Traduzir "sannolikt att visas" para holandês

NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...

• Sphero is waarschijnlijk
• onmisbare Star Wars-speelgoed
• kerst
• Star Wars
• The Force Awakens
• zelfs

NL Fix: wanneer het webcamvoorbeeldvenster voor het eerst wordt getoond, kunnen sommige webcams verkeerd worden weergegeven.

• Fix
• wanneer het webcamvoorbeeldvenster
• eerst wordt getoond
• sommige webcams verkeerd

NL Het zal nog even duren voordat we het ook weten, met uitnodigingen die waarschijnlijk niet voor begin september 2022 zullen verschijnen.

• zal nog even
• weten
• uitnodigingen die waarschijnlijk
• begin september zullen

NL Dankzij een deal tussen HBO en Sky wordt het waarschijnlijk vertoond op Sky Atlantic in het VK.

• Dankzij een deal
• HBO en Sky

NL (Pocket-lint) - De volgende smartwatch van Apple verschijnt pas later in 2022, waarschijnlijk naast de iPhone 14-reeks , maar dat betekent niet dat we niet kunnen speculeren over wat we zouden willen zien verschijnen.

• Pocket-lint
• verschijnt pas later
• zouden willen zien

NL Leer meer over de verschillende testgevallen die ertoe kunnen bijdragen dat uw BIMI-logo niet verschijnt in de inbox van uw klanten. Waarom wordt mijn BIMI logo niet weergegeven?

• testgevallen die ertoe
• klanten
• Waarom wordt mijn
• logo niet weergegeven

NL Veeg omhoog vanaf de onderkant van het hoofdscherm op de Fitbit Charge 3 en alle statistieken die in de Fitbit-app verschijnen, verschijnen hier, van stappen tot gezondheidsgegevens van vrouwen.

• Veeg omhoog vanaf
• Fitbit-app verschijnen
• stappen tot gezondheidsgegevens

NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.

• promoten
• kom je tussen
• mensen andere accounts

NL De volgorde waarin producten en diensten op Invezz verschijnen, houdt geen goedkeuring van ons in en houd er rekening mee dat er mogelijk andere platforms voor u beschikbaar zijn dan de producten en diensten, die op onze website verschijnen

• volgorde waarin producten
• diensten op Invezz
• houdt geen goedkeuring
• houd er rekening
• producten en diensten
• verschijnen

NL Veeg omhoog vanaf de onderkant van het hoofdscherm op de Fitbit Inspire of Inspire HR en de meeste statistieken die in de Fitbit-app verschijnen, verschijnen hier

• Veeg omhoog vanaf
• Fitbit-app verschijnen

NL De volgorde waarin producten en diensten op Invezz verschijnen, houdt geen goedkeuring van ons in en houd er rekening mee dat er mogelijk andere platforms voor u beschikbaar zijn dan de producten en diensten, die op onze website verschijnen

• volgorde waarin producten
• diensten op Invezz
• houdt geen goedkeuring
• houd er rekening
• producten en diensten
• verschijnen

NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.

• Fix
• overgangen kunnen verkeerd
• duur van objecten
• overgang

NL Plaats de tool Pen op het geselecteerde eindpunt. Er wordt een schuin streepje weergegeven naast de tool Pen. Als u de helling van het volgende gebogen segment wilt instellen, klikt u op het ankerpunt en sleept u de richtingslijn die verschijnt.

• Plaats de tool
• geselecteerde eindpunt
• schuin streepje weergegeven
• tool Pen
• gebogen segment wilt
• ankerpunt en sleept

NL Mogelijk moet u het product instellen als een specifieke categorie om het op uw startpagina of in een andere galerij te laten verschijnen. Hoe dan ook, de artikelen moeten in uw lijst met producten worden weergegeven.

• galerij te laten
• lijst met producten

NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.

• promoten
• kom je tussen
• mensen andere accounts

NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven

• logo niet weergegeven
• ontbrekende bimi logo
• waarom is mijn

NL Veeg omhoog vanaf de onderkant van het hoofdscherm op de Fitbit Inspire of Inspire HR en de meeste statistieken die in de Fitbit-app verschijnen, verschijnen hier

• Veeg omhoog vanaf
• Fitbit-app verschijnen

NL RAIDBOXES biedt DEMO BOXES aan voor elk te kiezen tarief. MINI en STARTER kunnen 14 dagen gratis worden getest, High Traffic BOXES 4 dagen. De exacte demotijden worden weergegeven wanneer u de DEMO-BOX selecteert.

• RAIDBOXES biedt DEMO
• elk te kiezen
• MINI en STARTER
• High Traffic BOXES

NL Hieronder worden de stappen weergegeven met een voorbeeld van hoe u gerelateerde producten of een sitemap kunt maken met behulp van een droplist-rasterwidget die wordt weergegeven in de standaard gebruikersinterface of CSS-rasterlay-out.

NL De “City”-testresultaten worden weergegeven onder de bescherming voor volwassen inzittenden, de “Inter-Urban”-testresultaten onder Safety Assist.

• volwassen inzittenden
• Safety

NL Zodra een melding van een app zoals WhatsApp of Facebook op je smartphone verschijnt, verschijnt de betreffende app in de Fitbit-app onder de Inspire HR-notificatiesectie

• Zodra een melding
• app zoals WhatsApp
• verschijnt
• verschijnt de betreffende
• HR-notificatiesectie

NL Welke transacties in aanmerking komen wordt duidelijk aangegeven en u krijgt een bevestiging te zien als u opteert voor de regeling

• komen wordt duidelijk
• krijgt een bevestiging
• regeling

NL Nadat u uw video heeft gemaakt, kunt u deze delen op een (veilige en gemodereerde) sociale feed die in de app wordt weergegeven voor andere gebruikers. Er mogen geen identificeerbare mensen in de videos verschijnen.

• gemaakt
• veilige en gemodereerde
• app wordt weergegeven
• gebruikers
• mogen geen identificeerbare
• videos

NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat er waarschijnlijk tot Q1 2022 ook geen nieuw derde-generatiemodel van de SE zal zijn, dus het is nu een goed moment om er een op te halen.

NL Sommige geruchten wijzen erop dat de nieuwe MacBook Pro de eerste zal zijn, maar we weten het niet zo zeker - we denken dat het veel waarschijnlijker zal zijn in de MacBook Air-klasse.

• Sommige geruchten wijzen
• zeker
• MacBook

NL Als u gasten interviewt, is het handig om ze vooraf gemaakte afbeeldingen te sturen die gemakkelijk te delen zijn, zodat u uw bereik kunt vergroten. Hoe makkelijker het is om te delen, hoe groter de kans dat ze dat doen!

• gasten interviewt
• gemakkelijk te delen
• vergroten
• delen
• groter de kans

NL Veel gasten beloven de maan, maar komen niet aan hun trekken als het gaat om het promoten van hun optreden. Hoe specifieker de gastheer kan zijn over de promotietoezeggingen van de gast, hoe groter de kans dat de gast deze zal opvolgen.

• specifieker de gastheer
• groter de kans
• gast deze zal

NL Sommige geruchten wijzen erop dat de nieuwe MacBook Pro de eerste zal zijn, maar we weten het niet zo zeker - we denken dat het veel waarschijnlijker zal zijn in de MacBook Air-klasse.

• Sommige geruchten wijzen
• zeker
• MacBook

NL Standaard is elke app ingesteld op Batterijbesparing, dus u zult waarschijnlijk uw belangrijkste apps handmatig naar Geen beperkingen moeten verplaatsen om ervoor te zorgen dat ze beter blijven werken dan niet.

• Standaard is elke
• ingesteld op Batterijbesparing
• dus u zult
• belangrijkste apps handmatig
• beperkingen moeten verplaatsen
• ervoor te zorgen

NL Dit betekent op zijn beurt dat uw site het kijkvenster zal "domineren", en de site zal waarschijnlijk meer verkeer ontvangen voor die zoekwoorden.

• site het kijkvenster
• site zal waarschijnlijk

NL U kunt veel geld besparen door gewoon buiten de oude stad te blijven, maar wees u ervan bewust dat u waarschijnlijk veel tijd zult verspillen aan het reizen met het openbaar vervoer van/naar de toeristische trekpleisters terwijl u hier bent.

• buiten de oude
• blijven
• wees u ervan
• waarschijnlijk veel tijd
• toeristische trekpleisters terwijl

NL Clubhouse introduceert een nieuwe functie, die het waarschijnlijk zal helpen om gebruikers aan te trekken, aangezien er nu verschillende bedrijven

• functie
• waarschijnlijk zal helpen
• bedrijven

NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat de XR waarschijnlijk niet snel zal worden vervangen

• waarschijnlijk niet snel
• vervangen

NL Ter referentie: we verwachten dat de Pixel 6 Pro het vlaggenschip is, dus dat zal waarschijnlijk duurder zijn.

• Ter referentie
• Pro het vlaggenschip
• dus dat zal
• duurder

NL Hoewel dit een kleine verandering is, betekent dit dat je waarschijnlijk je telefoon- of tabletoplader kunt gebruiken om de Kindle van stroom te voorzien, in plaats van dat je die oudere Micro-USB-kabel nodig hebt.

• waarschijnlijk je telefoon-
• tabletoplader kunt gebruiken
• Kindle van stroom
• voorzien

NL Het is ook uitzonderlijk eenvoudig aan te passen en doet zijn uiterste best tijdens de eerste installatie om ervoor te zorgen dat gebruikers toegang krijgen tot alle apps die ze waarschijnlijk nodig zullen hebben.

• passen en doet
• uiterste best tijdens
• zorgen dat gebruikers
• waarschijnlijk nodig zullen

NL Daarom vermoeden we dat de Premium met de 64 kWh-batterij het populairst zal zijn, omdat deze je de beste prestaties voor het geld geeft en waarschijnlijk dezelfde rijervaring biedt als de Ultimate.

• dezelfde rijervaring biedt

NL Black Shark heeft via sociale media aangekondigd dat het op 13 oktober een lanceringsevenement voor de Black Shark 4S zal organiseren, waarna we waarschijnlijk een bescheiden specificatie zullen zien over de Black Shark 4.

• sociale media aangekondigd
• oktober een lanceringsevenement
• Black Shark zal
• waarna we waarschijnlijk
• bescheiden specificatie zullen
• Black Shark

NL Er wordt beweerd dat er een Samsung-apparaat met modelnummer SM-G990B in de maak is dat waarschijnlijk de Galaxy S21 FE is, en dat het zou in de tweede helft van 2021 van start gaan.

• Samsung-apparaat met modelnummer

NL In een gesprek met The Wrap gaf de Xbox-baas toe dat het wereldwijde chiptekort niet het enige probleem was bij het leveren van de huidige consolegeneratie, en dat het probleem waarschijnlijk tot volgend jaar zal voortduren.

• gesprek met The
• gaf de Xbox-baas
• enige probleem was
• consolegeneratie
• zal

NL Er is gemeld dat Google een UWB API voor Android heeft toegevoegd , wat betekent dat UWB-applicaties waarschijnlijk op Android-apparaten zullen landen - naast de Samsung-telefoon die we al hebben genoemd

• gemeld dat Google
• toegevoegd
• betekent dat UWB-applicaties
• Android-apparaten zullen landen
• naast de Samsung-telefoon
• genoemd

NL Hoewel de smartphone geen enorm herontwerp zal zien, lijkt de inkeping waarschijnlijk voor het eerst sinds de introductie in 2017 op de iPhone X eindelijk te krimpen.

• Hoewel de smartphone
• enorm herontwerp zal
• lijkt de inkeping

NL Dit is een leuke toevoeging, maar we hebben hier één zorg: het scharnier is zo gemakkelijk te articuleren dat het waarschijnlijk beweegt onder alles behalve de verlichte pendruk.

• leuke toevoeging
• één zorg
• beweegt onder alles
• verlichte

NL Neem een kijkje om de deals te zien en kom regelmatig terug, want de aanbiedingen zullen waarschijnlijk veranderen en er komen er binnenkort meer aan.

• Neem een kijkje
• deals te zien
• kom regelmatig terug
• want de aanbiedingen
• komen er binnenkort

NL Neem een kijkje om de aanbiedingen te zien en kom regelmatig terug, want de aanbiedingen zullen waarschijnlijk veranderen en er komen er binnenkort meer aan.

• Neem een kijkje
• aanbiedingen te zien
• kom regelmatig terug
• want de aanbiedingen
• komen er binnenkort

NL Bovendien biedt de eerste Project Cars de meeste aanpassingsmogelijkheden voor races die je waarschijnlijk in een racegame zult zien, zelfs tot aan de mogelijkheid om te kiezen hoe het weer met elke ronde zal veranderen

• aanpassingsmogelijkheden voor races
• zult zien
• weer met elke
• zal veranderen

NL De reden dat het ultralicht plastic is, zal waarschijnlijk voorkomen dat er te veel extra gewicht wordt toegevoegd aan het toch al forse frame van de Mi 11 Ultra

• zal waarschijnlijk voorkomen
• toch al forse
• Mi Ultra

NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.

• zou kunnen denken
• evenement

NL Door je doelgroep te identificeren, kun je je richten op de juiste mensen waarvan je wilt dat ze je evenement bijwonen. Zij zullen ook degenen zijn die het meest waarschijnlijk je kaarten zullen kopen.

• doelgroep te identificeren
• juiste mensen waarvan
• evenement bijwonen
• zullen

NL Het zal je site waarschijnlijk zo snel maken dat je geen extra tijd hoeft te besteden aan het optimaliseren ervan

• zal je site
• extra tijd hoeft
• ervan