SV Du kan välja din "allmänna IP -adress" (så att webbplatser fortfarande kan ge dig platsdata), eller så kan du välja en IP -adress någonstans i ditt land och tidszon (för mer anonymitet, men mindre skräddarsytt onlineinnehåll)
Traduzir "mindre skräddarsytt onlineinnehåll" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mindre skräddarsytt onlineinnehåll" de sueco para holandês
Traduções de mindre skräddarsytt onlineinnehåll
"mindre skräddarsytt onlineinnehåll" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de mindre skräddarsytt onlineinnehåll
sueco
holandês
NL U kunt uw "algemene IP-adres" kiezen (zodat websites u nog wat locatiegegevens kunnen geven), of u kunt een IP-adres ergens in uw land en tijdzone kiezen (voor meer anonimiteit, maar minder op maat gemaakte online inhoud)
| sueco | holandês |
|---|---|
| välja | kiezen |
| allmänna | algemene |
| ge | geven |
| land | land |
| anonymitet | anonimiteit |
| mindre | minder |
SV Du kan välja din "allmänna IP-adress" (så att webbplatser fortfarande kan ge dig platsdata), eller så kan du välja en IP-adress någonstans i ditt land och din tidszon (för mer anonymitet, men mindre anpassat onlineinnehåll)
NL U kunt uw "algemene IP-adres" kiezen (zodat websites u nog wat locatiegegevens kunnen geven), of u kunt een IP-adres ergens in uw land en tijdzone kiezen (voor meer anonimiteit, maar minder op maat gemaakte online inhoud)
| sueco | holandês |
|---|---|
| välja | kiezen |
| allmänna | algemene |
| ge | geven |
| land | land |
| anonymitet | anonimiteit |
| mindre | minder |
SV Mini erbjuder samma hårdvara och funktioner som iPhone 13 men i mindre skala, med de enda skillnaderna är en mindre skärm, mindre batteri och en mindre prislapp.
NL De mini biedt dezelfde hardware en functies als de iPhone 13, maar op een kleinere schaal, met als enige verschillen een kleiner scherm, een kleinere batterij en een kleiner prijskaartje.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| hårdvara | hardware |
| funktioner | functies |
| iphone | iphone |
| skala | schaal |
| skillnaderna | verschillen |
| skärm | scherm |
| batteri | batterij |
SV Våra konsulter står redo att utveckla ett kostnadsfritt skräddarsytt business case som beräknar det totala värdet av implementering av Unit4 ERP för din organisation.
NL Onze consultants staan klaar om een gratis op maat gemaakte business case te ontwikkelen die de totale waarde van de implementatie van Unit4 ERP voor uw organisatie berekent.
| sueco | holandês |
|---|---|
| står | staan |
| redo | klaar |
| kostnadsfritt | gratis |
| business | business |
| totala | totale |
| värdet | waarde |
| implementering | implementatie |
| erp | erp |
| organisation | organisatie |
SV Om din partner ber Alexa om en flash -briefing kan de få ett svar skräddarsytt för dem, snarare än att få din nyhetsblixt eller någon annans
NL Als je partner Alexa om een flitsbriefing vraagt, kunnen ze een op hen afgestemd antwoord krijgen, in plaats van jouw nieuwsflits of die van iemand anders
| sueco | holandês |
|---|---|
| partner | partner |
| alexa | alexa |
| svar | antwoord |
SV Att starta detta - genom att trycka på den nedre knappen - ger dig ett skräddarsytt gränssnitt som låter dig starta funktioner som din aktivitetsspårningshistorik och detaljer om dina körningar / sessioner
NL Door dit te starten - door op de onderste knop te drukken - krijgt u een op maat gemaakte interface waarmee u functies kunt starten zoals uw geschiedenis voor het volgen van activiteiten en details van uw runs/sessies
| sueco | holandês |
|---|---|
| knappen | knop |
| gränssnitt | interface |
| detaljer | details |
| sessioner | sessies |
SV LanguageWire är en avancerad, molnbaserad plattform som hjälper dig att skapa skräddarsytt innehåll av hög kvalitet till alla kontaktytor.
NL LanguageWire is een geavanceerd, cloudgebaseerd platform waarmee jij gepersonaliseerde en hoogwaardige content kunt aanmaken voor alle contactpunten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| avancerad | geavanceerd |
| plattform | platform |
| dig | jij |
| skapa | aanmaken |
| innehåll | content |
| hög kvalitet | hoogwaardige |
SV LanguageWire har en djup förståelse inom life science och hälsovård. Du kan anförtro oss era standardrutiner (SOP), framtagning av arbetsflöden för material skräddarsytt efter era behov och smidigt samarbete med språkexperter som kan er bransch.
NL LanguageWire heeft een diepgaande kennis van de levenswetenschappen- en gezondheidszorgsector. Je kunt ons vertrouwen met je SOP's, het aanmaken van contentworkflows op maat en gestroomlijnde samenwerking met taalexperts die jouw sector kennen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| samarbete | samenwerking |
| språkexperter | taalexperts |
SV Oavsett tillfälle - formellt eller informellt, lyxigt eller ledigt - kommer du alltid att se bättre ut i skräddarsytt
NL Ongeacht de gelegenheid - formeel of informeel, luxe of essentieel - u zal er altijd beter uitzien in op maat gemaakte kleding
| sueco | holandês |
|---|---|
| oavsett | ongeacht |
| eller | of |
| alltid | altijd |
| bättre | beter |
SV En idé föddes där och då; varför inte erbjuda detta koncept till de stora massorna? Skräddarsytt var å ena sidan ingenting nytt, men industrin hade inte revolutionerats på länge
NL Een idee was geboren; waarom dit concept niet aanbieden aan de grote massa? Op maat gemaakte kleding was toen niets nieuws, maar niemand had in tijden een revolutie teweeggebracht in de industrie
| sueco | holandês |
|---|---|
| idé | idee |
| erbjuda | aanbieden |
| koncept | concept |
| stora | grote |
| nytt | nieuws |
SV Genom att välja skräddarsytt gör du både dig och planeten en tjänst
NL U krijgt een kledingstuk dat speciaal voor u gemaakt is en voor niemand anders
SV Lär känna oss på ett djupare plan och låt oss visa dig vad du bidrar till genom att välja skräddarsytt.
NL Leer ons kennen op een dieper niveau en ontdek de werkelijke impact van het kiezen voor op maat gemaakte kleding.
| sueco | holandês |
|---|---|
| känna | kennen |
| djupare | dieper |
SV Hyr Coworking Space skräddarsytt för ditt företag | AllOfficeCenters
NL Huur een Coworking Ruimte op maat van uw bedrijfs | AllOfficeCenters
| sueco | holandês |
|---|---|
| ditt | uw |
SV Företagen måste skapa en positiv användarupplevelse i alla kanaler med högkvalitativt innehåll skräddarsytt efter olika marknader.
NL Merken moeten een positieve gebruikerservaring aanbieden over alle kanalen heen, met hoogwaardige content op maat van wereldwijde markten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| positiv | positieve |
| kanaler | kanalen |
| innehåll | content |
| marknader | markten |
SV Visa anteckningar kan vara transkriptioner som ovan, en enkel sammanfattning av vad du pratade om eller ett fullständigt blogginlägg som är mer skräddarsytt för läsning än att lyssna.
NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| visa | toon |
| anteckningar | aantekeningen |
| transkriptioner | transcripties |
| sammanfattning | samenvatting |
| du | je |
| läsning | lezen |
SV Som podcaster har du redan en publik av potentiella kurskunder, vilket innebär att du kan skapa något som är skräddarsytt specifikt för dem!
NL Als podcaster heb je al een publiek van potentiële cursusklanten, wat betekent dat je iets kunt creëren dat speciaal voor hen is gemaakt!
| sueco | holandês |
|---|---|
| redan | al |
| publik | publiek |
| potentiella | potentiële |
SV Det är skräddarsytt för sång och tal, har bra off-axis avslag och kommer verkligen att sticka ut med sitt vintage utseende.
NL Het is op maat gemaakt voor zang en spraak, heeft een grote off-axis afwijzing, en zal echt opvallen met zijn vintage look.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | grote |
| verkligen | echt |
| vintage | vintage |
| utseende | look |
SV Den Rode Reporter är en allsidig dynamisk mikrofon som innehåller en mikrofonflagga. Frekvenssvaret är skräddarsytt för röst och det har en icke-reflekterande matt finish så att den inte distraherar på kameran.
NL De Rode Reporter is een omnidirectionele dynamische microfoon die wordt geleverd met een microfoonvlag. De frequentierespons is afgestemd op spraak en hij heeft een niet-reflecterende matte afwerking zodat hij niet afleidt op camera.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dynamisk | dynamische |
| mikrofon | microfoon |
| röst | spraak |
| kameran | camera |
SV Skräddarsytt snabbt och enkelt
NL Op maat gemaakt, gemakkelijk gemaakt
SV Oavsett tillfälle - formellt eller informellt, lyxigt eller ledigt - kommer du alltid att se bättre ut i skräddarsytt
NL Ongeacht de gelegenheid - formeel of informeel, luxe of essentieel - u zal er altijd beter uitzien in op maat gemaakte kleding
| sueco | holandês |
|---|---|
| oavsett | ongeacht |
| eller | of |
| alltid | altijd |
| bättre | beter |
SV Skapa pikétröjan du alltid drömt om snabbt och enkelt med vårt kraftfulla designverktyg.Personalisera allt från val av tyg till färg på knapptråd; att handla skräddarsytt har aldrig varit så här lätt.
NL Creëer het poloshirt van uw dromen met onze krachtige ontwerptool. De tool is makkelijk in gebruik en heeft eindeloze aanpassingsopties, wat het kopen van op maat gemaakte poloshirts tot uw nieuwe favoriete sport maakt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kraftfulla | krachtige |
| här | er |
SV Ett unikt, skräddarsytt mönster skapas för varje bärare. Kostymerna konstrueras och sys upp av våra skickliga skräddare. Utifrån dina mått skapas därefter en kostym anpassad efter just dig och med dina personliga preferenser.
NL Onze maatpakken worden zorgvuldig gemaakt door onze bekwame kleermakers. Ze maken een uniek patroon dat gebaseerd is op uw maten en tekenen het direct op de stof van uw keuze.
| sueco | holandês |
|---|---|
| unikt | uniek |
| mönster | patroon |
| skapas | gemaakt |
| preferenser | keuze |
SV En idé föddes där och då; varför inte erbjuda detta koncept till de stora massorna? Skräddarsytt var å ena sidan ingenting nytt, men industrin hade inte revolutionerats på länge
NL Een idee was geboren; waarom dit concept niet aanbieden aan de grote massa? Op maat gemaakte kleding was toen niets nieuws, maar niemand had in tijden een revolutie teweeggebracht in de industrie
| sueco | holandês |
|---|---|
| idé | idee |
| erbjuda | aanbieden |
| koncept | concept |
| stora | grote |
| nytt | nieuws |
SV Genom att välja skräddarsytt gör du både dig och planeten en tjänst
NL U krijgt een kledingstuk dat speciaal voor u gemaakt is en voor niemand anders
SV Lär känna oss på ett djupare plan och låt oss visa dig vad du bidrar till genom att välja skräddarsytt.
NL Leer ons kennen op een dieper niveau en ontdek de werkelijke impact van het kiezen voor op maat gemaakte kleding.
| sueco | holandês |
|---|---|
| känna | kennen |
| djupare | dieper |
SV Vi erbjuder ett skräddarsytt tillvägagångssätt som hjälper dig:
NL Wij bieden een aanpak op maat die u helpt om:
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | wij |
| erbjuder | bieden |
| tillvägagångssätt | aanpak |
| hjälper | helpt |
| dig | u |
SV Skapa något från grunden skräddarsytt specifikt för ditt syfte.
NL We sleutelen aan de verpakkingsoplossing tot het past als gegoten.
SV Om du inte har en stor budget eller ett eget team med fotografer i världsklass är det inte alltid lätt att få tag på skräddarsytt innehåll, men tack och lov finns det andra sätt
NL Tenzij u een groot budget tot uw beschikking heeft of geweldige fotografen in huis heeft, is het lastig om uw eigen content te creëren, maar gelukkig zijn er geweldige alternatieven
| sueco | holandês |
|---|---|
| budget | budget |
| fotografer | fotografen |
| innehåll | content |
SV Blueberry började 1997 som " Blueberry Konsulter", ett skräddarsytt utvecklingsföretag som producerar skräddarsydda mjukvaruprojekt
NL Blueberry begon in 1997 als "Blueberry Consultants", een maatwerk-ontwikkelingsbedrijf dat softwareprojecten op maat maakt
| sueco | holandês |
|---|---|
| började | begon |
SV Från våra snabba servrar till vårt kundnöjdhetsteam säkerställer vi att allt är skräddarsytt för den bästa webbhotellsupplevelsen
NL Van onze snelle servers tot ons deskundige Klantensuccesteam, alles is afgestemd op de beste gratis WordPress-hostingervaring
SV Det briljant kompakta laddningsfodralet - som är mindre än 3 cm djupt, mindre än 6 cm i diameter och bara 39 g - har en mycket mer framgångsrik (och lite gripande) matt yta. Fingeravtryck är därför mindre besvärande här.
NL De briljant compacte oplaadcassette - die minder dan 3 cm diep is, minder dan 6 cm in diameter en slechts 39 gram - heeft een veel succesvollere (en enigszins gripvaste) matte afwerking. Vingerafdrukken zijn hier dus minder een probleem.
| sueco | holandês |
|---|---|
| briljant | briljant |
| kompakta | compacte |
| djupt | diep |
| fingeravtryck | vingerafdrukken |
| här | hier |
SV Det betyder att den är mindre balanserad med de stora pro-RF-linserna och betyder också ett mindre grepp, vilket är mindre förlåtande för dem med större händer.
NL Dit betekent dat hij minder in balans is met de grote professionele RF-lenzen en ook een kleinere grip betekent, wat minder vergevingsgezind is voor mensen met grotere handen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| grepp | grip |
| händer | handen |
SV En del av anledningen till att det mindre batteriet i Lite sträcker sig längre är att skärmen är mindre och därmed mindre strömkrävande
NL Een deel van de reden waarom de kleinere batterij in de Lite verder uitrekt, is dat het scherm kleiner is en dus minder stroom verbruikt
| sueco | holandês |
|---|---|
| anledningen | reden |
| batteriet | batterij |
| skärmen | scherm |
SV Mindre tid på administration tack vare mindre pappersarbete och färre samtal till förare.
NL Verminderde administratietijd dankzij minder documentatie en minder telefoongesprekken met bestuurders.
| sueco | holandês |
|---|---|
| samtal | telefoon |
| förare | bestuurders |
SV Sonys mindre flaggskepp har alltid varit attraktivt och erbjuder Xperia 1 III -funktioner i ett mindre paket.
NL Het kleinere vlaggenschip van Sony heeft altijd aantrekkingskracht gehad en biedt Xperia 1 III-functies in een kleiner pakket.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonys | sony |
| flaggskepp | vlaggenschip |
| har | heeft |
| alltid | altijd |
| erbjuder | biedt |
| iii | iii |
| i | in |
| paket | pakket |
SV Emellertid är fallet verkligen inte så mycket mindre än NC 700: s motsvarighet, så QuietComforts en gång unika försäljningsplats är nu mindre av en wow -punkt.
NL De behuizing is echter niet zo veel kleiner dan het equivalent van de NC 700, dus het ooit unieke verkooppunt van de QuietComfort is nu minder een wow-punt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | veel |
| motsvarighet | equivalent |
| unika | unieke |
| nu | nu |
SV Men bara för att du betalar mindre betyder det inte att du får mindre när det gäller rå ljudförmåga. Speciellt om du väljer det medföljande React soundbar och React Sub-paketet, som vi har gjort för den här recensionen.
NL Maar alleen omdat u minder betaalt, betekent niet dat u minder krijgt in termen van onbewerkte geluidsmogelijkheden. Zeker als je, zoals we voor deze review hebben gedaan, kiest voor het gebundelde React soundbar en React Sub pakket.
| sueco | holandês |
|---|---|
| betalar | betaalt |
| mindre | minder |
| väljer | kiest |
| gjort | gedaan |
SV - men låt inte dess mindre skärmstorlek lura dig att tro att det är en mindre enhet. Ibland kommer stora saker i små paket och iPhone 13 mini är verkligen ett fickkraftverk.
NL - maar laat je door zijn kleinere schermformaat niet voor de gek houden door te denken dat het een kleiner apparaat is. Soms komen geweldige dingen in kleine verpakkingen en de iPhone 13 mini is inderdaad een krachtpatser op zak.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tro | denken |
| enhet | apparaat |
| stora | geweldige |
| saker | dingen |
| iphone | iphone |
SV Det mindre syskonet har samma teknik som finns i Max - men i en mycket mindre, mer hanterbar formfaktor
NL De kleinere broer of zus heeft dezelfde technologie als in de Max, maar in een veel kleinere, beter beheersbare vormfactor
| sueco | holandês |
|---|---|
| mindre | kleinere |
| teknik | technologie |
| max | max |
SV De är också lite mindre än MW07 Plus, vilket gör dem mer kompakta och mindre uppmärksamma när de placeras i öronen
NL Ze zijn ook iets kleiner dan de MW07 Plus, waardoor ze compacter en minder een aandachtzoeker zijn wanneer ze in de oren worden geplaatst
| sueco | holandês |
|---|---|
| i | in |
| öronen | oren |
SV Det första som kommer att slå dig när du tar bort hörlurarna från Sonys nya helt biologiskt nedbrytbara förpackning är hur mycket mindre laddningsväskan är från föregående generation. Enligt Sony är det 40 procent mindre - och det märks.
NL Het eerste dat opvalt bij het uitpakken van de hoofdtelefoon uit Sonys nieuwe, volledig biologisch afbreekbare verpakking, is hoeveel kleiner de oplaadcassette van de vorige generatie is. Hij is volgens Sony 40 procent kleiner - en dat merkt hij.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| helt | volledig |
| förpackning | verpakking |
| mindre | kleiner |
| föregående | vorige |
| generation | generatie |
| procent | procent |
SV En nackdel med deras konstruktion är dock att öronsnäckorna är ganska tjocka, och det kan göra dem mindre idealiska för dem med mindre öron
NL Een nadeel van hun bouw is echter dat de oordopjes vrij dik zijn, en dat maakt ze misschien minder ideaal voor mensen met kleinere oren
| sueco | holandês |
|---|---|
| nackdel | nadeel |
| konstruktion | bouw |
| ganska | vrij |
| öron | oren |
SV På ett 10-procentigt mätfönster sjunker dock siffran betydligt - så stora delar av graderade HDR-höjdpunkter har mindre intensitet än mindre stift.
NL Op een meetvenster van 10 procent daalt het cijfer echter aanzienlijk - dus grote delen van gesorteerde HDR-hoogtepunten hebben minder intensiteit dan kleinere speldenprikken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| betydligt | aanzienlijk |
| stora | grote |
| delar | delen |
SV Den naturliga litenbilrivalen Mini Electric är mer kraftfull, så lite mer sportig att köra, men har ett mindre batteri så ger mindre räckvidd
NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius
| sueco | holandês |
|---|---|
| batteri | accu |
| ger | biedt |
SV Mindre räckvidd och mindre pep än Volkswagen ID.3
NL Minder actieradius en minder pep dan Volkswagen ID.3
| sueco | holandês |
|---|---|
| mindre | minder |
| och | en |
SV Bra som en daglig bärbar dator, hundratals pund mindre än mindre kraftfull konkurrens, kan HP till och med möjliggöra lite spel tack vare sin
NL Geweldig als een dagelijkse laptop, honderden ponden minder dan minder krachtige concurrentie, de HP kan zelfs een beetje gamen mogelijk maken dankzij
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | geweldig |
| hundratals | honderden |
| kraftfull | krachtige |
| konkurrens | concurrentie |
| möjliggöra | mogelijk maken |
| spel | gamen |
SV Det finns två typer: ordentliga, skrymmande piratskepp för fyra personer; eller mindre skonare som kan besättas av en eller två personer, som är lättare att segla men mycket mindre robusta om du skulle bli attackerad.
NL Er zijn twee soorten: behoorlijke, omvangrijke piratenschepen voor vier personen; of kleinere schoeners die door één of twee mensen kunnen worden bemand, die gemakkelijker te zeilen zijn, maar veel minder robuust als u wordt aangevallen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| typer | soorten |
| lättare | gemakkelijker |
| mycket | veel |
SV Missförstå oss dock inte, de mindre svagheterna är exakt det: mindre
NL Begrijp ons echter niet verkeerd, de kleine tekortkomingen zijn precies dat: klein
| sueco | holandês |
|---|---|
| exakt | precies |
SV Det är ett objektiv med lägre kvalitet, med mindre pixlar och en smalare bländare, så det är mindre kapabelt än huvudkameran i utmanande situationer
NL Het is een lens van mindere kwaliteit, met kleinere pixels en een kleiner diafragma, dus in uitdagende situaties is hij minder geschikt dan de hoofdcamera
| sueco | holandês |
|---|---|
| kvalitet | kwaliteit |
| pixlar | pixels |
| situationer | situaties |
SV Vi gör det med ett hårt arbetande team och våra lösningar kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet
NL We doen het met een hardwerkend team en onze oplossingen kosten minder omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden
| sueco | holandês |
|---|---|
| team | team |
| lösningar | oplossingen |
| kostar | kosten |
| mindre | minder |
| marknadsföring | marketing |
| nöjda | tevreden |
| kunder | klanten |
| sprida | verspreiden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
skräddarsytt mindre hack mindre mindre skala mindre uppenbar splashtop kostar mindre mindre troligt amazons mindre echo kostar mindre har gått mindre mindre tid mindre modell mindre organisationer spendera mindre tid mindre utbud mindre komplicerat grand mindre betydligt mindre mindre avancerade enheter lite mindre mindre kostar mindre modellen har mindre urval mindre pixel desto mindre mindre modern tar mindre mindre lagringsutrymme mindre motsvarande hastighet mindre betalar mindre betyder bakgrund mindre cool erbjuda mindre stadsjeepar mindre batteri mindre erfarna mindre relevant mindre enheten icke desto mindre mindre justeringar mindre enhet mindre telefonerna tv mindre verkligen mindre mindre konsol mindre team procent mindre mindre enheter mindre storlek mindre beroende mindre ramen
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco