NL Tafels ? Bussen zijn uitgerust met tafels & draadloos opladen!
Traduzir "tafels en stoelen" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tafels en stoelen" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de tafels en stoelen
holandês
sueco
SV Bord ? Bussar är utrustade med bord & trådlös laddning!
NL Moet er eten geserveerd worden tijdens je evenement? Heb je tafels en stoelen nodig, of moeten de gasten staan? Kan de locatie zorgen voor beveiliging? Stel ver van tevoren vast welke faciliteiten er zijn, om later hoofdpijn te vermijden.
SV Behöver du servera mat på ditt evenemang? Skulle du behöva bord och stolar eller är det ett stående event? Kan säkerheten tillhandahållas av platsen? Ta reda på vad som erbjuds tidigt för att undvika huvudvärk vid ett senare tillfälle.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eten | mat |
| stoelen | stolar |
| locatie | platsen |
NL De sfeer in een ruimte moet bij je workshop passen. Je hebt waarschijnlijk tafels, een bureau en stoelen nodig. Hoe is de temperatuur? En hoe zit het met de ramen: open of dicht?
SV Flödet av rummets atmosfär bör godkännas innan du är värd för en workshop i den. Några saker att ändra på kan vara bord, skrivbord och stolsavstånd. Vad är temperaturen? Vad sägs om fönster: öppet eller stängt?
| holandês | sueco |
|---|---|
| sfeer | atmosfär |
| bureau | skrivbord |
| open | öppet |
NL Moet er eten geserveerd worden tijdens je evenement? Heb je tafels en stoelen nodig, of moeten de gasten staan? Kan de locatie zorgen voor beveiliging? Stel ver van tevoren vast welke faciliteiten er zijn, om later hoofdpijn te vermijden.
SV Behöver du servera mat på ditt evenemang? Skulle du behöva bord och stolar eller är det ett stående event? Kan säkerheten tillhandahållas av platsen? Ta reda på vad som erbjuds tidigt för att undvika huvudvärk vid ett senare tillfälle.
NL De sfeer in een ruimte moet bij je workshop passen. Je hebt waarschijnlijk tafels, een bureau en stoelen nodig. Hoe is de temperatuur? En hoe zit het met de ramen: open of dicht?
SV Flödet av rummets atmosfär bör godkännas innan du är värd för en workshop i den. Några saker att ändra på kan vara bord, skrivbord och stolsavstånd. Vad är temperaturen? Vad sägs om fönster: öppet eller stängt?
NL Het feit dat het model waarin we reden ook verwarmde en gekoelde stoelen verpakt, was een bonus - zelfs de buitenste stoelen achter waren verwarmd.
SV Det faktum att modellen vi körde också packade uppvärmda och kylda säten var en bonus - även de bakre yttre sätena var uppvärmda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| feit | faktum |
| buitenste | yttre |
| bonus | bonus |
| achter | bakre |
NL Er zijn standaard zeven stoelen in de SQ7, waarbij de derde rij in de kofferbak kan worden ingeklapt, zoals je bij de Land Rover Discovery aantreft - dus als je zwervers op stoelen wilt zetten, is Audi er en in onder hen in het grote SUV-segment.
SV Det finns sju platser som standard i SQ7, med den tredje raden som fälls in i bakgolvet som du hittar på liknande som Land Rover Discovery - så om du vill sätta bommar på säten är Audi där och i bland det i det stora SUV-segmentet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zeven | sju |
| derde | tredje |
| land | land |
| wilt | vill |
| grote | stora |
| rover | rover |
| audi | audi |
NL Als zeven stoelen te veel worden, kunnen de twee achterste stoelen in de vloer worden neergeklapt, waardoor je voldoende ruimte hebt voor de wekelijkse winkel, of bagageruimte voor een week weg, of een paar kinderfietsen.
SV Om sju platser kommer att bli för mycket kommer de två baksätena att fällas ner på golvet, vilket ger dig gott om plats för veckobutiken eller bagageutrymme en vecka bort eller ett par barncyklar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vloer | golvet |
| ruimte | plats |
| bagageruimte | bagageutrymme |
| week | vecka |
| je | dig |
NL Het leert terwijl u het gebruikt, en u kunt het gebruiken om tafels in restaurants te reserveren, specifieke fotos uit uw galerij te zoeken, herinneringen in te stellen, agenda-evenementen toe te voegen, enzovoort
SV Det lär sig när du använder det, och du kan använda det för att boka bord på restauranger, hitta specifika bilder från ditt galleri, ställa in påminnelser, lägga till kalenderhändelser och så vidare
| holandês | sueco |
|---|---|
| restaurants | restauranger |
| reserveren | boka |
| specifieke | specifika |
| fotos | bilder |
| galerij | galleri |
| zoeken | hitta |
| herinneringen | påminnelser |
NL Maar het helpt deze laptop in kleinere tassen of op krappe tafels.
SV Men det hjälper den här bärbara datorn att passa i mindre väskor eller på trånga bord.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| kleinere | mindre |
| tassen | väskor |
NL Dit betekent dat als je bijvoorbeeld een Sonos Beam en Sonos Sub voor je slaapkamer-tv had, je een tafellamp-luidspreker aan beide naast tafels zou kunnen toevoegen om een 5.1-systeem te creëren.
SV Det betyder att om du till exempel hade en Sonos Beam och Sonos Sub till din sovrums-TV, kan du lägga till en bordslampahögtalare till båda bredvid borden för att skapa ett 5.1-system.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sub | sub |
NL Zet de tafels en zitplaatsen op alfabetische volgorde, zodat iedereen makkelijk zijn stoel kan vinden.
SV Ställ borden och ordna sittplatser alfabetiskt så att platserna är lätta att hitta.
NL Organiseer de tafels en zitplaatsen zodat alle bezoekers weten waar ze moeten zijn.
SV Ordna borden och sittplatserna så att alla vet var de borde vara.
| holandês | sueco |
|---|---|
| weten | vet |
NL Pure CSS responsive tafels layout is geschikt voor zowel gewone winkels als voor de huidige bezorgservice
SV Ren CSS -responsiv tabelllayout är lämplig för både vanliga butiker och för den nuvarande leveranstjänsten
| holandês | sueco |
|---|---|
| pure | ren |
| css | css |
| responsive | responsiv |
| geschikt | lämplig |
| zowel | både |
| winkels | butiker |
| huidige | nuvarande |
NL We hebben tafels en vloeren laten trillen door de enorme kracht van de output
SV Vi har haft bord och golv att vibrera från dess kraft
| holandês | sueco |
|---|---|
| vloeren | golv |
| kracht | kraft |
NL Het maximale uit de dag halen zonder de flow te verstoren? Het online reserveringssysteem is ontworpen om tafels precies zo toe te wijzen als je zelf in het restaurant zou doen. Bekijk Tafel Management
SV Få ut mesta möjliga av dagen utan att hindra flödet i restaurangen? Bokningssystemet är utformat för att tilldela bord i samma ordning som du skulle gjort det. Se bordshantering
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | utformat |
| tafel | bord |
NL 5 manieren om je tafels te verdubbelen en je omzet te verhogen
SV Fem kreativa sätt att använda kampanjkoder
| holandês | sueco |
|---|---|
| manieren | sätt |
NL Nog meer gasten laten genieten van jouw restaurant? Klaar met tafels die een deel van de avond stof staan te happen? Dan kan het geen kwaad om verkorte reserveringen aan te bieden - ook online
SV Efter sju år på restaurang Bord’Eau har kocken Richard van Oostenbrugge och souschefen Thomas Groot lämnat sitt välbekanta kök för att leva ut en dröm: en egen restaurang
| holandês | sueco |
|---|---|
| restaurant | restaurang |
NL Squeeze is de online floormanager die je helpt om tafels te dubbelen
SV För att förverkliga den drömmen bygger de nu om en lokal med fantastiskt läge vid kanalen Amstel
NL Bovendien hebben deze Excel-tests ook betrekking op onderwerpen zoals Vlookup, Index, Pivot Tafels, Anova, Normaliteit, Correlatie, het berekenen van Chi-Square en meer.
SV Dessutom täcker dessa Excel-tester också ämnen som VLookup, Index, Pivot Tabeller, Anova, Normality, Correlation, Beräkning av Chi-Square, och mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| index | index |
| meer | mer |
| onderwerpen | ämnen |
NL Spreadsheets presenteren tafels van waarden gerangschikt in rijen en kolommen die wiskundig kunnen worden gemanipuleerd met behulp van zowel basis- als complexe rekenkundige operaties en functies.
SV Kalkylblad De närvarande tabeller av värden som är anordnade i rader och kolumner som kan manipuleras matematiskt med både grundläggande och komplexa aritmetiska operationer och funktioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| spreadsheets | kalkylblad |
| waarden | värden |
| rijen | rader |
| kolommen | kolumner |
| zowel | både |
| complexe | komplexa |
| functies | funktioner |
| basis | grundläggande |
NL We hebben tafels en vloeren laten trillen door de enorme kracht van de output
SV Vi har haft bord och golv att vibrera från dess kraft
| holandês | sueco |
|---|---|
| vloeren | golv |
| kracht | kraft |
NL Maar het helpt deze laptop in kleinere tassen of op krappe tafels.
SV Men det hjälper den här bärbara datorn att passa i mindre väskor eller på trånga bord.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| kleinere | mindre |
| tassen | väskor |
NL We hebben tafels en vloeren zien trillen van de pure kracht van zijn output
SV Vi har fått bord och golv att vibrera av den rena kraften från dess output
| holandês | sueco |
|---|---|
| vloeren | golv |
| kracht | kraften |
NL Ik hoop dat het voorstel van Salumeria Toscana naar uw zin is en dat u deze producten kunt proeven die ik met zoveel opoffering probeer te beschermen om ervoor te zorgen dat alleen het beste op uw tafels komt.
SV Jag hoppas att Salumeria Toscanas förslag är till ditt tycke och att du kan smaka på dessa produkter som jag försöker skydda med så mycket uppoffring för att bara de bästa ska komma på dina bord.
NL Zet de tafels en zitplaatsen op alfabetische volgorde, zodat iedereen makkelijk zijn stoel kan vinden.
SV Ställ borden och ordna sittplatser alfabetiskt så att platserna är lätta att hitta.
NL Organiseer de tafels en zitplaatsen zodat alle bezoekers weten waar ze moeten zijn.
SV Ordna borden och sittplatserna så att alla vet var de borde vara.
NL We zijn op missie gegaan om de allerbeste gamestoelen te vinden die er te koop zijn. De meest comfortabele, flexibele en verstelbare stoelen.
SV Vi har satt upp ett uppdrag för att hitta de allra bästa spelstolarna pengar kan köpa. De mest bekväma, flexibla och justerbara stolarna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| missie | uppdrag |
| flexibele | flexibla |
| verstelbare | justerbara |
| koop | köpa |
NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je om de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.
SV Den innehåller större delen av IKEAs katalog, som soffor och stolar, och hjälper dig att bättre förstå möblens storlek, design och funktionalitet i ditt hem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| catalogus | katalog |
| stoelen | stolar |
| helpt | hjälper |
| afmetingen | storlek |
| ontwerp | design |
| functionaliteit | funktionalitet |
| huis | hem |
| beter | bättre |
| ikea | ikeas |
| begrijpen | förstå |
NL paraplu en stoelen met uitzicht op zee, oceaan in hotelresort voor vakantie, vakantie, reisconcept 2881269 Stockfoto
SV paraply och stolar med havsutsikt i hotellsemestern för begrepp för semesterresor 2881269 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| stoelen | stolar |
NL paraplu en stoelen met uitzicht op zee, oceaan in hotelresort voor vakantie, vakantie, reisconcept Gratis Foto
SV paraply och stolar med havsutsikt i hotellsemestern för begrepp för semesterresor Gratis foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| stoelen | stolar |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL Om u te helpen, hebben we enkele van de allerbeste stoelen op de markt getest. En daarbij zijn er twee factoren die uiterst relevant zijn bij het bepalen van uw eigen stoel.
SV För att hjälpa dig har vi testat några av de allra bästa stolarna på marknaden. Och därmed finns det två faktorer som är extremt relevanta när man bestämmer sig för sin egen stol.
| holandês | sueco |
|---|---|
| getest | testat |
| factoren | faktorer |
| uiterst | extremt |
| stoel | stol |
NL Ten eerste zijn de verzendtijden nog steeds enigszins onvoorspelbaar - en dit zal er waarschijnlijk toe leiden dat u meerdere stoelen vindt waar u zich prettig bij voelt en vervolgens het leveringsschema voor elke stoel dubbel controleert.
SV För det första är leveranstiderna fortfarande något oförutsägbara - och sannolikt leder det till att du hittar flera stolar som du känner dig bekväm med och sedan dubbelkollar leveranstidtabellen för varje.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschijnlijk | sannolikt |
| leiden | leder |
| stoelen | stolar |
| vindt | hittar |
NL Hoewel het misschien een beetje moeilijk is om de naam van de stoel aan jaloerse vrienden te vertellen, kennen we meerdere mensen die van veel duurdere stoelen zijn overgestapt, wat een hoge aanbeveling is in onze boeken
SV Även om det kan vara lite svårt att rulle upp stolens namn till avundsjuka vänner, känner vi flera personer som har bytt från mycket dyrare platser till den, vilket är en hög rekommendation i våra böcker
| holandês | sueco |
|---|---|
| moeilijk | svårt |
| naam | namn |
| vrienden | vänner |
| mensen | personer |
| aanbeveling | rekommendation |
| boeken | böcker |
NL Zoals we al zeiden, kan het een beetje uitdagend zijn om waarde te vinden op de markt voor bureaustoelen, maar John Lewis is een ander vertrouwd merk dat goed werk doet met zijn assortiment stoelen
SV Som vi har sagt kan värdet vara lite utmanande att hitta på kontorsstolsmarknaden, men John Lewis är ett annat pålitligt varumärke som gör ett bra jobb med sitt sortiment av stolar
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitdagend | utmanande |
| waarde | värdet |
| john | john |
| merk | varumärke |
| werk | jobb |
| assortiment | sortiment |
| stoelen | stolar |
| lewis | lewis |
NL Je wist dat we niet door een lijst met de beste stoelen zouden komen zonder Herman Miller, die de grote naam op de markt is, te controleren.
SV Du visste att vi inte skulle komma igenom en lista över de bästa stolarna utan att kontrollera Herman Miller, vilket är det stora namnet på marknaden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wist | visste |
| lijst | lista |
| zouden | skulle |
| grote | stora |
| naam | namnet |
| controleren | kontrollera |
NL Dat er drie stoelen achterin zijn, is een bonus, want hij is praktisch groot genoeg om je gezin te vervoeren
SV Att det finns tre säten bak är en bonus, eftersom det är praktiskt taget tillräckligt stort för att transportera din familj
| holandês | sueco |
|---|---|
| groot | stort |
| genoeg | tillräckligt |
| gezin | familj |
| bonus | bonus |
NL Er zijn ook maar vier stoelen in de Fiat - net als in de Mini en de Honda e - en het is een driedeurs ontwerp, dus heel erg ontworpen rond de twee vooraan
SV Det finns också bara fyra platser i Fiat - precis som i Mini och Honda e - och det är en tredörrars design, så väldigt mycket designad runt de två framför
| holandês | sueco |
|---|---|
| mini | mini |
| e | e |
| ontwerp | design |
| ontworpen | designad |
| rond | runt |
| honda | honda |
NL De achterstoelen kunnen naar voren schuiven om de bagageruimte te vergroten, maar als u dat doet, vallen er gemakkelijk spullen langs de achterkant van die stoelen.
SV Baksätena kan glida framåt för att öka bagageutrymmet, men saker kommer lätt att falla ner på baksidan av dessa säten om du gör det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vallen | falla |
| spullen | saker |
| achterkant | baksidan |
| naar voren | framåt |
| vergroten | öka |
NL De stoelen zijn comfortabel, hier afgewerkt in (onder vermelding van Mazda) "lichtgrijze stof en steen kunstleer gecombineerd met oranje stiknaden" - oh la la
SV Sätena är bekväma, här färdiga i (citerar Mazda) "ljusgrå duk och konstläder i sten i kombination med orange sätesömmar" - väldigt oh la la
| holandês | sueco |
|---|---|
| zijn | är |
| comfortabel | bekväma |
| hier | här |
| afgewerkt | färdiga |
| gecombineerd | kombination |
| oranje | orange |
NL Vier stoelen en behoorlijke hoofdruimte - het is een familie-Porsche die geen SUV is
SV Fyra platser och anständigt utrymme - det är en familjeporsche som inte är en SUV
| holandês | sueco |
|---|---|
| suv | suv |
NL De echte overwinning ligt hier in de passagiersruimte, niet alleen vanaf die vlakke vloer, maar ook voor die tweede rij stoelen - het is echt een comfortabele auto, waar u ook zit
SV Den verkliga vinsten här är i passagerarutrymme, inte bara från det plana golvet, utan för den andra sätesraden - det är verkligen en bekväm bil var du än sitter
| holandês | sueco |
|---|---|
| vloer | golvet |
| zit | sitter |
NL De stoelen zijn afgewerkt met supercomfortabel leer, terwijl de matte koolstofrand aan verschillende panelen een vleugje high-end flair toevoegt
SV Sätena är färdiga i ett supertrevligt läder, medan matt kolkantkant på olika paneler ger en touch av high-end flare
| holandês | sueco |
|---|---|
| afgewerkt | färdiga |
| matte | matt |
| panelen | paneler |
| zijn | ger |
NL Het is een heerlijk comfortabele plek om te zitten, die stoelen zijn stevig en toch net genoeg bekleed om ervoor te zorgen dat je niet heen en weer geslingerd wordt als je de auto rondslingert
SV Det är en underbart bekväm plats att sitta, de sätena är fasta men ändå vadderade bara för att du inte ska kasta dig när du kastar bilen omkring
| holandês | sueco |
|---|---|
| plek | plats |
NL Toch waren deze stoelen heerlijk comfortabel en is de ruimte achterin redelijk voor extra passagiers.
SV Dessa säten var ändå underbart bekväma och det bakre utrymmet är rimligt för ytterligare passagerare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| comfortabel | bekväma |
| redelijk | rimligt |
| extra | ytterligare |
| passagiers | passagerare |
NL De stoelen zijn comfortabel, de materialen en kunststoffen voelen zacht aan, en er is voldoende ruimte om uw verschillende spullen op te bergen - van opbergvakken tot middenbakken en bekerhouders.
SV Sätena är bekväma, materialen och plasten mjuka vid beröring, och det finns gott om utrymme för att förvara dina olika kit - från små hål till mittfack och mugghållare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| comfortabel | bekväma |
| zacht | mjuka |
| ruimte | utrymme |
NL Comfort verworven, het is echter minder het gevoel van de stoelen dat in het oog springt, en meer het 13-inch aanraakscherm dat trots uit het midden van het dashboard zit
SV Komfort förvärvad, det är dock mindre känslan av stolarna som kommer att fånga ditt öga, och mer 13-tums pekskärm som sitter stolt utanför instrumentbrädan
| holandês | sueco |
|---|---|
| comfort | komfort |
| minder | mindre |
| trots | stolt |
| zit | sitter |
| oog | öga |
NL De stoelen zijn ook comfortabel genoeg, maar gezien de relatieve hoogte van deze auto zouden ze wat meer steun kunnen bieden om het overhellen van het lichaam in de bochten te verminderen voor degenen die graag met hoge snelheid bochten nemen.
SV Sätena är också tillräckligt bekväma, men med tanke på den här bilens relativa höjd kan de vara lite mer stödjande för att minska karossrullningen i hörnen för dem som gillar att ta sina böjningar i fart.
| holandês | sueco |
|---|---|
| comfortabel | bekväma |
| genoeg | tillräckligt |
| hoogte | höjd |
| verminderen | minska |
NL Er zijn verwarmde stoelen en een verwarmd stuur, evenals het gebruikelijke klimaatbeheersingsaanbod.
SV Det finns uppvärmda säten och en uppvärmd ratt, liksom de vanliga klimatkontrollerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikelijke | vanliga |
NL Het zwarte dak wordt geleverd met de SRi Nav Premium samen met andere zwarte carrosseriedetails; de Elite Nav Premium krijgt enkele chromen accenten, terwijl de Launch Edition lederen stoelen krijgt
SV Det svarta taket kommer med SRi Nav Premium tillsammans med andra svarta karossdetaljer; Elite Nav Premium får några kromhöjdpunkter, medan Launch Edition får lädersäten
| holandês | sueco |
|---|---|
| zwarte | svarta |
| nav | nav |
| premium | premium |
| andere | andra |
| edition | edition |
| elite | elite |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tweede rij stoelen stoelen vier stoelen stoelen moeten stoelen staan plastic stoelen verlaten achterste stoelen tafels tafels staan jouw tafels flexibele tafelsTraduzir tafels en stoelen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe