Traduzir "problemet med några" para holandês

NL In een gesprek met The Wrap gaf de Xbox-baas toe dat het wereldwijde chiptekort niet het enige probleem was bij het leveren van de huidige consolegeneratie, en dat het probleem waarschijnlijk tot volgend jaar zal voortduren.

• gesprek met The
• gaf de Xbox-baas
• enige probleem was
• consolegeneratie
• zal

NL In een gesprek met The Wrap gaf de Xbox-baas toe dat het wereldwijde chiptekort niet het enige probleem was bij het leveren van de huidige consolegeneratie, en dat het probleem waarschijnlijk tot volgend jaar zal voortduren.

• gesprek met The
• gaf de Xbox-baas
• enige probleem was
• consolegeneratie
• zal

NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.

• hoewel de oorspronkelijke
• beweerde een manier
• omzeilen
• steeds een deel
• probleem

NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.

• hoewel de oorspronkelijke
• beweerde een manier
• omzeilen
• steeds een deel
• probleem

NL We hadden enkele klachten over de MSI GF65 Thin dat de USB-poorten, um, dun waren op de grond en allemaal aan de rechterkant - wat betekent dat ze je muis in de weg zaten - maar dat probleem is geen probleem met de overvaller.

• hadden enkele klachten
• USB-poorten
• um
• grond en allemaal
• rechterkant
• zaten

NL Het probleem met sommige van de andere detectieapparaten is dat ze maar één ding doen - terwijl Nest Hub je vertrouwde op Google gebaseerde slimme display is en je slaap-volgmaatje.

• probleem met sommige
• terwijl Nest Hub
• vertrouwde op Google

NL Het enige probleem hiermee is dat films er vaak uitzien als soapseries en ook last hebben van een paar storende ongewenste bijwerkingen.

• enige probleem hiermee
• films er vaak
• paar storende ongewenste

NL Het enige probleem hiermee is dat films er vaak uitzien als soapseries en ook last hebben van een paar storende ongewenste bijwerkingen.

• enige probleem hiermee
• films er vaak
• paar storende ongewenste

NL Het probleem met sommige van de andere detectieapparaten is dat ze maar één ding doen - terwijl Nest Hub je vertrouwde op Google gebaseerde slimme display is en je slaap-volgmaatje.

• probleem met sommige
• terwijl Nest Hub
• vertrouwde op Google

NL Er kunnen momenteel geen zoekresultaten worden gegenereerd. Probeer het opnieuw. Neem contact op met onze klantenondersteuning als het probleem aanhoudt. Foutcode:

• momenteel geen zoekresultaten
• gegenereerd
• Probeer het opnieuw
• aanhoudt

NL Nee, het probleem is dat de afstandsbediening lijkt te zijn geselecteerd omdat er geen betaalbare opties meer beschikbaar waren. Het is klein, hard, dun, onaangenaam om vast te houden en bijna net zo onaangenaam in gebruik.

• Nee
• waren
• klein
• hard
• dun
• onaangenaam om vast
• houden en bijna

NL Het grote probleem is dat de meeste volwassenen een tabletopstelling voor zichzelf hebben, wat betekent dat je maar een paar klikken verwijderd bent van inhoud of verleidingen koopt die je niet in de handen van je kind wilt hebben.

• paar klikken verwijderd
• inhoud of verleidingen
• wilt

NL Het Twitter-account voor John Wick 3: Parabellum deelde enkele achtergrondafbeeldingen voor Zoom. Het enige probleem is dat we geen zaken mogen doen op continentale gronden.

• Twitter-account voor John
• Parabellum deelde enkele
• Zoom
• continentale

NL Het probleem is dat Ring geen schroevendraaiergereedschap of koppen in de doos van de nieuwere deurbel bevat, in tegenstelling tot het origineel

• schroevendraaiergereedschap of koppen
• deurbel bevat

NL Als de term voorversterker echter niets voor je is en je gewoon een vinylspeler wilt die op een paar fatsoenlijke luidsprekers kan worden aangesloten, is de kans groot dat je het probleem volledig kunt negeren.

• term voorversterker echter
• gewoon een vinylspeler
• paar fatsoenlijke luidsprekers
• aangesloten

NL Het probleem is dat Ring geen schroevendraaier gereedschap of koppen in de doos van de nieuwere deurbel heeft, in tegenstelling tot die van het origineel

• origineel

NL uitgerold in Southwark, Londen, om het probleem van de oplaadinfrastructuur voor

• uitgerold in Southwark
• Londen

NL Maar zoals we weten, is het probleem met modieus dat het onvermijdelijk uit de mode moet worden - wat een dilemma is dat Ruark netjes heeft omzeild met de R1 Mk4.

• weten
• probleem met modieus
• netjes heeft omzeild

NL Apple heeft in een ondersteuningsdocument gezegd dat het het probleem zal oplossen door te voorkomen dat Apple iPhone 13-gebruikers de functie

• probleem zal oplossen
• voorkomen dat Apple
• functie

NL Dat is een deel van het probleem met 4K-gaming: je betaalt voor de verbeterde beelden, maar met schamele framesnelheden

• beelden
• schamele framesnelheden

NL Er gaat niets boven een goed ouderwets voordeelpakket, toch? Met deze set van twee elastische banden kun je het probleem van variatie oplossen door in meer dan één kleur te kiezen om uit te kiezen.

• ouderwets voordeelpakket
• toch
• set van twee
• probleem van variatie

NL Dus ga verder op eigen risico. Antwoord is dat u het probleem kunt omzeilen met een VPN - maar wees gewaarschuwd dat dit in strijd is met de algemene voorwaarden van zowat elke streamingdienst.

• Dus ga verder
• risico
• probleem kunt omzeilen
• VPN
• elke

NL Identificeer de bron van het probleem en los het op zonder vertraging

• Identificeer de bron
• probleem en los
• zonder vertraging

NL Het enige probleem met het ontwerp is misschien dat de meeste mensen hun tv niet aan de muur bevestigen, maar misschien toch wel het unieke paneel met hoge helderheid van de G1-serie willen bemachtigen

• ontwerp is misschien
• muur bevestigen
• bemachtigen

NL Het probleem hiermee is dat de console alleen wordt geleverd met Joy-Con, en dat betekent dat degenen die geen traditionele controller hebben, soms comfort en topprestaties missen

• Joy-Con
• betekent dat degenen
• missen

NL Het grootste probleem met coderingstests van tegenwoordig is dat ze niet altijd zijn afgestemd op wat de functie vereist

• functie vereist

NL Dat is een deel van het probleem met 4K-gaming: je betaalt voor de verbeterde beelden, maar met schamele framesnelheden

• beelden
• schamele framesnelheden

NL Het enige probleem met het ontwerp is misschien dat de meeste mensen hun tv niet aan de muur bevestigen, maar misschien toch wel het unieke paneel met hoge helderheid van de G1-serie willen bemachtigen

• ontwerp is misschien
• muur bevestigen
• bemachtigen

NL Het enige probleem is dat de Clean Base met Automatic Dirt Disposal-unit zelf behoorlijk groot is en behoorlijk veel ruimte in beslag neemt in vergelijking met een standaard robotstofzuiger-dockingstation

• ruimte in beslag
• robotstofzuiger-dockingstation

NL Iedereen die met drukwerk werkt zal bekend zijn met dit probleem. Een foto met net genoeg pixels voor een webpagina op 72 ppi zal onscherp zijn als die fullsize wordt geprint op 300 dots per inch (dpi).

• werkt zal bekend
• probleem
• foto met net
• ppi zal onscherp
• fullsize wordt geprint
• dots per inch
• dpi

NL Identificeer de bron van het probleem en los het op zonder vertraging

• Identificeer de bron
• probleem en los
• zonder vertraging

NL Voor deelnemers met een drukke agenda is het te gemakkelijk om een ​​vergadering uit het oog te verliezen. Stuur geautomatiseerde bevestigings- en herinneringsberichten, compleet met alle details. Probleem opgelost.

• oog te verliezen
• Stuur geautomatiseerde bevestigings-
• herinneringsberichten
• Probleem

NL Dat is een deel van het probleem met 4K gaming: je betaalt voor de verbeterde beelden, maar met schamele framerates

• gaming
• beelden
• schamele framerates

NL Het probleem met deze stoffen is dat ze gevaren voor de volksgezondheid en het milieu met zich meebrengen

NL Maar het probleem met deze bronnen is dat hun content ongeordend is. Er is geen duidelijk startpunt of pad naar SEO-kennis.

NL Wij kunnen je helpen bij het downloaden van onze producten en we hebben hier goede hulpmiddelen voor. Ga eerst naar onze pagina voor downloaden en installeren. Lukt het je niet het probleem op te lossen? Neem dan contact op met ons ondersteuningsteam.

• pagina voor downloaden
• installeren

NL Je kunt het beste eerst je accountwachtwoord voor tableau.com opnieuw instellen. Als het probleem daarna nog steeds niet is opgelost, kun je het beste een ondersteuningsverzoek indienen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.

• opnieuw instellen
• opgelost
• ondersteuningsverzoek indienen

NL Het probleem met de lage reproductie van de SR-B20A is echter het duidelijke gebrek aan variatie

• echter het duidelijke
• variatie

NL Er is momenteel geen manier om het uit te schakelen, maar toen we met Apple over het probleem spraken, is het bedrijf duidelijk op de hoogte: "

• momenteel geen manier
• schakelen
• probleem spraken
• hoogte

NL Het probleem voor velen met de 2021-box is dat je de klap moet nemen en al dat potentieel vooraf moet betalen - of het ooit volledig is gerealiseerd of niet.

• probleem voor velen
• klap moet nemen

NL Het probleem met het dragen van iets is dat het je kan storen terwijl je beweegt - en je zweet er de hele dag en de hele nacht in

NL Het enige dat ontbrak, was echter 4K-video-opname, en het gerucht gaat dat de volgende Mavic Mini dat probleem zal oplossen en wordt uitgerust met een 12-megapixel 4K-camera.

• enige dat ontbrak
• was echter
• volgende Mavic Mini
• probleem zal oplossen

NL Een update naar iOS 15.0.1 of 15.1 wordt de komende dagen tot weken verwacht en zal het 120Hz-paneelprobleem oplossen

• update naar iOS
• verwacht en zal
• oplossen

NL Het andere probleem is met de opslag

• opslag

NL Het probleem met navigeren als je niet zeker weet waar je heen gaat, is dat je constant naar je telefoon moet kijken, vooral als je begint te lopen.

• probleem met navigeren
• kijken

NL Het probleem is dat dit alleen werkt met PS4-games en zelfs dan profiteren ze niet van de tovenarij van de console (laadtijden, enz.). PS5-games die op een USB-stick zijn opgeslagen, kunnen helemaal niet worden afgespeeld.

• laadtijden
• USB-stick zijn opgeslagen

NL Face Unblur probeert het probleem van bewegende gezichten te verwijderen en ze weer scherp te maken

• Face Unblur probeert
• probleem van bewegende

NL Heb je een probleem met deze app? Neem contact op met ons support team zodat we het probleem kunnen oplossen.

• support team zodat

NL TLS-RPT biedt diepgaande diagnostische rapporten die u in staat stellen om het probleem met de aflevering van e-mail te identificeren, tot de wortel ervan door te dringen en het onmiddellijk op te lossen.

• TLS-RPT biedt diepgaande
• aflevering van e-mail
• identificeren

NL U kunt problemen hebben met het afleveren van e-mail zonder dat u het weet. Als eigenaar van een domein, moet u dit probleem onmiddellijk oplossen. Onze Dynamische SPF is de snelste oplossing.

• afleveren van e-mail
• weet
• probleem onmiddellijk oplossen
• snelste