NL De “City”-testresultaten worden weergegeven onder de bescherming voor volwassen inzittenden, de “Inter-Urban”-testresultaten onder Safety Assist.
Traduzir "volwassen inzittenden" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volwassen inzittenden" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de volwassen inzittenden
holandês
sueco
SV Resultaten från ”City”-testet visas under skydd för vuxna, resultaten från ”Inter-Urban”-testet visas under förarstödsystem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| city | city |
| weergegeven | visas |
| bescherming | skydd |
| volwassen | vuxna |
NL Maar de ID3 heeft wel ruimte in overvloed, zeker als je rond een aantal volwassen volwassen exemplaren wilt rijden
SV Men ID3 har utrymme i överflöd, speciellt om du vill handla ett antal fullvuxna vuxna
| holandês | sueco |
|---|---|
| ruimte | utrymme |
| in | i |
| volwassen | vuxna |
| wilt | vill |
NL Maar de ID3 heeft wel ruimte in overvloed, zeker als je rond een aantal volwassen volwassen exemplaren wilt rijden
SV Men ID3 har utrymme i överflöd, speciellt om du vill handla ett antal fullvuxna vuxna
| holandês | sueco |
|---|---|
| ruimte | utrymme |
| in | i |
| volwassen | vuxna |
| wilt | vill |
NL Een deel van het voordeel van het nieuwe platform is dat de Mirai van de tweede generatie ook groter is dan het origineel, zodat je binnenin extra ruimte krijgt voor alle inzittenden
SV En del av den nya plattformens fördel är att andra generationens Mirai också är större än originalet, så inuti får du extra utrymme för alla passagerare
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| generatie | generationens |
| binnenin | inuti |
NL Consumenten moeten zich er echter van bewust zijn dat quadricycles in het algemeen een aanzienlijk lagere bescherming van de inzittenden bieden dan auto's
SV Kunder bör emellertid vara medvetna om att fyrhjulingar i allmänhet ger betydligt sämre skydd för passagerare än vad bilar ger
| holandês | sueco |
|---|---|
| echter | emellertid |
| bewust | medvetna |
| aanzienlijk | betydligt |
| bescherming | skydd |
| s | s |
| auto | bilar |
NL Een goede bescherming van de inzittenden blijft van groot belang om ernstige gevolgen te vermijden.
SV Därför är bra krockskydd för passagerare grundläggande för att allvarliga följder ska kunna undvikas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ernstige | allvarliga |
NL De dummy's, het voertuig en de slede zijn voorzien van meetinstrumenten om de krachten en de vertragingen te tonen waaraan de inzittenden zouden worden blootgesteld
SV Dockorna, fordon och vagn är programmerade att visa vilken kraft och deceleration som passagerarna skulle ha utsatts för
| holandês | sueco |
|---|---|
| voertuig | fordon |
NL Bijna de helft van de inzittenden die gewond raken bij zijdelingse aanrijdingen, bevinden zich aan de tegenoverliggende kant van de kant die wordt geraakt
SV Nästan hälften av alla passagerare som skadas i sidokrockar befinner sig på motsatt sida av kollisionen
| holandês | sueco |
|---|---|
| bijna | nästan |
| helft | hälften |
| kant | sida |
NL Bij een zijdelingse aanrijding lopen de inzittenden zowel aan de kant van het voertuig die wordt geraakt (de dichtstbijzijnde kant) als aan de tegenoverliggende kant (de verste kant) risico op letsels
SV Vid sidokrockar finns det risk att passagerarna på både kollisionssidan och motsatta sida av fordonet skadas
| holandês | sueco |
|---|---|
| kant | sida |
| wordt | finns |
| risico | risk |
NL TEGENMAATREGELEN – MEESTAL CENTRALE AIRBAGS – ZORGEN ERVOOR DAT DE TWEE INZITTENDEN VOORIN NIET TEGEN ELKAAR BOTSEN
SV Säkerhetsåtgärder – för det mesta mittkrockkuddar – ger ett skydd mot att de två personerna i framsätet inte kolliderar mot varandra
| holandês | sueco |
|---|---|
| meestal | för det mesta |
| elkaar | varandra |
NL Fabrikanten zorgen ervoor dat hun veiligheidssystemen effectief zijn voor inzittenden van verschillende grootte en in verschillende zitposities
SV Tillverkare är noga med att se till att deras säkerhetssystem är effektiva för passagerare med olika kroppsstorlekar och för dem som sitter i andra positioner än framåtvända
| holandês | sueco |
|---|---|
| fabrikanten | tillverkare |
| effectief | effektiva |
NL Het allerbeste beschermingsniveau kan echter worden bereikt wanneer de interactie tussen de inzittenden en de beveiligingssystemen wordt geoptimaliseerd
SV Den bästa skyddsnivån uppnås dock när interaktionen mellan passageraren och bältessystemet optimeras
| holandês | sueco |
|---|---|
| echter | dock |
NL GoldenEye zag een nieuwe Bond, Pierce Brosnan, en nieuwe gadgets - in het bijzonder een dodelijke telefooncel met een grote airbag die de inzittenden verpletterde.
SV GoldenEye såg en ny Bond, Pierce Brosnan och nya prylar - i synnerhet en dödlig telefonlåda som innehöll en stor krockkudde som krossar passagerare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zag | såg |
| bijzonder | i synnerhet |
| grote | stor |
| gadgets | prylar |
NL (Pocket-lint) - De markt voor opvouwbare smartphones maakte een enorme sprong om in 2021 volwassen te worden, dankzij de sterke inspanningen van Samsung om de technologie toegankelijker te maken.
SV (Pocket-lint) - Den vikbara smartphonemarknaden tog ett stort steg för att bli mogen 2021, tack vare starka ansträngningar från Samsung för att göra tekniken mer tillgänglig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| enorme | stort |
| sterke | starka |
| inspanningen | ansträngningar |
| samsung | samsung |
| technologie | tekniken |
NL Android TV is in de loop der jaren behoorlijk volwassen geworden, terwijl de nieuwe afstandsbediening en AI-opschalingsfunctie beide goede redenen zijn om een upgrade te overwegen.Lees de volledige conclusie
SV Android TV har mognat bra genom åren, medan den nya fjärrkontrollen och AI-uppskalningsfunktionen båda ger goda skäl att överväga en uppgradering.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| tv | tv |
| nieuwe | nya |
| redenen | skäl |
| upgrade | uppgradering |
| lees | läs |
| overwegen | överväga |
NL Beoordeel hoe volwassen je BI is en of je klaar bent voor de cloud
SV Utvärdera din BI- och molnmognad
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | din |
NL Websites die zijn gericht op een volwassen publiek (ouder dan 18 jaar) en afbeeldingen, video's of informatie over seksuele inhoud bevatten, zoals naaktheid en seksueel gedrag.
SV Webbplatser som är riktade till en vuxen publik (över 18 år) och innehåller bilder, videor eller information med sexuellt innehåll som nakenhet och sexuellt beteende.
| holandês | sueco |
|---|---|
| websites | webbplatser |
| volwassen | vuxen |
| publiek | publik |
| bevatten | innehåller |
| gedrag | beteende |
NL volwassen stel dat op afstand belt 2090480 Stockfoto
SV mogna par som gör ett fjärrsamtal 2090480 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| stel | par |
NL volwassen stel dat op afstand belt Gratis Foto
SV mogna par som gör ett fjärrsamtal Gratis foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| stel | par |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. 3556767 Stockfoto
SV försättsblad med ett porträtt av vuxen schimpans som tittar på världen från en trädstam, med kopieringsutrymme och solid bakgrund. begrepp biologisk mångfald, djurvård, välfärd och bevarande av vilda djur. 3556767 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| volwassen | vuxen |
| wereld | världen |
| achtergrond | bakgrund |
| bekijkt | tittar |
NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. Pro Foto
SV försättsblad med ett porträtt av vuxen schimpans som tittar på världen från en trädstam, med kopieringsutrymme och solid bakgrund. begrepp biologisk mångfald, djurvård, välfärd och bevarande av vilda djur. Pro foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| volwassen | vuxen |
| wereld | världen |
| achtergrond | bakgrund |
| bekijkt | tittar |
NL Naast de vele pornosites die uitstekende films met pornosterren uit de Trans niche die beroemd zijn geworden, volwassen game ontwikkelaars hebben zich ook gericht op de trend
SV Förutom de många porr webbplatser som lägger ut utmärkta filmer med porrstjärnor från trans nisch som har blivit kända, vuxna spelutvecklare har fokuserat på trenden också
| holandês | sueco |
|---|---|
| vele | många |
| uitstekende | utmärkta |
| films | filmer |
| niche | nisch |
| geworden | blivit |
| volwassen | vuxna |
NL Deze titels komen van één van de beste volwassen Gaming ontwikkelaars die er zijn., Op andere sites, zult u alleen spelen als u een premium lidmaatschap
SV Dessa titlar kommer från sone av de bästa vuxna spelutvecklarna där ute., På andra webbplatser, du kommer bara spela dem om du får en premium medlemskap
| holandês | sueco |
|---|---|
| titels | titlar |
| volwassen | vuxna |
| sites | webbplatser |
| lidmaatschap | medlemskap |
NL De schoonheid van het volwassen gamin medium is het feit dat de consumenten krijgen om te genieten van alle dingen die niet mogelijk zou zijn in het echte leven
SV Skönheten i vuxen gamin medium är det faktum att konsumenterna får njuta av alla de saker som inte skulle vara möjligt i verkliga livet
| holandês | sueco |
|---|---|
| volwassen | vuxen |
| medium | medium |
| feit | faktum |
| dingen | saker |
| mogelijk | möjligt |
| echte | verkliga |
NL De volwassen gaming wereld heeft een lange weg afgelegd sinds je laatste speel dit soort kinky games
SV Den vuxna spelvärlden har kommit långt sedan du senast spelar denna typ av kinky spel
| holandês | sueco |
|---|---|
| volwassen | vuxna |
| laatste | senast |
| soort | typ |
NL Het is tijd om de volgende gen van volwassen gamen te ontdekken op FreeShemalePornGames vanavond.
SV Det är dags att upptäcka nästa gen av vuxen spel på FreeShemalePornGames ikväll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tijd | dags |
| volwassen | vuxen |
| gamen | spel |
| ontdekken | upptäcka |
| gen | gen |
NL Ook zijn er zo malware of spyware gerapporteerd., We hebben het dubbel gecontroleerd omdat we weten hoeveel oplichters er zijn in de wereld van gratis volwassen gamen.
SV Också, det finns så skadlig kod eller spionprogram rapporteras., Vi tvekade det eftersom vi vet hur många scammers är i världen av fri vuxen spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| malware | skadlig kod |
| weten | vet |
| wereld | världen |
| gratis | fri |
| volwassen | vuxen |
| gamen | spel |
| ook | också |
NL Ik wil mijn excuses aanbieden aan alle andere volwassen sites die je vaak bezoekt, want je staat op het punt om ze te negeren voor vele nachten te komen tot je klaar bent met al deze games
SV Jag skulle vilja be om ursäkt till alla andra vuxna webbplatser du brukar ofta, eftersom du är på väg att ignorera dem för många nätter framöver tills du kommer att avsluta alla dessa spel
| holandês | sueco |
|---|---|
| wil | vilja |
| volwassen | vuxna |
| sites | webbplatser |
| vaak | ofta |
| negeren | ignorera |
| vele | många |
| games | spel |
NL In het jaar 1991 is Ziras kind levend en volwassen. Hij wordt gespeeld door Roddy McDowall, die in de vorige film ook de rol van Cornelius speelde.
SV År 1991 är Ziras barn levande och vuxet. Han skildras av Roddy McDowall, som också spelade rollen som Cornelius i föregående film.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kind | barn |
| gespeeld | spelade |
| vorige | föregående |
| film | film |
| rol | rollen |
NL Lego heeft een groot model van Disneys Mickey en Minnie Mouse aangekondigd. Gericht op volwassen Lego-fans (de set is gemarkeerd als 18+), de modellen
SV Lego har meddelat en stor modell av Disneys Mickey och Minnie Mouse. Riktat på vuxna Lego-fans (uppsättningen är markerad som 18+), är modellerna uppe...
| holandês | sueco |
|---|---|
| lego | lego |
| groot | stor |
| aangekondigd | meddelat |
| volwassen | vuxna |
| set | uppsättningen |
NL Het is ontspannend, heerlijk en zoet, en zal je nooit bedreigen met de stress van wat meer "volwassen" games op deze lijst
SV Det är avkopplande, härligt och sött och kommer aldrig att hota dig med stressen från några mer "mogna" spel på den här listan
| holandês | sueco |
|---|---|
| games | spel |
NL Alles past prachtig bij elkaar, en het algehele ontwerp is elegant en volwassen waar nogal wat vergelijkbaar geprijsde slimme luidsprekers alleen maar modieus willen zijn
SV Allt passar vackert ihop och den övergripande designen är elegant och vuxen där en hel del lika prissatta "smarta" högtalare bara vill vara "fashionabla"
| holandês | sueco |
|---|---|
| past | passar |
| prachtig | vackert |
| ontwerp | designen |
| elegant | elegant |
| volwassen | vuxen |
| vergelijkbaar | lika |
| slimme | smarta |
| luidsprekers | högtalare |
| bij | ihop |
NL Aan de achterkant krijg je nog steeds het matglazen ontwerp dat wordt geleverd in vier volwassen kleuren : grafiet, goud, zilver en Sierra Blue, nieuw voor 2021.
SV På baksidan får du fortfarande den frostade glasdesignen som finns i fyra vuxna färger : grafit, guld, silver och nyblå för 2021 Sierra Blue.
| holandês | sueco |
|---|---|
| achterkant | baksidan |
| volwassen | vuxna |
| goud | guld |
| zilver | silver |
NL Verkrijgbaar in vier volwassen kleuren - er is Graphite, Gold, Silver en Sierra Blue - "going pro" betekent dat je niet te kleurrijk mag zijn. Er zijn hier geen Pink- of Starlight-opties, heel erg bedankt, daarvoor moet je naar de iPhone 13 mini kijken.
SV Finns i fyra vuxna färger - det finns grafit, guld, silver och Sierra Blue - "going pro" betyder att du inte kan vara för färgstark. Det finns inga Rosa eller Starlight -alternativ här, tack så mycket, du måste titta på iPhone 13 mini för det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volwassen | vuxna |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
NL De Lenovo Legion 5 Pro is ook een volwassen ogende gaming-laptop, afgezien van het enorme oplichtende logo op de achterkant
SV Lenovo Legion 5 Pro är också en bärbar bärbar bärbar dator, bortsett från den enorma lysande logotypen på baksidan ändå
| holandês | sueco |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| enorme | enorma |
| logo | logotypen |
| achterkant | baksidan |
| ook | också |
NL Het is een ander voorbeeld van Lenovo die zich richt op, misschien, de volwassen gamer die de inhoud wil zonder de mogelijk gênante pluisjes.
SV Det är ett annat exempel på att Lenovo sköter kanske den mogna spelaren som vill ha ämnet utan den potentiellt pinsamma fluffen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorbeeld | exempel |
| lenovo | lenovo |
NL Zelfs als je naar het deksel kijkt, met een verlicht Aero-logo en een reeks glanzende lijnen die in het geanodiseerde aluminium zijn gelegd, is er niets dat schreeuwt: "Ik leef voor ray tracing." De Aero 15 is behoorlijk volwassen, wat we leuk vinden
SV Även när du tittar på locket, som har en upplyst Aero-logotyp och en serie glänsande linjer inlagda i anodiserat aluminium, finns det inget som skriker "Jag lever för strålspårning." Aero 15 är ganska vuxen, vilket vi gillar
| holandês | sueco |
|---|---|
| kijkt | tittar |
| reeks | serie |
| aluminium | aluminium |
| behoorlijk | ganska |
| volwassen | vuxen |
NL Deze Dell G5 review bevat een handvol klachten. We houden niet zo van het touchpad, de volledig plastic constructie, of dat de laptop eigenlijk minder stijlvol en volwassen lijkt dan het 2019-model.
SV Denna Dell G5-recension innehåller en handfull klagomål. Vi tycker inte mycket om pekplattan, den helt plastiska uppbyggnaden eller att den bärbara datorn faktiskt verkar mindre elegant och vuxen än 2019-modellen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| review | recension |
| bevat | innehåller |
| handvol | handfull |
| klachten | klagomål |
| eigenlijk | faktiskt |
| minder | mindre |
| stijlvol | elegant |
| volwassen | vuxen |
| lijkt | verkar |
NL De M&D MW08 is het volwassen worden van de MW-serie - en in vergelijking daarmee lijkt vrijwel elk ander paar draadloze oordopjes saai.
SV M&D MW08 är MW-seriens äldre ålder - och det gör nästan alla andra trådlösa öronproppar som tråkiga i jämförelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vergelijking | jämförelse |
| vrijwel | nästan |
| draadloze | trådlösa |
NL Door Amazon Kids te gebruiken, kun je "jouw" volwassen / ouderlijke kant van het apparaat volledig verbonden hebben en "hun" kant veilig vergrendelen met alleen de juiste inhoud zichtbaar.
SV Att använda Amazon Kids innebär att du kan ha "din" vuxna / föräldrasida på enheten helt ansluten och "deras" sida säkert låst med endast deras lämpliga innehåll synligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kids | kids |
| volwassen | vuxna |
| kant | sida |
| apparaat | enheten |
| verbonden | ansluten |
| veilig | säkert |
| alleen | endast |
| inhoud | innehåll |
NL Als u echter eenmaal een gezinsbibliotheek heeft ingesteld, kunnen de twee volwassen accounts de inhoud beheren waartoe de kinderen toegang krijgen
SV När du väl har konfigurerat ett familjebibliotek kan de två vuxna-kontona hantera innehållet som barnen får tillgång till
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingesteld | konfigurerat |
| volwassen | vuxna |
| inhoud | innehållet |
NL Fiorella Groves, hoofd van Lego Art, zegt: "We weten dat onze volwassen fans dol zijn op reizen, maar velen hebben dat nu al meer dan een jaar niet meer kunnen doen
SV Legior Art-ledaren Fiorella Groves säger: "Vi vet att våra vuxna fans älskar att resa, men många har inte kunnat göra det i över ett år nu
| holandês | sueco |
|---|---|
| art | art |
| zegt | säger |
| volwassen | vuxna |
| fans | fans |
| reizen | resa |
NL Met de Imperial Probe Droid (75306) kunnen volwassen bouwers scènes uit Star Wars: The Empire Strikes Back op de ijsplaneet Hoth naspelen
SV Imperial Probe Droid (75306) innebär att vuxna byggare kan återskapa scener från Star Wars: Empire slår tillbaka på isplaneten Hoth
| holandês | sueco |
|---|---|
| volwassen | vuxna |
| scènes | scener |
NL Je moet zelf een Revolut-account hebben om een Junior-account aan te maken (en het staat alleen open voor Premium- en Metal-klanten, dwz de betaalde volwassen accounts), en je beheert het via je hoofdaccount.
SV Du måste ha ett Revolut-konto själv för att ställa in ett Juniorkonto (och det är endast öppet för Premium- och Metal-kunder, dvs. de betalda vuxna kontona), och du kontrollerar det via ditt huvudkonto.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | endast |
| betaalde | betalda |
| volwassen | vuxna |
| open | öppet |
NL Google Home is en blijft volwassen worden sinds het voor het eerst werd gelanceerd. Als je het niet erg vindt om te wachten op het volledige
SV Google Home har och fortsätter att mogna sedan det först lanserades. Om du inte har något emot att vänta på dess fulla potential är det
| holandês | sueco |
|---|---|
| home | home |
| gelanceerd | lanserades |
| volledige | fulla |
NL Dit is waarom het essentieel is dat u een wachtwoord heeft voor alle volwassen accounts, om te voorkomen dat ze uw gebied betreden en weer volledige toegang krijgen.
SV Det är därför det är viktigt att du har ett lösenord på alla vuxna konton, att stoppa dem och sedan komma in i ditt område och få full åtkomst igen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| essentieel | viktigt |
| wachtwoord | lösenord |
| volwassen | vuxna |
| accounts | konton |
| gebied | område |
| volledige | full |
NL Kinderen kunnen de instellingen niet zelf wijzigen, dus alles moet vanuit het volwassen profiel worden afgehandeld.
SV Barn får inte ändra inställningar själva, så att allt måste hanteras från vuxenprofilen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kinderen | barn |
| instellingen | inställningar |
| wijzigen | ändra |
NL OnePlus 5 review: het volwassen worden van de vlaggenschip-moordenaar
SV OnePlus 5-granskning: Flaggskeppsmördaren kommer att åldras
| holandês | sueco |
|---|---|
| review | granskning |
NL Hij heeft twee volwassen kinderen, een meisje en een jongen, en een hond genaamd Bentley
SV Han har också två vuxna barn, en flicka och en pojke, och en hund som heter Bentley
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| volwassen | vuxna |
| kinderen | barn |
| meisje | flicka |
| en | och |
| jongen | pojke |
| hond | hund |
| genaamd | heter |
NL Testogen is ontwikkeld om volwassen mannen van alle leeftijden te helpen bij het overwinnen van de fysieke en emotionele uitdagingen van een laag of afnemend testosterongehalte.
SV Vi skapade Testogen för att hjälpa vuxna män i alla åldrar att övervinna de fysiska och känslomässiga utmaningarna med låga eller sjunkande testosteronnivåer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volwassen | vuxna |
| mannen | män |
| fysieke | fysiska |
| uitdagingen | utmaningarna |
| laag | låga |
| testogen | testogen |
| leeftijden | åldrar |
| overwinnen | övervinna |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe