SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
Traduzir "dess mest användbara" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dess mest användbara" de sueco para holandês
Traduções de dess mest användbara
"dess mest användbara" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de dess mest användbara
sueco
holandês
NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.
SV Hjärtfrekvensdata är en stor faktor för att dessa funktioner är användbara och de slumpmässigt höga topparna vi upplevde under träning och ovanligt hög vilopuls sätter ett frågetecken över hur användbara dessa insikter verkligen är.
NL Hartslaggegevens zijn een enorme factor voor het nut van deze functies en de willekeurig hoge pieken die we tijdens de training hebben ervaren en de ongewoon hoge hartslag in rust, zetten een vraagteken bij hoe nuttig deze inzichten werkelijk zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| faktor | factor |
| funktioner | functies |
| träning | training |
| insikter | inzichten |
SV Hjärtfrekvensdata är en stor faktor för att dessa funktioner är användbara och de slumpmässigt höga topparna vi upplevde under träning och ovanligt hög vilopuls sätter ett frågetecken över hur användbara dessa insikter verkligen är.
NL Hartslaggegevens zijn een enorme factor voor het nut van deze functies en de willekeurig hoge pieken die we tijdens de training hebben ervaren en de ongewoon hoge hartslag in rust, zetten een vraagteken bij hoe nuttig deze inzichten werkelijk zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| faktor | factor |
| funktioner | functies |
| träning | training |
| insikter | inzichten |
SV Så om du letar efter en klocka som spårar sömn men som också erbjuder användbara, användbara insikter baserat på dessa data, passar Ignite 2 bra.
NL Dus als je op zoek bent naar een horloge dat de slaap bijhoudt maar ook nuttige, bruikbare inzichten biedt op basis van die gegevens, dan is de Ignite 2 de juiste keuze.
| sueco | holandês |
|---|---|
| klocka | horloge |
| sömn | slaap |
| erbjuder | biedt |
| insikter | inzichten |
| data | gegevens |
SV Verktygets förmåga att visa alternativa sökord med lång svans är lätt en av dess mest användbara funktioner.
NL De mogelijkheid van de tool om long-tail alternatieve zoekwoorden weer te geven is gemakkelijk een van de meest nuttige functies.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förmåga | mogelijkheid |
| sökord | zoekwoorden |
| lätt | gemakkelijk |
| funktioner | functies |
SV Om du inte inaktiverar menyradens ikon på Mac ger NordVPN åtkomst till ett klick till dess anslutnings- / kopplingsalternativ, dess inställningar och dess lista över servrar
NL Als u het menubalkpictogram op de Mac niet uitschakelt, biedt NordVPN met één klik toegang tot de opties voor verbinden / verbreken, voorkeuren en de lijst met servers
| sueco | holandês |
|---|---|
| mac | mac |
| ger | biedt |
| klick | klik |
| inställningar | opties |
| lista | lijst |
| servrar | servers |
SV Om du inte inaktiverar menyradens ikon på Mac ger NordVPN åtkomst till ett klick till dess anslutnings- / kopplingsalternativ, dess inställningar och dess lista över servrar
NL Als u het menubalkpictogram op de Mac niet uitschakelt, biedt NordVPN met één klik toegang tot de opties voor verbinden / verbreken, voorkeuren en de lijst met servers
| sueco | holandês |
|---|---|
| mac | mac |
| ger | biedt |
| klick | klik |
| inställningar | opties |
| lista | lijst |
| servrar | servers |
SV Vad är arbetsmarknaden? Läs om dess parter och ramverk samt dess historiska utveckling fram till idag. Och eventuellt se dig själv i dess tänkbara framtid.
NL Hoe ga je tewerk? Als je moe, verveeld of ontevreden bent op het werk is het misschien tijd voor een carrièreswitch. Wat zijn de tekenen die je kan herkennen
SV Inte så här: Switch Lite i dess namn hänvisar till dess storlek, vikt och några funktioner, inte dess spelande skicklighet.
NL Niet zo hier: de Switch Lite in zijn naam verwijst naar zijn grootte, gewicht en een paar functies, niet naar zijn bekwaamheid om te gamen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| här | hier |
| namn | naam |
| storlek | grootte |
| vikt | gewicht |
| funktioner | functies |
| spelande | gamen |
SV Det är en anmärkningsvärd design. Att vara så liten som den är, i slutet av 70-talet, kräver en del arbete och dess tjocka knappar är hållbara och användbara i extrema fall.
NL Het is een opmerkelijk stukje design. Om zo klein te zijn, eind jaren 70, is wat werk nodig en de stevige knoppen zijn duurzaam en extreem bruikbaar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| design | design |
| liten | klein |
| slutet | eind |
| kräver | nodig |
| arbete | werk |
| knappar | knoppen |
| hållbara | duurzaam |
SV Dess smarttelefonaviseringar är också mer användbara tack vare den inbyggda skärmen och de utbytbara remmarna gör att du kan se Charge 2 se smartare ut.
NL De smartphonemeldingen zijn ook nuttiger dankzij het ingebouwde display en met de verwisselbare bandjes kun je de Charge 2 er slimmer laten uitzien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inbyggda | ingebouwde |
| skärmen | display |
| smartare | slimmer |
SV Dess största problem är Inspire HR, som erbjuder betydligt fler funktioner - och dessutom användbara sådana - för bara lite mer
NL Zijn grootste probleem is de Inspire HR, die aanzienlijk meer functies biedt - en nuttige ook - voor slechts een beetje meer
| sueco | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| erbjuder | biedt |
| betydligt | aanzienlijk |
| funktioner | functies |
SV Vi skulle välja Show 5 framför Echo Spot för dess bättre ljud och mer konventionella och användbara display, även om det är en följeslagare vid sängkanten du vill ha, är Echo Dot with Clock ett bra alternativ.
NL We zouden de Show 5 verkiezen boven de Echo Spot vanwege het betere geluid en de meer conventionele en nuttige weergave, hoewel, als het een bedgenoot is die je wilt, de Echo Dot met klok een geweldige optie is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| display | weergave |
SV Vi skulle välja Show 5 framför Echo Spot för dess bättre ljud och mer konventionella och användbara skärm, även om Echo Dot med klocka är ett bra alternativ om du vill ha en sängkamrat.
NL Wij zouden de Show 5 verkiezen boven de Echo Spot vanwege het betere geluid en het meer conventionele en bruikbare display, hoewel de Echo Dot met klok een geweldige optie is als je een metgezel voor je bed wilt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| skärm | display |
| klocka | klok |
SV Dess högtalare är några av de mest slående du hittar i utseendeavdelningen, medan stamtavlan också är mycket där så långt ljudkvaliteten går, men dess uppställning av hörlursalternativ är jämförelsevis liten.
NL De luidsprekers zijn enkele van de meest opvallende die je zult vinden op de afdeling looks, terwijl de stamboom ook erg aanwezig is wat betreft de geluidskwaliteit, maar de reeks koptelefoonopties is relatief klein.
| sueco | holandês |
|---|---|
| högtalare | luidsprekers |
| slående | opvallende |
SV Trots alla dess rubrikfångande funktioner är kanske en av de mest tillfredsställande sakerna med Nikon D850 dess förbättrade byggkvalitet och hantering.
NL Ondanks al zijn opvallende kenmerken, is misschien wel een van de meest bevredigende dingen aan de Nikon D850 de verbeterde bouwkwaliteit en bediening.
| sueco | holandês |
|---|---|
| trots | ondanks |
| funktioner | kenmerken |
| kanske | misschien |
| nikon | nikon |
| förbättrade | verbeterde |
SV Ahrefs har varit det mest användbara verktyget i min verktygslåda i flera år nu. Till och med deras blogg och Facebook-grupp har varit avgörande för min framgång.
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| verktyget | tool |
| min | mijn |
| blogg | blog |
| avgörande | essentieel |
| framgång | succes |
SV Det mest användbara av dessa är Smart Alert som meddelar dig om du lämnar något bakom dig
NL De handigste hiervan is de Smart Alert, die je waarschuwt als je iets achterlaat
| sueco | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
SV Av alla dessa saker är Tiles Smart Alert den mest användbara och berättar när du har lämnat något bakom dig.
NL Van al deze dingen is de Smart Alert van Tile het handigst, die je vertelt wanneer je iets hebt achtergelaten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| saker | dingen |
| smart | smart |
| berättar | vertelt |
SV Detta system använder Googles Street View för att ge dig de mest exakta och användbara vägbeskrivningarna när du går från A till B. Din telefon behöver stödja
NL Dit systeem maakt gebruik van Googles Street View om u de meest nauwkeurige en nuttige aanwijzingen te geven terwijl u van A naar B gaat. Uw telefoon moet
| sueco | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
| använder | gebruik |
| googles | googles |
| exakta | nauwkeurige |
| a | a |
| telefon | telefoon |
| behöver | moet |
SV Deep Learning Super Sampling (aka DLSS) är den mest användbara av dessa två inställningar när det gäller att förbättra din FPS
NL Deep Learning Super Sampling (ook bekend als DLSS) is de handigste van deze twee instellingen als het gaat om het verbeteren van je FPS
| sueco | holandês |
|---|---|
| super | super |
| inställningar | instellingen |
| förbättra | verbeteren |
| fps | fps |
SV Netatmo-närvaron är röststyrbar på olika sätt - det mest användbara av detta kan vara möjligheten att fjärrstyra strålkastaren med din rätta röst via Google Home.
NL De Netatmo Presence is op verschillende manieren spraakgestuurd te bedienen. De handigste daarvan is misschien wel de mogelijkheid om de schijnwerper op afstand aan te zetten met je stem via Google Home.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sätt | manieren |
| röst | stem |
| home | home |
SV Standard Full HD är 1920 x 1080 som jämförelse, så medan du tappar lite "bredd" får du fokus på det mest användbara området runt din dörr.
NL De standaard Full HD is in vergelijking 1920 x 1080, dus terwijl u wat breedte verliest, krijgt u een focus op het meest bruikbare gebied rond uw deur.
| sueco | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| full | full |
| jämförelse | vergelijking |
| bredd | breedte |
| fokus | focus |
| området | gebied |
| runt | rond |
| dörr | deur |
SV Netatmo Presence är röststyrbar på olika sätt - det mest användbara kan vara möjligheten att tända strålkastaren på distans med din röst via Google Home.
NL De Netatmo Presence is op verschillende manieren met je stem te bedienen. De handigste daarvan is misschien wel de mogelijkheid om de schijnwerper op afstand aan te zetten met je stem via Google Home.
| sueco | holandês |
|---|---|
| netatmo | netatmo |
| sätt | manieren |
| röst | stem |
| home | home |
SV Vi använder analytiska cookies, till exempel från Google Analytics, för att ta reda på hur länge en besökare stannar på webbplatsen, vilka sidor de tycker är mest användbara och hur de hamnade på sonos.com
NL Wij gebruiken analytische cookies, zoals die worden aangeboden door Google Analytics, om ons te helpen begrijpen hoe lang bezoekers op onze websites blijven, welke pagina's zij het nuttigst vinden en hoe zij op sonos.com zijn aangekomen
| sueco | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analytics | analytics |
| länge | lang |
| besökare | bezoekers |
SV Vi tror att detta är den mest användbara funktionen. Hur du kan se vilka aviseringar du väntar, läs dem och bestäm sedan om du behöver låsa upp telefonen för att svara eller ägna den mer uppmärksamhet.
NL Dit is volgens ons de handigste functie. De manier waarop u kunt zien op welke meldingen u wacht, deze kunt lezen en vervolgens kunt beslissen of u uw telefoon moet ontgrendelen om te antwoorden of er meer aandacht aan moet besteden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| funktionen | functie |
| aviseringar | meldingen |
| väntar | wacht |
| telefonen | telefoon |
| svara | antwoorden |
| uppmärksamhet | aandacht |
| över | volgens |
SV Vi har funnit att det mest användbara sättet att göra det skulle vara att använda två måste-kunna-koda-frågor, den ena enklare än den andra och ge kandidater som delvis löser det tvivel
NL We hebben ontdekt dat de handigste manier om dit te doen zou zijn om twee vragen te gebruiken die je moet kunnen coderen, de ene gemakkelijker dan de andere, en kandidaten die het probleem gedeeltelijk oplossen, het voordeel van de twijfel te geven
| sueco | holandês |
|---|---|
| funnit | ontdekt |
| sättet | manier |
| enklare | gemakkelijker |
| kandidater | kandidaten |
| delvis | gedeeltelijk |
SV Vi tror att detta är den mest användbara funktionen. Hur du kan se vilka aviseringar du väntar, läs dem och bestäm sedan om du behöver låsa upp telefonen för att svara eller ägna den mer uppmärksamhet.
NL Dit is volgens ons de handigste functie. De manier waarop u kunt zien op welke meldingen u wacht, deze kunt lezen en vervolgens kunt beslissen of u uw telefoon moet ontgrendelen om te antwoorden of er meer aandacht aan moet besteden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| funktionen | functie |
| aviseringar | meldingen |
| väntar | wacht |
| telefonen | telefoon |
| svara | antwoorden |
| uppmärksamhet | aandacht |
| över | volgens |
SV Netatmo Presence är röststyrbar på olika sätt - det mest användbara kan vara möjligheten att tända strålkastaren på distans med din röst via Google Home.
NL De Netatmo Presence is op verschillende manieren met je stem te bedienen. De handigste daarvan is misschien wel de mogelijkheid om de schijnwerper op afstand aan te zetten met je stem via Google Home.
| sueco | holandês |
|---|---|
| netatmo | netatmo |
| sätt | manieren |
| röst | stem |
| home | home |
SV Det finns fyra tjänster med direktlänkar på fjärrkontrollen - Netflix, YuppTV, Red Bull TV eller Rakuten TV - med Netflix som det mest användbara
NL Er zijn vier services met directe links op de afstandsbediening - Netflix, YuppTV, Red Bull TV of Rakuten TV - waarbij Netflix het nuttigst is
| sueco | holandês |
|---|---|
| tjänster | services |
| netflix | netflix |
| red | red |
| tv | tv |
SV Den mest användbara funktionen är att du kan använda den som kamerasökare
NL De handigste functie is dat u deze kunt gebruiken als camerazoeker
| sueco | holandês |
|---|---|
| funktionen | functie |
| att | is |
| använda | gebruiken |
SV Standard "Full HD" är 1920 x 1080 i jämförelse, så även om du förlorar lite "bredd" får du fokus på det mest användbara området runt din dörr.
NL De standaard 'Full HD' is 1920 x 1080, dus hoewel je wat 'breedte' verliest, krijg je meer focus op het meest bruikbare gebied rond je deur.
| sueco | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| full | full |
| bredd | breedte |
| fokus | focus |
| området | gebied |
| runt | rond |
| dörr | deur |
SV En av de mest användbara sakerna du kan göra med data om användarbeteende är att fastställa var användarna tappar intresset för din webbplats
NL Een van de nuttigste dingen die u kunt doen met gegevens over gebruikersgedrag is bepalen waar gebruikers hun interesse in uw site verliezen
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| fastställa | bepalen |
| användarna | gebruikers |
| webbplats | site |
SV DJI gjorde ett stort uttalande om att lansera Mavic Pro-drönaren. För första gången finns företagets bästa och mest användbara tekniska framsteg
NL DJI heeft een grote verklaring afgelegd door de Mavic Pro-drone te lanceren. Voor het eerst zijn de beste en nuttigste technologische vooruitgang van ...
| sueco | holandês |
|---|---|
| dji | dji |
| lansera | lanceren |
| mavic | mavic |
| tekniska | technologische |
| framsteg | vooruitgang |
SV Dess interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i dess verksamhet.
NL Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| interna | interne |
| utvecklats | ontwikkeld |
| tillhandahålla | bieden |
| verktyg | tools |
| säkerställa | garanderen |
| maximal | maximale |
| effektivitet | efficiëntie |
| kontroll | controle |
| komplexa | complexe |
| verksamhet | activiteiten |
SV Mont Saint-Michel, dess klosterkyrka och dess vik - Tavlor och bilder
NL De Mont Saint-Michel, zijn abdijkerk en zijn baai - Foto en Poster te koop
| sueco | holandês |
|---|---|
| bilder | foto |
SV Vernazza grundades omkring år 1000 och är byn Cinq Terre, som också har hållit utseendet på en gammal sjömansby tack vare dess naturliga hamn och dess långa maritima tradition.
NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gammal | oud |
| naturliga | natuurlijke |
| hamn | haven |
| långa | lange |
| tradition | traditie |
SV Från jorden ser vi alltid samma sida av månen på grund av dess synkrona rotation med vår planet och vår syn på den - om vi ser den som en halv eller fullmåne - beror på dess position i omloppsbana
NL Vanaf de aarde zien we altijd dezelfde kant van de maan vanwege zijn synchrone rotatie met onze planeet en ons beeld ervan - of we het als een halve of volle maan zien - hangt af van zijn positie in een baan
| sueco | holandês |
|---|---|
| jorden | aarde |
| alltid | altijd |
| sida | kant |
| planet | planeet |
| position | positie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mest användbara verktyget användbara vara extremt användbara tillhandahåller användbara integreringar dess dess uthållighet dess syfte dess nest doorbell dess funktioner dess dokumentation dess potential dess dotterbolag dess åtkomst dess plattform dess har dess kunder dess anslutningar dess betydelse dess livscykel dessutom håller koll igenom dess takt dess anslutning dess alternativ dess hastighet dess programvara dess natur dess design dess fokus tills dess inklusive dess allra mildra dess operativa plus dess bredbandskunder medan dess resultat garantera dess kapacitet dess storlek dess laglighet dess annonser dess roll dess gjort dess stil dess pris tack vare dess dess batteri dess sofistikerade filtreringsfunktioner dess största rivaler dess regenerativa bromsning grund av dess stänga av dess ända sedan dess dess flexibilitet tillåter
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco