SV Mer information om hur du ställer in din webbläsares cookie -begränsningar finns i din webbläsares hjälpfunktion. Observera att begränsning av cookies allvarligt kan begränsa funktionaliteten på vår webbplats.
Traduzir "observera att funktionaliteten" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "observera att funktionaliteten" de sueco para holandês
Traduções de observera att funktionaliteten
"observera att funktionaliteten" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de observera att funktionaliteten
sueco
holandês
NL Raadpleeg de helpfunctie van uw browser voor meer informatie over het instellen van uw browsercookiebeperkingen. Houd er rekening mee dat het beperken van cookies de functionaliteit van onze website ernstig kan beperken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| kan | kan |
| begränsa | beperken |
| webbplats | website |
SV Observera att funktionaliteten hos dessa produkter, funktioner, färdigheter och/eller tjänster från tredje part omfattas av deras användarvillkor och respektive sekretesspolicy
NL Op je gebruik van de functionaliteit van deze producten, functies, vaardigheden en/of services van derden zijn de gebruiks- of servicevoorwaarden van deze derden en hun respectievelijke privacyverklaringen van toepassing
| sueco | holandês |
|---|---|
| färdigheter | vaardigheden |
SV Mer information om hur du ställer in din webbläsares cookie -begränsningar finns i din webbläsares hjälpfunktion. Observera att begränsning av cookies allvarligt kan begränsa funktionaliteten på vår webbplats.
NL Raadpleeg de helpfunctie van uw browser voor meer informatie over het instellen van uw browsercookiebeperkingen. Houd er rekening mee dat het beperken van cookies de functionaliteit van onze website ernstig kan beperken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| kan | kan |
| begränsa | beperken |
| webbplats | website |
SV Det betyder att du inte behöver vara beroende av ljud ensam - och detta kommer att hjälpa Tile att konkurrera bättre med funktionaliteten i Apples AirTag och Samsungs Galaxy SmartTag+.
NL Dat betekent dat je niet alleen op geluid hoeft te vertrouwen - en dit zal Tile helpen om beter te concurreren met de functionaliteit van Apples AirTag en Samsungs Galaxy SmartTag+.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ensam | alleen |
| konkurrera | concurreren |
| bättre | beter |
| samsungs | samsungs |
| galaxy | galaxy |
SV Dessa används för att analysera hur hemsidan används, för att kommunicera relevant information samt att ständigt förbättra funktionaliteten
NL Cookies laten toe om het gebruik van de website te analyseren, relevante marketinginformatie te communiceren en verbeterde functionaliteit aan te bieden
| sueco | holandês |
|---|---|
| används | gebruik |
| hemsidan | website |
| relevant | relevante |
| samt | en |
SV Nackdelen med funktionaliteten är att tung GPS-användning kommer att tömma batteriet snabbt, men om det är en träningsspårare du är ute efter, tickar detta verkligen i alla rutorna
NL Het nadeel dat functionaliteit met zich meebrengt, is dat zwaar GPS-gebruik de batterij snel leegmaakt, maar als je op zoek bent naar een fitnesstracker, vinkt dit zeker alle vakjes aan
| sueco | holandês |
|---|---|
| nackdelen | nadeel |
| tung | zwaar |
| batteriet | batterij |
SV Nackdelen som funktionaliteten ger är att tung GPS -användning kommer att tömma batteriet snabbt, men om det är en träningsspårare du letar efter, markerar detta säkert alla rutor
NL Het nadeel dat functionaliteit met zich meebrengt, is dat zwaar GPS-gebruik de batterij snel leegmaakt, maar als je op zoek bent naar een fitnesstracker, vinkt dit zeker alle vakjes aan
| sueco | holandês |
|---|---|
| nackdelen | nadeel |
| tung | zwaar |
| gps | gps |
| batteriet | batterij |
SV Nackdelen med funktionaliteten är att tung GPS-användning kommer att tömma batteriet snabbt, men om det är en träningsspårare du är ute efter, tickar detta verkligen i alla rutorna
NL Het nadeel dat functionaliteit met zich meebrengt, is dat zwaar GPS-gebruik de batterij snel leegmaakt, maar als je op zoek bent naar een fitnesstracker, vinkt dit zeker alle vakjes aan
| sueco | holandês |
|---|---|
| nackdelen | nadeel |
| tung | zwaar |
| batteriet | batterij |
SV Netatmo-appen ser lite ut som om de fick praktikanten att komma med användargränssnittet (UI). Som sagt, det är svårt att slå funktionaliteten.
NL De Netatmo-app ziet er een beetje uit alsof ze de stagiair hebben zover gekregen om de gebruikersinterface (UI) te bedenken. Dat gezegd hebbende, het is moeilijk om de functionaliteit te verslaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| användargränssnittet | de gebruikersinterface |
| sagt | gezegd |
| svårt | moeilijk |
| slå | verslaan |
| som om | alsof |
SV förbättra användarupplevelsen (till exempel genom att samla in och använda enhets- och webbläsarinformation från svarande för att förbättra funktionaliteten för vår enkättjänst på dessa enheter och i dessa webbläsare), och
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
SV förbättra användarupplevelsen (till exempel genom att samla in och använda enhets- och webbläsarinformation från svarande för att förbättra funktionaliteten för vår enkättjänst på dessa enheter och i dessa webbläsare), och
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
SV förbättra användarupplevelsen (till exempel genom att samla in och använda enhets- och webbläsarinformation från svarande för att förbättra funktionaliteten för vår enkättjänst på dessa enheter och i dessa webbläsare), och
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
SV förbättra användarupplevelsen (till exempel genom att samla in och använda enhets- och webbläsarinformation från svarande för att förbättra funktionaliteten för vår enkättjänst på dessa enheter och i dessa webbläsare), och
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
SV förbättra användarupplevelsen (till exempel genom att samla in och använda enhets- och webbläsarinformation från svarande för att förbättra funktionaliteten för vår enkättjänst på dessa enheter och i dessa webbläsare), och
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
SV förbättra användarupplevelsen (till exempel genom att samla in och använda enhets- och webbläsarinformation från svarande för att förbättra funktionaliteten för vår enkättjänst på dessa enheter och i dessa webbläsare), och
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
SV förbättra användarupplevelsen (till exempel genom att samla in och använda enhets- och webbläsarinformation från svarande för att förbättra funktionaliteten för vår enkättjänst på dessa enheter och i dessa webbläsare), och
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
SV förbättra användarupplevelsen (till exempel genom att samla in och använda enhets- och webbläsarinformation från svarande för att förbättra funktionaliteten för vår enkättjänst på dessa enheter och i dessa webbläsare), och
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
SV förbättra användarupplevelsen (till exempel genom att samla in och använda enhets- och webbläsarinformation från svarande för att förbättra funktionaliteten för vår enkättjänst på dessa enheter och i dessa webbläsare), och
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
SV förbättra användarupplevelsen (till exempel genom att samla in och använda enhets- och webbläsarinformation från svarande för att förbättra funktionaliteten för vår enkättjänst på dessa enheter och i dessa webbläsare), och
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
SV förbättra användarupplevelsen (till exempel genom att samla in och använda enhets- och webbläsarinformation från svarande för att förbättra funktionaliteten för vår enkättjänst på dessa enheter och i dessa webbläsare), och
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
SV förbättra användarupplevelsen (till exempel genom att samla in och använda enhets- och webbläsarinformation från svarande för att förbättra funktionaliteten för vår enkättjänst på dessa enheter och i dessa webbläsare), och
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
SV förbättra användarupplevelsen (till exempel genom att samla in och använda enhets- och webbläsarinformation från svarande för att förbättra funktionaliteten för vår enkättjänst på dessa enheter och i dessa webbläsare), och
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
SV Naturligtvis den extra funktionaliteten i Teachable betyder också att det kan ta mer tid för dig att vänja dig vid alla tillgängliga funktioner.
NL Natuurlijk is de extra functionaliteit in Teachable betekent ook dat het meer tijd kan kosten om aan alle beschikbare functies te wennen.
SV Tyvärr, eftersom det bryter mot villkoren som beskrivs av Apple och Google, har en uppdatering för att möjliggöra den funktionaliteten blockerats i Apple App Store och Google Play Store.
NL Helaas, omdat dat in strijd is met de algemene voorwaarden die zijn uiteengezet door Apple en Google, is een update om die functionaliteit mogelijk te maken geblokkeerd in de Apple App Store en Google Play Store.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tyvärr | helaas |
| uppdatering | update |
| app | app |
| store | store |
SV Tänk på att begränsning av cookies på allvar kan begränsa funktionaliteten på vår webbplats
NL Houd er rekening mee dat het beperken van cookies de functionaliteit van onze website ernstig kan beperken
| sueco | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kan | kan |
| begränsa | beperken |
| vår | onze |
| webbplats | website |
SV Vi ber dig också att inte försöka skörda innehåll eller IP-adresser eller försöka ladda upp programvara som skulle förstöra eller begränsa funktionaliteten på denna webbplats.
NL We vragen u ook niet te proberen Content of IP-adressen te verzamelen of software te uploaden die de functionaliteit van deze website zou vernietigen of beperken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| försöka | proberen |
| innehåll | content |
| programvara | software |
| skulle | zou |
| begränsa | beperken |
| webbplats | website |
SV Det är verkligen ett fall att välja det alternativ som passar det du vill bifoga det också, eftersom funktionaliteten totalt sett är densamma. Alla erbjuder IP67 -vattentätning också, så det spelar ingen roll om de blir blöta.
NL Het is echt een kwestie van de optie kiezen die past bij wat u eraan wilt bevestigen, omdat de functionaliteit in het algemeen hetzelfde is. Ze bieden ook allemaal IP67-waterdichtheid, dus het maakt niet uit of ze nat worden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkligen | echt |
| vill | wilt |
| erbjuder | bieden |
SV Blockmönster är blockgrupper som skapar fördefinierade komplexa layouter för din webbplats. Blockmönster utökar funktionaliteten för att gruppera block tillsammans.
NL Block patterns zijn blokgroepen die vooraf gedefinieerde complexe lay-outs voor je website maken. In principe breiden Block Patterns de functionaliteit van het groeperen van blokken uit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| komplexa | complexe |
| layouter | lay-outs |
| webbplats | website |
| block | blokken |
SV Att hindra, eller försöka hindra, funktionaliteten eller andras användning av webbplatsen;
NL het verstoren van de functionaliteit of het gebruik van de Website voor en door anderen of het proberen daarvan;
| sueco | holandês |
|---|---|
| eller | of |
| försöka | proberen |
| användning | gebruik |
SV Vi använder också mobilanalysprogramvara för att vi ska kunna förstå funktionaliteten för vår mobilapplikation på din enhet
NL We gebruiken ook mobiele analysesoftware om ons in staat te stellen de functionaliteit van onze mobiele applicatie op uw apparaat beter te begrijpen
| sueco | holandês |
|---|---|
| förstå | begrijpen |
| enhet | apparaat |
SV Adaface ger rekryterare möjlighet att skicka e-post till kandidater (automatiserad såväl som on-demand) under olika stadier av anställningsratten. Vi definierar end-to-end-funktionaliteten hos våra e-postmeddelanden här.
NL ADAFACE geeft recruiters de mogelijkheid om e-mails naar kandidaten (geautomatiseerd en on-demand) te sturen tijdens verschillende stadia van de inhuurfunnes. We definiëren hier de end-to-end-functionaliteit van onze e-mails.
| sueco | holandês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| rekryterare | recruiters |
| möjlighet | mogelijkheid |
| kandidater | kandidaten |
| automatiserad | geautomatiseerd |
| definierar | definiëren |
SV Vi ber dig också att inte försöka skörda innehåll eller IP-adresser eller försöka ladda upp programvara som skulle förstöra eller begränsa funktionaliteten på denna webbplats.
NL We vragen u ook niet te proberen Content of IP-adressen te verzamelen of software te uploaden die de functionaliteit van deze website zou vernietigen of beperken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| försöka | proberen |
| innehåll | content |
| programvara | software |
| skulle | zou |
| begränsa | beperken |
| webbplats | website |
SV Tänk på att begränsning av cookies på allvar kan begränsa funktionaliteten på vår webbplats
NL Houd er rekening mee dat het beperken van cookies de functionaliteit van onze website ernstig kan beperken
| sueco | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kan | kan |
| begränsa | beperken |
| vår | onze |
| webbplats | website |
SV När det gäller vår Alexa-upplevelse på Versa 2 levereras resultaten ganska snabbt och funktionaliteten fungerar bra, men det finns ingen högtalare så alla resultat levereras på skärmen snarare än att läsas upp av Alexa
NL In termen van onze Alexa-ervaring op de Versa 2 worden resultaten redelijk snel geleverd en werkt de functionaliteit goed, maar er is geen luidspreker dus alle resultaten worden op het scherm weergegeven in plaats van hardop voor te lezen door Alexa
| sueco | holandês |
|---|---|
| versa | versa |
| levereras | geleverd |
| ganska | redelijk |
| snabbt | snel |
| fungerar | werkt |
| bra | goed |
| högtalare | luidspreker |
| skärmen | scherm |
| alexa | alexa |
SV Tilläggsmoduler förstärker funktionaliteten i Fusion 360 genom att frigöra avancerade funktioner för bearbetning, friformsframställning, generativ design, kapsling och tillverkning
NL Extensies versterken de functionaliteit van Fusion 360 door geavanceerde mogelijkheden voor vervaardiging, additieve productie, generatief ontwerpen, nesten en fabricage te ontsluiten
| sueco | holandês |
|---|---|
| avancerade | geavanceerde |
| design | ontwerpen |
SV Tilläggsmoduler förstärker funktionaliteten i Fusion 360 genom att frigöra avancerade funktioner för bearbetning, friformsframställning, generativ design, kapsling och tillverkning
NL Extensies versterken de functionaliteit van Fusion 360 door geavanceerde mogelijkheden voor vervaardiging, additieve productie, generatief ontwerpen, nesten en fabricage te ontsluiten
| sueco | holandês |
|---|---|
| avancerade | geavanceerde |
| design | ontwerpen |
SV Tyvärr, eftersom det bryter mot villkoren som beskrivs av Apple och Google, har en uppdatering för att möjliggöra den funktionaliteten blockerats i Apple App Store och Google Play Store.
NL Helaas, omdat dat in strijd is met de algemene voorwaarden die zijn uiteengezet door Apple en Google, is een update om die functionaliteit mogelijk te maken geblokkeerd in de Apple App Store en Google Play Store.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tyvärr | helaas |
| uppdatering | update |
| app | app |
| store | store |
SV Funktionaliteten omfattar också en funktion för att beräkna användningsfasens koldioxidutsläpp och energikostnader
NL De functionaliteit omvat ook een functie voor het berekenen van de CO2-uitstoot in de gebruiksfase en de energiekosten
SV Kajabi vs LearnDash: vilken lösning ger verkligen de bästa egenskaperna och funktionaliteten för skapare av onlinekurser? På ytan har båda dessa verktyg många stora fördelar för att...
NL Kajabi versus LearnDash: welke oplossing biedt echt de beste functies en functionaliteit voor makers van online cursussen? Op het eerste gezicht hebben beide tools veel grote voordelen voor ...
SV Zendesk kommer inte att väsentligt minska den totala funktionaliteten hos de tjänster som abonnenten köper under prenumerationsperioden.
NL Zendesk zal de algemene functionaliteit van de door Abonnee aangeschafte Diensten gedurende de Abonnementstermijn niet wezenlijk verminderen.
SV Zendesk kommer inte att väsentligt minska den totala funktionaliteten hos de tjänster som abonnenten köper under prenumerationsperioden.
NL Zendesk zal de algemene functionaliteit van de door Abonnee aangeschafte Diensten gedurende de Abonnementstermijn niet wezenlijk verminderen.
SV Teknikpartner optimerar funktionaliteten och prestandan hos Unit4-lösningar genom mjukvarutillägg och integreringar.
NL Technologiepartners optimaliseren de functionaliteit en prestaties van Unit4-oplossingen door middel van software-uitbreidingen en integraties.
| sueco | holandês |
|---|---|
| optimerar | optimaliseren |
| prestandan | prestaties |
| integreringar | integraties |
SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunde | konden |
| nya | nieuwe |
| enheter | apparaten |
| behålla | behouden |
| kontrollen | controle |
SV Vilket, för några av oss som inte redan har den funktionaliteten, faktiskt är ganska snyggt
NL Wat voor sommigen van ons die die functionaliteit nog niet hebben, eigenlijk best handig is
| sueco | holandês |
|---|---|
| faktiskt | eigenlijk |
SV "Folk vill verkligen ha den här nya generationen konsoler - de är bra konsoler, både från oss och de andra plattformsinnehavarna - och de vill ha den nya funktionaliteten.
NL "Mensen willen echt deze nieuwe generatie consoles - het zijn goede consoles, zowel van ons als van de andere platformhouders - en ze willen de nieuwe functionaliteit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| folk | mensen |
| verkligen | echt |
| nya | nieuwe |
| generationen | generatie |
| konsoler | consoles |
| bra | goede |
| både | zowel |
| andra | andere |
SV Vanligtvis, när vi jämför två produkter mot varandra, är det något med en tvättlista med tekniska specifikationer, till exempel vilken bärbar dator eller surfplatta du ska köpa. Med dessa termostater är funktionaliteten något begränsad.
NL Meestal, als we twee producten met elkaar vergelijken, is het iets met een waslijst aan technische specificaties, zoals welke laptop of tablet je moet kopen. Bij deze thermostaten is de functionaliteit enigszins beperkt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vanligtvis | meestal |
| produkter | producten |
| tekniska | technische |
| specifikationer | specificaties |
| surfplatta | tablet |
| köpa | kopen |
| begränsad | beperkt |
SV Apple introducerade trådlöst stöd för CarPlay 2015 med iOS 9, men du behöver en kompatibel bil som också erbjuder funktionaliteten.
NL Apple introduceerde in 2015 draadloze ondersteuning voor CarPlay met iOS 9, maar je hebt een compatibele auto nodig die ook de functionaliteit biedt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| trådlöst | draadloze |
| ios | ios |
| behöver | nodig |
| kompatibel | compatibele |
| bil | auto |
| erbjuder | biedt |
SV Utöver bara åtkomst kan du utöka funktionaliteten hos Smart Delivery Box med Yale -modulen.
NL Naast alleen toegang, kunt u de functionaliteit van de Smart Delivery Box uitbreiden met de Yale-module.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bara | alleen |
| åtkomst | toegang |
| utöka | uitbreiden |
| smart | smart |
| box | box |
SV AirPods Pro lägger dock till funktionaliteten till slut, men i ett slag har det löst det som sannolikt skulle vara de flesta människors två största problem med sina öronsnäckor.
NL De AirPods Pro voegt echter eindelijk de functionaliteit toe en heeft in één klap de twee grootste problemen van de meeste mensen met zijn oordopjes opgelost.
| sueco | holandês |
|---|---|
| människors | mensen |
| problem | problemen |
SV Funktionaliteten och layouten är densamma med den enda kärnskillnaden som är hur appen hanterar innehåll från andra parter utanför Apple.
NL De functionaliteit en lay-out is hetzelfde, met als enige kernverschil hoe de app omgaat met inhoud van andere partijen buiten Apple.
| sueco | holandês |
|---|---|
| layouten | lay-out |
| innehåll | inhoud |
| parter | partijen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
funktionaliteten teknikpartner optimerar funktionaliteten funktionaliteten totalt sett observera observera dock att att engagera dags att ladda att veta tycka att peksvaret undviker att trampa tenderar att vitbalansera kul att titta uppmaning att uppmuntra emot att fastna sekunder att ansluta guidad att nå tveka att rekommendera powerdmarc att tror att metaverse klart att microsoft juni att storbritannien spelen att testa svart att tro vara att arkivera betyder att bilar beslutat att lansera lovar att anpassa jordbrukare att anpassa enklare att kommunicera vapen att slåss chefer att slåss dags att steg klar att vinna anser att mångfald redo att navigeras bok att roa tycker att ahrefs farfetch att erbjuda tror att enkelheten snabbare att låsa svåra att urskilja inklusive att titta betyder att hastigheten enkel att installera assistenten att svara uppenbart att designen rekryterare att identifiera er att lyckas uppgav att bristenTraduzir observera att funktionaliteten para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco