Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "någon stor fördel" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "någon stor fördel" de sueco para holandês

Traduções de någon stor fördel

"någon stor fördel" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

någon - aan aangezien af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app apparaat beetje beide bent beschikbaar beter bieden biedt bij bijvoorbeeld contact dag dan dat de deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje eigen elk elke en enig enige enkele er is ervoor functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen geen enkele gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft helemaal hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de informatie inhoud is is niet jaar je kan kijken komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken mee meer mensen met moet moeten moment na naar nemen net niemand niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op over per persoonlijke pro services staat steeds te tegen terwijl tijd toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende volledig voor voor de voordat vragen waar waarbij waarom wanneer want wat we we hebben welke weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
stor aan aantal al alle altijd andere behoorlijk belangrijk beste beter bij dan dat de de beste de meeste deel deze die dit dit is door dus echt een een paar eerste enkele enorm enorme erg extra gebruiken genoeg geweldig geweldige gewoon goed goede groot grote grotere hebben heel hele het het is hij hoge in in de is juiste klein kleine kwaliteit lang maken meer meer dan meeste met naar naar de niet nog nog steeds nu of om onder ons ontwerp ook op de over plaats prijs ruimte sommige staat steeds te toe tot twee uit uitgebreid van van de van een veel verschillende voor voor de vooral vrij waar was wat ze zeer zeker zijn zoals één
fördel gebruik gebruiken gebruiker gebruikt kunnen met profiteren voordeel

Tradução de sueco para holandês de någon stor fördel

sueco
holandês

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

suecoholandês
ansvaraansprakelijkheid
betalningbetalingen

SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte

NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar

suecoholandês
samtycketoestemming
splashtopsplashtop
annanandere
liknandevergelijkbaar

SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte

NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar

suecoholandês
samtycketoestemming
splashtopsplashtop
annanandere
liknandevergelijkbaar

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

suecoholandês
ansvaraansprakelijkheid
betalningbetalingen

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

suecoholandês
ansvaraansprakelijkheid
betalningbetalingen

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

suecoholandês
ansvaraansprakelijkheid
betalningbetalingen

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

suecoholandês
ansvaraansprakelijkheid
betalningbetalingen

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

suecoholandês
ansvaraansprakelijkheid
betalningbetalingen

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

suecoholandês
ansvaraansprakelijkheid
betalningbetalingen

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

suecoholandês
ansvaraansprakelijkheid
betalningbetalingen

SV På samma sätt, om du inte behöver alla hästkrafter i världen så kanske du inte ser någon stor fördel med att välja en Core i7-variant framför en Core i5, till exempel.

NL Evenzo, als je niet alle pk's van de wereld nodig hebt, zie je misschien geen enorm voordeel in het kiezen van een Core i7-variant ten opzichte van bijvoorbeeld een Core i5.

suecoholandês
duje
världenwereld
kanskemisschien
storenorm
fördelvoordeel

SV Säg "Alexa, stör mig inte." Du kan också schemalägga Stör ej i Alexa-appen (Inställningar> Alla enheter> Välj din enhet> Stör ej> Schemalagd).

NL Zeg: "Alexa, stoor me niet." Je kunt Do Not Disturb ook plannen in de Alexa-app (Instellingen > Alle apparaten > Selecteer je apparaat > Niet storen > Gepland).

suecoholandês
alexaalexa
migme
ocksåook
schemaläggaplannen
iin
inställningarinstellingen
väljselecteer

SV Det finns någon fördel med att inte ha någon ANC trots allt då, va?

NL Het heeft dan toch enig voordeel om geen ANC te hebben, toch?

suecoholandês
fördelvoordeel

SV Det finns någon fördel med att inte ha någon ANC trots allt då, va?

NL Het heeft dan toch enig voordeel om geen ANC te hebben, toch?

suecoholandês
fördelvoordeel

SV Om Zendesk inte vid någon tidpunkt verkställer någon bestämmelse i detta avtal innebär det inte att Zendesk avstår från att tillämpa den bestämmelsen eller någon annan bestämmelse i detta avtal.

NL Als Zendesk op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst niet afdwingt, betekent dit niet dat Zendesk afstand doet van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

SV Om Zendesk inte vid någon tidpunkt verkställer någon bestämmelse i detta avtal innebär det inte att Zendesk avstår från att tillämpa den bestämmelsen eller någon annan bestämmelse i detta avtal.

NL Als Zendesk op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst niet afdwingt, betekent dit niet dat Zendesk afstand doet van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

SV En stor fördel med detta är att om du inte vill ersätta din vardagsrumsupplevelse med en Sky Glass -TV men ändå vill ha upplevelsen, kan du placera Sky Glass i ett separat rum och använda en Sky Stream Puck i ditt huvudsakliga visningsområde .

NL Een groot voordeel hiervan is dat, als u uw woonkamerervaring niet wilt vervangen door een Sky Glass-tv maar toch de ervaring wilt, u Sky Glass in een aparte kamer kunt plaatsen en een Sky Stream Puck in uw hoofdweergavegebied kunt gebruiken. .

suecoholandês
storgroot
villwilt
upplevelsenervaring
separataparte
rumkamer

SV Vi har testat ett brett utbud av tillbehör till PS5, använt dem i minst ett antal veckor för att se hur de passar in i våra spelliv och för att avgöra om de verkligen har en stor fördel för Sonys konsol.

NL We hebben een breed scala aan accessoires voor de PS5 uitgeprobeerd en hebben ze minstens een aantal weken gebruikt om te zien hoe ze in ons game-leven passen en om vast te stellen of ze echt veel voordelen bieden aan Sonys console.

suecoholandês
brettbreed
minstminstens
veckorweken
passarpassen
verkligenecht
konsolconsole

SV Det finns ingen kamera av design på Nest Hub och Google fick möjlighet att sätta en på den här uppdaterade versionen och bestämde sig för att inte göra det. För vissa människor är det en stor nackdel, för andra en betydande fördel.

NL Er is geen camera door het ontwerp op de Nest Hub en Google had de gelegenheid om er een op deze vernieuwde versie te plaatsen en besloot dat niet te doen. Voor sommige mensen zal dat een groot nadeel zijn, voor anderen een aanzienlijk voordeel.

suecoholandês
kameracamera
designontwerp
nestnest
hubhub
googlegoogle
härer
versionenversie
människormensen
storgroot
nackdelnadeel
betydandeaanzienlijk
fördelvoordeel

SV Att prata längre innan du hör klockan att batteriet tar slut är en stor fördel - vi tror att många kommer att se detta som en främsta uppgraderingsskäl.

NL Langer praten voordat u het geluidssignaal hoort dat de batterij bijna leeg is, is een groot voordeel - we denken dat velen dit als een belangrijke reden voor een upgrade zullen zien.

suecoholandês
längrelanger
batterietbatterij
storgroot
fördelvoordeel
viwe
trordenken
mångavelen

SV Kanske mest intressant av allt, det ser ut som att vi äntligen har fått en stor anpassning till den mycket hatade Roze-huden, Rook - dess helt svarta fördel verkar ha rakats bort av ett nytt gråare färgschema

NL Misschien wel het meest interessante van alles, het lijkt erop dat we eindelijk een grote aanpassing hebben gekregen aan de veel gehate Roze-huid, Rook - het volledig zwarte voordeel lijkt te zijn weggeschoren door een nieuw grijzer kleurenschema

suecoholandês
kanskemisschien
intressantinteressante
äntligeneindelijk
storgrote
anpassningaanpassing
svartazwarte
fördelvoordeel
nyttnieuw

SV En annan stor fördel är hur snabbt du kan ladda upp data. 4G har alltid handlat om att skaffa data - till exempel streaming av filmer eller musik - men med 5G kan nätverket hantera all denna information mycket mer effektivt.

NL Een ander groot voordeel is hoe snel u gegevens kunt uploaden. 4G ging altijd over het verkrijgen van data - films of muziek streamen bijvoorbeeld - maar met 5G kan het netwerk al deze data veel efficiënter verwerken.

suecoholandês
storgroot
fördelvoordeel
snabbtsnel
alltidaltijd
streamingstreamen
filmerfilms
musikmuziek
hanteraverwerken

SV Att vara beläget i Vancouver är en stor fördel för Veilance

NL Gevestigd zijn in Vancouver is een groot voordeel voor Veilance

suecoholandês
storgroot
fördelvoordeel

SV En stor fördel med detta tema är närvaron av Yoast SEO -plugin, som är utformat för att hjälpa dig hantera dina SEO -alternativ

NL Een groot voordeel van dit thema is de aanwezigheid van de Yoast SEO-plug-in, die is ontworpen om u te helpen bij het beheren van uw SEO-opties

suecoholandês
storgroot
fördelvoordeel
temathema
seoseo
utformatontworpen
hanterabeheren

SV Det är en stor fördel jämfört med det ursprungliga systemet, som såg att du förflyttades till sovrummet, för det var där du spelade in det

NL Dat is een enorm voordeel ten opzichte van het originele systeem, waarbij je naar de slaapkamer werd verbannen, want daar heb je het opgenomen

suecoholandês
storenorm
fördelvoordeel
ursprungligaoriginele
systemetsysteem

SV Du har en veckas molnlagring gratis - och det var en stor fördel jämfört med andra system

NL Je kreeg een week gratis cloudopslag - en dat was een groot voordeel ten opzichte van andere systemen

suecoholandês
gratisgratis
storgroot
fördelvoordeel
systemsystemen

SV Om du tar dig an RAM-hungriga uppgifter som videoredigering, 3D-modellering, rendering och sådant, kommer du troligen att vilja ha en stor mängd RAM och skulle se mer fördel av att ha 32 eller 64 GB.

NL Als je RAM-hongerige taken op je neemt, zoals videobewerking, 3D-modellering, rendering en dergelijke, dan wil je waarschijnlijk een grote hoeveelheid RAM en zie je meer voordeel van 32 of 64 GB.

suecoholandês
tarneemt
uppgiftertaken
troligenwaarschijnlijk
viljawil
fördelvoordeel

SV En stor fördel med att göra intervjuer är att de hjälper massor med att få nya lyssnare – särskilt om du gör det enkelt för din gäst att dela med förskrivna mallar och grafik.

NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.

suecoholandês
storgroot
fördelvoordeel
intervjuerinterviews
hjälperhelpen
nyanieuwe
lyssnareluisteraars
särskiltvooral
gästgast
mallarsjablonen
grafikafbeeldingen

SV En annan stor fördel är fästets position och mikrofonens baksida gör att du kan använda okularet på din kamera med mikrofonen ansluten till skon. Den sticker inte ut bakom kameran.

NL Een ander groot voordeel is de positie van de houder en de achterkant van de microfoon, zodat u het oculair op uw camera kunt gebruiken terwijl de microfoon aan de schoen is bevestigd. Hij steekt niet uit achter de camera.

suecoholandês
storgroot
positionpositie
mikrofonenmicrofoon

SV Det är en stor fördel jämfört med det ursprungliga systemet, som såg att du förflyttades till sovrummet, för det var där du spelade in det

NL Dat is een enorm voordeel ten opzichte van het originele systeem, waarbij je naar de slaapkamer werd verbannen, want daar heb je het opgenomen

suecoholandês
storenorm
fördelvoordeel
ursprungligaoriginele
systemetsysteem

SV Det finns ingen kamera av design på Nest Hub och Google fick möjlighet att sätta en på den här uppdaterade versionen och bestämde sig för att inte göra det. För vissa människor är det en stor nackdel, för andra en betydande fördel.

NL Er is geen camera door het ontwerp op de Nest Hub en Google had de gelegenheid om er een op deze vernieuwde versie te plaatsen en besloot dat niet te doen. Voor sommige mensen zal dat een groot nadeel zijn, voor anderen een aanzienlijk voordeel.

suecoholandês
kameracamera
designontwerp
nestnest
hubhub
googlegoogle
härer
versionenversie
människormensen
storgroot
nackdelnadeel
betydandeaanzienlijk
fördelvoordeel

SV En annan stor fördel är hur snabbt du kan ladda upp data. 4G har alltid handlat om att skaffa data – strömma filmer eller musik till exempel – men med 5G kan nätverket hantera all denna data mycket mer effektivt.

NL Een ander groot voordeel is hoe snel u gegevens kunt uploaden. 4G ging altijd over het verkrijgen van data - films of muziek streamen bijvoorbeeld - maar met 5G kan het netwerk al deze data veel efficiënter afhandelen.

suecoholandês
storgroot
fördelvoordeel
snabbtsnel
alltidaltijd
strömmastreamen
filmerfilms
musikmuziek
hanteraafhandelen

SV Arlo Pro använder uppladdningsbara batterier, vilket är en stor fördel jämfört med de ursprungliga Arlo-kamerorna som använder engångsbatterier

NL De Arlo Pro maakt gebruik van oplaadbare batterijen, wat een groot voordeel is ten opzichte van de originele Arlo-cameras die wegwerpbatterijen gebruiken

suecoholandês
arloarlo
batterierbatterijen
storgroot
ursprungligaoriginele

SV Finns det något mobilt HDR10 + -innehåll? Inte för att vi har hittat, så det är kanske en stor fördel just nu.

NL Is er mobiele HDR10 + -inhoud? Niet dat we hebben gevonden, dus het is op dit moment misschien een betwistbaar voordeel.

suecoholandês
mobiltmobiele
hittatgevonden
kanskemisschien
fördelvoordeel
just numoment

SV Du har en veckas molnlagring gratis - och det var en stor fördel jämfört med andra system

NL Je kreeg een week gratis cloudopslag - en dat was een groot voordeel ten opzichte van andere systemen

suecoholandês
gratisgratis
storgroot
fördelvoordeel
systemsystemen

SV Det finns ingen stor fördel att sitta på en snabbladdare medan du dricker en kopp kaffe, som många av de senaste helelektriska bilarna

NL Het heeft geen groot voordeel om op een snellader te zitten terwijl u koffie drinkt, zoals veel van de nieuwste volledig elektrische autos

suecoholandês
finnsheeft
storgroot
fördelvoordeel
sittazitten
kaffekoffie
mångaveel
senastenieuwste

SV Att vara beläget i Vancouver är en stor fördel för Veilance

NL Gevestigd zijn in Vancouver is een groot voordeel voor Veilance

suecoholandês
storgroot
fördelvoordeel

SV Det är en stor fördel jämfört med det ursprungliga systemet, där du var hänvisad till sovrummet eftersom det var där du spelade in

NL Dat is een enorm voordeel ten opzichte van het oorspronkelijke systeem, waarbij je werd verbannen naar de slaapkamer, omdat je het daar opnam

suecoholandês
storenorm
fördelvoordeel
systemetsysteem

SV För företag med en liten eller obefintlig IT-personal är expertsupport en stor fördel. Det är det bästa alternativet om du specifikt söker efter en delad hostingtjänst som är prisvärd och pålitlig.

NL Voor bedrijven met weinig of geen IT-personeel is een deskundige klantenservice een enorm voordeel. Hostinger is de beste optie als je specifiek op zoek bent naar een Shared-hostingdienst die betaalbaar en betrouwbaar is.

SV Detta är en stor fördel för säkerhetsmedvetna användareǃ ProtonMail använder både heldiskkryptering och end-to-end-kryptering

NL Dit is een groot voordeel voor veiligheidsbewuste gebruikersǃ ProtonMail gebruikt zowel volledige schijfcodering als end-to-end-codering

SV Det finns många musikpromotorer i Storbritannien, men du kommer att ha en stor fördel i tävlingen om du följer dessa steg till ett framgångsrikt musikevenemang.

NL Er zijn veel promotors van muziek in dit land, maar jij hebt een streepje voor als je al deze stappen voor een succesvol muziekevenement volgt.

SV D-Pad är också redesignad, men det är mer av ergonomiska skäl än någon teknisk fördel.

NL De D-pad is ook opnieuw ontworpen, maar het is meer om ergonomische redenen dan om welk technisch voordeel dan ook.

suecoholandês
skälredenen
teknisktechnisch
fördelvoordeel

SV Denna fördel handlar inte bara om att rädda dina axlar. Acer Triton 300 SE känns mer hemma när du sitter på knä än någon annan gaming -bärbar dator vi har granskat 2021.

NL Dit voordeel gaat echter niet alleen over het sparen van uw schouders. De Acer Triton 300 SE voelt zich meer thuis als hij op je knieën zit dan elke andere gaming-laptop die we in 2021 hebben getest.

suecoholandês
fördelvoordeel
baraalleen
kännsvoelt
hemmathuis
sitterzit
gaminggaming
datorlaptop

SV Det är sällan en app som denna får en fördel på en specifik enhet, så vi får se om Snap delar kärleken med någon annan hårdvara.

NL Het komt zelden voor dat een app als deze een voordeel krijgt op een specifiek apparaat, dus we zullen moeten zien of Snap de liefde deelt met andere hardware in de loop van de tijd.

suecoholandês
sällanzelden
fördelvoordeel
specifikspecifiek
snapsnap
delardeelt
annanandere

SV Dess största fördel är att det sparar dig utvecklingskostnader. Men som någon annan plattform, har det också sina nackdelar.

NL Het grootste voordeel is dat het u ontwikkelingskosten bespaart. Maar, net als elk ander platform, heeft het ook de nadelen.

suecoholandês
fördelvoordeel
spararbespaart
någonelk
plattformplatform
nackdelarnadelen

SV Denna fördel handlar inte bara om att rädda dina axlar. Acer Triton 300 SE känns mer hemma när du sitter på knä än någon annan gaming -bärbar dator vi har granskat 2021.

NL Dit voordeel gaat echter niet alleen over het sparen van uw schouders. De Acer Triton 300 SE voelt zich meer thuis als hij op je knieën zit dan elke andere gaming-laptop die we in 2021 hebben getest.

suecoholandês
fördelvoordeel
baraalleen
kännsvoelt
hemmathuis
sitterzit
gaminggaming
datorlaptop

SV D-Pad är också redesignad, men det är mer av ergonomiska skäl än någon teknisk fördel.

NL De D-pad is ook opnieuw ontworpen, maar het is meer om ergonomische redenen dan om welk technisch voordeel dan ook.

suecoholandês
skälredenen
teknisktechnisch
fördelvoordeel

SV D-padden är också omgjord, men det är mer av ergonomiska skäl än någon teknisk fördel.

NL De D-Pad is ook opnieuw ontworpen, maar dit is meer om ergonomische redenen dan voor technische voordelen.

suecoholandês
skälredenen
teknisktechnische

SV Quad-kamera utan någon verklig fördel

NL Quad camera zonder enig echt voordeel

suecoholandês
utanzonder
någonenig
verkligecht
fördelvoordeel

SV För att tillfälligt blockera samtal Drop Ins på en enhet, aktivera Stör ej (säg helt enkelt "Alexa, stör inte")

NL Schakel Niet storen in om tijdelijk drop-ins voor oproepen op een apparaat te blokkeren (zeg gewoon "Alexa, niet storen")

suecoholandês
tillfälligttijdelijk
blockerablokkeren
alexaalexa

Mostrando 50 de 50 traduções