NL De Playbase is misschien te laat voor het soundbase-feest, maar het is waar het feest op heeft gewacht.Lees de volledige conclusie
Traduzir "feest" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feest" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de feest
holandês
sueco
SV Playbase kan vara sen till soundbase-festen, men det är vad festen har väntat på.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| lees | läs |
| laat | sen |
NL De Playbase is misschien te laat voor het soundbase-feest, maar het is waar het feest op heeft gewacht.
SV Playbase kan vara sen till soundbase-festen, men det är vad festen har väntat på.
| holandês | sueco |
|---|---|
| laat | sen |
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt - Foto en Poster te koop
SV Michael Jordan i Chicago Bulls firar efter att ha gjort det vinnande målet - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| michael | michael |
| viert | firar |
| foto | bilder |
| chicago | chicago |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt
SV Fotokonst | Teman | Sport | Lagsporter | Basket | Fotografi Michael Jordan i Chicago Bulls firar efter att ha gjort det vinnande målet
| holandês | sueco |
|---|---|
| thema | teman |
| sport | sport |
| basketbal | basket |
| fotografie | fotografi |
| michael | michael |
| viert | firar |
| chicago | chicago |
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt
SV Michael Jordan i Chicago Bulls firar efter att ha gjort det vinnande målet
| holandês | sueco |
|---|---|
| michael | michael |
| viert | firar |
| chicago | chicago |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: feest, jungle dieren, wild, dier, olifant, wilde dieren
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fest, djungeldjur, vilda, djur, elefanter, vilda djur
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ooit | någonsin |
| gezien | sett |
| ogen | ögon |
NL Nogmaals, je kunt verschillende soorten muziekreacties hebben, inclusief een rollende kleuroptie, als je het feest echt op gang wilt brengen.
SV Återigen kan du ha olika typer av musiksvar, inklusive alternativ för rullande färger, om du verkligen vill få igång festen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschillende | olika |
| inclusief | inklusive |
| echt | verkligen |
| wilt | vill |
NL De nieuwste Lego Ideas-lijst met mogelijke sets is een feest met Tesla Cybertruck, Knight Rider, Indiana Jones en meer
SV Den senaste Lego Ideas-listan över potentiella uppsättningar är en fest med Tesla Cybertruck, Knight Rider, Indiana Jones och mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| lego | lego |
| meer | mer |
| tesla | tesla |
| indiana | indiana |
| jones | jones |
NL De nieuwste lijst met mogelijke Lego Ideas-sets is een absoluut feest, met set-ideeën waaronder de Knight Rider KITT-auto en de Tesla Cybertruck. Met
SV Den senaste listan över potentiella Lego Ideas-uppsättningar är en absolut fest, med uppsatta idéer inklusive Knight Rider KITT-bilen och Tesla Cybert...
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| lego | lego |
| absoluut | absolut |
| waaronder | inklusive |
| ideeën | idéer |
| tesla | tesla |
NL • Sony SRS-XB43 EXTRA BASS draagbare draadloze luidspreker: bespaar £ 42,00, nu £ 127,00 (was £ 169,00). Neem het feest met je mee met de Sony SRS-XB43 EXTRA BASS draagbare draadloze luidspreker. Koop hier de Prime-deal.
SV • Sony SRS-XB43 EXTRA BASS bärbar trådlös högtalare: Spara £ 42,00, nu £ 127,00 (var £ 169,00). Ta festen med dig med Sony SRS-XB43 EXTRA BASS bärbar trådlös högtalare. Få Prime-affären här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
| extra | extra |
| draagbare | bärbar |
| draadloze | trådlös |
| luidspreker | högtalare |
| bespaar | spara |
| neem | ta |
NL We vinden het erg handig, vooral op grotere schermen - hoewel full-screen apps, zoals games, zijn vrijgesteld, met alleen compatibele apps die deel uitmaken van dit Nougat-feest.
SV Vi tycker att det är mycket användbart, särskilt på större skärmar - även om appar med helskärm, till exempel spel, är undantagna, med endast kompatibla appar som ingår i detta Nougat-parti.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vooral | särskilt |
| grotere | större |
| schermen | skärmar |
| apps | appar |
| games | spel |
| alleen | endast |
| compatibele | kompatibla |
NL Dat is feest omdat het 5G mist - waar je je misschien geen zorgen over maakt - dat het een minder capabel display en iets oudere hardware heeft dan de 12.
SV Det är fest eftersom det missar 5G - vilket kanske inte oroar dig - vilket har en mindre kapabel dispaly och något äldre hårdvara än 12.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mist | missar |
| misschien | kanske |
| minder | mindre |
| hardware | hårdvara |
| oudere | äldre |
NL De B97 wordt beschreven als 7.1.2 – zeven kanaaluitgangen van de soundbar, één subwoofer centrale basuitgang en twee achterste kanalen – maar deze configuratie is een beetje een verplaatsbaar feest.
SV B97 beskrivs som 7.1.2 - sju kanalutgångar från soundbaren, en basbasutgång för subwoofer och två bakre kanaler - men den här konfigurationen är lite av en rörlig fest.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschreven | beskrivs |
| kanalen | kanaler |
NL Het is een goede algehele inspanning, met alleen het onvermogen om HDR10+ door te geven en enkele Dolby Vision-compatibiliteitsproblemen met bepaalde bronspelers die het anders meeslepende sonische feest bederven.
SV Det är en bra övergripande insats, med bara oförmågan att klara HDR10 + och vissa Dolby Vision-kompatibilitetsproblem med vissa källspelare som förstör den annars uppslukande soniska festen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goede | bra |
| dolby | dolby |
| anders | annars |
NL Deze zeer geslaagde soundbar is het overwegen waard, niet alleen omdat hij het Sonos-ecosysteem naar het feest brengt, maar ook omdat hij Dolby Atmos, eARC en AirPlay 2 heeft
SV Den här högpresterande soundbaren är värt att överväga, inte bara för att den ger Sonos ekosystem till festen, utan också för att den har Dolby Atmos, eARC och AirPlay 2
| holandês | sueco |
|---|---|
| waard | värt |
| brengt | ger |
| overwegen | överväga |
| sonos | sonos |
| ecosysteem | ekosystem |
| atmos | atmos |
NL Een hele dag filmen en fotograferen op een plaatselijk feest betekende dat we om 10 uur s avonds nog geen 10 procent batterij hadden
SV En hel dag med att filma och fotografera på en lokal fest innebar att vi var nere på 10 procent batteri vid 22 -tiden
| holandês | sueco |
|---|---|
| hele | hel |
| procent | procent |
| batterij | batteri |
NL Google Chromecast met Google TV review: Welkom bij het feest, Google
SV Google Chromecast med Google TV-recension: Välkommen till festen, Google
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| review | recension |
| welkom | välkommen |
| chromecast | chromecast |
NL Google komt misschien te laat op het feest, maar het is eindelijk gearriveerd - en in stijl.Lees de volledige conclusie
SV Google kan komma sent till festen, men det har äntligen kommit - och med stil.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kan |
| gearriveerd | kommit |
| stijl | stil |
| lees | läs |
| eindelijk | äntligen |
NL Je kunt het niet toepassen op individuele apparaten, maar als je kinderen in huis hebt, is het logisch om het filter op alle apparaten toe te passen, om af en toe een Ariana Grande F-bom te vermijden tijdens het feest van je 5-jarige.
SV Du kan inte använda det på enskilda enheter, men om du har barn i ditt hus är det vettigt att tillämpa filtret på alla enheter för att undvika enstaka Ariana Grande F-bomb under din 5-åring.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| kinderen | barn |
| huis | hus |
NL Als je je zorgen maakt dat het feest van je kinderen is afgedaald in iets ongepasts - waarbij Alexa betrokken is - dan heb je spraakopnamen die je kunt bekijken.
SV Om du är orolig för att ditt barns parti sjönk till något olämpligt - med Alexa - så har du röstinspelningar som du kan granska.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kinderen | barns |
| alexa | alexa |
NL De nieuwste Lego Ideas-lijst met mogelijke sets is een feest me
SV Den senaste Lego Ideas-listan över potentiella uppsättningar är
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| lego | lego |
NL (Pocket-lint) - De nieuwste lijst met mogelijke Lego Ideas-sets is een absoluut feest, met set-ideeën waaronder de Knight Rider KITT-auto en de Tesla Cybertruck.
SV (Pocket-lint) - Den senaste listan över potentiella Lego Ideas-uppsättningar är en absolut fest, med uppsatta idéer inklusive Knight Rider KITT-bilen och Tesla Cybertruck.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| lego | lego |
| absoluut | absolut |
| waaronder | inklusive |
| ideeën | idéer |
| tesla | tesla |
NL Het is op zijn best op een Xbox One X in een volledige 4K-resolutie, maar de PS4 Pro-versie komt er bijna overeen, en alle consoles zingen bij het afleveren van zon fijn gemaakt visueel feest.
SV Det är som bäst på en Xbox One X i full 4K-upplösning, men PS4 Pro-versionen matchar nästan den, och alla konsoler sjunger när de levereras en så fin utformad visuell fest.
| holandês | sueco |
|---|---|
| best | bäst |
| x | x |
| volledige | full |
| consoles | konsoler |
| visueel | visuell |
NL De Playbase was zon vier jaar in de maak, wat zowel een van zijn attributen is - in termen van zijn nauwgezette ontwerp - maar ook een van zijn grootste tekortkomingen, aangezien het laat was voor het soundbase-feest.
SV Playbase var ungefär fyra år i början, vilket båda är ett av dess attribut - när det gäller dess noggranna design - men också en av dess största brister, eftersom det var sent för soundbase-festen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| attributen | attribut |
| ontwerp | design |
| grootste | största |
| laat | sent |
NL De Trident-lijn RAM van G.Skill heeft een torenhoge reputatie, en terecht: het is een geweldige set geheugen die ook een heel mooie RGB-lichtstrip naar het feest brengt.
SV G.Skills Trident -serie RAM har ett skyhögt rykte, med goda skäl - det är ett bra minne som också ger en riktigt trevlig RGB -ljusremsa till festen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| g | g |
| reputatie | rykte |
| geheugen | minne |
| brengt | ger |
| rgb | rgb |
NL Ring Video Doorbell Pro 2 zorgt voor een hogere resolutie en 3D-beweging voor het feest
SV Ring Video Doorbell Pro 2 ger festen högre upplösning och 3D-rörelse
| holandês | sueco |
|---|---|
| video | video |
| hogere | högre |
| resolutie | upplösning |
NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.
SV Two Mann hade ungefär två timmar på sig att lära känna Profoto A1 innan partyt startade, eftersom de båda A1-blixtarna de fick till låns levererades samma dag som fotograferingen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| begon | startade |
NL Een paar dagen na het feest waren we foto’s aan het maken op een bruiloft en we misten de A1’s toch wel. Het is gek hoe snel je lichaam en geest zich kunnen aanpassen aan iets beters.”
SV ”Vi fotograferade ett bröllop några dagar efter partyt, och vi önskade verkligen att vi hade haft A1-blixtarna med oss. Det är galet hur snabbt din kropp och ditt psyke vänjer sig vid en förbättring.”
| holandês | sueco |
|---|---|
| dagen | dagar |
| bruiloft | bröllop |
| lichaam | kropp |
NL Google Chromecast met Google TV-beoordeling: welkom op het feest, Google
SV Google Chromecast med Google TV-recension: Välkommen till festen, Google
| holandês | sueco |
|---|---|
| welkom | välkommen |
| chromecast | chromecast |
NL Er is niets echt onthuld, maar Toyota is vrij laat op het feest van elektrische autos, omdat het een dominante kracht was in hybrides.
SV Inget har egentligen avslöjats, men Toyota är ganska sent till elbilspartiet, efter att ha varit en dominerande kraft i hybrider.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | egentligen |
| vrij | ganska |
| laat | sent |
| kracht | kraft |
| toyota | toyota |
NL Een etentje met een Halloween thema heeft geesten, pompoenen en schedels nodig. Voor een Cinco de Mayo feest is een piñata nodig.
SV En middag med Halloween-tema bör innehålla några spöken, pumpor och skelett. En Cinco de Mayo-fest behöver en pinata.
| holandês | sueco |
|---|---|
| halloween | halloween |
| thema | tema |
| pompoenen | pumpor |
| nodig | behöver |
NL Gebruik woorden die bepaalde emoties in de lezers oproepen. Als je geld inzamelt voor een goed doel of een feest plant, moet je met je taalgebruik zorgen dat mensen enthousiast worden.
SV Använd ord som utlöser vissa känslor i läsaren. Om du gör en insamling för en välgörenhet eller planerar en fest, bör ditt språk få läsaren i stämning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| woorden | ord |
NL De verschillende manier om aan follow-up te doen na het feest.
SV De olika sätten du kan följa upp när festen är över.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschillende | olika |
NL We leggen uit wat HDMI 2.1a gaat brengen op het feest en of het er echt toe doet.
SV Vi förklarar vad HDMI 2.1a planerar att tillföra festen och om det verkligen spelar någon roll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | verkligen |
| hdmi | hdmi |
NL Fanfares, parades, traditionele klederdracht en ijsjes. Heel veel ijsjes. De Noorse Nationale Feestdag op 17 mei is in Noorwegen een feest zoals geen ander.
SV Orkestrar, parader, folkdräkter och glass i stora lass. Norges nationaldag firas den 17:e maj med buller och bång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mei | maj |
NL Geweldige controls voor al jouw apparaten — ongeacht het merk. Met Homey wordt het een feest om jouw apparaten te bedienen.
SV Snygga kontroller för alla enheter, oavsett märke. Gör det till en glädje att leka med ditt smarta hem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| ongeacht | oavsett |
| merk | märke |
NL Het always-on display van de XL voegt zich ook bij het feest, dat precies is, met een groot contrast en zeer ..
SV XL: s alltid på-skärm ansluter sig till festen, vilket är exakt, med stor kontrast och är väldigt ..
| holandês | sueco |
|---|---|
| display | skärm |
| precies | exakt |
| groot | stor |
| contrast | kontrast |
| zeer | väldigt |
| xl | xl |
NL Dat is het geval met echte draadloze hoofdtelefoons. In veel opzichten is Bowers & Wilkins te laat op het feest. Maar in de PI7-oordopjes heeft het het audio-equivalent van een fijne, gerijpte fles wijn gebracht.
SV Så är fallet med äkta trådlösa hörlurar. I många avseenden är Bowers & Wilkins sen till festen. Men i PI7 -öronsnäckorna har den medfört ljudekvivalenten till en fin, mogen flaska vin.
| holandês | sueco |
|---|---|
| draadloze | trådlösa |
| veel | många |
| fles | flaska |
| wijn | vin |
| echte | äkta |
| laat | sen |
NL Dus toen het Deense bedrijf zijn nieuwste draagbare voor 2021 aankondigde, de Beosound Explore, waren we verheugd om te zien welke nieuwe goedheid deze blikvormige Bluetooth-luidspreker op het feest kon brengen.
SV Så när det danska företaget tillkännagav sin senaste bärbara för 2021, Beosound Explore, var vi glada över att se vilken nyhet denna plåtformade Bluetooth-högtalare kan ge till festen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijf | företaget |
| draagbare | bärbara |
| verheugd | glada |
NL De nieuwe toevoeging aan het feest is de ultrabrede camera
SV Det nya tillskottet till festen är den extremt breda kameran
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| camera | kameran |
NL De B97 wordt beschreven als 7.1.2 – zeven kanaaluitgangen van de soundbar, één subwoofer centrale basuitgang en twee achterste kanalen – maar deze configuratie is een beetje een verplaatsbaar feest.
SV B97 beskrivs som 7.1.2 - sju kanalutgångar från soundbaren, en basbasutgång för subwoofer och två bakre kanaler - men den här konfigurationen är lite av en rörlig fest.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschreven | beskrivs |
| kanalen | kanaler |
NL Het is een goede algehele inspanning, met alleen het onvermogen om HDR10+ door te geven en enkele Dolby Vision-compatibiliteitsproblemen met bepaalde bronspelers die het anders meeslepende sonische feest bederven.
SV Det är en bra övergripande insats, med bara oförmågan att klara HDR10 + och vissa Dolby Vision-kompatibilitetsproblem med vissa källspelare som förstör den annars uppslukande soniska festen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goede | bra |
| dolby | dolby |
| anders | annars |
NL Een hele dag filmen en fotograferen op een plaatselijk feest betekende dat we om 10 uur s avonds nog geen 10 procent batterij hadden
SV En hel dag med att filma och fotografera på en lokal fest innebar att vi var nere på 10 procent batteri vid 22 -tiden
| holandês | sueco |
|---|---|
| hele | hel |
| procent | procent |
| batterij | batteri |
NL Google Chromecast met Google TV review: Welkom bij het feest, Google
SV Google Chromecast med Google TV-recension: Välkommen till festen, Google
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| review | recension |
| welkom | välkommen |
| chromecast | chromecast |
NL Google komt misschien te laat op het feest, maar het is eindelijk gearriveerd - en in stijl.Lees de volledige conclusie
SV Google kan komma sent till festen, men det har äntligen kommit - och med stil.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kan |
| gearriveerd | kommit |
| stijl | stil |
| lees | läs |
| eindelijk | äntligen |
NL Dat is het geval met echte draadloze hoofdtelefoons. In veel opzichten is Bowers & Wilkins te laat op het feest. Maar in de PI7-oordopjes heeft het het audio-equivalent van een fijne, gerijpte fles wijn gebracht.
SV Så är fallet med äkta trådlösa hörlurar. I många avseenden är Bowers & Wilkins sen till festen. Men i PI7 -öronsnäckorna har den medfört ljudekvivalenten till en fin, mogen flaska vin.
| holandês | sueco |
|---|---|
| draadloze | trådlösa |
| veel | många |
| fles | flaska |
| wijn | vin |
| echte | äkta |
| laat | sen |
NL Google Chromecast met Google TV-beoordeling: welkom op het feest, Google
SV Google Chromecast med Google TV recension: Välkommen till festen, Google
| holandês | sueco |
|---|---|
| welkom | välkommen |
| chromecast | chromecast |
| tv | tv |
| beoordeling | recension |
NL Geweldige controls voor al je apparaten — ongeacht het merk. Met Homey wordt het een feest om je apparaten te bedienen.
SV Snygga kontroller för alla enheter, oavsett märke. Gör det till en glädje att leka med ditt smarta hem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| ongeacht | oavsett |
| merk | märke |
NL Maar het verving niet alleen de Playbar, het bracht zoveel nieuwe toeters en bellen op het feest dat het een heel ander beest is
SV Men det ersatte inte bara Playbar, det förde så många nya klockor och visselpipor till festen att det är ett helt annat djur
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| ander | annat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe