Traduzir "behöva alla extra" para holandês

NL Het hebben van de afstandsbediening of bewegingssensor is een beetje vervelend, omdat het niet alleen een extra apparaat is om te kopen, maar ook een extra stap in de installatie

• afstandsbediening of bewegingssensor
• beetje vervelend
• kopen
• installatie

NL Houd er rekening mee dat alles wat we gaan beschrijven waarschijnlijk een extraatje is op het standaardmodel - en dus een extra uitgave - maar ook dat de concurrentie begint voor deze prijs met heel weinig extras

• Houd er rekening
• standaardmodel
• dus een extra
• prijs met heel
• extras

NL Daarna zijn alle iteraties van Android Auto in wezen dezelfde ervaring, waardoor u toegang krijgt tot essentiële informatie die u mogelijk nodig heeft tijdens het rijden zonder uw telefoon aan te raken.

• dezelfde ervaring
• waardoor u toegang
• tijdens het rijden

NL Als je de basisstations en controllers al hebt, kun je je verouderde headset vervangen door de nieuwere, glanzender en meer feature-rijke Vive Cosmos Elite zonder dat je alle extra stukjes en beetjes nodig hebt.

• basisstations en controllers
• hebt
• nieuwere
• Vive Cosmos Elite

NL Nu we het toch over Dolby hebben, de QN95A bevat ook geen Atmos-decodering aan boord. Dat is jammer want met al die extra ingebouwde speakers zou de Samsung echt kunnen profiteren van de extra hoogtekanalen die het formaat biedt.

• toch over Dolby
• boord
• extra ingebouwde speakers
• formaat

NL Nu we het toch over Dolby hebben, de QN95A bevat ook geen Atmos-decodering aan boord. Dat is jammer want met al die extra ingebouwde speakers zou de Samsung echt kunnen profiteren van de extra hoogtekanalen die het formaat biedt.

• toch over Dolby
• boord
• extra ingebouwde speakers
• formaat

NL Bovendien, met de case die twee extra volledige oplaadbeurten biedt, duurden ze gemakkelijk een week of twee tussen de noodzaak om op een stroombron aan te sluiten.

• Bovendien
• case die twee
• volledige oplaadbeurten biedt
• duurden ze gemakkelijk
• week of twee

NL Naast dat alles bevat de bundel extra onderdelen, zoals propellers, die na verloop van tijd mogelijk moeten worden vervangen

• Naast dat alles
• bundel extra onderdelen
• propellers
• verloop van tijd
• moeten worden vervangen

NL Dankzij de batterijduur van 15 uur en het handige opladen, ontdekten we dat we deze headset regelmatig een hele dag konden gebruiken zonder dat er extra sap nodig was.

• Dankzij de batterijduur
• opladen
• dag konden gebruiken

NL Meer dan 70 locaties in de VS hebben Verizon 5G Ultra Wideband. Huidige abonnees zullen $ 10 extra per maand moeten betalen om het zogenaamde 5G Ultra Wideband Network te gebruiken, hoewel de vergoeding momenteel wordt afgeschaft voor nieuwe abonnees.

• Verizon Ultra Wideband
• Huidige abonnees zullen
• extra per maand
• Ultra Wideband Network
• gebruiken
• hoewel de vergoeding

NL In sommige opzichten repliceert het de "automodus" die sommige telefoons vroeger boden, maar zonder dat u uw telefoon als extra scherm hoeft te docken

• sommige opzichten repliceert
• sommige telefoons vroeger
• telefoon als extra
• hoeft te docken

NL Dat betekent dat u dynamische en condensatormicrofoons veilig samen kunt gebruiken zonder dat u extra apparatuur nodig hebt

NL De nieuwste iPhone-modellen hebben uitstekende camera's en je kunt geweldige video-opnamen maken met slechts een paar extra spullen - zonder dat je er duizenden aan een DSLR-camera en een shotgun-microfoon hoeft te besteden.

• slechts een paar
• spullen

NL Meer dan 70 locaties in de VS hebben Verizon 5G Ultra Wideband. Huidige abonnees zullen $ 10 extra per maand moeten betalen om het zogenaamde 5G Ultra Wideband Network te gebruiken, hoewel de vergoeding momenteel wordt afgeschaft voor nieuwe abonnees.

• Verizon Ultra Wideband
• Huidige abonnees zullen
• extra per maand
• Ultra Wideband Network
• gebruiken
• hoewel de vergoeding

NL Een ander geweldig ding over onze SERP checker is dat je het volledig online vindt zonder de noodzaak om een extra programma te downloaden en te installeren

• ander geweldig ding
• volledig online vindt
• programma te downloaden
• installeren

NL Bied uw teams de mogelijkheid om autorisatiepolicies op te stellen, te onderhouden en te controleren op basis van groepslidmaatschap en gebruikerscontext, zonder dat ze aanvullende code hoeven te schrijven.

• Bied uw teams
• mogelijkheid om autorisatiepolicies
• stellen
• basis van groepslidmaatschap
• gebruikerscontext

NL Apple TV-bezitters hebben eindelijk toegang tot Sky Go op hun boxen, waardoor de volledige Sky-ervaring naar een extra tv wordt gebracht zonder dat

• toegang tot Sky
• boxen
• waardoor de volledige

NL Er is ook snel opladen, zoals te vinden in de iPhone XS, maar voor de iPhone 11 Pro heeft Apple eigenlijk een 18 W-oplader in de doos, zodat je ervan kunt genieten zonder een extra oplader te hoeven kopen.

• snel opladen
• XS
• eigenlijk een W-oplader
• doos
• zodat je ervan
• oplader te hoeven

NL Afhankelijk van eerdere aankopen bij Kobo moet je mogelijk je factuurgegevens, betalingsgegevens en cadeaubon- of promotiecode invoeren.Let op: Als je een Europese klant bent, moet je mogelijk een aanvullende beveiligingscode invoeren

• Afhankelijk van eerdere
• factuurgegevens
• betalingsgegevens en cadeaubon-
• promotiecode
• Europese klant bent
• aanvullende beveiligingscode invoeren

NL Er zijn nog geen naam of extra details voor het apparaat, behalve dat het op termijn extra apps zal krijgen en dat het alleen met Sky Glass zal werken - althans in eerste instantie

• naam of extra
• apparaat
• termijn extra apps
• Sky Glass zal
• althans in eerste

NL Je kunt natuurlijk apart een extra bandje kopen – daar gaan we verderop dieper op in – of je kunt de Apple Watch Studio gebruiken om je perfecte Apple Watch te maken, maar dan betaal je wel extra.

• bandje kopen
• Apple Watch Studio
• perfecte Apple Watch

NL Net als bij de andere Apple Watch-modellen, kun je de Apple Watch Studio gebruiken om een ander bandje voor extra te selecteren, of je kunt een extra bandje apart kopen.

• Apple Watch-modellen
• Watch Studio gebruiken
• selecteren
• extra bandje apart

NL Wilt u die extra sensoren - voor bloederige zuurstof, ECG - en het altijd-aan-display? Als je het extra geld hebt, dan is een model met meer topspecificaties degene die je zoekt.

• sensoren
• bloederige zuurstof
• ECG
• altijd-aan-display
• extra geld hebt

NL Dat, of misschien heb je je huidige controller versleten, of heb je zin in een paar extra voordelen zoals maatwerk en zelfs extra knoppen

• huidige controller versleten
• zelfs extra knoppen

NL Natuurlijk kun je het actieve voordeel van stabilisatie niet zien zoals je zou doen met een lensgebaseerde oplossing, maar het is een geruststelling om die extra zekerheid te hebben dat handopnamen extra scherp zijn bij zelfs vrij lage sluitertijden.

• lensgebaseerde oplossing
• handopnamen extra scherp
• zelfs vrij lage

NL Deze laatste formaten zijn geweldig om extra virtuele spatiëring aan gecodeerde audio toe te voegen en hoewel je op dit moment niet zoveel Dolby Atmos- of DTS: X-games zult tegenkomen, voegen ze wel iets extras toe.

• extra virtuele spatiëring
• gecodeerde audio toe
• voegen en hoewel
• moment niet zoveel
• Atmos- of DTS
• X-games zult tegenkomen
• extras

NL Wil je wat extra low-end grunt, dan kun je ook een extra subwoofer aan de mix toevoegen.

• extra low-end grunt
• mix

NL De app houdt bij waar elke speler zich bevindt, creëert re-spawn-plekken waar je naartoe kunt gaan als je doodgaat (zoals in Call of Duty of andere FPS-games), of gooit extra traktaties zoals kratten in om je extra munitie te geven.

• doodgaat
• Call of Duty
• FPS-games
• gooit extra traktaties

NL Het is nog steeds slank, comfortabel en in staat om al je dagelijkse statistieken zoals stappen, slaap en activiteiten bij te houden, met als extraatje dat het je een nauwkeurige route en snelheid kan geven voor runs en ritten

• steeds slank
• slaap en activiteiten
• houden
• geven voor runs
• ritten

NL Er zijn twee modellen, maar drie verschillende zitconfiguraties - u kunt 5 (inbegrepen), 6 ($6.500 extra) of 7 ($ 3.500 extra) kiezen

• twee modellen
• drie verschillende zitconfiguraties
• inbegrepen
• extra
• kiezen

NL Het was echter prijzig - al duurder dan zijn collegas en de afstandsbediening moest worden gekocht als een optionele extra van £ 50

• was echter prijzig

NL De Echo Show is een super extra apparaat voor een keuken of gemeenschappelijke ruimte, terwijl de audio een broodnodige boost heeft gekregen

• super extra apparaat
• keuken of gemeenschappelijke
• terwijl de audio

NL Voor veel enthousiaste of amateur-videografen maakt de extra bitrate en datacapaciteit misschien niet zon groot verschil, maar voor degenen die erg van kleurcorrectie en het aanpassen van hun beeldmateriaal houden, zijn de extra gegevens nuttig

• enthousiaste of amateur-videografen
• misschien niet zon
• verschil
• degenen die erg
• beeldmateriaal houden
• extra gegevens nuttig

NL Houd er rekening mee dat een vlaggenschiptelefoon meestal een batterij van 4.500 mAh heeft, de extra bijna 50 procent die hier wordt aangeboden, is goed genoeg om de verlichting van dat extra scherm teniet te doen.

• Houd er rekening
• extra bijna procent
• aangeboden
• extra scherm teniet

NL Die extra dikte betekent ook dat het een beetje zwaarder is, met ongeveer 40 g extra. Hoewel dat niet enorm merkbaar is ten opzichte van de vorige versie, betekent dit wel dat de Pro steeds zwaarder wordt - iets om in gedachten te houden.

• extra dikte betekent
• ongeveer g extra
• merkbaar is ten
• vorige versie
• Pro steeds zwaarder

NL We vinden echt dat Xiaomi dit in de doos moet bundelen, zoals Samsung doet met de Galaxy Tab S6 Lite , om het een echt extra laagje te geven. Dat zou volgens ons het kleine extraatje zijn om het te onderscheiden van de concurrentie.

• doos moet bundelen
• Galaxy Tab Lite
• echt extra laagje
• geven

NL Een extra gewicht van 400 g lijkt een kleine prijs om te betalen voor de extra prestaties hier.

• lijkt een kleine
• prestaties

NL Extra fans zijn altijd de moeite waard bij een extreme build. Extra luchtstroom helpt uw machine koel en efficiënter te laten werken, wat betere prestaties en superieure gaming betekent.

• extreme build
• Extra luchtstroom helpt
• gaming

NL Als je wat extra low-end grunt wilt, kun je ook een extra subwoofer aan de mix toevoegen.

• extra low-end grunt
• mix

NL Omdat er echter geen extra subwoofer of luidsprekers in de doos zitten - je kunt ze als accessoires kopen, als je hoe dan ook een dikke portemonnee hebt - zul je niet het laagste laag krijgen zonder extra te betalen

• Omdat er echter
• doos zitten
• accessoires kopen
• dikke portemonnee hebt
• laagste laag krijgen
• extra te betalen

NL De toevoeging van extra content met de Dead Man DLC is ook hier een welkome aanvulling. Meer coöp, meer wapens, meer in bikini geklede zombies en ongeveer een uur aan extra gamen voor ongeveer £ 2 / $ 2. Koopje.

• toevoeging van extra
• Dead Man DLC
• welkome aanvulling
• coöp
• wapens
• bikini geklede zombies
• ongeveer een uur

NL Je krijgt gewoon een paar extra uitgangen voor 20 dollar extra

• extra

NL Natuurlijk kun je het actieve voordeel van stabilisatie niet zien zoals je zou doen met een lensgebaseerde oplossing, maar het is een geruststelling om die extra zekerheid te hebben dat handopnamen extra scherp zijn bij zelfs vrij lage sluitertijden.

• lensgebaseerde oplossing
• handopnamen extra scherp
• zelfs vrij lage

NL Voor veel enthousiaste of amateur-videografen maakt de extra bitrate en datacapaciteit misschien niet zon groot verschil, maar voor degenen die erg van kleurcorrectie en het aanpassen van hun beeldmateriaal houden, zijn de extra gegevens nuttig

• enthousiaste of amateur-videografen
• misschien niet zon
• verschil
• degenen die erg
• beeldmateriaal houden
• extra gegevens nuttig

NL Die extra dikte betekent ook dat het een beetje zwaarder is, met ongeveer 40 g extra. Hoewel dat niet enorm merkbaar is ten opzichte van de vorige versie, betekent dit wel dat de Pro steeds zwaarder wordt - iets om in gedachten te houden.

• extra dikte betekent
• ongeveer g extra
• merkbaar is ten
• vorige versie
• Pro steeds zwaarder

NL We vinden echt dat Xiaomi dit in de doos moet bundelen, zoals Samsung doet met de Galaxy Tab S6 Lite , om het een echt extra laagje te geven. Dat zou volgens ons het kleine extraatje zijn om het te onderscheiden van de concurrentie.

• doos moet bundelen
• Galaxy Tab Lite
• echt extra laagje
• geven

NL Houd er rekening mee dat een vlaggenschiptelefoon meestal een batterij van 4.500 mAh heeft, de extra bijna 50 procent die hier wordt aangeboden, is goed genoeg om de verlichting van dat extra scherm teniet te doen.

• Houd er rekening
• extra bijna procent
• aangeboden
• extra scherm teniet

NL Een extra gewicht van 400 g lijkt een kleine prijs om te betalen voor de extra prestaties hier.

• lijkt een kleine
• prestaties

NL Als je haast hebt, zou ik aanraden om de extra kosten te betalen om ervoor te zorgen dat het op tijd klaar is, want de autoriteiten hadden meer documenten nodig en daardoor hadden we meer tijd om het in te dienen.

• haast hebt
• zou ik aanraden
• ervoor te zorgen
• want de autoriteiten

NL Als je wat extra low-end grunt wilt, kun je ook een extra subwoofer aan de mix toevoegen.

• extra low-end grunt
• mix