Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tidigaste och mest" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tidigaste och mest" de sueco para holandês

Traduções de tidigaste och mest

"tidigaste och mest" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

och - 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere auto bedrijven beheren bekijken bent berichten beste beter biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat data de de beste deel delen deze die dit doen door drie dus een een aantal eenvoudig eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor evenals gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geluid gemakkelijk gewoon goed gratis grotere hebben hebt heeft hele het het heeft het is hier hij hoe houden hun in in de in plaats van informatie inhoud is jaar je kan komen krijgen kunnen kunt maakt maar maken manier medewerkers meer meer dan meest mensen met minuten na naar net niet nodig nog nog steeds nu of om om te onder ons ontwerpen onze ook op op de open over pagina persoonlijke plaats plus pro producten samen samen met staat steeds te team tegen terwijl the tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waardoor waarmee waaronder wanneer was wat we we hebben web website weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één
mest aan aantal al alle alleen allemaal als altijd andere belangrijkste best beste bij dan dat dat is de de beste de grootste de meeste deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een elke en enkele geen genoeg geweldige goed grootste hebben hebt heeft het het is het meest het meeste hier hij hoe hoewel hun iets in in de is is het kan krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest meest populaire meeste mensen met naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de over pagina pro producten steeds te tegen ter terwijl tijd tijdens tot twee uit van van de van een veel verschillende via volgende voor voor de vooral vragen waar waardoor wanneer was wat wat voor weg welke wij ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen

Tradução de sueco para holandês de tidigaste och mest

sueco
holandês

SV Sender Policy Framework, eller SPF, är en av de tidigaste och mest använda branschstandarderna för e-postsäkerhet

NL Sender Policy Framework, of SPF, is een van de vroegste en meest gebruikte industriestandaarden voor e-mailbeveiliging

sueco holandês
policy policy
spf spf

SV Om du undrar vad SPF kan göra för din organisation, hör av dig till oss! Sender Policy Framework, eller SPF, är en av de tidigaste och mest använda branschstandarderna för e-postsäkerhet

NL Als u zich afvraagt wat SPF voor uw organisatie kan betekenen, hier zijn we dan! Sender Policy Framework, of SPF, is een van de vroegste en meest gebruikte industriestandaarden voor e-mailbeveiliging

sueco holandês
spf spf
organisation organisatie
policy policy

SV Drivkraften bakom Alabama Shakes väver samman låtar som har inspirerat och påverkat hennes personliga musikutbildning, från de tidigaste minnena och fram till idag.

NL De powerhouse van Alabama Shakes brengt nummers bij elkaar die haar van haar vroege jeugd tot nu hebben geïnspireerd en de weg hebben gewezen in de muziek.

sueco holandês
idag nu

SV När du har genomfört en cykel och laddat upp nya bilder hittar du dina "tidigaste" och "senaste" foton sida vid sida under avsnittet Transformation Photos

NL Wanneer je een cyclus hebt voltooid en nieuwe foto's hebt geüpload, vind je je "Vroegste" en "Nieuwste" foto's naast elkaar onder het gedeelte Transformatiefoto's

sueco holandês
en een
cykel cyclus
hittar vind
under onder
avsnittet gedeelte

SV Det sågs också som det tidigaste vetenskapligt användbara fotografiet av solen under en total förmörkelse och starten på en lång historia av solfotografering och forskning.

NL Het werd ook gezien als de vroegste wetenschappelijk bruikbare foto van de zon tijdens een totale zonsverduistering en het begin van een lange geschiedenis van zonnefotografie en -onderzoek.

sueco holandês
också ook
solen zon
total totale
lång lange
historia geschiedenis
forskning onderzoek

SV (Pocket-lint) - År 2012 lanserade Philips Hue, ett av de tidigaste exemplen på smart belysning, vilket möjliggör färg- och ljusstyrningskontroll från en smartphone eller surfplatta

NL (Pocket-lint) - In 2012 lanceerde Philips Hue, een van de eerste voorbeelden van slimme verlichting, waarmee kleur- en helderheidsregeling vanaf een smartphone of tablet mogelijk is

sueco holandês
lanserade lanceerde
philips philips
smart slimme
belysning verlichting
smartphone smartphone
surfplatta tablet

SV Filmen är för närvarande i de tidigaste utvecklingsstadierna med The Falcon och The Winter Soldiers showrunner, Malcolm Spellman, som skriver manuset.

NL De film bevindt zich momenteel in de vroegste ontwikkelingsfasen met de showrunner van The Falcon en The Winter Soldier, Malcolm Spellman, die het script schrijft.

sueco holandês
skriver schrijft

SV (Pocket-lint) - År 2012 lanserade Philips Hue, ett av de tidigaste exemplen på smart belysning, vilket möjliggör färg- och ljusstyrningskontroll från en smartphone eller surfplatta

NL (Pocket-lint) - In 2012 lanceerde Philips Hue, een van de eerste voorbeelden van slimme verlichting, waarmee kleur- en helderheidsregeling vanaf een smartphone of tablet mogelijk is

sueco holandês
lanserade lanceerde
philips philips
smart slimme
belysning verlichting
smartphone smartphone
surfplatta tablet

SV (Pocket-lint) - 2012 lanserade Philips Hue, ett av de tidigaste exemplen på smart belysning som gör det möjligt att styra färg och ljusstyrka från en smartphone eller surfplatta

NL (Pocket-lint) - In 2012 lanceerde Philips Hue, een van de vroegste voorbeelden van slimme verlichting, waarmee kleuren en helderheid konden worden geregeld vanaf een smartphone of tablet

sueco holandês
lanserade lanceerde
philips philips
smart slimme
belysning verlichting
ljusstyrka helderheid
smartphone smartphone
surfplatta tablet

SV Realistiskt sett tror vi att slutet av 2024 är det absolut tidigaste som det skulle kunna vara färdigt, och vi tror att någon gång under 2025 är det smartare valet just nu, om inte senare.

NL Realistisch gezien denken we dat eind 2024 het vroegste tijdstip is waarop de game klaar zou kunnen zijn, en we denken dat ergens in 2025 op dit moment de slimste gok is, zo niet later.

sueco holandês
realistiskt realistisch
sett gezien
tror denken
slutet eind
just nu moment

SV Det tidigaste tillgängliga datumet är 7 februari 2020, beroende på när din tagg blev installerad och började fungerade korrekt

NL De vroegste beschikbare datum is 7 februari 2020, afhankelijk van het moment waarop je tag is geïnstalleerd en correct werkte

SV Silver-finishen är förmodligen så nära som du kan komma till en iPhone som framkallar telefonens tidigaste mönster, när den fortfarande hade en reflekterande rygg på den.

NL De zilveren afwerking komt waarschijnlijk zo dicht mogelijk bij een iPhone die doet denken aan de vroegste ontwerpen van de telefoon, toen er nog een ouderwetse reflecterende achterkant op zat.

sueco holandês
förmodligen waarschijnlijk
mönster ontwerpen
rygg achterkant

SV Silver -finishen är förmodligen så nära som du kan komma till en iPhone som framkallar de tidigaste designerna på telefonen, när den fortfarande hade en reflekterande rygg på den.

NL De zilveren afwerking komt waarschijnlijk zo dicht mogelijk bij een iPhone die doet denken aan de vroegste ontwerpen van de telefoon, toen deze nog een reflecterende achterkant had.

sueco holandês
silver zilveren
förmodligen waarschijnlijk
hade had
rygg achterkant

SV OnePlus Nord 2 ser ut som om den kommer fram inom de sista tio dagarna i juli - vilket betyder att den 22: e är det tidigaste troliga

NL De OnePlus Nord 2 ziet eruit alsof hij binnen de laatste 10 dagen van juli zal aankomen – wat betekent dat de 22e de vroegste waarschijnlijke

sueco holandês
oneplus oneplus
juli juli
betyder betekent
som om alsof

SV När det gäller hälsocentriska AirPods noterar WSJ-rapporten dock att ingen av dessa funktioner ens förväntas "nästa år", så vi måste fastna 2023 som det tidigaste innan vi får några riktigt hälsosamma hörlurar.

NL Met betrekking tot op gezondheid gerichte AirPods merkt het WSJ-rapport echter op dat geen van deze functies zelfs "volgend jaar" wordt verwacht, dus we zullen 2023 als vroegst moeten vastzetten voordat we een echt hoogwaardige hoofdtelefoon krijgen.

sueco holandês
airpods airpods
funktioner functies
förväntas verwacht
innan voordat
riktigt echt
hörlurar hoofdtelefoon

SV Denna Marvel-film visar faktiskt den tidigaste glimten hittills av MCU:s tidslinje, då vi ser Eternals skapas av en celestial för att skydda människor från onda varelser som kallas Deviants

NL Deze Marvel-film toont eigenlijk de vroegste glimp tot nu toe van de MCU-tijdlijn, want we zien de Eternals die door een Celestial zijn gecreëerd om mensen te beschermen tegen kwaadaardige wezens die bekend staan als Deviants

sueco holandês
visar toont
faktiskt eigenlijk
mcu mcu
tidslinje tijdlijn
vi we
människor mensen

SV Silver-finishen är förmodligen så nära som du kan komma till en iPhone som framkallar telefonens tidigaste mönster, när den fortfarande hade en reflekterande rygg på den.

NL De zilveren afwerking komt waarschijnlijk zo dicht mogelijk bij een iPhone die doet denken aan de vroegste ontwerpen van de telefoon, toen er nog een ouderwetse reflecterende achterkant op zat.

sueco holandês
förmodligen waarschijnlijk
mönster ontwerpen
rygg achterkant

SV Silver -finishen är förmodligen så nära som du kan komma till en iPhone som framkallar de tidigaste designerna på telefonen, när den fortfarande hade en reflekterande rygg på den.

NL De zilveren afwerking komt waarschijnlijk zo dicht mogelijk bij een iPhone die doet denken aan de vroegste ontwerpen van de telefoon, toen deze nog een reflecterende achterkant had.

sueco holandês
silver zilveren
förmodligen waarschijnlijk
hade had
rygg achterkant

SV När det gäller hälsocentriska AirPods noterar WSJ-rapporten dock att ingen av dessa funktioner ens förväntas "nästa år", så vi måste fastna 2023 som det tidigaste innan vi får några riktigt hälsosamma hörlurar.

NL Met betrekking tot op gezondheid gerichte AirPods merkt het WSJ-rapport echter op dat geen van deze functies zelfs "volgend jaar" wordt verwacht, dus we zullen 2023 als vroegst moeten vastzetten voordat we een echt hoogwaardige hoofdtelefoon krijgen.

sueco holandês
airpods airpods
funktioner functies
förväntas verwacht
innan voordat
riktigt echt
hörlurar hoofdtelefoon

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Det minsta och billigaste inträdet i nästa generations spel är också det mest trunkerade - i upplösning, några funktioner och, mest anmärkningsvärt, lagringsstorlek

NL De kleinste en goedkoopste toegang tot gaming van de volgende generatie is ook de meest ingekorte - in resolutie, een paar functies en, het meest opvallende, opslagcapaciteit

sueco holandês
minsta kleinste
billigaste goedkoopste
i in
generations generatie
spel gaming
upplösning resolutie
funktioner functies

SV Här tar vi dig på en resa genom de roligaste, mest retweetade och mest inspirerande tweets som vi har sett genom åren.

NL Hier nemen we je mee op reis door de grappigste, meest geretweette en meest inspirerende tweets die we door de jaren heen hebben gezien.

sueco holandês
här hier
tar nemen
dig je
resa reis
sett gezien
åren jaren

SV Kameror är där telefoner kan skilja sig mest och ofta är kameran den mest diskuterade aspekten av vilken telefon som helst. Flaggskeppsenheter har de bästa kamerorna. Från Apple till ZTE har de bästa telefonerna fler eller bättre kameror.

NL Cameras zijn waar telefoons het meest kunnen verschillen en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon. Vlaggenschiptoestellen hebben de beste cameras. Van Apple tot ZTE, toptelefoons hebben meer of betere cameras.

sueco holandês
skilja verschillen
ofta vaak

SV Lägg till 5G i mixen och du har en av de mest resevänliga bärbara datorerna från 2021. Heck, det är en av de mest resevänliga bärbara datorerna någonsin.

NL Voeg 5G toe aan de mix en je hebt een van de meest reisvriendelijke laptops van 2021. Heck, het is een van de meest reisvriendelijke laptops ooit.

sueco holandês
någonsin ooit

SV (Pocket-lint) - VanMoof, företaget känt för att göra några av de mest modernt premium- och lyxiga storstadens elcyklar , har meddelat sin mest ambitiösa produkt hittills

NL (Pocket-lint) - VanMoof, het bedrijf dat bekend staat om het maken van enkele van de modernste premium en luxe e-bikes voor grote steden , heeft zijn meest ambitieuze product tot nu toe aangekondigd

sueco holandês
meddelat aangekondigd

SV Kameror är där telefoner kan skilja sig mest, och ofta är kameran den mest diskuterade aspekten av alla telefoner. Flaggskeppsenheter har de bästa kamerorna. Från Apple till ZTE, topptelefoner har fler eller bättre kameror.

NL Op camera's kunnen telefoons het meest van elkaar verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon. Vlaggenschiptoestellen hebben de beste camera's. Van Apple tot ZTE, toptelefoons hebben meer of betere camera's.

sueco holandês
kan kunnen
skilja verschillen
ofta vaak

SV Det finns många medelklassiga enheter som ligger runt samma pris eller billigare, men Samsung har den mest raffinerade programvaran enligt vår uppfattning och erbjuder den mest kompletta huden över Android

NL Er zijn veel apparaten uit het middensegment die rond dezelfde prijs of goedkoper zitten, maar Samsung heeft naar onze mening de meest verfijnde software en biedt de meest complete skin over de top van Android

sueco holandês
enheter apparaten
runt rond
pris prijs
billigare goedkoper
samsung samsung
programvaran software
erbjuder biedt
kompletta complete
android android

SV Pimax Vision 8K X är enligt vår mening både det mest imponerande och mest frustrerande virtual reality -headsetet vi har provat

NL De Pimax Vision 8K X is naar onze mening zowel de meest indrukwekkende als de meest frustrerende virtual reality-headset die we hebben geprobeerd

sueco holandês
imponerande indrukwekkende
reality reality
provat geprobeerd

SV Featured Snippet är förmodligen den mest framträdande och även mest kontroversiella funktionen som...

NL De Featured Snippet is waarschijnlijk de meest prominente en ook meest controversiële functie die...

sueco holandês
förmodligen waarschijnlijk
funktionen functie

SV Featured Snippet är förmodligen den mest framträdande och även mest kontroversiella funktionen som visas i Googles sökresultat. I det här inlägget förklarar jag vad...

NL De Featured Snippet is waarschijnlijk de meest prominente en ook meest controversiële functie die wordt weergegeven in de zoekresultaten van Google. In dit bericht, leg ik uit wat...

sueco holandês
förmodligen waarschijnlijk
funktionen functie
visas weergegeven
sökresultat zoekresultaten
inlägget bericht

SV Det finns många medelklassiga enheter som ligger runt samma pris eller billigare, men Samsung har den mest raffinerade programvaran enligt vår uppfattning och erbjuder den mest kompletta huden över Android

NL Er zijn veel apparaten uit het middensegment die rond dezelfde prijs of goedkoper zitten, maar Samsung heeft naar onze mening de meest verfijnde software en biedt de meest complete skin over de top van Android

sueco holandês
enheter apparaten
runt rond
pris prijs
billigare goedkoper
samsung samsung
programvaran software
erbjuder biedt
kompletta complete
android android

SV Lägg till 5G i mixen och du har en av de mest resevänliga bärbara datorerna från 2021. Heck, det är en av de mest resevänliga bärbara datorerna någonsin.

NL Voeg 5G toe aan de mix en je hebt een van de meest reisvriendelijke laptops van 2021. Heck, het is een van de meest reisvriendelijke laptops ooit.

sueco holandês
någonsin ooit

SV Pimax Vision 8K X är enligt vår mening både det mest imponerande och mest frustrerande virtual reality -headsetet vi har provat

NL De Pimax Vision 8K X is naar onze mening zowel de meest indrukwekkende als de meest frustrerende virtual reality-headset die we hebben geprobeerd

sueco holandês
imponerande indrukwekkende
reality reality
provat geprobeerd

SV Kameror är där telefoner kan skilja sig mest, och ofta är kameran den mest diskuterade aspekten av alla telefoner. Flaggskeppsenheter har de bästa kamerorna. Från Apple till ZTE, topptelefoner har fler eller bättre kameror.

NL Op camera's kunnen telefoons het meest van elkaar verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon. Vlaggenschiptoestellen hebben de beste camera's. Van Apple tot ZTE, toptelefoons hebben meer of betere camera's.

sueco holandês
kan kunnen
skilja verschillen
ofta vaak

SV Specificera det noggrant så får du en av de mest intressanta - och mest givande - små delningsfiltrerna på marknaden. På detta bevis ser vi fram emot fler av Toyotas Waku-doki-inspirerade bilar.

NL Specificeer het zorgvuldig en je hebt een van de meest interessante - en meest lonende - kleine cross-overs op de markt. Op basis van dit bewijs kijken we uit naar meer van Toyotas op Waku-doki geïnspireerde autos.

sueco holandês
noggrant zorgvuldig
intressanta interessante
bevis bewijs
ser kijken
bilar autos

SV Kamerorna är det område där telefonerna kan skilja sig mest åt, och ofta är kameran den mest diskuterade aspekten av en telefon

NL De camera's zijn de punten waarop telefoons het meest van elkaar kunnen verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van een telefoon

sueco holandês
skilja verschillen
ofta vaak
telefon telefoon

SV Här tar vi dig med på en resa genom de roligaste, mest retweetade och mest inspirerande tweets vi sett genom åren.

NL Hier nemen we je mee op reis langs de grappigste, meest geretweete en meest inspirerende tweets die we de afgelopen jaren hebben gezien.

sueco holandês
här hier
tar nemen
dig je
resa reis
sett gezien
åren jaren

SV Zombies är förmodligen den mest otvetydiga framgången i det kalla kriget - och det läge där en återgång till sina rötter är den mest uppenbara vinsten

NL Zombies is waarschijnlijk het meest ondubbelzinnige succes in Koude Oorlog - en de modus waarin een terugkeer naar de wortels de meest voor de hand liggende overwinning is

sueco holandês
förmodligen waarschijnlijk
läge modus

Mostrando 50 de 50 traduções