je geen nieuwe kit hoeft te kopen, tenzij je via luidsprekers wilt luisteren. Dat komt omdat Sony zegt dat zijn platform met elke koptelefoon werkt. Ieder.
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
sony | sony |
reality | reality |
behöver | hoeft |
köpa | kopen |
nytt | nieuwe |
säger | zegt |
plattform | platform |
fungera | werkt |
hörlurar | koptelefoon |
SV En jämförelse mellan Sony Xperia 10 IV och föregångaren Sony Xperia 10 III.
NL Een vergelijking van hoe de Sony Xperia 10 IV zich verhoudt tot zijn voorganger, de Sony Xperia 10 III.
sueco | holandês |
---|---|
jämförelse | vergelijking |
sony | sony |
iii | iii |
SV Så här jämför du Sony Xperia 5 IV med Sony Xperia III.
NL Hier is hoe de Sony Xperia 5 IV vergelijkt met de Sony Xperia III.
sueco | holandês |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
SV Blu-ray-spelare från Samsung, LG och Sony, vissa hemmabiosystem från Sony och Sonys Network Media Player.
NL Blu-rayspelers van Samsung, LG en Sony, sommige homecinemasystemen van Sony en de Network Media Player van Sony.
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
lg | lg |
vissa | sommige |
network | network |
media | media |
SV Sony Vaio lämnade laptopvärlden 2014. Men nu är Vaio tillbaka, sans Sony, med Vaio SX14 (på granskning här) och 2-i-1 Vaio A12.
NL Sony Vaio verliet de laptopwereld in 2014. Maar nu is Vaio terug, zonder Sony, met de Vaio SX14 (hier te zien) en de 2-in-1 Vaio A12.
sueco | holandês |
---|---|
sony | sony |
men | maar |
tillbaka | terug |
SV Sony har uppdaterat sina avancerade MDR-Z7-hörlurar i en andra generationens version, Sony MDR-Z7M2. Detta nya par ser ut som sin föregångare, med en
NL Sony heeft zijn high-end MDR-Z7-hoofdtelefoon bijgewerkt in een tweede generatie-versie, de Sony MDR-Z7M2. Dit nieuwe paar lijkt op zijn voorganger, m...
sueco | holandês |
---|---|
sony | sony |
generationens | generatie |
version | versie |
ser | lijkt |
SV Sony Xperia XZ2 Premium borde inte vara för långt ifrån en officiell lansering, med tanke på att Sony sa att den skulle vara tillgänglig från "sommare...
NL De Sony Xperia XZ2 Premium zou niet ver verwijderd moeten zijn van een officiële lancering, aangezien Sony zei dat deze beschikbaar zou zijn vanaf "zo...
sueco | holandês |
---|---|
sony | sony |
premium | premium |
långt | ver |
lansering | lancering |
sa | zei |
tillgänglig | beschikbaar |
SV Sony A6500 är företagets 2017 spegelfria kamera med en beskärningssensor, som sitter under Sony A7 full-frame line-up. A6500 ansluter sig till en reda...
NL De Sony A6500 is de vlaggenschip- spiegelloze camera van het bedrijf uit 2017 met een crop-sensor, onder de Sony A7 full-frame line-up. De A6500 voegt
sueco | holandês |
---|---|
sony | sony |
kamera | camera |
SV Sony kommer att hålla en stream för evenemanget via Sony Xperia YouTube-kontot. Den är inbäddad högst upp på den här sidan så du kan se den här.
NL Sony zal een stream voor het evenement hosten via de Sony Xperia YouTube-account. Het is ingesloten aan de bovenkant van deze pagina, zodat je het hier kunt bekijken.
sueco | holandês |
---|---|
sony | sony |
evenemanget | evenement |
högst | bovenkant |
sidan | pagina |
SV Vi förväntar oss att designen kommer att vara mer eller mindre densamma som Sony Xperia 5 III - Sony verkar hålla fast vid sitt 21:9-skärmformat - men vi förväntar oss mindre justeringar
NL We verwachten dat het ontwerp min of meer hetzelfde zal zijn als de Sony Xperia 5 III - Sony lijkt vast te houden aan zijn 21:9 schermformaat - maar we verwachten kleine tweaks
sueco | holandês |
---|---|
designen | ontwerp |
eller | of |
mindre | kleine |
sony | sony |
iii | iii |
verkar | lijkt |
hålla | houden |
fast | vast |
SV Du behöver ett Sony-konto för att abonnera på en betalplan. Logga in på nästa skärm. Om du inte har något Sony-konto kan du skapa ett.
NL U hebt een Sony-account nodig als u een betaald abonnement wilt nemen. Meld u aan in het volgende scherm. Als u geen Sony-account hebt, kunt u er nu een maken.
SV Boka en hundvakt som kan ta hand om din hund, mata fiskarna och hålla ett öga på ditt hem. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.
NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
sueco | holandês |
---|---|
boka | boek |
hund | hond |
vän | vriend |
vara | geeft |
SV Din hundvakt kommer förbi och matar, leker och myser med din hund så många gånger per dag som du vill. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.
NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
sueco | holandês |
---|---|
vän | vriend |
SV Hur du skapar ditt eget CRM Business Case
NL GDPR en email marketing: een praktische handleiding voor marketeers
SV Se hur de talangfulla fotograferna Ludwig Favre och Tobi Shinobi skapar spännande arkitekturbilder, var och en på sitt eget unika sätt.
NL Ontdek hoe de getalenteerde fotografen Ludwig Favre en Tobi Shinobi verbluffende architectuurfoto's maken, op hun eigen originele manieren.
sueco | holandês |
---|---|
skapar | maken |
sätt | manieren |
SV Inte överraskande representerar ett av de mest retweetade inläggen genom tiderna också en av milstolparna i Twitters historia med företagets grundare Jack Dorsey som skapade sitt eget konto redan 2006.
NL Het is niet verwonderlijk dat een van de meest geretweet berichten aller tijden ook een van de mijlpalen in de geschiedenis van Twitter is, met de mede-oprichter van het bedrijf, Jack Dorsey, die in 2006 zijn eigen account heeft opgezet.
sueco | holandês |
---|---|
grundare | oprichter |
jack | jack |
konto | account |
SV Oavsett om du väljer ett av de föreslagna beloppen eller anger ett eget kan den lyckliga mottagaren använda presentkortet för att betala för valfritt medlemskap.
NL Of je nu kiest voor een voorgesteld bedrag of zelf een bedrag kiest, de gelukkige ontvanger kan je cadeaubon toepassen op welk lidmaatschap dan ook.
sueco | holandês |
---|---|
väljer | kiest |
kan | kan |
mottagaren | ontvanger |
medlemskap | lidmaatschap |
SV Intrångsvarningar: Intrångsvarningar på Android och iOS meddelar dig när en populär tjänst har hackats, vilket kan leda till en potentiell risk för att ditt eget konto äventyras.
NL My F-Secure-account: verleng of beheer uw bescherming via een gebruiksvriendelijke beheerservice.
sueco | holandês |
---|---|
tjänst | service |
konto | account |
SV Vi kan även försöka kontakta parten som påstås ha brutit mot upphovsrätten, som kan komma att inkomma med eget klagomål gällande DCMA
NL We kunnen ook proberen om de vermeende inbreukmaker op de hoogte te brengen, die op zijn beurt een verweer mag indienen in overeenstemming met de DMCA
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
försöka | proberen |
SV Vecteezy slutar licensiering innehåll när som helst efter eget gottfinnande
NL Vecteezy mag op elk moment stoppen met het verlenen van licenties aan Content
sueco | holandês |
---|---|
licensiering | licenties |
innehåll | content |
SV Vi förbehåller oss rätten att, enligt vårt eget gottfinnande, göra ändringar eller modifieringar av dessa användarvillkor när som helst och av någon anledning
NL We behouden ons het recht voor om deze gebruiksvoorwaarden op elk moment en om welke reden dan ook te wijzigen of aan te passen
sueco | holandês |
---|---|
ändringar | wijzigen |
eller | of |
anledning | reden |
SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det på eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
sueco | holandês |
---|---|
väljer | kiest |
webbplatsen | site |
platser | locaties |
initiativ | initiatief |
lagar | wetten |
SV Vi förbehåller oss rätten att ta bort, återkräva eller ändra ett användarnamn du väljer om vi av vårt eget gottfinnande bestämmer att ett sådant användarnamn är olämpligt, obscent eller på annat sätt invändigt.
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
sueco | holandês |
---|---|
ändra | wijzigen |
användarnamn | gebruikersnaam |
sådant | dergelijke |
att ta bort | verwijderen |
Mostrando 50 de 50 traduções