SV Sonos använder till exempel ett slutet mesh-nätverk, som initialt ansluter till ditt hem Wi-Fi, men sedan skapar sitt eget nätverk, så att du inte använder ditt eget Wi-Fi när du använder det
"ditt eget system" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Sonos använder till exempel ett slutet mesh-nätverk, som initialt ansluter till ditt hem Wi-Fi, men sedan skapar sitt eget nätverk, så att du inte använder ditt eget Wi-Fi när du använder det
NL Sonos gebruikt bijvoorbeeld een gesloten mesh-netwerk, dat in eerste instantie verbinding maakt met je wifi-thuisnetwerk, maar vervolgens een eigen netwerk maakt, zodat je niet je eigen wifi gebruikt
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
använder | gebruikt |
SV Integration med andra system gör detta Govee -system lätt att leva med, som går in i ett befintligt Alexa -system, spelar sin roll både i omgivningsbelysning och ökar TV -upplevelserna.
NL Integratie met andere systemen maakt dit Govee-systeem gemakkelijk om mee te leven, past precies in een bestaand Alexa-systeem en speelt zowel een rol bij de omgevingsverlichting als bij het stimuleren van tv-kijkervaringen.
sueco | holandês |
---|---|
integration | integratie |
lätt | gemakkelijk |
leva | leven |
befintligt | bestaand |
alexa | alexa |
spelar | speelt |
roll | rol |
tv | tv |
SV I sådana fall har du eget ansvar för att fastställa om en release krävs i samband med din avsedda användning av materialet, varvid du har eget ansvar för att skaffa sådan release
NL In deze gevallen bent u uitsluitend verantwoordelijk voor de vaststelling of (een) release(s) is/zijn vereist in verband met uw beoogd gebruik van de gelicentieerde content en bent u alleen verantwoordelijk voor het verkrijgen van deze release(s)
sueco | holandês |
---|---|
krävs | vereist |
materialet | content |
SV I sådana fall har du eget ansvar för att fastställa om en release krävs i samband med din avsedda användning av materialet, varvid du har eget ansvar för att skaffa sådan release
NL In deze gevallen bent u uitsluitend verantwoordelijk voor de vaststelling of (een) release(s) is/zijn vereist in verband met uw beoogd gebruik van de gelicentieerde content en bent u alleen verantwoordelijk voor het verkrijgen van deze release(s)
sueco | holandês |
---|---|
krävs | vereist |
materialet | content |
SV Beställ våra tjänster snabbt och enkelt från ditt eget system
NL Bestel eenvoudig onze diensten vanaf je voorkeursplatform
sueco | holandês |
---|---|
tjänster | diensten |
SV Glöm inte tillbehören. Ta valfri julklapp eller ditt eget system till en ny nivå med specialdesignade kablar, fästen, stativ och mycket mer.
NL Vergeet de extra's niet. Til een cadeau of je eigen systeem naar een hoger niveau met speciale kabels, beugels, standaarden en meer.
sueco | holandês |
---|---|
system | systeem |
nivå | niveau |
kablar | kabels |
SV Du kan enkelt integrera andra verksamhets system med WEBFLEET för att skapa precis den lösning du behöver idag och framtidssäkra ditt system allteftersom ditt företag växer.
NL U kunt eenvoudig andere bedrijfstoepassingen integreren met WEBFLEET, zodat u nu precies de oplossing krijgt die u nodig heeft. Daarnaast is uw transportbedrijf voorbereid op de toekomst.
sueco | holandês |
---|---|
enkelt | eenvoudig |
integrera | integreren |
precis | precies |
lösning | oplossing |
behöver | nodig |
idag | nu |
SV Du kan enkelt integrera andra verksamhets system med WEBFLEET för att skapa precis den lösning du behöver idag och framtidssäkra ditt system allteftersom ditt företag växer.
NL U kunt eenvoudig andere bedrijfstoepassingen integreren met WEBFLEET, zodat u nu precies de oplossing krijgt die u nodig heeft. Daarnaast is uw transportbedrijf voorbereid op de toekomst.
sueco | holandês |
---|---|
enkelt | eenvoudig |
integrera | integreren |
precis | precies |
lösning | oplossing |
behöver | nodig |
idag | nu |
SV Det betyder att när du bär ditt North Face företagskläder med ditt varumärkes logotyp, färger och slagord som är professionellt tryckta för maximal synlighet och effekt, ger du ett uttalande om värdena för ditt eget företag
NL Dat betekent dat wanneer u uw zakelijke North Face-werkkleding draagt met het logo, de kleuren en de slogans van uw merk professioneel gedrukt voor maximale zichtbaarheid en impact, u een statement maakt over de waarden van uw eigen bedrijf
sueco | holandês |
---|---|
north | north |
färger | kleuren |
maximal | maximale |
synlighet | zichtbaarheid |
effekt | impact |
SV Både Google Pixel 6 och 6 Pro har företagets eget system-on-chip, kallat Tensor , tillsammans med Titan M2-säkerhetsprocessorn
NL Zowel de Google Pixel 6 als de 6 Pro zijn voorzien van het eigen systeem-op-chip van het bedrijf, Tensor genaamd , samen met de Titan M2-beveiligingscoprocessor
sueco | holandês |
---|---|
både | zowel |
pixel | pixel |
kallat | genaamd |
SV Google Pixel 6 Pro kommer att ha företagets eget system-on-chip, känt som Tensor- läs mer om det här
NL De Google Pixel 6 Pro krijgt een eigen systeem-op-chip van het bedrijf, bekend als Tensor - lees er hier meer over
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
SV Google har utvecklat ett eget system-on-chip som heter Tensor
NL Google heeft zijn eigen system-on-chip ontwikkeld, genaamd Tensor
sueco | holandês |
---|---|
utvecklat | ontwikkeld |
heter | genaamd |
SV Det här är bra för alla som är oroliga för att förlora varje komponent - och fungerar nästan lika bra som Apples eget system för AirPods.
NL Dit is geweldig voor iedereen die zich zorgen maakt over het verliezen van elk onderdeel - en werkt bijna net zo goed als Apples eigen systeem voor AirPods.
sueco | holandês |
---|---|
förlora | verliezen |
komponent | onderdeel |
fungerar | werkt |
airpods | airpods |
SV Vissa butiker är ännu inte redo att ta emot £ 100 kontaktlösa betalningar, eftersom deras system måste uppdateras först. Butiker kan också använda eget gottfinnande för att införa mindre gränser.
NL Sommige winkels zijn nog niet klaar om contactloze betalingen van £ 100 te ontvangen, omdat hun systemen eerst moeten worden bijgewerkt. Winkels kunnen ook naar eigen goeddunken kleinere limieten opleggen.
sueco | holandês |
---|---|
vissa | sommige |
butiker | winkels |
redo | klaar |
betalningar | betalingen |
system | systemen |
uppdateras | bijgewerkt |
först | eerst |
gottfinnande | goeddunken |
mindre | kleinere |
gränser | limieten |
SV Google Pixel 6 Pro kommer att ha företagets eget system-on-chip, känt som Tensor- läs mer om det här
NL De Google Pixel 6 Pro krijgt een eigen systeem-op-chip van het bedrijf, bekend als Tensor - lees er hier meer over
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
SV Google har utvecklat ett eget system-on-chip som heter Tensor
NL Google heeft zijn eigen system-on-chip ontwikkeld, genaamd Tensor
sueco | holandês |
---|---|
utvecklat | ontwikkeld |
heter | genaamd |
SV Google Pixel 6a, Pixel 6 och 6 Pro har alla företagets eget system-on-chip, kallat Tensor, tillsammans med säkerhetscoprocessorn Titan M2
NL De Google Pixel 6a, Pixel 6 en 6 Pro zijn allemaal voorzien van de eigen system-on-chip van het bedrijf, genaamd Tensor, samen met de Titan M2 beveiligingscoprocessor
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
kallat | genaamd |
SV Har du köpt en ny Sonos-högtalare och vill lägga till den i ditt befintliga system? Det här är lätt. Tryck på fliken Inställningar i det nedre högra hörnet av appen > System > Lägg till produkt och följ instruktionerna.
NL Heb je een nieuwe Sonos-speaker gekocht en wil je deze toevoegen aan je bestaande systeem? Dit is makkelijk. Tik op het tabblad Instellingen in de rechterbenedenhoek van de app > Systeem > Product toevoegen en volg de instructies.
sueco | holandês |
---|---|
köpt | gekocht |
ny | nieuwe |
lätt | makkelijk |
fliken | tabblad |
inställningar | instellingen |
produkt | product |
följ | volg |
SV För att se till att du får ut det bästa ljudet ur varje högtalare i ditt Sonos-system, gå till fliken Inställningar längst ned till höger i appen > System > Välj rum > Trueplay > Trueplay-inställning > Följ instruktionerna
NL Om ervoor te zorgen dat je het beste geluid uit elke luidspreker in je Sonos-systeem haalt, ga je naar het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Selecteer Kamer > Trueplay > Trueplay-afstemming > Volg de instructies
sueco | holandês |
---|---|
fliken | tabblad |
inställningar | instellingen |
välj | selecteer |
rum | kamer |
SV Revolut Junior är lite annorlunda, eftersom kontot som du ställer in för ditt barn eller barn (7-17 år) är länkat till ditt eget Revolut-konto
NL Revolut Junior is een beetje anders, omdat het account dat u voor uw kind of kinderen (7-17 jaar) aanmaakt, is gekoppeld aan uw eigen Revolut-account
sueco | holandês |
---|---|
junior | junior |
annorlunda | anders |
SV Anpassa dina planer, anslut ditt faktureringssystem och anpassa vår plattform med ditt eget utseende och känsla.
NL Pas uw plannen aan, sluit uw facturatiesysteem aan en personaliseer ons platform met uw eigen look en feel.
sueco | holandês |
---|---|
planer | plannen |
plattform | platform |
utseende | look |
SV Revolut Junior är lite annorlunda, eftersom kontot som du ställer in för ditt barn eller barn (7-17 år) är länkat till ditt eget Revolut-konto
NL Revolut Junior is een beetje anders, omdat het account dat u voor uw kind of kinderen (7-17 jaar) aanmaakt, is gekoppeld aan uw eigen Revolut-account
sueco | holandês |
---|---|
junior | junior |
annorlunda | anders |
SV Båda plattformarna har tillgång till saker som gratis webbhotell och ditt eget SSL-certifikat för ditt kursinnehåll
NL Beide platforms hebben toegang tot zaken als gratis hosting en je eigen SSL-certificaat voor je cursusinhoud
SV Det är enkelt att skapa en e-bok med Visme! Det är bara att börja med en mall, lägga in ditt eget innehåll, anpassa den till ditt varumärke, lägga till ytterligare designelement och sedan dela den med din publik.
NL Een ebook maken met Visme is heel eenvoudig! Begin gewoon met een sjabloon, voer je eigen inhoud in, pas het aan zodat het bij je merk past, voeg extra ontwerpelementen toe en deel het ebook met je publiek.
SV Vi behöver även din hjälp: det är ditt eget ansvar att se till att dina personuppgifter är korrekta, och vi uppmuntrar dig att säkerställa att ditt lösenord är unikt, säkert och att det inte delas med tredje parter.
NL We hebben ook uw hulp nodig: het is uw verantwoordelijkheid om te zorgen dat uw Persoonsgegevens correct zijn en we raden u aan te zorgen dat uw wachtwoord uniek en veilig is en niet met derden wordt gedeeld.
SV Du kan till exempel flytta ditt Nest Hub från ditt kök till ditt sovrum eller din smarta kontakt från ditt kontor till ditt vardagsrum
NL U kunt bijvoorbeeld uw Nest Hub van uw keuken naar uw slaapkamer verplaatsen, of uw slimme stekker van uw kantoor naar uw woonkamer
sueco | holandês |
---|---|
flytta | verplaatsen |
nest | nest |
hub | hub |
kök | keuken |
eller | of |
smarta | slimme |
kontor | kantoor |
SV DNS (domännamnssystem) är ett system som används för att ansluta till webbplatser
NL DNS (domain name system) is een systeem dat wordt gebruikt om verbinding te maken met websites
SV När det gäller smarta system använder Panasonic sitt My Home Screen -system, här i version 6. Det har en "Home" -avdelning, där olika viktiga appar finns, inklusive Netflix, Prime Video, YouTube och Disney+.
NL Qua slim systeem gebruikt Panasonic zijn My Home Screen-systeem, hier in versie 6. Het heeft een Home-sectie, waar verschillende belangrijke apps zijn ondergebracht, waaronder Netflix, Prime Video, YouTube en Disney+.
sueco | holandês |
---|---|
smarta | slim |
använder | gebruikt |
panasonic | panasonic |
home | home |
screen | screen |
i | in |
version | versie |
viktiga | belangrijke |
inklusive | waaronder |
netflix | netflix |
prime | prime |
video | video |
youtube | youtube |
disney | disney |
SV Philips presenterade sitt Fidelio E5-system förra året för mycket kärlek. Tanken var att erbjuda ett 2.1-system med löstagbara högtalare som gjorde
NL Philips onthulde vorig jaar zijn Fidelio E5-systeem met veel liefde. Het idee was om een 2.1-systeem aan te bieden met afneembare luidsprekers waardoo...
sueco | holandês |
---|---|
philips | philips |
mycket | veel |
kärlek | liefde |
högtalare | luidsprekers |
SV Våra integrationsspecialister hjälper dig att hantera flerspråkigt innehåll från dina befintliga system. Med våra djupgående kunskaper om de största CMS-, PIM- och DAM-plattformarna kan vi integrera våra tjänster med dina system helt sömlöst.
NL Beheer eenvoudig meertalige content vanuit je eigen systemen dankzij onze Integration Specialists. Door onze diepgaande kennis van de beste CMS-, PIM- en DAM-platformen kunnen we onze diensten naadloos integreren met jouw werkwijze.
sueco | holandês |
---|---|
innehåll | content |
system | systemen |
kunskaper | kennis |
största | beste |
integrera | integreren |
sömlöst | naadloos |
SV Företag kan bygga sina egna applikationer och enkelt integrera backend-system, såsom ERP och content management-system.
NL Bedrijven kunnen hun eigen applicaties bouwen en eenvoudig backend-systemen integreren, zoals ERP- en contentmanagementsystemen.
sueco | holandês |
---|---|
företag | bedrijven |
kan | kunnen |
bygga | bouwen |
egna | eigen |
applikationer | applicaties |
enkelt | eenvoudig |
integrera | integreren |
erp | erp |
SV Att ansluta maskiner till system och system till människor kräver ett metodiskt, målmedvetet tillvägagångssätt för datahantering
NL Het verbinden van machines met systemen en systemen met mensen vereist een methodische, doelgerichte benadering van gegevensbeheer
sueco | holandês |
---|---|
maskiner | machines |
system | systemen |
människor | mensen |
kräver | vereist |
tillvägagångssätt | benadering |
SV Olika system använder olika plattformar och dessa plattformar avgör inte bara användarupplevelsen och hur varje multirumssystem fungerar, utan de dikterar också vilka högtalare och system som fungerar tillsammans och vilka som inte gör det.
NL Verschillende systemen gebruiken verschillende platforms en deze platforms bepalen niet alleen de gebruikerservaring en hoe elk multiroom-systeem werkt, maar ze bepalen ook welke luidsprekers en systemen samenwerken en welke niet.
sueco | holandês |
---|---|
olika | verschillende |
använder | gebruiken |
plattformar | platforms |
fungerar | werkt |
högtalare | luidsprekers |
SV Tryck på fliken Inställningar längst ned till höger i appen > System > Om mitt system.
NL Tik op het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Over mijn systeem.
sueco | holandês |
---|---|
fliken | tabblad |
inställningar | instellingen |
mitt | mijn |
SV De tillverkare som erbjuder AEB-system under 2012 fortsätter med det under 2013 och det har skett en blygsam ökning av AEB-system under det senaste året.
NL De fabrikanten die in 2012 een systeem beschikbaar hadden, hadden dat ook in 2013 en in het algemeen kan gesteld worden dat de mate waarin een dergelijk systeem wordt toegepast, iets toeneemt.
sueco | holandês |
---|---|
tillverkare | fabrikanten |
SV Jag är ett stort av Shure trådlösa system, och GLX-D-serien D14/93 är ett digitalt 2,4 GHz-system med en räckvidd på upp till cirka 60 meter
NL Ik ben een grote fan van Shure draadloze systemen, en de GLX-D serie D14/93 is een digitaal 2.4GHz systeem met een bereik tot ongeveer 200 voet
sueco | holandês |
---|---|
stort | grote |
trådlösa | draadloze |
digitalt | digitaal |
räckvidd | bereik |
SV När det gäller smarta system använder Panasonic sitt My Home Screen -system, här i version 6. Det har en "Home" -avdelning, där olika viktiga appar finns, inklusive Netflix, Prime Video, YouTube och Disney+.
NL Qua slim systeem gebruikt Panasonic zijn My Home Screen-systeem, hier in versie 6. Het heeft een Home-sectie, waar verschillende belangrijke apps zijn ondergebracht, waaronder Netflix, Prime Video, YouTube en Disney+.
sueco | holandês |
---|---|
smarta | slim |
använder | gebruikt |
panasonic | panasonic |
home | home |
screen | screen |
i | in |
version | versie |
viktiga | belangrijke |
inklusive | waaronder |
netflix | netflix |
prime | prime |
video | video |
youtube | youtube |
disney | disney |
SV Det skulle göra detta system till ett system som verkligen konkurrerar med marknadsledarna
NL Het zou van dit systeem een systeem maken dat echt concurreert met de marktleiders
sueco | holandês |
---|---|
skulle | zou |
göra | maken |
system | systeem |
verkligen | echt |
SV Ett intressant system för ballistiksimulering och ett system för fienders reaktioner borde göra detta till ett intressant spel, det är helt klart.
NL Een interessant ballistieksimulatiesysteem en een reactiesysteem voor vijanden moeten dit zeker een interessant spel maken.
sueco | holandês |
---|---|
intressant | interessant |
borde | moeten |
spel | spel |
SV Men flertalet företag med digitala system behöver någon sorts system för autentisering och auktorisering för att fungera effektivt
NL Maar de meeste organisaties met digitale systemen hebben wel een of andere vorm van authenticatie en autorisatie nodig om effectief te functioneren
sueco | holandês |
---|---|
företag | organisaties |
digitala | digitale |
system | systemen |
fungera | functioneren |
effektivt | effectief |
SV Det innebär att du har några alternativ när det gäller att hålla saker och ting säkra, men det är värt att kolla upp varje leverantörs system så att du vet att du får ett system som du känner dig bekväm med.
NL Dit betekent dat je een paar opties hebt als het gaat om de beveiliging, maar het is de moeite waard om het systeem van elke aanbieder te bekijken, zodat je weet dat je er een krijgt waar je je goed bij voelt.
sueco | holandês |
---|---|
alternativ | opties |
säkra | beveiliging |
värt | waard |
system | systeem |
SV Bosch eBike -system finns på en stor mängd cyklar från urban till väg, mountainbikes och lastcyklar. Dess senaste smarta system - som det kallar det
NL Bosch eBike-systemen zijn te vinden op een groot aantal fietsen, van stads- tot racefietsen, mountainbikes en bakfietsen. Het nieuwste slimme systeem ...
sueco | holandês |
---|---|
stor | groot |
senaste | nieuwste |
smarta | slimme |
SV Philips presenterade sitt Fidelio E5-system förra året för mycket kärlek. Tanken var att erbjuda ett 2.1-system med löstagbara högtalare som gjorde
NL Philips onthulde vorig jaar zijn Fidelio E5-systeem met veel liefde. Het idee was om een 2.1-systeem aan te bieden met afneembare luidsprekers waardoo...
sueco | holandês |
---|---|
philips | philips |
mycket | veel |
kärlek | liefde |
högtalare | luidsprekers |
SV I likhet med de system som finns för pant för burkar och flaskor kan ett liknande system för Elektroniskt avfall bidra till att öka insamlingsfrekvensen, vilket i sin tur ger större volymer elektronikavfall för återanvändning och återvinning.
NL Net als de statiegeldsystemen voor blikjes en flessen, kan een soortgelijk systeem voor elektronisch afval helpen de inzamelingspercentages te verhogen, waardoor er meer elektronisch afval kan worden hergebruikt en gerecycled.
SV Kan jag fortfarande att använda presentkort i PlayStation Store på min PS3-konsol eller mitt PS Vita-system? Ja, du kan använda PlayStation Store-presentkort både på PS3-konsoler och PS Vita-system
NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt
SV (d) åtgärder som orsakar en orimligt eller oproportionellt stor belastning på tjänstens infrastruktur eller Kobos system eller nätverk, eller andra system eller nätverk som är anslutna till tjänsten eller Kobo;
NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;
SV Boka en hundvakt som kan ta hand om din hund, mata fiskarna och hålla ett öga på ditt hem. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.
NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
sueco | holandês |
---|---|
boka | boek |
hund | hond |
vän | vriend |
vara | geeft |
SV Hur du skapar ditt eget CRM Business Case
NL GDPR en email marketing: een praktische handleiding voor marketeers
SV Intrångsvarningar: Intrångsvarningar på Android och iOS meddelar dig när en populär tjänst har hackats, vilket kan leda till en potentiell risk för att ditt eget konto äventyras.
NL My F-Secure-account: verleng of beheer uw bescherming via een gebruiksvriendelijke beheerservice.
sueco | holandês |
---|---|
tjänst | service |
konto | account |
SV Uplifts skrivbord är väldigt bra gjort, har massor av anpassningsalternativ för att göra det till ditt eget och är prisvärt inom en dyr marknad, eftersom det tar vår topplacering.
NL Het bureau van Uplift is echt goed gemaakt, heeft tal van aanpassingsmogelijkheden om het je eigen te maken, en is goed geprijsd in een dure markt, aangezien het onze eerste plaats inneemt.
sueco | holandês |
---|---|
skrivbord | bureau |
bra | goed |
marknad | markt |
Mostrando 50 de 50 traduções