Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "skicka automatiska bekräftelse" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skicka automatiska bekräftelse" de sueco para holandês

Traduções de skicka automatiska bekräftelse

"skicka automatiska bekräftelse" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

skicka aan aantal af alle alleen als bent bericht berichten bij binnen contact dan dat de delen deze die dit doen door e-mail e-mails een elk elke en enkele ervoor gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geven hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de indienen informatie inhoud is kennisgevingen krijgen maar mail mailadres mails meer meerdere mensen met na naar naar de niet nieuwe nog of om om te omdat ons ontvangen ook op op de over scherm sommige stappen sturen sturen naar stuur stuurt te tijd toe tot uit updates uploaden uw van van de van een vanaf veel verschillende versturen verstuur vervolgens verzenden via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat wij worden wordt ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen
automatiska automatisch automatische e geautomatiseerde
bekräftelse bevestiging

Tradução de sueco para holandês de skicka automatiska bekräftelse

sueco
holandês

SV För deltagare med ett fullspäckat schema är det för lätt att tappa koll på ett möte. Skicka automatiska bekräftelse- och påminnelsemeddelanden, komplett med alla detaljer. Problemet löst.

NL Voor deelnemers met een drukke agenda is het te gemakkelijk om een ​​vergadering uit het oog te verliezen. Stuur geautomatiseerde bevestigings- en herinneringsberichten, compleet met alle details. Probleem opgelost.

sueco holandês
deltagare deelnemers
lätt gemakkelijk
tappa verliezen
möte vergadering
skicka stuur
automatiska geautomatiseerde
detaljer details
problemet probleem

SV Du kan starta en konversation eller trycka på en befintlig tråd för att skicka ett meddelande, skicka ett snap, skicka pengar, starta en live videochatt, skicka en Bitmoji-klistermärke och mer

NL U kunt een gesprek starten of op een bestaande thread tikken om een bericht te sturen, in een handomdraai te verzenden, contant geld te verzenden, een live videochat te starten, een Bitmoji-sticker te verzenden en meer

sueco holandês
starta starten
befintlig bestaande
pengar geld
live live

SV Aktivera automatiska uppgraderingar för att synkronisera med version- och funktionsreleaser, eller inaktivera automatiska uppgraderingar och skapa en uppdateringsserver på plats

NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie

sueco holandês
automatiska automatische
uppgraderingar upgrades
plats locatie

SV Med DDoS-skydd, automatiska uppdateringar, automatiska webbplatskopior och andra säkerhetsåtgärder kan du känna dig trygg med att din webbplats är skyddad.

NL Door de DDoS-beveiliging, automatische updates, website-back-ups en andere beveiligingsmaatregelen kunt u erop vertrouwen dat uw website veilig is.

SV Med DDoS-skydd, automatiska uppdateringar, automatiska webbplatskopior och andra säkerhetsåtgärder kan du känna dig trygg med att din webbplats är skyddad.

NL Met DDoS-beveiliging, automatische updates, automatische website-back-ups en andere beveiligingsmaatregelen kun je erop vertrouwen dat je website veilig is.

SV Vi kommer också skicka en bekräftelse som innehåller filen med presentkortet till e-postadressen som du angav i din profil

NL We sturen u ook automatisch een e-mail met daarin het bestand, naar het e-mailadres dat in uw profiel staat vermeld

sueco holandês
vi we
filen bestand
profil profiel

SV Vi kommer också skicka en bekräftelse som innehåller filen med presentkortet till e-postadressen som du angav i din profil

NL We sturen u ook automatisch een e-mail met daarin het bestand, naar het e-mailadres dat in uw profiel staat vermeld

sueco holandês
vi we
filen bestand
profil profiel

SV Delta i alla automatiska användningar av systemet, till exempel att använda en skript för att skicka kommentarer eller meddelanden, eller använda datautvinning, robotar eller liknande datainsamling och extraktionsverktyg.

NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.

sueco holandês
automatiska geautomatiseerde
skript scripts
kommentarer opmerkingen
meddelanden berichten
robotar robots
liknande vergelijkbare

SV Skicka automatiska inbjudningar till enkäter

NL Verstuur automatisch uitnodigingen om de enquête in te vullen

sueco holandês
skicka verstuur
automatiska automatisch
inbjudningar uitnodigingen

SV Delta i alla automatiska användningar av systemet, till exempel att använda en skript för att skicka kommentarer eller meddelanden, eller använda datautvinning, robotar eller liknande datainsamling och extraktionsverktyg.

NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.

sueco holandês
automatiska geautomatiseerde
skript scripts
kommentarer opmerkingen
meddelanden berichten
robotar robots
liknande vergelijkbare

SV Delta i alla automatiska användningar av systemet, till exempel att använda en skript för att skicka kommentarer eller meddelanden, eller använda datautvinning, robotar eller liknande datainsamling och extraktionsverktyg.

NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.

sueco holandês
automatiska geautomatiseerde
skript scripts
kommentarer opmerkingen
meddelanden berichten
robotar robots
liknande vergelijkbare

SV Delta i alla automatiska användningar av systemet, till exempel att använda en skript för att skicka kommentarer eller meddelanden, eller använda datautvinning, robotar eller liknande datainsamling och extraktionsverktyg.

NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.

sueco holandês
automatiska geautomatiseerde
skript scripts
kommentarer opmerkingen
meddelanden berichten
robotar robots
liknande vergelijkbare

SV Delta i alla automatiska användningar av systemet, till exempel att använda en skript för att skicka kommentarer eller meddelanden, eller använda datautvinning, robotar eller liknande datainsamling och extraktionsverktyg.

NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.

sueco holandês
automatiska geautomatiseerde
skript scripts
kommentarer opmerkingen
meddelanden berichten
robotar robots
liknande vergelijkbare

SV Delta i alla automatiska användningar av systemet, till exempel att använda en skript för att skicka kommentarer eller meddelanden, eller använda datautvinning, robotar eller liknande datainsamling och extraktionsverktyg.

NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.

sueco holandês
automatiska geautomatiseerde
skript scripts
kommentarer opmerkingen
meddelanden berichten
robotar robots
liknande vergelijkbare

SV Delta i alla automatiska användningar av systemet, till exempel att använda en skript för att skicka kommentarer eller meddelanden, eller använda datautvinning, robotar eller liknande datainsamling och extraktionsverktyg.

NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.

sueco holandês
automatiska geautomatiseerde
skript scripts
kommentarer opmerkingen
meddelanden berichten
robotar robots
liknande vergelijkbare

SV Delta i alla automatiska användningar av systemet, till exempel att använda en skript för att skicka kommentarer eller meddelanden, eller använda datautvinning, robotar eller liknande datainsamling och extraktionsverktyg.

NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.

sueco holandês
automatiska geautomatiseerde
skript scripts
kommentarer opmerkingen
meddelanden berichten
robotar robots
liknande vergelijkbare

SV Priserna kan ändras, men Bitdefender kommer att skicka ett meddelande i förväg via e -post innan den automatiska förnyelsen sker

NL De prijzen kunnen aangepast worden, maar Bitdefender zal van tevoren een kennisgeving sturen per e-mail, alvorens de automatische verlening plaatsvindt

SV Priserna kan ändras, men Bitdefender kommer att skicka ett meddelande i förväg via e -post innan den automatiska förnyelsen sker

NL De prijzen kunnen aangepast worden, maar Bitdefender zal van tevoren een kennisgeving sturen per e-mail, alvorens de automatische verlening plaatsvindt

SV Priserna kan ändras, men Bitdefender kommer att skicka ett meddelande i förväg via e -post innan den automatiska förnyelsen sker

NL De prijzen kunnen aangepast worden, maar Bitdefender zal van tevoren een kennisgeving sturen per e-mail, alvorens de automatische verlening plaatsvindt

SV Du kan lägga upp digitala produkter, samla in betalningar och skicka ut automatiska e-postmeddelanden med filerna till dina kunder.

NL U kunt digitale producten posten, betalingen innen en geautomatiseerde e-mails met de bestanden naar uw klanten sturen.

SV När vi har tagit emot din betalning skickas en bekräftelse till dig via e‑post och de ytterligare licenserna läggs till på ditt My F‑Secure-konto.

NL Zodra uw betaling is ontvangen, wordt een bevestigings-e‑mail naar u verzonden en worden de aanvullende licenties aan uw My F‑Secure-account toegevoegd.

sueco holandês
när zodra
emot ontvangen
betalning betaling
skickas verzonden
e e
post mail
f f

SV För de ansikten som är bekanta men ändå kräver extra bekräftelse meddelar Hello dig att ett bekant ansikte står vid dörren; för de ansikten som den inte känner igen står det att ett okänt ansikte står vid dörren

NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat

sueco holandês
ansikten gezichten
kräver nodig
extra extra
bekräftelse bevestiging
bekant bekend
står staat
känner weten

SV Du får en bekräftelse på mottagandet med ett aktiveringsnummer och information om hur resultaten ska komma fram under de kommande sex till åtta veckorna

NL U ontvangt een ontvangstbevestiging met een activeringsnummer en informatie over hoe de resultaten binnen zes tot acht weken moeten aankomen

sueco holandês
information informatie
resultaten resultaten
veckorna weken

SV I januari såg vi lanseringen av den fällbara telefonen Royole, en bekräftelse från Huawei idag att den lanserar en hopfällbar telefon på MWC och rykten / löften från LG, Motorola, Oppo, Sony och Xiaomi

NL In januari zagen we de lancering van de Royole opvouwbare telefoon, bevestiging van Huawei vandaag dat het een opvouwbare telefoon lanceert op MWC en geruchten / beloftes van LG, Motorola, Oppo, Sony en Xiaomi

sueco holandês
januari januari
såg zagen
lanseringen lancering
bekräftelse bevestiging
huawei huawei
idag vandaag
lanserar lanceert
rykten geruchten
lg lg
motorola motorola
sony sony
xiaomi xiaomi

SV Naturligtvis finns det ingen bekräftelse på att dessa priser är nära noggranna, men tidpunkten för evenemanget är sannolikt så att Nokia kan försöka dra nytta av sin sponsring av den senaste James Bond -filmen No Time to Die .

NL Natuurlijk is er geen verificatie dat deze prijzen bijna accuraat zijn, maar de timing van het evenement is waarschijnlijk zodat Nokia kan proberen te profiteren van zijn sponsoring van de nieuwste James Bond-film No Time to Die .

sueco holandês
naturligtvis natuurlijk
priser prijzen
evenemanget evenement
sannolikt waarschijnlijk
nokia nokia
försöka proberen
senaste nieuwste
james james
time time

SV Det var därför det inte var en stor överraskning att få bekräftelse på att spelet kommer att vara exklusivt för Xbox -konsoler och PC när det släpps - Starfield kommer inte att visas på PS4 eller PS5.

NL Daarom was het geen grote verrassing om bevestiging te krijgen dat de game exclusief zal zijn voor Xbox-consoles en pc wanneer deze wordt uitgebracht - Starfield zal niet verschijnen op de PS4 of PS5.

sueco holandês
därför daarom
stor grote
överraskning verrassing
bekräftelse bevestiging
spelet game
exklusivt exclusief
xbox xbox
pc pc
visas verschijnen

SV Andra specifikationer som avslöjas av webbplatsen inkluderar USB-C-anslutning mellan headsetet och PS5, bekräftelse av en motor inuti för haptisk återkoppling och inbyggda kameror som spårar kontrollerna

NL Andere specificaties die door de site worden onthuld, zijn onder meer USB-C-connectiviteit tussen de headset en de PS5, bevestiging van een motor binnenin voor haptische feedback en ingebouwde cameras die de controllers volgen

sueco holandês
specifikationer specificaties
webbplatsen site
bekräftelse bevestiging
motor motor
inuti binnenin
återkoppling feedback
inbyggda ingebouwde
kameror cameras
spårar volgen

SV @wirecutter fick officiell bekräftelse idag att @Parrot verkligen drar sig ur minidronemarknaden

NL @wirecutter heeft vandaag een officiële bevestiging gekregen dat @Parrot zich inderdaad terugtrekt uit de mini-dronemarkt

sueco holandês
fick heeft
bekräftelse bevestiging
idag vandaag

SV Google har länge ryktats om att arbeta med sitt eget kisel - kodenamnet Whitechapel - och nu har vi bekräftelse och det heter Tensor.

NL Het gerucht gaat al lang dat Google aan zijn eigen silicium werkt - met de codenaam Whitechapel - en nu hebben we bevestiging en het heet Tensor.

sueco holandês
google google
länge lang
arbeta werkt
nu nu
bekräftelse bevestiging

SV De används också som bekräftelse när du använder de osynliga pekreglagen

NL Ze worden ook gebruikt als bevestiging wanneer u de onzichtbare aanraakbedieningen gebruikt

sueco holandês
också ook
bekräftelse bevestiging
osynliga onzichtbare

SV Men nu har vi ännu mer bekräftelse på att den kommande Apple Watch -versionen kommer att få ett helt nytt utseende och ärva det nya plattformade designspråket som Apple har försiktigt överfört i hela sin produktserie så sent.

NL We hebben nu echter nog meer bevestiging dat de aankomende Apple Watch-revisie een geheel nieuw uiterlijk zal hebben en de nieuwe platte ontwerptaal zal erven die Apple de laatste tijd zorgvuldig heeft overgedragen in het hele productassortiment.

sueco holandês
bekräftelse bevestiging
utseende uiterlijk

SV Ännu finns det ingen bekräftelse på Billions säsong 7

NL Vooralsnog is er geen bevestiging van Billions seizoen 7

sueco holandês
bekräftelse bevestiging
säsong seizoen

SV Okrypterad: Efter specifik bekräftelse och godkännande av PowerDMARC som dataprocessor kommer klienten att kunna lagra hela meddelandetexten okrypterad i PowerDMARC-programvaran.

NL Ongecodeerd: Na specifieke bevestiging en acceptatie van PowerDMARC als Data processor, zal de cliënt in staat zijn de volledige body van het bericht onversleuteld op te slaan in de PowerDMARC Software.

sueco holandês
specifik specifieke
bekräftelse bevestiging
powerdmarc powerdmarc
lagra op te slaan
hela volledige

SV Vi har börjat se lite retas för vad vi kan förvänta oss, med bekräftelse på att Monastery kommer att läggas till i säsong 7.

NL We beginnen wat plagerij te zien voor wat we kunnen verwachten, met de bevestiging dat Monastery in seizoen 7 wordt toegevoegd.

sueco holandês
förvänta verwachten
bekräftelse bevestiging
säsong seizoen

SV Vi har inte haft några problem med skannern övergripande, tyckte att det var snabbt att låsa upp telefonen med en liten haptisk bekräftelse.

NL We hebben over het algemeen geen problemen gehad met de scanner en vonden het snel om de telefoon te ontgrendelen met een beetje haptische bevestiging.

sueco holandês
problem problemen
övergripande algemeen
snabbt snel
telefonen telefoon
bekräftelse bevestiging
att låsa upp ontgrendelen

SV Splashtop är inte bunden av någon bestämmelse i någon inköpsorder, kvitto, accept, bekräftelse, korrespondens eller annat, om inte Splashtop uttryckligen godkänner bestämmelsen i ett skriftligt, utfört dokument

NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document

sueco holandês
splashtop splashtop
bunden gebonden
i in
bekräftelse bevestiging
annat anderszins
uttryckligen uitdrukkelijk
dokument document

SV du har rätt att få bekräftelse om huruvida personuppgifter som rör dig behandlas eller inte, och, om så är fallet, tillgång till dina personuppgifter och ytterligare information om behandlingen av dina personuppgifter

NL u heeft het recht om bevestiging te krijgen of er al dan niet persoonsgegevens over u worden verwerkt en, waar dat het geval is, toegang tot uw persoonsgegevens en aanvullende informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens

sueco holandês
rätt recht
bekräftelse bevestiging
personuppgifter persoonsgegevens
fallet geval
tillgång toegang
ytterligare aanvullende
information informatie
behandlingen verwerking

SV Med denna bekräftelse e-post verifierar vi att du är den faktiska ägaren av e-postadressen och samtycker till att få nyhetsbrevet

NL Met deze bevestigingsmail controleren wij of je de feitelijke eigenaar bent van het e-mailadres en akkoord bent met het ontvangen van de nieuwsbrief

sueco holandês
e-post mailadres
ägaren eigenaar
samtycker akkoord

SV Det kan vara mycket effektivt att inkludera en bekräftelse från en influenser eller lokal kändis.

NL Het kan heel effectief zijn om te werken met de steun van een influencer of een plaatselijke ster.

sueco holandês
mycket heel
effektivt effectief

SV Dra nytta av omfattande granskningsfunktioner för att säkerställa tillförlitlig leverans, inklusive bekräftelse på leverans, spårning i realtid och detaljerad statusåterkoppling.

NL Profiteer van uitgebreide auditfuncties om een ​​betrouwbare levering te garanderen, inclusief bevestiging van levering, realtime tracking en gedetailleerde statusfeedback.

sueco holandês
omfattande uitgebreide
säkerställa garanderen
tillförlitlig betrouwbare
leverans levering
inklusive inclusief
bekräftelse bevestiging
spårning tracking
realtid realtime
detaljerad gedetailleerde

SV Aktivera en samlad bild av alla transaktioner inom en livscykel, vilket gör forskning och bekräftelse av problem och undantag snabbt och enkelt.

NL Maak een geconsolideerd overzicht van alle transacties binnen een levenscyclus mogelijk, waardoor het onderzoeken en bevestigen van problemen en uitzonderingen snel en eenvoudig wordt.

sueco holandês
transaktioner transacties
livscykel levenscyclus
gör maak
problem problemen
undantag uitzonderingen

SV Du kan skapa listor som kräver bekräftelse för att uppmuntra din målgrupp att registrera sig och designa webbsidans personliga layouter

NL U kunt lijsten maken die moeten worden bevestigd om uw doelgroep aan te moedigen zich aan te melden en persoonlijke portfolio-indelingen voor webpagina's te ontwerpen

sueco holandês
listor lijsten
uppmuntra moedigen
designa ontwerpen
personliga persoonlijke

SV Vid bekräftelse av överträdelsen, meddela kunden skriftligen om överträdelsen utan onödigt dröjsmål

NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk

sueco holandês
vid op
bekräftelse bevestiging
av van
kunden klant
utan zonder

SV Om du vill ha eller behöver ytterligare bekräftelse på att Microsoft har en annan väg för sin nuvarande konsol än Sonys rutt med PS4 hittills, är

NL Als je meer bevestiging wilt of nodig hebt dat Microsoft een ander pad heeft voor zijn huidige console dan Sonys route met de PS4 tot nu toe, dan is d...

sueco holandês
vill wilt
bekräftelse bevestiging
microsoft microsoft
konsol console

SV Som vi sa har vi hört från flera källor att Windows 11 kan installeras på system som är äldre än Microsoft säger men vi väntar på officiell bekräftelse.

NL Zoals we al zeiden, hebben we uit verschillende bronnen vernomen dat Windows 11 kan worden geïnstalleerd op systemen die ouder zijn dan Microsoft zegt, maar we wachten op officiële bevestiging.

sueco holandês
källor bronnen
installeras geïnstalleerd
system systemen
äldre ouder
väntar wachten
bekräftelse bevestiging

SV Gästerna samtycker till att få ert nyhetsbrev via bekräftelse- och påminnelsemejlet, på tacksidan och på kassa-sidan

NL Gasten schrijven zich in voor jouw nieuwsbrief via de bevestigingsmail en de reminder, op de bedankpagina en op de checkout-pagina

sueco holandês
gästerna gasten
nyhetsbrev nieuwsbrief

SV Att avtal ska betraktas som om det har ingåtts av båda parter när du får en bekräftelse på att FOREO har mottagit och godkänt din beställning

NL Een contract wordt gezien als bestaand tussen beide partijen als je een melding hebt ontvangen dat FOREO je bestelling heeft bevestigd en geaccepteerd

sueco holandês
avtal contract
parter partijen
beställning bestelling

SV När vi har tagit emot din betalning skickas en bekräftelse till dig via e‑post och de ytterligare licenserna läggs till på ditt My F‑Secure-konto.

NL Zodra uw betaling is ontvangen, wordt een bevestigings-e‑mail naar u verzonden en worden de aanvullende licenties aan uw My F‑Secure-account toegevoegd.

sueco holandês
när zodra
emot ontvangen
betalning betaling
skickas verzonden
e e
post mail
f f

SV Vi har inte haft några problem med skannern övergripande, tyckte att det var snabbt att låsa upp telefonen med en liten haptisk bekräftelse.

NL We hebben over het algemeen geen problemen gehad met de scanner en vonden het snel om de telefoon te ontgrendelen met een beetje haptische bevestiging.

sueco holandês
problem problemen
övergripande algemeen
snabbt snel
telefonen telefoon
bekräftelse bevestiging
att låsa upp ontgrendelen

SV Google har länge ryktats om att arbeta med sitt eget kisel - kodenamnet Whitechapel - och nu har vi bekräftelse och det heter Tensor.

NL Het gerucht gaat al lang dat Google aan zijn eigen silicium werkt - met de codenaam Whitechapel - en nu hebben we bevestiging en het heet Tensor.

sueco holandês
google google
länge lang
arbeta werkt
nu nu
bekräftelse bevestiging

Mostrando 50 de 50 traduções