NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
Traduzir "lekker" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lekker" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de lekker
holandês
sueco
SV Boka en hundvakt som kan ta hand om din hund, mata fiskarna och hålla ett öga på ditt hem. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.
| holandês | sueco |
|---|---|
| boek | boka |
| hond | hund |
| voordeel | få |
| vriend | vän |
| geeft | vara |
NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
SV Din hundvakt kommer förbi och matar, leker och myser med din hund så många gånger per dag som du vill. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordeel | få |
| vriend | vän |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg foto's van je hond terwijl hij lekker wordt geknuffeld door zijn favoriete oppas.
SV Miljontals gulliga bilder har skickats genom Rover! Få bilder på din hund när den myser med sin hundvakt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| miljoenen | miljontals |
| foto | bilder |
| hond | hund |
| rover | rover |
NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.
SV Få en bild på din hund när den leker, slappar med hundvakten eller är ute på promenad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| foto | bild |
| hond | hund |
NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.
SV Få bilder varje dag på din hund när den leker eller ligger på hundvaktens soffa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| foto | bilder |
| hond | hund |
NL ClassPass heeft meer dan 4.000 gratis online on-demand workouts in HIIT & krachttraining, cardio, yoga, barre en nog veel meer, zodat je gewoon vanuit huis lekker kunt bewegen.
SV ClassPass har över 4 000 gratis, on-demand träningspass online HIIT och styrketräning, cardio, yoga, barre och mycket mer, så att du kan träna hemifrån.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
| online | online |
| yoga | yoga |
| workouts | träningspass |
NL Deze arme Minion heeft waarschijnlijk een lekker ontspannend bad nodig na blijkbaar bloeden uit de ogen
SV Denna stackars Minion behöver nog ett trevligt avkopplande bad efter att ha blivit blött från ögonen
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | ha |
| waarschijnlijk | nog |
| bad | bad |
| nodig | behöver |
NL Beheer van updates en patches is nu een stuk eenvoudiger. Ga lekker zitten, ontspan en kijk toe hoe de recentste features zonder downtime uitrollen.
SV Säg farväl till att hantera uppdateringar och att distribuera korrigeringar. Luta dig tillbaka, koppla av och låt de senaste funktionerna distribueras utan nedtid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beheer | hantera |
| updates | uppdateringar |
| features | funktionerna |
| zonder | utan |
NL Ze zijn comfortabel om te dragen doordat ze lekker licht van gewicht zijn
SV De är bekväma att bära tack vare att de är snygga och lätta
| holandês | sueco |
|---|---|
| comfortabel | bekväma |
| dragen | bära |
| licht | lätta |
NL Blijf lekker op internet surfen en laat RoboForm al het werk doen. Wachtwoorden worden vastgelegd en opgeslagen, zonder dat u extra actie hoeft te ondernemen.
SV Surfa på nätet som vanligt och låt RoboForm göra allt jobb. Lösenord hämtas och sparas, utan att du behöver vidta några extra åtgärder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wachtwoorden | lösenord |
| zonder | utan |
| extra | extra |
| hoeft | behöver |
NL De G7 kan ook zowel in portret- als landschapsmodus worden gebruikt, waardoor hij lekker flexibel is, afhankelijk van je behoeften.
SV G7 kan också användas i både stående och liggande läge, vilket gör den snygg och flexibel beroende på dina behov.
| holandês | sueco |
|---|---|
| g | g |
| gebruikt | användas |
| flexibel | flexibel |
| behoeften | behov |
| ook | också |
NL De bouwkwaliteit is mooi verbeterd, waar we erg blij mee zijn, terwijl de dongle nu lekker klein is. Het is behoorlijk comfortabel om te dragen en heeft een goede batterijduur, om op te starten.
SV Byggkvaliteten är snyggt förbättrad, vilket vi verkligen är nöjda med, medan dongeln nu är fin och liten. Det är hyfsat bekvämt att bära och har bra batteritid att starta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbeterd | förbättrad |
| klein | liten |
| comfortabel | bekvämt |
| dragen | bära |
NL Het voelt lekker veilig aan met rubberen inzetstukken in de Kishi die je telefoon stevig vasthouden, dus het geeft ook een gevoel van kwaliteit.
SV Det känns snyggt med gummerade insatser i Kishi som håller din telefon stadigt, så det ger också en känsla av kvalitet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voelt | känns |
| telefoon | telefon |
| vasthouden | håller |
| geeft | ger |
| gevoel | känsla |
| kwaliteit | kvalitet |
NL De grote meegeleverde afstandsbediening ligt lekker in de hand en is daardoor makkelijk in gebruik
SV Den stora medföljande fjärrkontrollen ligger bekvämt i handen, vilket gör den lätt att använda
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stora |
| hand | handen |
| makkelijk | lätt |
NL We hebben "modern kantoor" geprobeerd, dat gebruikmaakt van een aantal eenvoudige browse- en productiviteitsapps die worden onderbroken door enkele hiaten, stand-ins voor het zetten van een kopje thee of lekker ontspannen op je telefoon.
SV Vi försökte "modernt kontor", som använder några grundläggande appar för surfning och produktivitet som är avgränsade av några luckor, stand-ins för att du ska göra en kopp te eller släcka på din telefon.
| holandês | sueco |
|---|---|
| modern | modernt |
| kantoor | kontor |
| hiaten | luckor |
| thee | te |
| telefoon | telefon |
NL We hadden liever dat het andersom was: een snel touchpad en een lekker vlezig toetsenbord
SV Vi vill hellre att det var tvärtom: en snabb pekplatta och ett trevligt köttigt tangentbord
| holandês | sueco |
|---|---|
| liever | hellre |
| snel | snabb |
| toetsenbord | tangentbord |
NL De 3060 heeft ook ondersteuning voor Resizable BAR , wat betekent dat de Intel CPU en Nvidia GPU lekker met elkaar kunnen spelen
SV 3060 har också stöd för Resizable BAR , vilket innebär att Intel CPU och Nvidia GPU kan spela fint med varandra
| holandês | sueco |
|---|---|
| bar | bar |
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| elkaar | varandra |
| spelen | spela |
| cpu | cpu |
NL Ze glijden magnetisch in een vergelijkbare generieke hoes, van dezelfde kleur, die lekker klein is en zo gemakkelijk in je zak kan worden gestopt. De behuizing is mooi en licht en doorstaat de test om bevredigend te zijn om dicht te klikken.
SV De glider magnetiskt i ett liknande generiskt fodral, av samma färg, vilket är snällt och litet och så lätt att ficka i fickan. Väskan fin och lätt och klarar testet att vara tillfredsställande att snäppa stängt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vergelijkbare | liknande |
| hoes | fodral |
| kleur | färg |
| klein | litet |
| mooi | fin |
| test | testet |
NL Dat laatste ligt lekker in de hand en verbergt kleine krasjes, verwachten we
SV Det senare gör det trevligt att hålla i handen och kommer att dölja mindre repor, förväntar vi oss
| holandês | sueco |
|---|---|
| hand | handen |
| kleine | mindre |
NL Er zijn enkele subtiele hoeken op de nokken die de randen zachter doen lijken, terwijl ze naar beneden buigen naar de riem om een dun zij-profiel te creëren. Hij is ook lekker lichtgewicht dankzij die verschuiving van staal naar aluminium.
SV Det finns några subtila vinklar på klackarna som gör kanterna mjukare i utseendet, medan de böjer sig nedåt mot remmen för att skapa en mager sidoprofil. Den är också fin och lätt tack vare det skiftet från stål till aluminium.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoeken | vinklar |
| zachter | mjukare |
| beneden | ned |
| staal | stål |
| aluminium | aluminium |
NL Dat is de laatste suggestie van AppleLeaksPro, een branche-lekker, die, zoals te zien is in de onderstaande Tweet, een eerder rapport heeft bijgewerkt om op te merken dat de draadloze oordopjes eind volgend jaar zullen uitkomen.
SV Det är det senaste förslaget från industriläckaren AppleLeaksPro, som, som visas i Tweet nedan, uppdaterade en tidigare rapport för att notera att de trådlösa öronsnäckorna kommer att landa i slutet av nästa år.
| holandês | sueco |
|---|---|
| laatste | senaste |
| onderstaande | nedan |
| eerder | tidigare |
| rapport | rapport |
| bijgewerkt | uppdaterade |
| draadloze | trådlösa |
| eind | slutet |
NL Het 5 inch scherm is net als het BT-model lekker groot en biedt vooral overdag een prima kwaliteit.
SV 5-tumsskärmen är fin och stor som BT-modellen och den erbjuder en utmärkt kvalitet, särskilt under dagen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| vooral | särskilt |
NL Zelfs maanden later laden games snel, apps zijn snel zonder vertraging, het apparaat wordt niet te warm en alles ritst lekker mee zoals je zou verwachten van een vlaggenschipapparaat
SV Även månader sent laddas spel snabbt, appar är snabba utan fördröjning, enheten blir inte för varm och allt dras snyggt som du kan förvänta dig av en flaggskeppsenhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| laden | laddas |
| games | spel |
| vertraging | fördröjning |
| warm | varm |
NL In plaats daarvan is die coating mat, dus blijft hij vrij van vegen en is hij lekker grip, maar voelt niet al te anders aan dan gecoat plastic
SV Istället är beläggningen matt, så förblir den fri från utstryk och är fin och gripande, men känns inte alltför annorlunda än belagd plast
| holandês | sueco |
|---|---|
| mat | matt |
| vrij | fri |
| voelt | känns |
| anders | annorlunda |
| plastic | plast |
NL Er is een normale dagelijkse stabilisatie die bijvoorbeeld handdruk verwijdert, maar dan is er een vergrendelde, actieve en filmische pan, waarvan de laatste je een slow motion pan geeft die lekker stabiel is
SV Det finns normal vardaglig stabilisering som till exempel tar bort handskakning, men då finns det lås, aktiv och filmisk panorering, varav den sista ger dig en slow motion-panna som är fin och stadig
| holandês | sueco |
|---|---|
| normale | normal |
| verwijdert | tar bort |
| actieve | aktiv |
NL Ga lekker zitten, open iTop VPN en kijk onbeperkt alle content van streamingdiensten zoals Netflix, HBO en Disney+.
SV Hoppa på soffan, öppna iTop VPN, och titta på obegränsat streaminginnehåll på Netflix, HBO, Disney+, etc.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| kijk | titta |
| onbeperkt | obegränsat |
| netflix | netflix |
| open | öppna |
| hbo | hbo |
| disney | disney |
NL De visuals zien er bombastisch uit, de dialoog is slim en het likt allemaal in een lekker tempo, dus we hebben goede hoop dat dit een langverwachte hit zou kunnen zijn voor Marvels vreemde familie.
SV Det visuella ser bombastiskt ut, dialogen är pisksmart och det hela slickar med i ett bra tempo, så vi hoppas verkligen att det här kan bli en efterlängtad hit för Marvels udda familj.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goede | bra |
| hoop | hoppas |
| familie | familj |
NL Een bekende Huawei-lekker lijkt van wel
SV En känd Huawei-läckare verkar tro det
| holandês | sueco |
|---|---|
| bekende | känd |
| lijkt | verkar |
NL Bovenaan zit een grote camera en behuizing en onderaan een grote knop met LED-ring. Hij is gemaakt van duurzame materialen en is lekker slank.
SV En stor kamera och hölje sitter högst upp, och en stor knapp med LED -ring sitter längst ner. Den är gjord av hållbara material och är snygg och smal.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zit | sitter |
| grote | stor |
| camera | kamera |
| knop | knapp |
| gemaakt | gjord |
| duurzame | hållbara |
| materialen | material |
| led | led |
NL Wat wil je nog meer? Een lekker brouwsel natuurlijk.
SV Vad mer kan du önska? En bra bryggning förstås.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wat | vad |
| wil | kan |
| je | du |
| natuurlijk | förstås |
NL De covers zijn niet al te prijzig en lekker jazzy.
SV Omslagen är inte för dyra och är trevliga och jazziga.
NL Gecombineerd met hun jarenlange ervaring op het gebied van mode voel jij je gegarandeerd lekker in je nieuwe outfits
SV De kommer alltid att skapa outfits som du känner dig självsäker och bekväm i
NL Ga op zoek naar plaatjes die aan je eigen gevoelswereld aansluiten, wees lekker creatief en durf verschillende moeilijkheidsgraden aan.
SV Du får utlopp för dina känslor, kan samla dina krafter och förbättra din koncentrationsförmåga.
NL Seksfoto's en video's kunnen u helpen lekker te ontspannen na een lange dag
SV Sexbilder och videor kan komma i mängder och välkomnas vilken lång dag som helst
| holandês | sueco |
|---|---|
| video | videor |
| kunnen | kan |
| lange | lång |
NL Goede Recepten Voor Lekker Eten
SV Lär Dig Att Laga Mat På Ett Enkelt Sätt
| holandês | sueco |
|---|---|
| voor | att |
| eten | mat |
NL Het platte beeldscherm houdt vast aan een Full HD + resolutie - dat is 2400 x 1080 pixels - wat resulteert in 404 pixels per inch, wat lekker scherp is
SV Den platta skärmen håller fast i en Full HD + -upplösning - det är 2400 x 1080 pixlar - vilket resulterar i 404 pixlar per tum, vilket är snyggt och skarpt
| holandês | sueco |
|---|---|
| beeldscherm | skärmen |
| houdt | håller |
| vast | fast |
| full | full |
| hd | hd |
| resolutie | upplösning |
| x | x |
| pixels | pixlar |
| inch | tum |
NL Maar ze zitten mooi tegen dat grijs/zilveren frame en de look is niet alleen visueel aantrekkelijk, we vinden het ook best lekker ruiken - nou ja, als je toch van leer houdt.
SV Men de sitter fint mot den grå/silverramen och utseendet är inte bara visuellt tilltalande, vi tycker att det luktar ganska gott också - ja, om du gillar läder ändå.
| holandês | sueco |
|---|---|
| visueel | visuellt |
| aantrekkelijk | tilltalande |
| ja | ja |
| grijs | grå |
NL De luidsprekers zijn ook lekker luid, met een goed overtuigend geluid dat je naar binnen trekt
SV Högtalarna är också snygga och högljudda, med ett bra övertygande ljud som drar dig in
| holandês | sueco |
|---|---|
| goed | bra |
| overtuigend | övertygande |
| je | dig |
NL De G7 kan ook in zowel portret- als landschapsmodus worden gebruikt, waardoor het lekker flexibel is, afhankelijk van je behoeften.
SV G7 kan även användas i både stående och liggande lägen, vilket gör den snygg och flexibel beroende på dina behov.
| holandês | sueco |
|---|---|
| g | g |
| gebruikt | användas |
| flexibel | flexibel |
| behoeften | behov |
| ook | även |
NL Wat we zo leuk vinden aan het toetsenbord van Apple, is hoe klein en draagbaar het is. Het is erg slank en de toetsen zijn lekker groot, plus ze zijn licht en gemakkelijk om snel op te typen.
SV Det vi älskar med Apples tangentbord är hur litet och bärbart det är. Den är väldigt smal och tangenterna är fina och stora, plus att de är lätta och lätta att skriva på snabbt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toetsenbord | tangentbord |
| apple | apples |
| klein | litet |
| groot | stora |
NL Wil je zeker weten dat je Sonos-speakers niet boven een bepaald volume gaan, dan doe je dit lekker makkelijk in de app.
SV Vill du se till att dina Sonos-högtalare inte går över en viss volym kan du göra detta i appen snyggt och enkelt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bepaald | viss |
| volume | volym |
NL Die hoge tonen zitten lekker apart in de mix, maar bepaalde genres verliezen dan hun mid-level invloed
SV Den diskanten sitter snyggt och separat i mixen, men vissa genrer tappar sedan sin mellannivå
| holandês | sueco |
|---|---|
| zitten | sitter |
| apart | separat |
| in | i |
| bepaalde | vissa |
NL Ochtendjassen & Dekens - Lekker zacht van Karmamejeu
SV Hudvård - Badrockar & Fleecet mattor - Fantastik hudvård - Köp här
NL Zo draagt de Juzo Move ertoe bij dat u zich letterlijk "lekker in uw vel" voelt.
SV Juzo Move får dig att bokstavligt talat ”trivas i ditt eget skinn”.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dat | får |
NL Als u een lekker warm en rijk geluid wilt in een high-end microfoon, dan is dit een uitstekende keuze.
SV Om du vill ha ett trevligt varmt och rikt ljud i en avancerad mikrofon är detta ett utmärkt val.
| holandês | sueco |
|---|---|
| warm | varmt |
| wilt | vill |
| in | i |
| uitstekende | utmärkt |
| keuze | val |
NL Ga lekker zitten, open iTop VPN en kijk onbeperkt alle content van streamingdiensten zoals Netflix, HBO en Disney+.
SV Hoppa på soffan, öppna iTop VPN, och titta på obegränsat streaminginnehåll på Netflix, HBO, Disney+, etc.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| kijk | titta |
| onbeperkt | obegränsat |
| netflix | netflix |
| open | öppna |
| hbo | hbo |
| disney | disney |
NL Het platte beeldscherm houdt vast aan een Full HD + resolutie - dat is 2400 x 1080 pixels - wat resulteert in 404 pixels per inch, wat lekker scherp is
SV Den platta skärmen håller fast i en Full HD + -upplösning - det är 2400 x 1080 pixlar - vilket resulterar i 404 pixlar per tum, vilket är snyggt och skarpt
| holandês | sueco |
|---|---|
| beeldscherm | skärmen |
| houdt | håller |
| vast | fast |
| full | full |
| hd | hd |
| resolutie | upplösning |
| x | x |
| pixels | pixlar |
| inch | tum |
NL We hebben "modern kantoor" geprobeerd, dat gebruikmaakt van een aantal eenvoudige browse- en productiviteitsapps die worden onderbroken door enkele hiaten, stand-ins voor het zetten van een kopje thee of lekker ontspannen op je telefoon.
SV Vi försökte "modernt kontor", som använder några grundläggande appar för surfning och produktivitet som är avgränsade av några luckor, stand-ins för att du ska göra en kopp te eller släcka på din telefon.
| holandês | sueco |
|---|---|
| modern | modernt |
| kantoor | kontor |
| hiaten | luckor |
| thee | te |
| telefoon | telefon |
NL De 3060 heeft ook ondersteuning voor Resizable BAR , wat betekent dat de Intel CPU en Nvidia GPU lekker met elkaar kunnen spelen
SV 3060 har också stöd för Resizable BAR , vilket innebär att Intel CPU och Nvidia GPU kan spela fint med varandra
| holandês | sueco |
|---|---|
| bar | bar |
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| elkaar | varandra |
| spelen | spela |
| cpu | cpu |
NL Maar ze zitten mooi tegen dat grijs/zilveren frame en de look is niet alleen visueel aantrekkelijk, we vinden het ook best lekker ruiken - nou ja, als je toch van leer houdt.
SV Men de sitter fint mot den grå/silverramen och utseendet är inte bara visuellt tilltalande, vi tycker att det luktar ganska gott också - ja, om du gillar läder ändå.
| holandês | sueco |
|---|---|
| visueel | visuellt |
| aantrekkelijk | tilltalande |
| ja | ja |
| grijs | grå |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe