Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dus dat zal" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dus dat zal" de holandês para sueco

Traduções de dus dat zal

"dus dat zal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

dus alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du måste du vill du är där därför efter eftersom eller en enkelt ett extra finns fler flesta fortfarande fram från få får för för att första ganska ge genom ger gå går gör göra ha hade har hela helt hitta hur här här är högre i igen in inklusive inte komma kommer kommer att kunna lite ljud längre med medan mellan men mer mot mycket många måste ner när någon något några och också olika om om det oss pro på runt saker samma se se till ser sig sin sina ska skulle snarare som som en som är större sätt så så att så mycket ta tid tidigare till tillbaka tittar två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa vår våra vårt watch än ännu är är att är det även även om över
dat alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre data de de flesta del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det har det här det var det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du måste du vill du är där då efter eftersom eller en en del enda enkelt ett exempel extra finns flesta fortfarande fram från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger gå går gör gör det göra ha hade han har hela helt hitta hur här i i den in information ingen inget innehåll inom inte jag kan komma kommer kommer att kunde lite längre med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner när nästa någon något några och också olika om om det oss pro på redan rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle snarare snart som som är stor stort sätt så så att ta tack tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad var vara varit varje verkligen vi vi har vi är via vid vilka vilket vissa vår våra vårt webbplats än ännu är är att är det även även om år över
zal alla allt att att få att göra att ha att komma att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bättre de dem den den här denna design dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du kanske du kommer du är där efter eftersom egen eller en ett finnas finns från fungerar funktioner få får för för att ge genom ger gå går gör göra ha han har hela helt hitta hur här i in i ingen inte kan kan du kanske komma kommer kommer att kommer att ha kunna med men mer mest måste när något några och också om om det oss pro på samma se sedan ser sig sin sina ska som som en som är större så ta tar tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad vara varje verkligen vi vi är vid vilken vilket vissa vår våra än ännu är är att är det även år över

Tradução de holandês para sueco de dus dat zal

holandês
sueco

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.

SV Den kommer att spåra GPS-aktiviteter i upp till 5 timmar, så kommer att täcka många händelser som 5 eller 10 km löpningar, men kommer inte att täcka något längre - och det kommer att ta upp mycket av batteritiden.

holandês sueco
uur timmar
volgen spåra
evenementen händelser
dekken täcka
langer längre
km km

NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.

SV Det finns massor av funktioner som ingår i en Kinsta-värdplan, så jag kommer förmodligen inte att täcka allt, men jag kommer att markera några av mina favoriter och saker du troligtvis kommer att få värde av.

holandês sueco
functies funktioner
inbegrepen ingår
kinsta kinsta
dekken täcka
favorieten favoriter
dingen saker
waarde värde

NL Het is niet duidelijk of het microSD-ondersteuning zal bieden voor opslaguitbreiding, hoewel de Galaxy S21 en S21+ dat niet doen, dus het is mogelijk dat de S21 FE dat ook niet zal doen.

SV Det är inte klart om det kommer att erbjuda microSD -stöd för lagringsexpansion, även om Galaxy S21 och S21+ inte gör det, så det är möjligt att S21 FE inte gör det heller.

holandês sueco
duidelijk klart
galaxy galaxy
s s
mogelijk möjligt

NL Dat betekent dat het zal zijn vervallen, het zal in puin liggen, dus je zult op die kaart spelen met alle schade die die Battle Royale-games hebben achtergelaten.

SV Det betyder att det kommer att ha förfallit, det kommer att vara i ruiner, så du kommer att spela på den kartan med all skada som de battle royale -spelen har lämnat efter sig.

holandês sueco
schade skada
battle battle

NL Hoewel natuurlijk niets eenvoudig zal zijn, want dat zorgt niet voor goede tv, dus Edwinas zus Kate zal ervoor zorgen dat Lady Whistledown iets heeft om over te schrijven voor haar Society Papers.

SV Men självklart kommer ingenting att vara enkelt eftersom det inte ger bra TV, så Edwinas syster Kate kommer att se till att Lady Whistledown har något att skriva om för sina samhällspapper.

holandês sueco
goede bra
tv tv

NL Dat betekent dat het zal zijn vervallen, het zal in puin liggen, dus je zult op die kaart spelen met alle schade die die Battle Royale-games hebben achtergelaten.

SV Det betyder att det kommer att ha förfallit, det kommer att vara i ruiner, så du kommer att spela på den kartan med all skada som de battle royale -spelen har lämnat efter sig.

holandês sueco
schade skada
battle battle

NL DJI plaagde een lanceringsevenement voor iets dat op 27 april zal plaatsvinden, dus we vermoeden dat de Air 2 daar zijn volledige onthulling zal krijgen.

SV DJI retade ett lanseringsevenemang för något som kommer att äga rum den 27 april, så vi misstänker att Air 2 kommer att få sin fullständiga avslöjande där.

holandês sueco
dji dji
april april
volledige fullständiga

NL Samsung zal ook naadloos schakelen tussen Galaxy-apparaten toestaan, wederom à la Apple, maar beide Galaxy-apparaten moeten One UI 3.1 draaien - dus dat zal de ervaring enigszins beperken, tenzij je een grote Samsung-fan bent met een up-to-date kit

SV Samsung tillåter också sömlös växling mellan Galaxy-enheter, igen à la Apple, men båda Galaxy-enheterna måste köra One UI 3.1 - så det kommer att begränsa upplevelsen något, såvida du inte är en stor Samsung-fan med uppdaterad kit

holandês sueco
samsung samsung
naadloos sömlös
toestaan tillåter
ervaring upplevelsen
beperken begränsa
tenzij såvida
grote stor
up-to-date uppdaterad

NL Hoewel de startprijs iets meer dan £ 32K zal bedragen, is dat voor de laagste trim en een kleinere batterijcapaciteit - dus bereik zal het compromis zijn

SV Medan startpriset kommer att komma över drygt £ 32K, är det för den lägsta trimmen och en mindre batterikapacitet - så räckvidden kommer att vara kompromissen

holandês sueco
laagste lägsta
kleinere mindre

NL Er is enige sprake van dat Line of Duty series 6 internationaal wordt verkocht, dus het zal waarschijnlijk ooit naar de VS komen, maar op dit moment is het niet duidelijk aan wie het zal worden verkocht

SV Det finns en del prat om Line of Duty serie 6 som säljs internationellt, så det kommer sannolikt att komma till USA någon gång, men för närvarande är det inte klart vem det kommer att säljas till

holandês sueco
internationaal internationellt
waarschijnlijk sannolikt
vs usa
duidelijk klart

NL Houd er ook rekening mee dat dit model de Wear OS 3-update niet zal ontvangen, dus het zal de komende jaren waarschijnlijk behoorlijk verouderd raken.

SV Tänk också på att den här modellen inte kommer att få Wear OS 3-uppdateringen, så den kommer sannolikt att bli ganska föråldrad under de närmaste åren.

holandês sueco
model modellen
waarschijnlijk sannolikt
behoorlijk ganska
jaren åren

NL Asus zegt dat het een aantal producten zal onthullen tijdens dit speciale evenement, maar ook een aantal van zijn beste uitrusting zal weggeven aan degenen die erop afstemmen. Het is dus zeker de moeite waard om te kijken voor Asus-fans.

SV Asus säger att det kommer att avslöja ett antal produkter under detta speciella evenemang, men kommer också att ge bort några av sina bästa redskap till dem som ställer in. Så det kommer att vara värt att titta på för Asus -fans.

holandês sueco
zegt säger
onthullen att avslöja
speciale speciella
evenement evenemang
beste bästa
waard värt
asus asus

NL Er is sprake van dat Line of Duty-serie 6 internationaal wordt verkocht, dus het zal waarschijnlijk ooit naar de VS komen, maar op dit moment is het niet duidelijk aan wie het zal worden verkocht

SV Det talas en del om att Line of Duty serie 6 säljs internationellt, så den kommer sannolikt till USA någon gång, men i nuläget är det inte klart vem det kommer att säljas till

holandês sueco
internationaal internationellt
waarschijnlijk sannolikt
vs usa
duidelijk klart

NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril

SV Det kommer sannolikt inte fram till 2022, och de senaste detaljerna om designen har föreslagit att det kommer att ha ett nätväv och se ut som ett par badglasögon

holandês sueco
waarschijnlijk sannolikt
details detaljerna
ontwerp designen

NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de Galaxy Tab S8 Ultra verschijnen . De tijd zal het leren.

SV Samsung har inte bekräftat vilka enheter Exynos 2200 kommer att stödja vid denna tidpunkt, men det antas att Galaxy S22 bland andra kommer att köra den. Chipset kan också visas på något liknande Galaxy Tab S8 Ultra . Svaret kommer med tiden.

holandês sueco
samsung samsung
bevestigd bekräftat
apparaten enheter
ondersteunen stödja
galaxy galaxy
ultra ultra
verschijnen visas

NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril

SV Det kommer sannolikt inte fram till 2022, och de senaste detaljerna om designen har föreslagit att det kommer att ha ett nätväv och se ut som ett par badglasögon

holandês sueco
waarschijnlijk sannolikt
details detaljerna
ontwerp designen

NL We hebben deze versie niet geprobeerd, dus we kunnen niet instaan voor de mogelijkheden ervan, maar wees gewaarschuwd - de diesel keerde amper 30 mpg terug in onze handen, dus de benzine zal waarschijnlijk aanzienlijk slechter zijn

SV Vi har inte provat den här versionen, så vi kan inte garantera dess kapacitet, men varnas - diesel returnerade knappt 30 mpg i våra händer, så bensinen kommer sannolikt att bli betydligt sämre

holandês sueco
versie versionen
geprobeerd provat
mogelijkheden kapacitet
handen händer
waarschijnlijk sannolikt
aanzienlijk betydligt

NL Sony heeft echter officieel bevestigd wanneer het NIET zal worden uitgebracht: "Er is nog veel ontwikkeling aan de gang voor ons nieuwe VR-systeem, dus het zal niet in 2021 worden gelanceerd", zei Nishino in zijn blogpost .

SV Sony har officiellt bekräftat när det INTE släpps, dock: "Det finns fortfarande mycket utveckling pågår för vårt nya VR-system, så det kommer inte att lanseras 2021", säger Nishino i sitt blogginlägg .

holandês sueco
sony sony
officieel officiellt
bevestigd bekräftat
veel mycket
ontwikkeling utveckling
nieuwe nya
gelanceerd lanseras

NL De Fitbit Alta HR is gericht op de dagelijkse gebruiker in plaats van op de actieve, dus voor sommigen zal het niet helemaal genoeg doen en gezien de Charge 2 slechts £ 10 duurder is, zal het na een tijdje de betere optie zijn voor degenen meer

SV Fitbit Alta HR är riktad mot den vardagliga användaren snarare än den aktiva, så för vissa räcker det inte riktigt och med tanke på att Charge 2 bara är 10 £ dyrare, blir det det bättre alternativet för dem efter lite Mer

holandês sueco
dagelijkse vardagliga
actieve aktiva
genoeg räcker
fitbit fitbit
optie alternativet

NL Apple zal iPadOS 16 uitstellen tot oktober. Het zal dus voor het eerst sinds de komst van de iPad-software niet tegelijk met iOS 16 worden gelanceerd.

SV Apple kommer att skjuta upp iPadOS 16 till oktober. Det kommer därför inte att lanseras samtidigt som iOS 16 för första gången sedan

holandês sueco
oktober oktober
tegelijk samtidigt
ios ios
gelanceerd lanseras

NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.

SV Den kommer sedan att laddas i en drönare, som flyger till golfare och sänker ner maten på en tråd vid ett bestämt leveransområde.

holandês sueco
drone drönare
vliegen flyger
draad tråd

NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.

SV Det kommer enkelt att monteras till bompoler och skrivbordsmikrofonstativ, rengör lätt och kommer att stoppa de "P" -ljuden döda i sina spår.

holandês sueco
sporen spår

NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.

SV Den kommer sedan att laddas i en drönare, som flyger till golfare och sänker ner maten på en tråd vid ett bestämt leveransområde.

holandês sueco
drone drönare
vliegen flyger
draad tråd

NL Een ding dat we wel hebben gevonden, is dat de draadloze dongle een USB 3-poort nodig heeft om te koppelen en met de muis te werken. Alles wat ouder is en je krijgt geen verbinding. Dus dat zal niet voor iedereen werken.

SV En sak vi hittade är att den trådlösa dongeln behöver en USB 3 -port för att kunna parkoppla och arbeta med musen. Allt äldre och du får ingen anslutning. Så det fungerar inte för alla.

holandês sueco
gevonden hittade
draadloze trådlösa
usb usb
muis musen
ouder äldre

NL Dat riep bij veel klanten twijfels op of Tile Ultra het daglicht zou zien, maar het lijkt erop dat met het eigen apparaat van Apple op de markt, Tile in staat zal zijn om een UWB-apparaat te lanceren dat zal werken met de iPhone.

SV Det väckte tvivel hos många kunder om Tile Ultra skulle se dagens ljus, men det verkar som att med Apples egen enhet på marknaden kommer Tile att kunna lansera en UWB -enhet som fungerar med iPhone.

holandês sueco
klanten kunder
apparaat enhet
apple apples
lanceren lansera
werken fungerar
iphone iphone

NL Er wordt beweerd dat de Pixel 6 en Pixel 6 Pro in oktober samen met de Pixel 5a 5G en Google Watch zullen worden gelanceerd. Weinbach zei dat de Pixel 5a 5G duurder zal zijn dan de Pixel 4a en dat er geen draadloos opladen zal zijn.

SV Det hävdas att Pixel 6 och Pixel 6 Pro kommer att lanseras tillsammans med Pixel 5a 5G och Google Watch i oktober. Weinbach sa att Pixel 5a 5G kommer att bli dyrare än Pixel 4a och det blir ingen trådlös laddning .

holandês sueco
pixel pixel
oktober oktober
google google
gelanceerd lanseras
zei sa
draadloos trådlös
opladen laddning

NL Een rapport suggereert dat de AirPods 3 een nieuw ontwerp zal krijgen dat lijkt op de AirPods Pro. TF Securities-analist Ming-Chi Kuo beweert dat het derde generatie-model zal verhuizen naar een systeem-in-chip-oplossing zoals de AirPods Pro.

SV En rapport föreslår att AirPods 3 kommer att få en ny design som liknar AirPods Pro. TF Securities-analytiker Ming-Chi Kuo hävdar att den tredje genmodellen kommer att flytta till en system-i-chip-lösning som AirPods Pro.

holandês sueco
rapport rapport
suggereert föreslår
nieuw ny
ontwerp design
kuo kuo
verhuizen flytta
airpods airpods

NL Er wordt beweerd dat de Pixel 6 en Pixel 6 Pro in oktober samen met de Pixel 5a 5G en Google Watch zullen worden gelanceerd. Weinbach zei dat de Pixel 5a 5G duurder zal zijn dan de Pixel 4a en dat er geen draadloos opladen zal zijn.

SV Det hävdas att Pixel 6 och Pixel 6 Pro kommer att lanseras tillsammans med Pixel 5a 5G och Google Watch i oktober. Weinbach sa att Pixel 5a 5G kommer att bli dyrare än Pixel 4a och det blir ingen trådlös laddning .

holandês sueco
pixel pixel
oktober oktober
google google
gelanceerd lanseras
zei sa
draadloos trådlös
opladen laddning

NL Een rapport suggereert dat de AirPods 3 een nieuw ontwerp zal krijgen dat lijkt op de AirPods Pro. TF Securities-analist Ming-Chi Kuo beweert dat het derde generatie-model zal verhuizen naar een systeem-in-chip-oplossing zoals de AirPods Pro.

SV En rapport föreslår att AirPods 3 kommer att få en ny design som liknar AirPods Pro. TF Securities-analytiker Ming-Chi Kuo hävdar att den tredje genmodellen kommer att flytta till en system-i-chip-lösning som AirPods Pro.

holandês sueco
rapport rapport
suggereert föreslår
nieuw ny
ontwerp design
kuo kuo
verhuizen flytta
airpods airpods

NL Dat riep bij veel klanten twijfels op of Tile Ultra het daglicht zou zien, maar het lijkt erop dat met het eigen apparaat van Apple op de markt, Tile in staat zal zijn om een UWB-apparaat te lanceren dat zal werken met de iPhone.

SV Det väckte tvivel hos många kunder om Tile Ultra skulle se dagens ljus, men det verkar som att med Apples egen enhet på marknaden kommer Tile att kunna lansera en UWB -enhet som fungerar med iPhone.

holandês sueco
klanten kunder
apparaat enhet
apple apples
lanceren lansera
werken fungerar
iphone iphone

NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op de een of andere manier een compromis moet sluiten over de prestaties, toch? Nou nee, deze keer niet.

SV Så designen är sublim, så det brukar innebära att du kompromissar med prestanda på något sätt, eller hur? Nej, inte den här gången.

holandês sueco
ontwerp designen
meestal brukar
prestaties prestanda

NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op de een of andere manier een compromis moet sluiten over de prestaties, toch? Nou nee, deze keer niet.

SV Så designen är sublim, så det brukar innebära att du kompromissar med prestanda på något sätt, eller hur? Nej, inte den här gången.

holandês sueco
ontwerp designen
meestal brukar
prestaties prestanda

NL Het grote verschil hier is dat de batterij deel uitmaakt van de hoofdeenheid, dus in plaats van alleen het deksel te verwijderen en de batterij te verwisselen, moet je hem eraf halen en opladen, dus je hebt misschien geen deurbel terwijl dat gebeurt

SV Den stora skillnaden här är att batteriet är en del av huvudenheten, så istället för att bara ta bort kåpan och byta ut batteriet måste du ta av det och ladda, så du kan vara utan en dörrklocka medan det händer

holandês sueco
grote stora
verschil skillnaden
batterij batteriet
alleen bara
verwijderen ta bort
opladen ladda
deurbel dörrklocka
gebeurt händer
in plaats van istället

NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op een of andere manier aan prestaties inlevert, toch? Nou, nee, deze keer niet.

SV Designen är sublim, så det betyder vanligtvis att du måste kompromissa med prestandan på något sätt, eller hur? Nej, inte den här gången.

holandês sueco
ontwerp designen
meestal vanligtvis
prestaties prestandan

NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.

SV Med det sagt kommer du att betala för den snygga designen och det eleganta materialet - det här är vårt dyraste val trots att du inte har och kan justeras, så det passar verkligen dem som älskar dess utseende.

holandês sueco
gezegd sagt
ontwerp designen
stijlvolle eleganta
keuze val
echt verkligen
passen passar
uiterlijk utseende

NL Met betrekking tot het derde seizoen werd bevestigd dat het in oktober 2020 zal plaatsvinden, dus we weten dat we er in ieder geval naar uit kunnen kijken.

SV När det gäller den tredje säsongen bekräftades det att det hände i oktober 2020 så vi vet att vi åtminstone har det att se fram emot.

holandês sueco
oktober oktober

NL Ter referentie: we verwachten dat de Pixel 6 Pro het vlaggenschip is, dus dat zal waarschijnlijk duurder zijn.

SV Som referens förväntar vi oss att Pixel 6 Pro kommer att vara flaggskepp så det kommer sannolikt att bli dyrare.

holandês sueco
referentie referens
pixel pixel
vlaggenschip flaggskepp
waarschijnlijk sannolikt

NL Google Pixel-telefoons worden geprezen om hun uitstekende cameras, dus we verwachten volledig dat de Pixel 6 op deze weg zal doorgaan. Of dat hopen we tenminste.

SV Google Pixel -telefoner hyllas för sina utmärkta kameror så vi förväntar oss fullt ut att Pixel 6 kommer att fortsätta på denna väg. Eller så hoppas vi åtminstone att det gör det.

holandês sueco
google google
uitstekende utmärkta
volledig fullt
pixel pixel
doorgaan fortsätta
hopen hoppas
cameras kameror

NL Krafton bevestigde dat dit zal evolueren door toekomstige updates om meer van de New State-kaart te worden, dus we verwachten dat er in de loop van de tijd futuristische updates zullen komen.

SV Krafton bekräftade att detta kommer att utvecklas genom framtida uppdateringar för att bli mer av New State -kartan, så vi förväntar oss att futuristiska uppdateringar kommer att komma över det med tiden.

holandês sueco
evolueren utvecklas
toekomstige framtida
updates uppdateringar
new new
state state

NL Het wil ook dat mensen die de uitzending achteraf bekijken, nog steeds het gevoel hebben dat ze op het moment aan het kijken zijn, dus het zal reacties herhalen zoals ze tijdens de uitzending zijn gebeurd voor mensen die later kijken.

SV Det vill också att folk som tittar på sändningen efter det faktum fortfarande ska känna sig som om de tittar på just nu, så det kommer att spela upp kommentarer när de hände under sändningen för människor som tittade senare.

NL Amazon heeft gezegd dat zijn Echo-apparaten gemakkelijker in te stellen zijn via je Amazon-account - en we verwachten dat het dit ook zal doen voor andere producten, zoals toekomstige Fire TV-apparaten, dus er is minder tikken op de pijltjestoetsen.

SV Amazon har pratat om att dess Echo-enheter är enklare att installera via ditt Amazon-konto - och vi förväntar oss att det kommer att göra detta för andra produkter som framtida Fire TV-enheter också, så det finns mindre piltangenter.

holandês sueco
amazon amazon
gemakkelijker enklare
andere andra
producten produkter
toekomstige framtida
minder mindre

NL Dus als je bijzonder gevoelig bent voor hoge frequenties en een boost nodig hebt voor middentonen of lagere tonen, zal de Nura-app een profiel maken dat dat voor je doet.

SV Så om du är särskilt känslig för höga frekvenser och behöver en boost för mellantoner eller lägre toner, skapar Nura-appen en profil som gör det åt dig.

holandês sueco
gevoelig känslig
hoge höga
lagere lägre
tonen toner
profiel profil

NL Je krijgt ook de keuze om een always-on display in te schakelen, dus als je altijd de tijd wilt zien, dan kan dat. Dat zal de batterij wel wat meer leegtrekken.

SV Du får också välja att aktivera en display som alltid är på, så om du vill se tiden hela tiden kan du göra det. Det kommer dock att tömma batteriet lite mer.

holandês sueco
keuze välja
display display
altijd alltid
tijd år
batterij batteriet

NL Dit alles zal de huidige VR-gebruikers bekend voorkomen, maar het is vermeldenswaard dat de Vive Cosmos geen HDMI ondersteunt, dus je moet ervoor zorgen dat je een Display Port-uitgang op je speelautomaat hebt

SV Allt detta är känt för nuvarande VR-användare, men det är värt att notera att Vive Cosmos inte stöder HDMI, så du måste se till att du har en Display Port-utgång på din spelmaskin

holandês sueco
huidige nuvarande
ondersteunt stöder
display display
hdmi hdmi

NL Dat betekent dat het niet verrassend goedkoop zal zijn – de set kost $ 499,99 in de VS en £ 449,99 in het VK, dus het is misschien niet iets om te grijpen voor je kinderen

SV Det betyder att det inte överraskande kommer att bli billigt - uppsättningen kommer att kosta $ 499,99 i USA och £ 449,99 i Storbritannien, så det kanske inte är en att ta för dina barn

holandês sueco
goedkoop billigt
set uppsättningen
kost kosta
vs usa
vk storbritannien
kinderen barn
verrassend överraskande

NL Het is vermeldenswaard dat Revolut werkt als een vooruitbetalingskaart, dus in plaats van dat dit een volledige lopende rekening is, zal de ouder geld moeten overboeken naar de kaart van het kind vanuit hun eigen Revolut-rekening

SV Det är värt att notera att Revolut fungerar som ett förskottskort, så istället för att detta är ett fullständigt löpande konto måste föräldern överföra pengar till barnets kort från sitt eget Revolut-konto

holandês sueco
werkt fungerar
rekening konto
geld pengar
kaart kort
in plaats van istället

NL Dat draaghandvatontwerp zal het pakket waarschijnlijk splitsen, maar er zijn niet veel andere producten die zon praktische oplossing bieden, dus het valt niet te ontkennen dat sommigen het als een zeer praktische oplossing zullen zien.

SV Bärhandtagets design kommer sannolikt att dela upp förpackningen, men det finns inte många andra produkter som erbjuder en sådan praktisk lösning, så det kan inte förnekas att vissa kommer att se det som en mycket praktisk lösning.

holandês sueco
waarschijnlijk sannolikt
producten produkter
praktische praktisk
oplossing lösning
bieden erbjuder

NL Je krijgt ook de keuze om een always-on display in te schakelen, dus als je altijd de tijd wilt zien, dan kan dat. Dat zal de batterij wel wat meer leegtrekken.

SV Du får också välja att aktivera en display som alltid är på, så om du vill se tiden hela tiden kan du göra det. Det kommer dock att tömma batteriet lite mer.

holandês sueco
keuze välja
display display
altijd alltid
tijd år
batterij batteriet

NL Ter referentie: we verwachten dat de Pixel 6 Pro het vlaggenschip is, dus dat zal waarschijnlijk duurder zijn.

SV Som referens förväntar vi oss att Pixel 6 Pro kommer att vara flaggskepp så det kommer sannolikt att bli dyrare.

holandês sueco
referentie referens
pixel pixel
vlaggenschip flaggskepp
waarschijnlijk sannolikt

NL Google Pixel-telefoons worden geprezen om hun uitstekende cameras, dus we verwachten volledig dat de Pixel 6 op deze weg zal doorgaan. Of dat hopen we tenminste.

SV Google Pixel -telefoner hyllas för sina utmärkta kameror så vi förväntar oss fullt ut att Pixel 6 kommer att fortsätta på denna väg. Eller så hoppas vi åtminstone att det gör det.

holandês sueco
google google
uitstekende utmärkta
volledig fullt
pixel pixel
doorgaan fortsätta
hopen hoppas
cameras kameror

Mostrando 50 de 50 traduções