Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "objecten en elementen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "objecten en elementen" de holandês para sueco

Traduções de objecten en elementen

"objecten en elementen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

objecten av data de en ett föremål har innehåll objekt som till
elementen av bra de delar den det detta din element en ett från har hjälp inklusive innehåll med något några se som till utan vara vatten vilka webbplats även

Tradução de holandês para sueco de objecten en elementen

holandês
sueco

NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.

SV Mixed reality (MR): Verkliga objekt som läggs till i en virtuell värld, eller virtuella objekt som läggs till i den verkliga världen, eller bara virtuella objekt i en virtuell värld.

NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.

SV När du ansluter till Salesforce-data med anpassad SOQL kan du nu få åtkomst till flera objekt samtidigt med hjälp av anpassade SOQL-relationsfrågor. Plocka fram fält från flera objekt på ett enkelt sätt i en enda fråga.

holandês sueco
verbinding ansluter
s s
velden fält

NL Herdefinieer je foto's! Gebruik de krachtige fotogereedschappen om kleine oneffenheden of hele objecten te verwijderen, bij te snijden, te maskeren en objecten tot collages te combineren

SV Definiera om dina foton! Använd de kraftfulla fotoverktygen för att ta bort små fläckar eller hela föremål, för att klippa ut föremål, maskera dem och kombinera dem i collage

holandês sueco
foto foton
gebruik använd
krachtige kraftfulla
of eller
objecten föremål
combineren kombinera
kleine små

NL De Ring Floodlight Cam kan onderscheid maken tussen objecten en mensen met een passief infrarood sensorsysteem dat slim genoeg is om objecten, autos en dieren in de buurt te detecteren

SV Ring Floodlight Cam kan skilja mellan objekt och människor med ett passivt infrarött sensorsystem som är smart nog att upptäcka föremål, bilar och djur i närheten

holandês sueco
ring ring
onderscheid skilja
objecten föremål
mensen människor
slim smart
genoeg nog
autos bilar
dieren djur
detecteren upptäcka
cam cam

NL De Ring Floodlight Cam kan onderscheid maken tussen objecten en mensen met een passief infrarood sensorsysteem dat slim genoeg is om objecten, auto's en dieren in de buurt te detecteren

SV Ring Floodlight Cam kan skilja mellan objekt och människor med ett passivt infrarött sensorsystem som är smart nog att upptäcka föremål, bilar och djur i närheten

holandês sueco
ring ring
onderscheid skilja
objecten föremål
mensen människor
slim smart
genoeg nog
dieren djur
detecteren upptäcka
cam cam
auto bilar

NL De Ring Floodlight Cam kan onderscheid maken tussen objecten en mensen met een passief infrarood sensorsysteem dat slim genoeg is om objecten, auto's en dieren in de buurt te detecteren

SV Ring Floodlight Cam kan skilja mellan objekt och människor med ett passivt infrarött sensorsystem som är smart nog att upptäcka föremål, bilar och djur i närheten

holandês sueco
ring ring
onderscheid skilja
objecten föremål
mensen människor
slim smart
genoeg nog
dieren djur
detecteren upptäcka
cam cam
auto bilar

NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.

SV Navigera till originalfilen och tryck på Ctrl+A för att markera alla objekt. Kopiera alla objekt från originalfilen och klistra in dem i den nya filen som du skapade i kvadratdimensioner.

holandês sueco
navigeer navigera
bestand filen
a a
selecteren markera
nieuwe nya
gemaakt skapade
ctrl ctrl

NL Als u echter een Photoshop-document opent dat niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten bevat, kunt u de slimme objecten bijwerken:

SV Men när du öppnar ett Photoshop-dokument som innehåller osynkroniserade länkade smarta objekt så kan du uppdatera de smarta objekten:

NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand. Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.

SV När ändringar av länkade smarta objekt upptäcks eller när ett länkat smart objekt uppdateras så hanteras endast den omedelbart länkade filen. Kapslade länkar i smarta objekt uppdateras inte.

NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.

SV Du kan paketera länkade smarta objekt i ett Photoshop-dokument så att deras källfiler sparas till en mapp på din dator. En kopia av Photoshop-dokumentet sparas tillsammans med källfilerna i mappen.

NL Snel & symmetrisch: maak met één klik verticale en horizontale patronen van objecten en elementen. De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.

SV Snabbt och symmetriskt: Skapa vertikala och horisontella mönster från objekt och element med ett klick. Avstånden i mönstret är helt identiska och kan justeras på nolltid med ditt eget handtag.

holandês sueco
snel snabbt
klik klick
verticale vertikala
elementen element

NL Het maakt gebruik van machine learning om verschillende elementen van een afbeelding te herkennen, zoals gezichten en lichamen, en zelfs onderscheid te maken tussen objecten op de voorgrond en de achtergrond

SV Den använder maskininlärning för att känna igen olika element i en bild, till exempel ansikten och kroppar, till och med skilja mellan objekt i förgrunden och bakgrunden

holandês sueco
elementen element
afbeelding bild
gezichten ansikten
onderscheid skilja

NL De header en footer zijn globale elementen die op elke pagina van je website verschijnen. De Live Customizer of de theme-opties kunnen een zekere mate van aanpassing aan deze elementen toevoegen. 

SV Huvudet och sidfoten är globala element som visas på alla sidor på din webbplats. Med Live Customizer eller alternativen på Theme kan du anpassa dessa element i viss mån. 

holandês sueco
globale globala
elementen element
verschijnen visas
live live
theme theme

NL ZOEKTIP: Vind de accenten die u nodig heeft door te zoeken op accent, design elementen, merk elementen, aquarel, penseelstreek, geschilderde vector, en lint vector.

SV SÖKTIPS:För att hitta rätt accentelement för dina behov, prova accent, designelement, varumärkeselement, vattenfärg, penseldrag, målad vektor, och bandvektor.

holandês sueco
nodig behov
vector vektor

NL U kunt verschillende soorten elementen aan uw pagina's toevoegen en de elementen slepen en neerzetten waar u maar wilt

SV Du kan lägga till olika typer av element på dina sidor och dra och släppa elementen var du än väljer

NL Leer hoe je de aandacht op je onderwerpen vestigt en objecten nadruk geeft met vakkundige uitsneden en de radiale verloopeffecten van Lightroom.

SV Lär dig sätta strålkastarljuset på motiv och andra föremål med välavvägda beskärningar och Lightrooms Radiell övertoning.

holandês sueco
onderwerpen motiv
objecten föremål

NL Of ze nu groot of klein zijn, met Vullen met behoud van inhoud en de kloonstempel kun je storende objecten eenvoudig verwijderen.

SV Stort eller smått spelar ingen roll – använd verktygen innehållsmedveten fyllning och stämpel för att eliminera sånt som stör intrycket.

holandês sueco
of eller
groot stort
klein små

NL Onder een "Eindproduct" valt elke vorm van fysieke of digitale objecten die gedownloade Content van de Vecteezy Site reproduceren of bevatten, onafhankelijk van of deze Content veranderd is of niet

SV En ”slutprodukten” innebär fysiska eller digitala objekt som reproducera eller infoga innehåll hämtade från Vecteezy webbplats, om att innehållet har ändrats

holandês sueco
fysieke fysiska
digitale digitala
site webbplats
veranderd ändrats

NL Set van geïsoleerde objecten thema - rotsen en planten 696103 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV Uppsättning av isolerade objekttema - vaggar och växter 696103 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

holandês sueco
set uppsättning
planten växter
free gratis

NL Set van geïsoleerde objecten thema - rotsen en planten Gratis Vector

SV Uppsättning av isolerade objekttema - vaggar och växter Gratis vektor

holandês sueco
set uppsättning
planten växter
gratis gratis
vector vektor

NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.

SV Den fantastiska blandningen av natur och konstgjorda föremål på toppen av Mount Elmo i Moos Sexten. Den slående kontrasten mellan staketet och dolomiterna har skapat en balans.

holandês sueco
natuur natur
objecten föremål
opvallende slående
evenwicht balans

NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.

SV Det finns till och med "reaktiva effekter" som låter dig interagera med dynamiska objekt (som fallande snö) och stileffekter så att du kan använda ett Picasso-filter på din video i realtid.

holandês sueco
effecten effekter
communiceren interagera
dynamische dynamiska
realtime realtid
filter filter
video video
toepassen använda
sneeuw snö

NL Google biedt augmented reality-ervaringen, of 3D-objecten in AR, via Google Zoeken. Ze zijn super leuk. Je hebt alleen een mobiel apparaat nodig om ze

SV Google erbjuder augmented reality -upplevelser eller 3D -objekt i AR via Google Search. De är superkul. Du behöver bara en mobil enhet för att

holandês sueco
biedt erbjuder
mobiel mobil
apparaat enhet
nodig behöver
reality reality

NL Of je nu in buitenaardse wezens gelooft of niet, er zijn door de jaren heen veel fotos gemaakt van onverklaarbare vliegende objecten. We verzamelen

SV Oavsett om du tror på utomjordingar eller inte, har det varit många bilder av oförklarliga flygande föremål genom åren. Vi samlar några av de

holandês sueco
gelooft tror
veel många
fotos bilder
objecten föremål
verzamelen samlar
jaren åren

NL De scherpte houdt ook bijna griezelig goed stand wanneer objecten op het scherm bewegen of er een camerapan is om mee om te gaan

SV Skärpan håller nästan otroligt bra också när föremål rör sig på skärmen eller det finns en kamerapanel att hantera

holandês sueco
houdt håller
bijna nästan
goed bra
objecten föremål
scherm skärmen

NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen

SV Det fungerar bra med statiska objekt som är visuellt väldefinierade, men inte så bra när du har att göra med många rörliga människor

holandês sueco
goed bra
statische statiska
visueel visuellt
veel många
mensen människor

NL Annotaties blijven nauwkeurig bij objecten uit de echte wereld, zelfs wanneer mensen zich verplaatsen

SV Anteckningar håller sig exakt till verkliga föremål, även när människor rör sig

holandês sueco
annotaties anteckningar
nauwkeurig exakt
objecten föremål
echte verkliga
mensen människor

NL Dit is een vervolg op Monument Valley uit 2014. Het is een indie-puzzelspel, waarbij het doel is om Ro en haar kind door doolhoven, optische illusies en onmogelijke objecten te leiden om de puzzel te voltooien.

SV Detta är en uppföljare till 2014s Monument Valley. Det är ett indispusselspel där målet är att vägleda Ro och hennes barn genom labyrinter, optiska illusioner och omöjliga föremål för att slutföra pusslet.

holandês sueco
monument monument
kind barn
objecten föremål

NL Je kunt de positionering en schaling van video-objecten heel gemakkelijk rechtstreeks in de programmamonitor aanpassen. Met het flexibele rotatiepunt bepaal je het middelpunt van rotaties eenvoudig met de muis.

SV Du kan justera positionering och skalning av videoobjekt mycket bekvämt och enkelt direkt i programskärmen. Med den flexibla rotationspunkten styr du rotationscentrum helt enkelt med musen.

holandês sueco
positionering positionering
rechtstreeks direkt
flexibele flexibla
muis musen

NL Flashcookies (ook wel lokale gedeelde objecten genoemd) kunnen niet worden gewijzigd via browserinstellingen

SV Flash-cookies (även kallade Lokalt delade objekt) kan inte ändras av webbläsarinställningar

holandês sueco
gedeelde delade
genoemd kallade
niet inte
via av
ook även

NL In dit boek bespreekt Timothy Chou de technologie achter de slimme objecten die we in ons dagelijks leven gebruiken en waarom het belangrijk is dat apparaten kunnen communiceren

SV Timothy Chou diskuterar tekniken bakom de smarta objekt vi använder varje dag och varför det är viktigt att enheterna kan kommunicera

holandês sueco
technologie tekniken
achter bakom
slimme smarta
belangrijk viktigt
communiceren kommunicera

NL Objecten en gebeurtenissen die normaal gesproken uren, dagen, maanden of jaren duren, kunnen worden vastgelegd en later worden bekeken met een veel hogere snelheid, dankzij time-lapse-fotografietechnieken.

SV Objekt och händelser som normalt tar timmar, dagar, månader eller år kan fångas och sedan ses senare med mycket snabbare hastighet tack vare tidsförloppsfotograferingstekniker.

holandês sueco
gebeurtenissen händelser
uren timmar
dagen dagar
veel mycket
bekeken ses

NL Kopieer en plak tekst of sleep objecten tussen Mac en Windows.

SV Kopiera och klistra in text eller dra och släpp objekt mellan Mac och Windows.

holandês sueco
en och
tekst text
of eller
sleep dra
mac mac
windows windows

NL Gebruik intelligente objecten om geometrie voor rotondes te maken en bewerken volgens een verscheidenheid aan internationale ontwerpnormen.

SV Använd intelligenta objekt för att skapa och redigera rondellgeometri som uppfyller en rad olika internationella standarder.

holandês sueco
gebruik använd
intelligente intelligenta
bewerken redigera
internationale internationella

NL roodharige jong meisje wandelen in een park tussen bomen en architectonische objecten 2233972 Stockfoto

SV rödhårig ung flicka som går i en park mellan träd och arkitektoniska föremål 2233972 Stock Photo

holandês sueco
jong ung
meisje flicka
park park
bomen träd
en och
objecten föremål

NL roodharige jong meisje wandelen in een park tussen bomen en architectonische objecten Gratis Foto

SV rödhårig ung flicka som går i en park mellan träd och arkitektoniska föremål Gratis foto

holandês sueco
jong ung
meisje flicka
park park
bomen träd
en och
objecten föremål
gratis gratis
foto foto

NL Met Prisma3D kunnen gebruikers 3D-objecten en -ontwerpen maken voor modelleren, animeren en renderen.

SV Prisma3D låter användare skapa 3D-objekt och mönster för modellering, animering och rendering.

holandês sueco
gebruikers användare
modelleren modellering
ontwerpen mönster

NL DJI Air 2S heeft een 1-inch sensor, kan 31 minuten vliegen en objecten detecteren die erop af komen

SV DJI Air 2S har en 1-tums sensor, kan flyga i 31 minuter och upptäcka föremål som kommer mot den

holandês sueco
dji dji
heeft har
sensor sensor
minuten minuter
vliegen flyga
objecten föremål
detecteren upptäcka

NL ‎Quiver is ontworpen om kleurboeken voor kinderen op interessante manieren tot leven te brengen. Stel je voor dat je kinderen vuurspuwende draken voor hun ogen tot leven zien komen of kunnen inzoomen op echte objecten in AR.

SV Quiver är utformad för att väcka barns målarböcker till liv på intressanta sätt. Föreställ dig att dina barn ser eldandande drakar komma till liv framför ögonen eller börja zooma in på verkliga objekt i AR.

holandês sueco
ontworpen utformad
interessante intressanta
manieren sätt
leven liv
of eller
echte verkliga
inzoomen zooma

NL Virtuele objecten verschijnen in je ruimte en je moet ze gebruiken om aanwijzingen te vinden om het mysterie op te lossen

SV Virtuella objekt visas i ditt utrymme och du måste använda dem för att upptäcka ledtrådar för att lösa mysteriet

holandês sueco
virtuele virtuella
verschijnen visas
ruimte utrymme
gebruiken använda
aanwijzingen ledtrådar
vinden upptäcka

NL Zuckerberg merkte ook op dat het creëren van avatars en digitale objecten centraal zullen staan in de manier waarop gebruikers zich uitdrukken in de Metaverse.

SV Zuckerberg noterade också att skapa avatarer och digitala objekt kommer att vara centrala för hur användare uttrycker sig i Metaverse.

holandês sueco
digitale digitala
gebruikers användare

NL Behalve dat u tekst in fotos kunt manipuleren en gebruiken, kunt u Live Text ook gebruiken om informatie over herkende objecten en scènes op te zoeken. Tik gewoon op een foto en je kunt informatie opzoeken zoals het ras van een hond of het type bloem.

SV Förutom att kunna manipulera och utnyttja text i foton kan du också använda Live Text för att leta upp information om igenkända objekt och scener. Klicka bara på ett foto så kan du slå upp information som en hundras eller en blommatyp.

holandês sueco
live live
scènes scener
zoeken leta
tik klicka

NL Het kan soms moeite hebben met echt snel bewegende objecten, maar het komt zelden voor dat de A1 een frame laat vallen tenzij het onderwerp visueel niet gemakkelijk van de achtergrond te onderscheiden is.

SV Det kan ibland kämpa med riktigt snabba föremål, men det är sällsynt att A1 tappar en ram om inte motivet inte är lätt att skilja visuellt från bakgrunden.

holandês sueco
kan kan
soms ibland
echt riktigt
snel snabba
objecten föremål
frame ram
tenzij om inte
visueel visuellt
onderscheiden skilja

NL Als je naar een dynamische, op objecten gebaseerde mix kijkt, zoals de 4K-schijf van Midway, krijg je een uitgebreide soundstage aan de voorkant, met precieze plaatsing van effecten en veel bovenaan.

SV Att titta på en dynamisk objektbaserad mix som 4K-skivan från Midway avslöjar en expansiv frontljudbild med exakt placering av effekter och gott uppe.

holandês sueco
dynamische dynamisk
mix mix
kijkt titta
plaatsing placering
effecten effekter

NL Meerdere gezichten in een opname kunnen het systeem bijvoorbeeld in verwarring brengen, net als andere objecten wanneer het zich probeert vast te leggen op alle potentiële onderwerpen

SV Flera ansikten i ett skott kan förvirra systemet, till exempel, liksom andra objekt när det försöker låsa fast alla potentiella motiv

holandês sueco
gezichten ansikten
kunnen kan
probeert försöker
vast fast
potentiële potentiella
onderwerpen motiv

NL Het lijkt even duren voordat de pixels van bijvoorbeeld helderwit in zwart veranderen, wat betekent dat je sporen in contrastrijke objecten over het scherm ziet pannen

SV Dess pixlar verkar ta ett tag att vända sig från, till exempel, ljusvitt till svart, vilket innebär att du ser spår i objekt med hög kontrast som panorerar över skärmen

holandês sueco
pixels pixlar
zwart svart
sporen spår
scherm skärmen

NL De helderheid houdt behoorlijk stand, zelfs tijdens camerabewegingen en over bewegende objecten, ondanks dat de tv geen bewegingsverwerking lijkt te dragen.

SV Tydligheten håller sig ganska bra även under kamerapannor och över rörliga föremål, trots att TV: n inte verkar bära någon rörelsebehandling.

holandês sueco
houdt håller
behoorlijk ganska
objecten föremål
tv tv
lijkt verkar
dragen bära

NL Virtual reality (VR): Een kunstmatige wereld waarin je interageert met virtuele objecten.

SV Virtual reality (VR): En konstgjord värld där du interagerar med virtuella objekt.

holandês sueco
reality reality
wereld värld
je du

NL Wat deze headsets kunnen doen, is de cameras aan de voorkant gebruiken om de kamer of objecten in de kamer te herkennen en deze toe te voegen aan de virtuele scène die via de headset wordt bekeken, waardoor een MR-wereld ontstaat.

SV Vad dessa headset kan göra är att använda de frontmonterade kamerorna för att känna igen rummet eller föremålen i rummet och lägga till dessa i den virtuella scenen som ses genom headsetet, och därmed skapa en MR-värld.

holandês sueco
virtuele virtuella
scène scenen
cameras kamerorna
bekeken ses

NL Bijvoorbeeld door te monitoren welke producten of virtuele objecten de meeste aandacht krijgen door een slepende blik

SV Till exempel övervakning av vilka produkter eller virtuella objekt som får mest uppmärksamhet från ett långvarigt utseende

holandês sueco
producten produkter
virtuele virtuella
aandacht uppmärksamhet

Mostrando 50 de 50 traduções