Traduzir "lära sig vägen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lära sig vägen" de sueco para holandês

Traduções de lära sig vägen

"lära sig vägen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

lära aan alle als bij contact content dan dat de deze die doen door dus een en ervaring hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in informatie is kan kennen komen krijgen kunnen leer leert leren leren kennen maar maken mensen met moet naar of om over programma software stellen te team technologie tijd tot uit van van de van een voor waar wat weten wilt wilt u worden zal ze zien zijn zoals
sig - 4 aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders beetje bent beter biedt bij blijven daarom dag dan dat dat is de de meeste deze die dingen dit doen doet door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eerder eerste eigen elke en enkele er er is gaan gebruik gebruikt geen gemakkelijk goed gratis haar hebben hebt heeft hele hem hen het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets in in de informatie is is het jaar jaren je kan komen komt krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten na naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar per prijs pro producten snel sommige staan staat steeds te tegen terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via vinden voor voor de waar waardoor waarop wanneer was wat we we hebben welke weten worden wordt zal ze zelf zelfs zich zichzelf zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen
vägen aan alle alleen auto bij dan dat de deze die dit door dus een elk elke en gaan gaat geen hebben hebt het het is hoe in in de is je kunnen maar maken manier meer meest met naar naar de niet nog of om om te omdat ons ook op op de open over pad plaats pro rijden route stap te terwijl tot u uit van van de van een volgen voor voor de waar waardoor wanneer was wat weg welke ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder één

Tradução de sueco para holandês de lära sig vägen

sueco
holandês

SV Artie 3000 är en kodningsrobot som är utformad för barn och är byggd för att hjälpa dem att lära sig. Den innehåller både spel och programmeringsresurser för att hjälpa barn att lära sig att koda.

NL Artie 3000 is een codeerrobot die is ontworpen voor kinderen en is gebouwd om hen te helpen leren. Het bevat zowel games als programmeerbronnen om kinderen te helpen leren coderen.

sueco holandês
utformad ontworpen
barn kinderen
byggd gebouwd
spel games
koda coderen

SV Förmåga att lära sig ny teknik och vilja att gå ut ur komfortzonen för att utforska och lära sig nya färdigheter

NL Mogelijkheid om nieuwe technologieën en bereidheid te leren om uit de comfortzone te stappen om nieuwe vaardigheden te verkennen en te leren

SV I ett nötskal ger röstprofiler dig möjligheten att lära Amazon Alexa din röst, så att när du interagerar med en kompatibel Alexa-driven enhet kan Alexa lära sig och känna igen din röst för att ge en mer personlig upplevelse

NL Kort gezegd, met spraakprofielen kun je Amazon Alexa je stem leren, zodat wanneer je communiceert met een compatibel Alexa-aangedreven apparaat, Alexa je stem kan leren en herkennen om een meer persoonlijke ervaring te bieden

sueco holandês
ger bieden
alexa alexa
röst stem
kompatibel compatibel
enhet apparaat
personlig persoonlijke

SV Så oavsett om du bara börjar lära dig hur SEO fungerar eller om du är en äkta SEO-expert är verktygen otroligt lättanvända och erbjuder ett lättförståeligt användargränssnitt som vem som helst kan lära sig på ett par timmar.

NL Dus, of u nu net begint te leren hoe SEO werkt of u bent een bonafide SEO expert, de tools zijn ongelooflijk gemakkelijk te gebruiken en bieden een gemakkelijk te begrijpen gebruikersinterface die iedereen in een paar uur kan leren.

sueco holandês
börjar begint
seo seo
fungerar werkt
verktygen tools
otroligt ongelooflijk
erbjuder bieden
användargränssnitt gebruikersinterface

SV Småföretag och företagare som inte har tid att lära sig vägen runt appen eller programvaran kommer säkert att dra nytta av VerticalResponse.

NL Kleine bedrijven en ondernemers die geen tijd hebben om de weg te vinden in de app of software, zullen zeker profiteren van VerticalResponse.

SV Naturligtvis sker allt detta bakom kulisserna, så du behöver aldrig oroa dig för att lära dig skriva komplicerad kod eller lära dig läsa datorprogrammeringsspråk

NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal achter de schermen, dus je hoeft je nooit zorgen te maken over het leren hoe je ingewikkelde code moet schrijven of hoe je computer programmeertalen moet leren lezen

sueco holandês
naturligtvis natuurlijk
sker gebeurt
aldrig nooit
oroa zorgen
eller of
läsa lezen

SV Här får du lära dig att flyga din Loftwing, en gigantisk fågel som hjälper dig att ta dig mellan olika platser, och du får allmänt lära dig att hantera spelets mekanik och strider

NL Hier leer je vliegen met je Loftwing, een gigantische vogel die je helpt om van de ene locatie naar de andere te komen, en leer je in het algemeen de spelmechanieken en de gevechten kennen

sueco holandês
här hier
flyga vliegen
hjälper helpt
platser locatie
allmänt algemeen
strider gevechten

SV Om du inte kan ladda hemma eftersom du inte har någonstans utanför vägen för att parkera bilen, är allmän laddning vägen att gå

NL Als u thuis niet kunt opladen omdat u nergens naast de weg hoeft te staan om de auto te parkeren, dan is openbaar opladen de juiste keuze

sueco holandês
kan kunt
hemma thuis
parkera parkeren

SV vägen är Discovery smidig, men är stor och känner den - både ute på den öppna vägen eller när man parkerar i stan.

NL Op de weg is de Discovery soepel, maar groot en voelt hij het - zowel op de openbare weg als bij het parkeren in de stad.

sueco holandês
smidig soepel
stor groot
både zowel
i in
stan stad

SV vägen är Discovery smidig, men är stor och känner den - både ute på den öppna vägen eller när man parkerar i stan.

NL Op de weg is de Discovery soepel, maar groot en voelt hij het - zowel op de openbare weg als bij het parkeren in de stad.

sueco holandês
smidig soepel
stor groot
både zowel
i in
stan stad

SV Hej tog ungefär en vecka att lära sig och vara säker på att berätta att vår partner närmade sig dörren, men när den här virtuella uppsättningen ögon får det, blir det rätt för det mesta och fortsätter att göra det.

NL Hallo, het duurde ongeveer een week om te leren en om ons vol vertrouwen te vertellen dat onze partner de deur naderde, maar zodra deze virtuele set ogen het snapt, doet het het meestal goed en blijft het dat doen.

sueco holandês
vecka week
partner partner
virtuella virtuele
uppsättningen set
ögon ogen
rätt goed

SV Så du kan skriva på ett virtuellt tangentbord utan tangenter, och banden kommer att lära sig och anpassa sig till hur du skriver för att korrigera skrivfel.

NL U kunt dus typen op een virtueel toetsenbord zonder toetsen, en de banden zullen leren en zich aanpassen aan de manier waarop u typt om typefouten te corrigeren.

sueco holandês
virtuellt virtueel
utan zonder

SV Precis som Garmin händer det mycket i Polar Flow och det lönar sig att spendera lite tid på att lära sig var saker bor i appen och få en känsla av vad alla extra träningsinsikter betyder.

NL Net als Garmin gebeurt er veel in Polar Flow en het loont de moeite om wat tijd door te brengen om te leren waar dingen in de app leven en om een idee te krijgen van wat alle extra trainingsinzichten betekenen.

sueco holandês
precis net
garmin garmin
händer gebeurt
mycket veel
extra extra

SV Detta är först och främst ett multiplayer-spel, så tanken är att lära sig att spela med de olika fartygen och spränga sig till seger.

NL Dit is in de eerste plaats een multiplayer-game, dus het idee is om te leren spelen met de verschillende schepen en je een weg naar de overwinning te banen.

sueco holandês
seger overwinning

SV Precis som Garmin händer det mycket i Polar Flow och det lönar sig att spendera lite tid på att lära sig var saker bor i appen och få en känsla av vad alla extra träningsinsikter betyder.

NL Net als Garmin gebeurt er veel in Polar Flow en het loont de moeite om wat tijd door te brengen om te leren waar dingen in de app leven en om een idee te krijgen van wat alle extra trainingsinzichten betekenen.

sueco holandês
precis net
garmin garmin
händer gebeurt
mycket veel
extra extra

SV Hej tog ungefär en vecka att lära sig och vara säker på att berätta att vår partner närmade sig dörren, men när den här virtuella uppsättningen ögon får det, blir det rätt för det mesta och fortsätter att göra det.

NL Hallo, het duurde ongeveer een week om te leren en om ons vol vertrouwen te vertellen dat onze partner de deur naderde, maar zodra deze virtuele set ogen het snapt, doet het het meestal goed en blijft het dat doen.

sueco holandês
vecka week
partner partner
virtuella virtuele
uppsättningen set
ögon ogen
rätt goed

SV Flera designers kommer att ta sig an ett projekt, lära sig insikterna i ett varumärke, deras mål, deras publik och andra insikter för att få designinspiration som kan kartläggas på en rad anpassade varor.

NL Meerdere ontwerpers nemen een project aan, leren de ins en outs van een merk, hun doelen, hun publiek en andere inzichten om ontwerpinspiratie op te doen die in kaart kan worden gebracht op een lijn met op maat gemaakte merchandise.

sueco holandês
designers ontwerpers
projekt project
varumärke merk
mål doelen
publik publiek
insikter inzichten
att ta nemen

SV Detta gör det till en stor risk att hantera SEO för alla icke-professionella och det gör det också svårt att lära sig i farten om man inte lär sig under ledning av någon erfaren person.

NL Dit maakt het beheren van SEO voor elke niet-professionele een groot risico en het maakt het ook moeilijk om te leren in de lucht, tenzij je leert onder iemand met ervaring.

sueco holandês
stor groot
risk risico
hantera beheren
seo seo
svårt moeilijk

SV Detta är först och främst ett multiplayer-spel, så tanken är att lära sig att spela med de olika fartygen och spränga sig till seger.

NL Dit is in de eerste plaats een multiplayer-game, dus het idee is om te leren spelen met de verschillende schepen en je een weg naar de overwinning te banen.

sueco holandês
seger overwinning

SV Så du kan skriva på ett virtuellt tangentbord utan tangenter, och banden kommer att lära sig och anpassa sig till hur du skriver för att korrigera skrivfel.

NL U kunt dus typen op een virtueel toetsenbord zonder toetsen, en de banden zullen leren en zich aanpassen aan de manier waarop u typt om typefouten te corrigeren.

sueco holandês
virtuellt virtueel
utan zonder

SV Code-a-Pillar riktar sig till riktigt små barn (3+) och handlar om att lära sig värdet av ordningsföljd

NL De Code-a-Pillar is gericht op heel jonge kinderen (3+) en is bedoeld om de waarde van volgorde aan te leren

sueco holandês
barn kinderen
värdet waarde

SV Efter att ha valt en kategori eller landat på en kurs ser de sedan allt från kursens titel till vad de kan förvänta sig att lära sig

NL Na het selecteren van een categorie of het landen op een baan, zien ze vervolgens alles van de cursustitel tot wat ze kunnen verwachten om te leren

SV Vi har mailat dina inloggningsuppgifter, hittar du dem inte i inboxen vänligen kika även i skräppost/spam. En representant från oss kommer att höra av sig inom kort för att lära sig mer om er, och vilka möjligheter Questback kan hjälpa till med.

NL Jouw persoonlijke inloggegevens zijn verstuurd per e-mail. We nemen snel contact op om je te helpen met het opzetten van de laatste details.

SV Du kan skräddarsy vilken skärm som visar vad, men det är fantastiskt att föraren kan låta sig koncentrera sigvägen, vilket ger passageraren sina egna direkta kontroller för att göra olika (icke störande för körning) justeringar.

NL U kunt aanpassen welk scherm wat laat zien, maar het is geweldig dat de bestuurder zich op de weg kan concentreren, waardoor de passagier zijn eigen directe bedieningselementen krijgt om verschillende (niet-storende) aanpassingen te maken.

sueco holandês
skräddarsy aanpassen
fantastiskt geweldig
låta laat
kontroller bedieningselementen
justeringar aanpassingen

SV Du kan skräddarsy vilken skärm som visar vad, men det är fantastiskt att föraren kan låta sig koncentrera sigvägen, vilket ger passageraren sina egna direkta kontroller för att göra olika (icke störande för körning) justeringar.

NL U kunt aanpassen welk scherm wat laat zien, maar het is geweldig dat de bestuurder zich op de weg kan concentreren, waardoor de passagier zijn eigen directe bedieningselementen krijgt om verschillende (niet-storende) aanpassingen te maken.

sueco holandês
skräddarsy aanpassen
fantastiskt geweldig
låta laat
kontroller bedieningselementen
justeringar aanpassingen

SV Eftersom du kan analysera data på ett snabbt, iterativt sätt som ger omedelbar feedback blir våra produkter engagerande, roliga och lätta att lära sig.

NL Onze producten zijn toegankelijk, leuk en eenvoudig te leren doordat je met onze data-analyses keer op keer snel directe feedback krijgt.

sueco holandês
data data
feedback feedback
produkter producten

SV Om du känner dig inspirerad eller vill lära dig mer finns det massor av resurser att fördjupa sig i

NL Geïnspireerd of wil je meer weten? Er is veel studiemateriaal beschikbaar waar je gebruik van kunt maken

sueco holandês
inspirerad geïnspireerd

SV Bloggar är ett fantastiskt sätt att lära sig mer om olika underuppsättningar av datavisualisering eller för att hitta inspiration från väl genomförda projekt.

NL Blogs zijn een goede manier om meer te weten te komen over specifieke subsets van datavisualisatie of om bruikbare inspiratie op te doen uit goed uitgevoerde projecten.

sueco holandês
bloggar blogs
sätt manier
inspiration inspiratie
projekt projecten

SV Reputations plattform översätter stora mängder efterfrågade och icke begärda responsdata till insikter som företag använder för att lära sig av och växa – inklusive kundupplevelser, drift och mycket mer

NL Womply geeft ondernemers toegang tot gegevens en technologie die ze nergens anders kunnen krijgen, zodat ze waardevollere klantrelaties kunnen opbouwen en inkomsten kunnen laten groeien zonder tijd te besteden die ze niet hebben

sueco holandês
icke niet
växa groeien

SV Vi anser att dataanalys ska innebära att ställa frågor, inte att lära sig program

NL Wij geloven dat data-analyse moet gaan over het stellen van vragen, niet het studeren op software

sueco holandês
vi wij
anser geloven
ställa stellen
frågor vragen
program software

SV en asiatisk pojke håller en kruka med kompost och en hacka för att plöja jorden för att lära sig att göra naturlig kompost. 3543288 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. 3543288 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

sueco holandês
pojke jongen
håller houdt
naturlig natuurlijke
gratis gratis

SV en asiatisk pojke håller en kruka med kompost och en hacka för att plöja jorden för att lära sig att göra naturlig kompost. Gratis video

NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. Gratis video

sueco holandês
pojke jongen
håller houdt
naturlig natuurlijke
gratis gratis
video video

SV familjen tog med två söner vandring med kikare för utbildning lära sig naturen på semester på naturstudiecentret. 3488448 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. 3488448 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

sueco holandês
naturen natuur
semester vakantie
gratis gratis

SV Det släpptes för första gången 1991 och blev populärt för att det är enkelt att lära sig, men ändå kraftfullt när det gäller att lösa problem

NL Het werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en verwierf zijn populariteit omdat het eenvoudig te leren is, maar toch krachtig in het oplossen van problemen

sueco holandês
blev werd
kraftfullt krachtig
lösa oplossen
problem problemen

SV Ändå är det ofta lättare för en utvecklare att lära sig ny Python än att byta område (t.ex

NL Toch is het voor een ontwikkelaar vaak gemakkelijker om nieuwe Python te leren dan om van domein te veranderen (bv

sueco holandês
ofta vaak
lättare gemakkelijker
utvecklare ontwikkelaar
ny nieuwe
python python
byta veranderen

SV De kan direkt börja arbeta och fokusera på sina lösningar på våra Python-kodningstester i stället för att lära sig hur de ska få ett primitivt IDE som de inte känner till att fungera till deras fördel.

NL Ze kunnen meteen aan de slag en zich concentreren op hun oplossingen voor onze Python-coderingstests, in plaats van te leren hoe ze een primitieve IDE waarmee ze niet vertrouwd zijn, in hun voordeel kunnen laten werken.

sueco holandês
direkt meteen
fokusera concentreren
lösningar oplossingen
stället plaats
fördel voordeel

SV Med OptiDrive 360 kan dina team lära sig mer, få coachning, utvärdera och jämföra många körpre­sta­tions­in­di­ka­torer.

NL Met OptiDrive 360 kunnen uw teams leren, gecoacht worden, evalueren en vergelijken met een uitgebreide reeks rijpres­ta­tie-in­di­ca­toren.

sueco holandês
dina uw
team teams
utvärdera evalueren

SV Men tack vare tillkomsten av DNA -testkit under de senaste åren kan människor för första gången använda vetenskap - hemma och relativt billigt - för att lära sig mer om deras etniska rötter, genotyp, egenskaper, hälsorisker och mer

NL Dankzij de komst van DNA-testkits in de afgelopen jaren kunnen mensen voor het eerst wetenschap gebruiken - thuis en relatief goedkoop - om meer te weten te komen over hun etnische wortels, genotype, eigenschappen, gezondheidsrisicos en meer

sueco holandês
dna dna
åren jaren
människor mensen
använda gebruiken
vetenskap wetenschap
hemma thuis
relativt relatief
billigt goedkoop
egenskaper eigenschappen

SV AncestryDNA är ett roligt sätt att lära sig om (eller bekräfta) dina anor

NL AncestryDNA is een leuke manier om meer te weten te komen over (of te bevestigen) je voorouders

sueco holandês
sätt manier
lära weten
bekräfta bevestigen

SV Clue är vårt bästa förslag, men Glow är ett utmärkt alternativ på Android. Den har en menstruations- och ägglossningsräknare som också hjälper kvinnor att lära sig om deras fertilitet, oavsett om de undviker eller försöker graviditet.

NL Clue is onze nr. 1 suggestie, maar Glow is een uitstekend alternatief op Android. Het heeft een menstruatie- en ovulatiecalculator die vrouwen ook helpt om meer te weten te komen over hun vruchtbaarheid, of ze nu een zwangerschap vermijden of proberen.

sueco holandês
alternativ alternatief
android android
hjälper helpt
kvinnor vrouwen
lära weten
undviker vermijden
försöker proberen

SV DJI har släppt en ny, kraftfullare Robomaster Tello Talent drone utformad för att hjälpa eleverna lära sig att koda

NL DJI heeft een nieuwe, krachtigere Robomaster Tello Talent-drone uitgebracht die is ontworpen om studenten te helpen leren coderen

sueco holandês
dji dji
släppt uitgebracht
ny nieuwe
talent talent
drone drone
utformad ontworpen
koda coderen

SV Stuart pratade med chefen för digitalt på Fender för att ta reda på hur man kan lära sig musikinstrument online.

NL Stuart sprak met de algemeen directeur voor digitaal bij Fender om erachter te komen hoe mensen online muziekinstrumenten kunnen leren.

sueco holandês
digitalt digitaal
man mensen
online online

SV Bästa bärbar dator för barn 2021: Prisvärda och robusta datorer som hjälper dem att lära sig

NL Beste ultradraagbare laptops 2021: uitstekende draagbare apparaten voor school, universiteit en werk

sueco holandês
bärbar draagbare

SV Den andra viktiga delen av installationen är att hjälpa fjärrkontrollen att känna igen din TV - och förstärkare eller ljudsystem om du använder en - så att den kan lära sig kontrollerna

NL Het andere belangrijke onderdeel van de installatie is het helpen van de afstandsbediening om je tv te herkennen - en versterker of geluidssysteem als je er een gebruikt - zodat hij de bediening kan leren

sueco holandês
viktiga belangrijke
installationen installatie
tv tv
förstärkare versterker
använder gebruikt
kan kan

SV Förmodligen använder den dessa inspelningar för att lära sig hur du talar och vilken typ av saker du ber om - och varnar för att om du tar bort dem kan det försämra Alexa -upplevelsen.

NL Vermoedelijk gebruikt het deze opnames om te leren hoe je spreekt en het soort dingen waar je om vraagt - en waarschuwt dat als je ze verwijdert, dit de Alexa-ervaring kan verslechteren.

sueco holandês
förmodligen vermoedelijk
använder gebruikt
inspelningar opnames
typ soort
saker dingen
varnar waarschuwt
kan kan
alexa alexa

SV En av funktionerna som den låser upp är att den kan lära sig känna igen ditt ansikte och associera det med en profil. Detta gör att den kan visa din kalender när du tittar på Show 15 snarare än någon annans.

NL Een van de functies die het ontgrendelt, is dat het kan leren je gezicht te herkennen en dat te associëren met een profiel. Hierdoor kan het uw agenda tonen wanneer u naar de Show 15 kijkt in plaats van die van iemand anders.

sueco holandês
funktionerna functies
ansikte gezicht
profil profiel
kalender agenda
tittar kijkt

SV Dessa datorer är viktiga eftersom de gör det möjligt för studenter att lära sig att använda de program som behövs inom deras områden.

NL Deze computers zijn van vitaal belang, omdat ze studenten in staat stellen te leren hoe ze de software kunnen gebruiken die nodig is in hun vakgebied.

sueco holandês
datorer computers
viktiga belang
studenter studenten
behövs nodig

SV När en chattbot implementeras kan den lära sig ämnen som kunderna kan undra över

NL Wanneer de chatbot wordt opgezet, kunt u hem onderwerpen leren waarvan u denkt dat uw klanten er naar zullen vragen

sueco holandês
chattbot chatbot
ämnen onderwerpen
kunderna klanten

SV Genom att lära sig av The Avengers misstag är detta spel en spelare och ger dig bara en karaktär att styra, och det är mycket bättre för det beslutet.

NL Deze game, die leert van de fouten van The Avengers, is singleplayer en geeft je maar één personage om te besturen, en het is veel beter voor die beslissing.

sueco holandês
misstag fouten
spel game
ger geeft
karaktär personage
mycket veel
bättre beter

SV Wanda fortsätter att lära sig hela tiden, känner igen mönster, automatiserar rutinuppgifter och förutser dina behov, så att produktiviteten kan öka.

NL Wanda blijft leren: om patronen te herkennen, voorkeuren toe te passen, routinetaken te automatiseren en uw behoeften te anticiperen, zodat uw productiviteit kan stijgen.

sueco holandês
mönster patronen
automatiserar automatiseren
dina uw
behov behoeften
produktiviteten productiviteit
kan kan

Mostrando 50 de 50 traduções