Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tag att vänta" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tag att vänta" de sueco para holandês

Traduções de tag att vänta

"tag att vänta" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tag zijn
att aan aangezien aantal advertenties af al alle alleen alles als andere anders app apparaat apps auto bedrijf beetje bent beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen blijven bouwen brengen creëren daar dag dan dat de de app de beste de meeste deze die dingen dit doen door door de dus e echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerder eerste eigen elke en enkele er er is ervaring ervoor extra functies gaan gaat games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gebruikt om geen gegevens genoeg geval geven geweldige gewoon goed google groot hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het beste het is hier hij hoe hoeft hoewel horen houden hun iets ik in in de in het in plaats van informatie instellingen is is het jaar je je kunt je weet juiste kan kiezen kijken klaar klant komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u laat leren maakt maar maken manier medewerkers mee meer meest meeste mensen met met behulp van misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over paar per persoonlijke plaats prestaties privacy pro reden rijden samen services snel software sommige staat steeds stellen te te doen team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden volgens voor voor de voordat vragen vrij waar waarom wanneer was wat we we hebben we kunnen website weet weg welke werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelf zelfs zetten zich zien zijn zo zo veel zoals zodat zonder zou zouden zullen zult één
vänta wacht wachten wachten op zijn

Tradução de sueco para holandês de tag att vänta

sueco
holandês

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Tåg, tåg, tåg, tåg, spår, järnväg, järnvägar, 1953

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Treinen, Trein, Trein, Spoor, Spoorwegen, 1953

sueco holandês
beskriva beschrijven
tåg trein
spår spoor

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Tåg, tåg, järnväg, järnvägar, binärt, tåg, tåg, Milanos centralstation, 1946, lok, järnvägsman, centralstation, Milano, gamla Milano, 1940-talet

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's

sueco holandês
beskriva beschrijven
tåg trein
milano milaan
gamla oud

SV Monster Hunter: World är ett av de spel som PC-spelare var tvungna att vänta på. Den släpptes på konsolen i början av 2018 och vi älskade den , men var tvungna att vänta till augusti för att fastna på PC.

NL Monster Hunter: World is een van die games waar pc-gamers op moesten wachten. Het kwam begin 2018 uit op console en we vonden het geweldig , maar moesten wachten tot augustus om vast te komen te zitten op pc.

sueco holandês
monster monster
world world
vänta wachten
början begin
augusti augustus
pc pc

SV Naturligtvis fick vi PC-spelare vänta på att spelet skulle släppas eftersom Rockstar också fortsatte trenden med att servera konsolen först, men det var värt att vänta

NL Natuurlijk moesten wij pc-gamers wachten tot de game werd uitgebracht, aangezien Rockstar ook de trend voortzette om eerst de console te bedienen, maar het was het wachten waard

sueco holandês
naturligtvis natuurlijk
vänta wachten
spelet game
konsolen de console
först eerst
värt waard

SV Företaget säger att headsetet kommer att börja levereras under fjärde kvartalet 2022, så vi har ett tag att vänta ännu, men förhoppningsvis kommer det att vara värt det.

NL Het bedrijf zegt dat de headset in het vierde kwartaal van 2022 wordt verzonden, dus we moeten nog een tijdje wachten, maar hopelijk is het de moeite waard.

sueco holandês
säger zegt
vänta wachten
värt waard

SV Med enorma väderhändelser och en översyn av det klassiska truppsystemet kommer det att finnas mycket att ta tag i, och vi kan inte vänta med att sätta ner tänderna.

NL Met enorme weersomstandigheden en een herziening van het klassieke squadronsysteem, zal er veel komen om grip op te krijgen, en we kunnen niet wachten om onze tanden erin te zetten.

sueco holandês
enorma enorme
klassiska klassieke
mycket veel
vänta wachten

SV Med enorma väderhändelser och en översyn av det klassiska truppsystemet kommer det att finnas mycket att ta tag i, och vi kan inte vänta med att sätta tänderna i.

NL Met enorme weersomstandigheden en een herziening van het klassieke squadronsysteem, zal er veel komen om grip op te krijgen, en we kunnen niet wachten om onze tanden erin te zetten.

sueco holandês
enorma enorme
klassiska klassieke
mycket veel
vänta wachten

SV Om du har långsam internet kan du behöva vänta ett tag, särskilt med 4K-filmer, och det är också värt att komma ihåg att ta bort dem från rutan efteråt för att spara lagringsutrymme.

NL Als je traag internet hebt, moet je misschien even wachten, vooral bij 4K-films, en het is ook de moeite waard om ze achteraf uit de doos te verwijderen om opslagruimte te besparen.

sueco holandês
långsam traag
internet internet
vänta wachten
särskilt vooral
värt waard
rutan doos
spara besparen
lagringsutrymme opslagruimte
att ta bort verwijderen

SV Om du har långsam internet kan du behöva vänta ett tag, särskilt med 4K-filmer, och det är också värt att komma ihåg att ta bort dem från rutan efteråt för att spara lagringsutrymme.

NL Als je traag internet hebt, moet je misschien even wachten, vooral bij 4K-films, en het is ook de moeite waard om ze achteraf uit de doos te verwijderen om opslagruimte te besparen.

sueco holandês
långsam traag
internet internet
vänta wachten
särskilt vooral
värt waard
rutan doos
spara besparen
lagringsutrymme opslagruimte
att ta bort verwijderen

SV Om du har långsamt internet kan du behöva vänta ett tag, särskilt med 4K-filmer, och det är också värt att komma ihåg att radera dem från boxen efteråt för att spara lagringsutrymme.

NL Als je traag internet hebt, kan het zijn dat je even moet wachten, vooral bij 4K-films, en het is ook de moeite waard om ze achteraf uit de box te verwijderen om opslagruimte te besparen.

sueco holandês
internet internet
vänta wachten
särskilt vooral
värt waard
radera verwijderen
spara besparen
lagringsutrymme opslagruimte

SV Det betyder att du måste vänta ett tag för att se vad maskinen verkligen kan.

NL Dat betekent dat je even moet wachten om te zien waartoe de machine echt in staat is.

sueco holandês
vänta wachten
maskinen machine
verkligen echt

SV Det betyder att du måste vänta ett tag för att se vad maskinen verkligen kan.

NL Dat betekent dat je even moet wachten om te zien waartoe de machine echt in staat is.

sueco holandês
vänta wachten
maskinen machine
verkligen echt

SV Vi har ett tag att vänta på Alan Wake 2 (2023) men vi känner oss varm inombords att den kommer.

NL We moeten nog even wachten op Alan Wake 2 (2023), maar we voelen ons warm van binnen dat het eraan komt.

sueco holandês
varm warm

SV Studenter och föräldrar behöver inte längre vänta i telefonköer för att få tag på dig.

NL Studenten en ouders hoeven niet meer te wachten in IVR-wachtrijen om contact met u te krijgen.

sueco holandês
studenter studenten
föräldrar ouders
behöver hoeven
vänta wachten

SV Utvecklarna kanske dock vill vänta ett tag med att införa Full Site Editing tills användarna efterfrågar det. 

NL De ontwikkelaars willen echter misschien nog even wachten met de invoering van Full Site Editing totdat er vraag is van gebruikers. 

sueco holandês
utvecklarna ontwikkelaars
kanske misschien
vill willen
vänta wachten
full full
site site
tills totdat
användarna gebruikers

SV Vi skulle ha hoppats på en större översyn som kan förbättra Go -utseendet lite, men det verkar som om vi kommer att behöva vänta ett tag till för det

NL We hadden gehoopt op een grotere revisie die het uiterlijk van de Go misschien wat zou verbeteren, maar het lijkt erop dat we nog een tijdje moeten wachten op dergelijke dingen

sueco holandês
större grotere
förbättra verbeteren

SV De som väntar på att få tag på Call of Duty Warzone Mobile får vänta länge, vilket bekräftas av förbeställningssidan för spelet på App

NL Mensen die wachten op de Call of Duty Warzone Mobile game kunnen lang wachten, zo bevestigt de App Store pre-order pagina van de titel.

sueco holandês
mobile mobile
länge lang
spelet game
app app

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1900-talet, tåg, stad, resa, 30-talet, 30-talet, urbana, upptagen, bild, ny, resenärer, station, tåg, linje, plattformar, fotografi, norr, new york

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw, trein, stad, reizen, jaren '30, stedelijk, druk, beeld, ny, reizigers, station, treinen, lijn, perrons, fotografie, noord, new york

sueco holandês
beskriva beschrijven
tåg trein
stad stad
resa reizen
urbana stedelijk
upptagen druk
resenärer reizigers
station station
linje lijn
new new
york york

SV Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: Vad är skillnaden?

NL Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: wat is het verschil?

SV Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: Vad är skillnaden?

NL Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: wat is het verschil?

SV Förälska dig i tåg igen i den fängslande 3D världen av TrainStation 2. Gå in i imperiet, samla och hantera din tågflotta av riktiga tåg

NL Word opnieuw verliefd op treinen in de betoverende 3D-wereld van TrainStation 2 en betreed het rijk waar je je eigen treinvloot verzamelt en beheert, vol beroemde, echte treinklassiekers.

SV EA har bekräftat att de kommer att använda dessa bots för att fylla i spel, men att mänskliga spelare kommer att kunna gå med för att ersätta dem utan att vänta.

NL EA heeft bevestigd dat het deze bots zal gebruiken om games in te vullen, maar dat menselijke spelers kunnen deelnemen om ze te vervangen zonder te wachten.

sueco holandês
bekräftat bevestigd
bots bots
spel games
mänskliga menselijke
spelare spelers
ersätta vervangen
utan zonder
vänta wachten

SV Vi kommer att släppa in en släpvagn här så snart den dyker upp, men vi misstänker att vi har några månader kvar att vänta nu.

NL We zullen hier zeker een trailer plaatsen zodra deze verschijnt, maar we vermoed dat we nu nog een paar maanden moeten wachten.

sueco holandês
månader maanden
vänta wachten

SV Kandidaterna sparar tid under testningen genom att inte behöva vänta på att beroenden ska installeras eller att program ska laddas

NL Kandidaten besparen tijd tijdens het testen doordat ze niet hoeven te wachten tot de afhankelijkheden zijn geïnstalleerd of de programma's zijn geladen

sueco holandês
kandidaterna kandidaten
sparar besparen
vänta wachten
beroenden afhankelijkheden
installeras geïnstalleerd
program programma

SV Audiophile -märket Bowers & Wilkins har alltid tagit sin goda tid med att anta ny teknik. Var det att flytta till äkta trådlöst värt att vänta?

NL Het audiofiele merk Bowers & Wilkins heeft altijd de tijd genomen om nieuwe technologieën toe te passen. Was de overstap naar echt draadloos het

sueco holandês
alltid altijd
äkta echt
trådlöst draadloos

SV Utan några detaljer om hur mycket planerna kommer att kosta, eller när tjänsten kan starta, måste vi vänta på att Google ska ta av ordentligt för att se hur korrekt informationen ovan förblir.

NL Zonder details over hoeveel de plannen zullen kosten, of wanneer de service mogelijk wordt gelanceerd, moeten we wachten tot Google de wraps op de juiste manier afrondt om te zien hoe nauwkeurig de bovenstaande informatie blijft.

sueco holandês
utan zonder
kosta kosten
eller of
tjänsten service
vänta wachten
google google

SV Appar laddas utan att du tänker på det, foton och videor bearbetas utan att du verkligen behöver vänta, och du kommer inte att se det tjafsa över någon uppgift du kastar.

NL Apps worden geladen zonder dat je erover nadenkt, fotos en videos worden verwerkt zonder dat je echt hoeft te wachten, en je zult niet zien dat het zich druk maakt over welke taak dan ook.

sueco holandês
appar apps
foton fotos
videor videos
bearbetas verwerkt
verkligen echt
vänta wachten
uppgift taak

SV Vi har fått vänta tumme i väntan på att den ska få fart, trots att vi är redo att gå på vägen.

NL We hebben met de duimen gedraaid terwijl we wachtten tot het op snelheid kwam, ondanks dat we klaar waren om de weg op te gaan.

sueco holandês
redo klaar

SV Vad kommer vi att lära oss och var kommer introduktionen av Creel -familjen att vända föreställningen? Vi får vänta till 2022 för att få veta ...

NL Wat zullen we leren en waar zal de introductie van de Creel-familie de richting van de show veranderen? We zullen moeten wachten tot 2022 om erachter te komen...

sueco holandês
vänta wachten

SV Det ser helt underbart ut från den här visningen, med nya mekaniska monster och motståndare att övervinna, och kommer att vara en uppvisning för PS5: s grafiska kapacitet, och vi kan inte vänta med att sätta tänderna i den.

NL Het ziet er vanaf deze show absoluut prachtig uit, met nieuwe mechanische monsters en tegenstanders om te overwinnen, en het wordt een showcase voor de grafische mogelijkheden van de PS5, en we kunnen niet wachten om er onze tanden in te zetten.

sueco holandês
här er
nya nieuwe
övervinna overwinnen
grafiska grafische
kapacitet mogelijkheden
vänta wachten

SV Det ser helt underbart ut från den här visningen, med nya mekaniska monster och motståndare att övervinna, och kommer att bli ett skyltfönster för PS5:s grafiska kapacitet, och vi kan inte vänta med att sätta tänderna i den.

NL Het ziet er vanaf deze show absoluut prachtig uit, met nieuwe mechanische monsters en tegenstanders om te overwinnen, en het wordt een showcase voor de grafische mogelijkheden van de PS5, en we kunnen niet wachten om er onze tanden in te zetten.

sueco holandês
här er
nya nieuwe
övervinna overwinnen
grafiska grafische
kapacitet mogelijkheden
vänta wachten

SV Om det blir fallet är att vänta på att se, men för nu är Dbrand tillbaka för att sälja skinn och omslag till konsolen, snarare än hela reservdelar. Det lämnar fortfarande många alternativ om du vill ha ett annat utseende och känsla.

NL Of dat ook gebeurt, is een kwestie van afwachten, maar voor nu is Dbrand terug naar de verkoop van skins en wraps voor de console, in plaats van volledige vervangende onderdelen. Dat laat echter nog genoeg opties over als je een andere look en feel wilt.

sueco holandês
nu nu
sälja verkoop
konsolen de console
lämnar laat
vill wilt
utseende look

SV Vi kan inte vänta på att utvecklare verkligen ska ta itu med det - ingen ordlek är avsedd - men även i Astros Playroom-demo-spel fick vi ett stort intryck av att det kommer att lägga till ett nytt element i spelets nedsänkning.

NL We kunnen niet wachten tot de ontwikkelaars het echt onder de knie hebben - geen woordspeling bedoeld - maar zelfs in de Astros Playroom-demogame kregen we een goede indruk dat het een nieuw element zal toevoegen aan de onderdompeling in games.

sueco holandês
vänta wachten
utvecklare ontwikkelaars
verkligen echt
avsedd bedoeld
stort goede
intryck indruk
nytt nieuw
element element

SV Dess 30 W laddningsfunktioner är inte blixtsnabba - men räcker för att du inte ska slösa timmar på att vänta på att telefonen ska fyllas på igen när den är tom

NL De oplaadmogelijkheden van 30 W zijn niet razendsnel, maar zijn voldoende om ervoor te zorgen dat je geen uren verspilt aan het wachten tot de telefoon leeg is

sueco holandês
räcker voldoende
timmar uren
vänta wachten
telefonen telefoon
tom leeg

SV Intelligent: Insikter om realtidsprestanda identifierar och flaggar risker och möjligheter att låta användare omedelbart svara utan att vänta på knappa resurser för att generera rapporter.

NL Slim: Realtime inzichten in bedrijfsprestaties identificeren en markeren risico's en kansen, zodat gebruikers onmiddellijk kunnen reageren zonder te hoeven wachten op schaarse middelen om rapporten te genereren.

sueco holandês
identifierar identificeren
risker risico
möjligheter kansen
användare gebruikers
omedelbart onmiddellijk
svara reageren
utan zonder
resurser middelen
generera genereren

SV Google Home har mognat mycket sedan det först lanserades och fortsätter, så om du inte har något emot att vänta på att det ska nå sin fulla potential är det röstassistenthögtalaren att få

NL Google Home is veel volwassener geworden sinds het voor het eerst werd gelanceerd en blijft het doen, dus als je het niet erg vindt om te wachten tot het zijn volledige potentieel bereikt, dan is dit de stemassistent-luidspreker die je kunt krijgen

sueco holandês
google google
home home
lanserades gelanceerd
vänta wachten
fulla volledige
potential potentieel

SV Det har mognat mycket sedan det först lanserades och fortsätter, så om du inte har något emot att vänta på att det ska nå sin fulla potential är det högtalaren att få

NL Het is veel gerijpt sinds het voor het eerst werd gelanceerd en gaat nog steeds door, dus als je het niet erg vindt om te wachten tot het zijn volledige potentieel bereikt, dan is dit de spreker die je moet pakken

sueco holandês
lanserades gelanceerd
vänta wachten
fulla volledige
potential potentieel

SV Det rekommenderas att starta en podcast med mer än 1 avsnitt så att människor inte behöver vänta på att höra mer.

NL Het is aan te raden om een podcast te lanceren met meer dan 1 aflevering, zodat mensen niet hoeven te wachten om meer te horen.

sueco holandês
podcast podcast
avsnitt aflevering
människor mensen
behöver hoeven
vänta wachten

SV Jag gillar att testa olika tjänster och det kräver ibland att man justerar DNS-poster – att behöva skicka in en biljett och vänta var en smärta, men jag levde med det i några månader.

NL Ik vind het leuk om verschillende diensten te testen en dat vereist soms een aanpassing van de DNS-records - het indienen van een ticket en het wachten was een pijnlijke zaak, maar ik heb er een paar maanden mee geleefd.

sueco holandês
jag ik
gillar leuk
tjänster diensten
kräver vereist
ibland soms
biljett ticket
vänta wachten
månader maanden

SV Vi kan inte vänta på att utvecklare verkligen ska ta itu med det - ingen ordlek är avsedd - men även i Astros Playroom-demo-spel fick vi ett stort intryck av att det kommer att lägga till ett nytt element i spelets nedsänkning.

NL We kunnen niet wachten tot de ontwikkelaars het echt onder de knie hebben - geen woordspeling bedoeld - maar zelfs in de Astros Playroom-demogame kregen we een goede indruk dat het een nieuw element zal toevoegen aan de onderdompeling in games.

sueco holandês
vänta wachten
utvecklare ontwikkelaars
verkligen echt
avsedd bedoeld
stort goede
intryck indruk
nytt nieuw
element element

SV Vi har fått vänta tumme i väntan på att den ska få fart, trots att vi är redo att gå på vägen.

NL We hebben met de duimen gedraaid terwijl we wachtten tot het op snelheid kwam, ondanks dat we klaar waren om de weg op te gaan.

sueco holandês
redo klaar

SV Google Home har mognat mycket sedan det först lanserades och fortsätter, så om du inte har något emot att vänta på att det ska nå sin fulla potential är det röstassistenthögtalaren att få

NL Google Home is veel volwassener geworden sinds het voor het eerst werd gelanceerd en blijft het doen, dus als je het niet erg vindt om te wachten tot het zijn volledige potentieel bereikt, dan is dit de stemassistent-luidspreker die je kunt krijgen

sueco holandês
google google
home home
lanserades gelanceerd
vänta wachten
fulla volledige
potential potentieel

SV Det har mognat mycket sedan det först lanserades och fortsätter, så om du inte har något emot att vänta på att det ska nå sin fulla potential är det högtalaren att få

NL Het is veel gerijpt sinds het voor het eerst werd gelanceerd en gaat nog steeds door, dus als je het niet erg vindt om te wachten tot het zijn volledige potentieel bereikt, dan is dit de spreker die je moet pakken

sueco holandês
lanserades gelanceerd
vänta wachten
fulla volledige
potential potentieel

SV Den enda tvekan vi skulle ha när vi köper iPhone 13 nu är att dess efterträdare kommer i september 2022, vilket kan innebära att du är bättre att vänta om du kan.

NL De enige aarzeling die we zouden hebben om de iPhone 13 nu te kopen, is dat zijn opvolger in september 2022 wordt verwacht, wat zou kunnen betekenen dat je beter kunt wachten als je kunt.

sueco holandês
köper kopen
iphone iphone
nu nu
september september
bättre beter
vänta wachten

SV Dess 30 W laddningsfunktioner är inte blixtsnabba - men räcker för att du inte ska slösa timmar på att vänta på att telefonen ska fyllas på igen när den är tom

NL De oplaadmogelijkheden van 30 W zijn niet razendsnel, maar zijn voldoende om ervoor te zorgen dat je geen uren verspilt aan het wachten tot de telefoon leeg is

sueco holandês
räcker voldoende
timmar uren
vänta wachten
telefonen telefoon
tom leeg

SV Appar laddas utan att du tänker på det, foton och videor bearbetas utan att du egentligen behöver vänta, och du kommer inte att se det krångla till någon uppgift du kastar i väg.

NL Apps worden geladen zonder dat je erover nadenkt, foto's en video's worden verwerkt zonder dat je echt hoeft te wachten, en je zult niet zien dat het zich druk maakt over welke taak dan ook.

sueco holandês
appar apps
foton foto
videor video
bearbetas verwerkt
egentligen echt
vänta wachten
uppgift taak

SV Vi upptäckte att den inbyggda GPS-enheten kan ta ett par minuter att ansluta, men var beredd att vänta tills det här kommer in innan du kör - och det verkar inte finnas en snabb fix från din telefon till påskynda detta heller

NL We ontdekten dat het echter een paar minuten kan duren voordat de ingebouwde gps verbinding maakt, dus wees voorbereid om te wachten tot dit begint voordat je gaat hardlopen - en er lijkt geen hotfix te zijn van je telefoon naar versnellen dit ook

sueco holandês
inbyggda ingebouwde
minuter minuten
vänta wachten
innan voordat
telefon telefoon

SV Kandidaterna sparar tid under testningen genom att inte behöva vänta på att beroenden ska installeras eller att program ska laddas

NL Kandidaten besparen tijd tijdens het testen doordat ze niet hoeven te wachten tot de afhankelijkheden zijn geïnstalleerd of de programma's zijn geladen

sueco holandês
kandidaterna kandidaten
sparar besparen
vänta wachten
beroenden afhankelijkheden
installeras geïnstalleerd
program programma

SV Utan några detaljer om hur mycket planerna kommer att kosta, eller när tjänsten kan starta, måste vi vänta på att Google ska ta av ordentligt för att se hur korrekt informationen ovan förblir.

NL Zonder details over hoeveel de plannen zullen kosten, of wanneer de service mogelijk wordt gelanceerd, moeten we wachten tot Google de wraps op de juiste manier afrondt om te zien hoe nauwkeurig de bovenstaande informatie blijft.

sueco holandês
utan zonder
kosta kosten
eller of
tjänsten service
vänta wachten
google google

SV Men du kommer sannolikt att vänta tills de officiellt rullar ut, för att se till att de är fria från några större buggar och fel.

NL U zult echter waarschijnlijk willen wachten tot ze officieel worden uitgerold, om er zeker van te zijn dat ze vrij zijn van grote bugs en glitches.

sueco holandês
sannolikt waarschijnlijk
vänta wachten
officiellt officieel
större grote

Mostrando 50 de 50 traduções