Traduzir "tar sig an" para holandês

SV Istället använder du hemknappen: ett enda tryck (notera: inte ett klick) tar dig tillbaka i en app; en press tar dig hem; att svepa upp från botten av skärmen tar dig till skärmen för multitasking / senaste appar

• enda tryck
• notera
• klick
• tar dig tillbaka
• app
• skärmen för multitasking
• senaste appar

SV Vi vill att du ska nå framgång. Våra dedikerade språk-, teknik- och projektexperter sätter sig in i ditt företags verksamhet och tar sig an utmaningarna. Tillsammans ser vi till att du lyckas!

• nå framgång
• Våra dedikerade språk-
• teknik- och projektexperter
• ditt företags verksamhet
• tar sig an
• lyckas

SV Spelarna tar på sig rollen som en specialagent som har fått ett mycket hemligt objekt skickat till sig och desperat försöker undersöka vad som pågår

• desperat försöker undersöka
• pågår

SV Det första Spider-Man-spelet från Insomniac var en absolut höjdare, och vi har fått en snabb uppföljare i form av Miles Morales, som tar på sig dräkten och har sina egna nya krafter med sig till festen.

• absolut höjdare
• fått en snabb
• form av Miles
• sina egna nya

SV För mig handlar utveckling om att tänka stort, ta risker och utmana sig själv. Det bästa sättet att röra sig framåt och förbli innovativ är att omge sig med människor som tvingar en att tänka i andra banor.

• tänka stort
• själv
• framåt och förbli

SV Beroende på hur mycket dockan rör sig kan fordonet få allt från full poäng om den knapp rör sig alls, till inga poäng alls om dockan rör extremt mycket på sig.

• inga poäng alls
• dockan rör extremt

SV Chromecast med Google TV tar Googles streamingplattform och tar den till en helt ny dimension

• Chromecast med Google
• tar Googles streamingplattform
• helt ny dimension

SV Varför? Eftersom du kan tanka väte ungefär som en bensin- eller dieselbil - det tar snabbt några minuter. En EV tar allt från flera dussin minuter till flera dussin timmar att ladda beroende på laddningskälla.

• Varför
• bensin- eller dieselbil
• tar snabbt några
• flera dussin minuter
• flera dussin timmar

SV Svep åt vänster till höger på skärmen och en nedtonad tidsskärm (som en nattklocka) visas, med ett tryck på klockan som tar dig tillbaka till huvudskärmen och en annan knackning tar dig till startskärmen

• Svep åt vänster
• höger på skärmen
• nedtonad tidsskärm
• nattklocka
• visas
• tryck på klockan
• tar dig tillbaka
• startskärmen

SV Det tar tid att kopiera och klistra in innehåll för varje språkversion på din webbsida och det blir lätt fel. Med LanguageWire Drupal Connector skickar du och tar emot översättningar i ditt CMS, vilket sparar tid och ger färre fel.

• klistra in innehåll
• lätt fel
• LanguageWire Drupal Connector
• tar emot översättningar
• ditt CMS
• ger färre

SV Citrix tar inget ansvar för eller stödjer dessa webbplatser eller tar något ansvar för innehåll eller användning av dessa tredjepartswebbplatser

• Citrix tar inget
• stödjer dessa webbplatser
• tar något ansvar
• innehåll eller användning
• dessa tredjepartswebbplatser

SV Snap: När du tar ett foto eller en video eller tar emot ett foto eller en video kallas det ett "snap"

• Snap
• tar ett foto
• video eller tar

SV Men på lättare dagar eller vid vanlig användning - när du använder meddelanden, tar ett samtal ibland, tar några foton och surfar på sociala medier - kommer du att upptäcka att det håller mycket bättre

• vanlig användning
• använder meddelanden
• tar ett samtal
• tar några foton
• surfar på sociala
• bättre

SV Nikon D500 tar många funktioner från sitt större syskon, D5, men tar dem till APS-C-sensorn och en mycket mer kompakt kropp. Detta gör den till en av de mest avancerade och funktionsrika APS-C-kroppar vi har stött på.

• Nikon tar många
• sitt större syskon
• kompakt kropp

SV Även om det tar bort mycket av faff och lite av det roliga när man tar selfies, ger det också en ny funktion som en biprodukt: IP68-vattentålighet

• faff och lite
• selfies
• ger det också
• biprodukt

SV Denna recension tar dig igenom allt du behöver veta om LonghornFX, inklusive de avgifter plattformen tar ut och vilka typer av affärer du kan göra.

• Denna recension tar
• veta om LonghornFX
• inklusive de avgifter
• typer av affärer

SV Det tar upp till 10 dagar för det förbetalda kuvertet att nå HomeDNA-labbet, och resultaten tar ytterligare två till tre veckor att bearbeta

• HomeDNA-labbet
• resultaten tar ytterligare

SV Det tar ungefär tre timmar att ladda en cell, vilket inte är särskilt snabbt, men använd en USB-port med låg effekt och det tar tre eller fyra gånger längre än så

• tar ungefär tre
• ladda en cell
• snabbt
• använd en USB-port

SV Till exempel är 60 % en populär storlek som tar bort funktionsraden och antingen flyttar eller tar bort piltangenterna

• flyttar eller tar
• piltangenterna

SV Den genomsnittliga restiden mellan Montreal och Toronto ligger på runt 9h. Den snabbaste bussen tar dock ungefär 7h 15m. Det här är tiden som det tar att resa avståndet på 504 km mellan de två städerna.

• snabbaste bussen tar
• ungefär
• här är tiden
• tar att resa

SV Den genomsnittliga restiden mellan Toronto och Montreal ligger på runt 9h 40m. Den snabbaste bussen tar dock ungefär 7h 35m. Det här är tiden som det tar att resa avståndet på 504 km mellan de två städerna.

• snabbaste bussen tar
• ungefär
• här är tiden
• tar att resa

SV Den genomsnittliga restiden mellan Montreal och Mont-Tremblant ligger på runt 2h 50m. Den snabbaste bussen tar dock ungefär 2h 50m. Det här är tiden som det tar att resa avståndet på 104 km mellan de två städerna.

• snabbaste bussen tar
• ungefär
• här är tiden
• tar att resa

SV Den genomsnittliga restiden mellan Calgary och Vancouver ligger på runt 14h 20m. Den snabbaste bussen tar dock ungefär 13h 20m. Det här är tiden som det tar att resa avståndet på 675 km mellan de två städerna.

• snabbaste bussen tar
• ungefär
• här är tiden
• tar att resa

SV Den genomsnittliga restiden mellan Montreal och Sherbrooke ligger på runt 2h 10m. Den snabbaste bussen tar dock ungefär 1h 50m. Det här är tiden som det tar att resa avståndet på 133 km mellan de två städerna.

• snabbaste bussen tar
• ungefär
• här är tiden
• tar att resa

SV Den genomsnittliga restiden mellan Toronto och Sudbury ligger på runt 6h 15m. Den snabbaste bussen tar dock ungefär 5h 15m. Det här är tiden som det tar att resa avståndet på 335 km mellan de två städerna.

• snabbaste bussen tar
• ungefär
• här är tiden
• tar att resa

SV Den genomsnittliga restiden mellan Edmonton och Fort McMurray ligger på runt 5h 35m. Den snabbaste bussen tar dock ungefär 4h 45m. Det här är tiden som det tar att resa avståndet på 379 km mellan de två städerna.

• Fort McMurray ligger
• runt
• snabbaste bussen tar
• ungefär
• här är tiden
• tar att resa

SV Den genomsnittliga restiden mellan Edmonton och Saskatoon ligger på runt 5h 50m. Den snabbaste bussen tar dock ungefär 4h 30m. Det här är tiden som det tar att resa avståndet på 487 km mellan de två städerna.

• snabbaste bussen tar
• ungefär
• här är tiden
• tar att resa

SV Den genomsnittliga restiden mellan Montreal och Bromont ligger på runt 1h. Den snabbaste bussen tar dock ungefär 55m. Det här är tiden som det tar att resa avståndet på 77 km mellan de två städerna.

• snabbaste bussen tar
• ungefär
• här är tiden
• tar att resa

SV Den genomsnittliga restiden mellan Edmonton och Grande Prairie ligger på runt 5h 20m. Den snabbaste bussen tar dock ungefär 5h 5m. Det här är tiden som det tar att resa avståndet på 390 km mellan de två städerna.

• Grande Prairie ligger
• runt
• snabbaste bussen tar
• ungefär
• här är tiden
• tar att resa

SV Den genomsnittliga restiden mellan Toronto och Barrie ligger på runt 1h 45m. Den snabbaste bussen tar dock ungefär 1h. Det här är tiden som det tar att resa avståndet på 81 km mellan de två städerna.

• snabbaste bussen tar
• ungefär
• här är tiden
• tar att resa

SV Den genomsnittliga restiden mellan Montreal och Granby ligger på runt 1h 30m. Den snabbaste bussen tar dock ungefär 1h 15m. Det här är tiden som det tar att resa avståndet på 68 km mellan de två städerna.

• snabbaste bussen tar
• ungefär
• här är tiden
• tar att resa

SV Den genomsnittliga restiden mellan Vancouver och Whistler ligger på runt 2h 15m. Den snabbaste bussen tar dock ungefär 1h 45m. Det här är tiden som det tar att resa avståndet på 98 km mellan de två städerna.

• snabbaste bussen tar
• ungefär
• här är tiden
• tar att resa

SV Den genomsnittliga restiden mellan Montreal och Magog ligger på runt 1h 30m. Den snabbaste bussen tar dock ungefär 1h 25m. Det här är tiden som det tar att resa avståndet på 116 km mellan de två städerna.

• snabbaste bussen tar
• ungefär
• här är tiden
• tar att resa

SV Den genomsnittliga restiden mellan Montreal och Gatineau ligger på runt 2h 50m. Den snabbaste bussen tar dock ungefär 2h 35m. Det här är tiden som det tar att resa avståndet på 165 km mellan de två städerna.

• snabbaste bussen tar
• ungefär
• här är tiden
• tar att resa

SV Den genomsnittliga restiden mellan Quebec City och Saguenay ligger på runt 2h 20m. Den snabbaste bussen tar dock ungefär 2h. Det här är tiden som det tar att resa avståndet på 179 km mellan de två städerna.

• City och Saguenay
• runt
• snabbaste bussen tar
• ungefär
• här är tiden
• tar att resa

SV Den genomsnittliga restiden mellan Montreal och Val-d'Or ligger på runt 7h 20m. Den snabbaste bussen tar dock ungefär 6h 20m. Det här är tiden som det tar att resa avståndet på 432 km mellan de två städerna.

• snabbaste bussen tar
• ungefär
• här är tiden
• tar att resa

SV Den genomsnittliga restiden mellan Saskatoon och Regina ligger på runt 2h 45m. Den snabbaste bussen tar dock ungefär 2h 45m. Det här är tiden som det tar att resa avståndet på 233 km mellan de två städerna.

• snabbaste bussen tar
• ungefär
• här är tiden
• tar att resa

SV Den genomsnittliga restiden mellan Montreal och Trois-Rivières ligger på runt 2h 10m. Den snabbaste bussen tar dock ungefär 1h 45m. Det här är tiden som det tar att resa avståndet på 124 km mellan de två städerna.

• snabbaste bussen tar
• ungefär
• här är tiden
• tar att resa

SV Den genomsnittliga restiden mellan Calgary och Red Deer ligger på runt 1h 55m. Den snabbaste bussen tar dock ungefär 1h 20m. Det här är tiden som det tar att resa avståndet på 137 km mellan de två städerna.

• Red Deer ligger
• runt
• snabbaste bussen tar
• ungefär
• här är tiden
• tar att resa

SV Nej, KCTI har inga eluttag eller USB-kontakter. Vi rekommenderar att du tar med dig ett extra batteri för att se till att ditt batteri inte tar slut, eller ta med dig en bra bok att roa dig med under din bussresa!

• Nej
• KCTI har inga
• USB-kontakter
• slut
• bussresa

SV Nej, YVR Whistler/SkyLynx har inga eluttag eller USB-kontakter. Vi rekommenderar att du tar med dig ett extra batteri för att se till att ditt batteri inte tar slut, eller ta med dig en bra bok att roa dig med under din bussresa!

• Nej
• YVR Whistler
• SkyLynx har inga
• USB-kontakter
• slut
• bussresa

SV Nej, BC Ferries Connector har inga eluttag eller USB-kontakter. Vi rekommenderar att du tar med dig ett extra batteri för att se till att ditt batteri inte tar slut, eller ta med dig en bra bok att roa dig med under din bussresa!

• Nej
• BC Ferries Connector
• slut
• bussresa

SV Det tar ungefär tre timmar att ladda en cell, vilket inte är särskilt snabbt, men använd en USB-port med låg effekt och det tar tre eller fyra gånger längre än så

• tar ungefär tre
• ladda en cell
• snabbt
• använd en USB-port

SV Men på lättare dagar eller vid vanlig användning - när du använder meddelanden, tar ett samtal ibland, tar några foton och surfar på sociala medier - kommer du att upptäcka att det håller mycket bättre

• vanlig användning
• använder meddelanden
• tar ett samtal
• tar några foton
• surfar på sociala
• bättre

SV Chromecast med Google TV tar Googles streamingplattform och tar den till en helt ny dimension

• Chromecast med Google
• tar Googles streamingplattform
• helt ny dimension

SV Nikon D500 tar många funktioner från sitt större syskon, D5, men tar dem till APS-C-sensorn och en mycket mer kompakt kropp. Detta gör den till en av de mest avancerade och funktionsrika APS-C-kroppar vi har stött på.

• Nikon tar många
• sitt större syskon
• kompakt kropp

SV Men under lättare dagar eller under typisk användning - när du skickar meddelanden, tar emot enstaka samtal, tar några bilder och surfar på sociala medier - kommer du att märka att det håller mycket bättre

• typisk användning
• skickar meddelanden
• tar emot enstaka
• tar några bilder
• surfar på sociala
• bättre

SV AirPods ursprungliga fokus låg på användarvänlighet snarare än fantastisk ljudkvalitet, medan AirPods Pro tar hänsyn till den senare punkten, särskilt när du tar med stöd för Apples Spatial Audio-teknik

• AirPods ursprungliga fokus
• ljudkvalitet
• medan AirPods Pro
• punkten
• stöd för Apples
• Audio-teknik

SV Denna recension tar dig igenom allt du behöver veta om LonghornFX, inklusive de avgifter plattformen tar ut och vilka typer av affärer du kan göra.

• Denna recension tar
• veta om LonghornFX
• inklusive de avgifter
• typer av affärer

SV Den här recensionen tar dig igenom allt du behöver veta om plattformen – från hur plattformen fungerar till de avgifter som den tar ut – så att du kan fatta ett välgrundat beslut om det är rätt robo-rådgivare för dig.

• här recensionen tar
• veta om plattformen
• fatta ett välgrundat