Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aktivera stör ej" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktivera stör ej" de sueco para holandês

Traduções de aktivera stör ej

"aktivera stör ej" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

aktivera activeer activeren app deze doen functie functies ingeschakeld inschakelen kan klik knop kun mogelijk optie selecteer toegang

Tradução de sueco para holandês de aktivera stör ej

sueco
holandês

SV För att tillfälligt blockera samtal Drop Ins på en enhet, aktivera Stör ej (säg helt enkelt "Alexa, stör inte")

NL Schakel Niet storen in om tijdelijk drop-ins voor oproepen op een apparaat te blokkeren (zeg gewoon "Alexa, niet storen")

sueco holandês
tillfälligt tijdelijk
blockera blokkeren
alexa alexa

SV På sidan Aktivera enhetsadministratörsapp? väljer du Aktivera den här enhetsadministratörsappen.

NL Op de pagina App voor apparaatbeheer activeren? selecteert u Deze app voor apparaatbeheer activeren.

sueco holandês
sidan pagina
aktivera activeren

SV Välj Föräldrakontroll > Aktivera och sedan Ja för att aktivera Föräldrakontroll. Följande inställningar är aktiva som standard: Innehållsblockering.

NL Selecteer Ouderlijk toezicht > Inschakelen en vervolgens Ja om Ouderlijk toezicht in te schakelen. De volgende instellingen zijn standaard ingeschakeld: Inhoud blokkeren

sueco holandês
välj selecteer
aktivera inschakelen
ja ja
följande volgende
inställningar instellingen

SV Du måste sedan aktivera Drop In för den kontakt du vill ha och ha den kontakten aktivera Drop In för dig

NL U moet dan Drop In inschakelen voor het gewenste contact en dat contact Drop In voor u laten inschakelen

sueco holandês
aktivera inschakelen
kontakt contact

SV För att aktivera det, gå till systeminställningarna eller tryck på Windows -tangenten och sök efter Focus Assist och aktivera det sedan eller sätt det att tändas vid specifika tider för att maximera din produktivitet.

NL Om het te activeren, gaat u naar de systeeminstellingen of drukt u op de Windows-toets en zoekt u naar Focus Assist en activeert u het vervolgens of stelt u het in op specifieke tijden om uw productiviteit te maximaliseren.

sueco holandês
aktivera activeren
windows windows
specifika specifieke
tider tijden
maximera maximaliseren
produktivitet productiviteit

SV Först måste du slutföra skapandet av ditt My F-Secure konto för att aktivera prenumerationen. Aktivera köpet enligt följande:

NL Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren. Activeer de aankoop als volgt:

sueco holandês
först eerst
slutföra voltooien
konto account

SV För att komma igång måste du bara trycka på Aktivera skicklighet när du har hittat en som passar dig - eller så kan du be Alexa att aktivera färdigheter via röst.

NL Om te beginnen, hoef je alleen maar op Vaardigheid inschakelen te tikken als je er een hebt gevonden die bij je past - of je kunt Alexa vragen om vaardigheden via spraak in te schakelen.

sueco holandês
aktivera inschakelen
skicklighet vaardigheid
hittat gevonden
passar past
alexa alexa
färdigheter vaardigheden
röst spraak

SV Utnyttja enkel online-registrering för att aktivera och aktivera nya leverantörer på några minuter. Partners kan administrera sina egna konton för att säkerställa att profil- och prisinformation förblir korrekt.

NL Maak gebruik van eenvoudige online registratie om binnen enkele minuten nieuwe leveranciers aan boord te krijgen en te activeren. Partners kunnen hun eigen accounts beheren om ervoor te zorgen dat profiel- en prijsinformatie correct blijft.

sueco holandês
utnyttja gebruik
aktivera activeren
nya nieuwe
leverantörer leveranciers
minuter minuten
partners partners
konton accounts
säkerställa zorgen
korrekt correct

SV För att komma igång behöver du bara trycka på Aktivera Skill när du har hittat en som passar dig – eller så kan du be Alexa att aktivera Skills via röst.

NL Om te beginnen, hoef je alleen maar op Vaardigheid inschakelen te tikken als je er een hebt gevonden die bij je past - of je kunt Alexa vragen om Vaardigheden via spraak in te schakelen.

sueco holandês
aktivera inschakelen
hittat gevonden
passar past
alexa alexa
röst spraak

SV Detta ger dig möjlighet att aktivera flera spår att spela in samtidigt och du ser knappen Spela in aktivera på varje spår:

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:

sueco holandês
ger geeft
möjlighet mogelijkheid
flera meerdere

SV För att aktivera ditt program behöver du bara serienumret och om du vill den e-postadress som du använder till din MAGIX-inloggning. Tänk på att det fr.o.m. 2014 behövs en internetuppkoppling för att aktivera alla program från MAGIX.

NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en optioneel het e-mailadres van uw MAGIX login. Let er op dat voor de activering van alle MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.

sueco holandês
program programma

SV Alternativt kan peksensorn på en öronsnäcka användas för att manuellt aktivera, men som vi redan har noterat är det ofta för lätt att aktivera av misstag.

NL Als alternatief kan de aanraaksensor op één oordopje worden gebruikt om handmatig te activeren, maar zoals we al hebben opgemerkt, is dat vaak te gemakkelijk per ongeluk te activeren.

sueco holandês
alternativt alternatief
manuellt handmatig
aktivera activeren
redan al
ofta vaak

SV För att aktivera det, gå till systeminställningarna eller tryck på Windows -tangenten och sök efter Focus Assist och aktivera det sedan eller sätt det att tändas vid specifika tider för att maximera din produktivitet.

NL Om het te activeren, gaat u naar de systeeminstellingen of drukt u op de Windows-toets en zoekt u naar Focus Assist en activeert u het vervolgens of stelt u het in op specifieke tijden om uw productiviteit te maximaliseren.

sueco holandês
aktivera activeren
windows windows
specifika specifieke
tider tijden
maximera maximaliseren
produktivitet productiviteit

SV Du måste sedan aktivera Drop In för den kontakt du vill ha och få den kontakten att aktivera Drop In för dig

NL Vervolgens moet je Drop In inschakelen voor het contact dat je wilt en dat contact Drop In voor jou laten inschakelen

sueco holandês
aktivera inschakelen
kontakt contact

SV Aktivera talförstärkning för att göra dialogen ännu tydligare när rollfigurer viskar. Aktivera nattläget för att sänka volymen på högljudda effekter när du vill undvika att störa andra personer i hemmet.

NL Zet Spraakversterking aan om dialogen duidelijker te laten klinken als er wordt gefluisterd. Zet Nachtmodus aan om harde geluidseffecten te temperen als je niemand in huis wilt storen.

sueco holandês
tydligare duidelijker
när als
du je
vill wilt
hemmet huis

SV Processen att aktivera SMTP TLS-rapportering är ganska enkel. Allt du behöver göra för att aktivera den är att lägga till en TXT DNS-post på rätt

NL Het proces om SMTP TLS rapportering in te schakelen is vrij eenvoudig. Alles wat u moet doen om het in te schakelen is een TXT DNS record toevoegen op de juiste plaats, met als voorvoegsel

sueco holandês
processen proces
smtp smtp
ganska vrij
txt txt
rätt juiste

SV Säg "Alexa, stör mig inte." Du kan också schemalägga Stör ej i Alexa-appen (Inställningar> Alla enheter> Välj din enhet> Stör ej> Schemalagd).

NL Zeg: "Alexa, stoor me niet." Je kunt Do Not Disturb ook plannen in de Alexa-app (Instellingen > Alle apparaten > Selecteer je apparaat > Niet storen > Gepland).

sueco holandês
alexa alexa
mig me
också ook
schemalägga plannen
i in
inställningar instellingen
välj selecteer

SV Svep uppåt från botten för att komma åt skärmens ljusstyrka, volym, larm och inställningar. Du kan också aktivera stör ej på härifrån.

NL Veeg vanaf de onderkant omhoog om de helderheid, het volume, de alarmen en de instellingen van het scherm te openen. U kunt vanaf hier ook Niet storen inschakelen.

sueco holandês
botten onderkant
ljusstyrka helderheid
volym volume
larm alarmen
inställningar instellingen
aktivera inschakelen
ej niet
härifrån hier

SV Om du vill blockera Alexa från att varna dig om samtal och meddelanden, aktivera Stör ej

NL Als je wilt voorkomen dat Alexa je waarschuwt voor oproepen en berichten, schakel je Niet storen in

sueco holandês
alexa alexa
samtal oproepen
meddelanden berichten
ej niet

SV Det finns också den nya offline röstassistenten, som fungerar utan en dataanslutning, så att du kan styra och starta klockfunktioner som träningsspårning, öppna appar eller aktivera lägen som inte stör.

NL Er is ook de nieuwe offline spraakassistent, die werkt zonder een gegevensverbinding, zodat u horlogefuncties kunt bedienen en starten, zoals het volgen van trainingen, apps openen of modi inschakelen zoals niet storen.

sueco holandês
nya nieuwe
offline offline
fungerar werkt
appar apps
aktivera inschakelen
lägen modi

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: elfenben, afrikan, svart och vitt, jätte, stor, stor, djur, fauna, afrikansk, vild,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ivoor, slagtand, olifant, afrika, zwart en wit, reusachtig, groot, dier, fauna, afrikaans, wild,

sueco holandês
beskriva beschrijven
stor groot
vild wild

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: dyn, öken, landskap, stor pappa, stor mamma, namibia, deadvlei, sand,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: duin, woestijn, landschap, grote papa, grote mama, namibië, deadvlei, zand,

sueco holandês
beskriva beschrijven
öken woestijn
landskap landschap
stor grote
sand zand

SV Den robusta festhögtalaren - komplett med bärhandtag - tillför dammskydd till dess designjusteringar. Det ger stor bas, men kan det ge stor

NL De robuuste partyluidspreker - compleet met draaggreep - voegt stofbescherming toe aan zijn ontwerpaanpassingen. Het brengt grote bas, maar kan het

sueco holandês
robusta robuuste
komplett compleet
stor grote
bas bas

SV • PNY Pro Elite 512 GB microSDXC-kort - 32% rabatt, nu 66,49 $: Stor lagring för en inte så stor prislapp. Det här är också ett snabbt kort. Utforska den här affären här

NL • PNY Pro Elite 512 GB microSDXC-kaart - 32% korting, nu $ 66,49: grote opslagruimte voor een niet zo groot prijskaartje. Dit is ook een snelle kaart. Ontdek deze deal hier

sueco holandês
elite elite
rabatt korting
snabbt snelle
kort kaart
utforska ontdek

SV Troi kommer att vara en 8x8km karta, vilket betyder att den är lika stor som Erangel, så den är stor

NL Troi wordt een kaart van 8x8 km, wat betekent dat hij even groot is als Erangel, dus groot

sueco holandês
km km
karta kaart
betyder betekent
lika even
stor groot

SV LG Gram 16 recension: Stor men ändå lätt bärbar dator ger stor

NL LG Gram 16 review: grote, maar lichtgewicht laptop levert groot

sueco holandês
lg lg
recension review
ger levert

SV Om du letar efter ett prisvärt, bekvämt och iögonfallande par over-ear-burkar som levererar stor, stor bas är Urbanista Miami mer än att leverera - och sedan lite.

NL Als je op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ear oordopjes die een grote, grote bas leveren, dan levert de Urbanista Miami meer dan waar - en nog wat.

sueco holandês
du je
bekvämt comfortabel
bas bas
miami miami

SV En stor kamera och hölje sitter högst upp, och en stor knapp med LED -ring sitter längst ner. Den är gjord av hållbara material och är snygg och smal.

NL Bovenaan zit een grote camera en behuizing en onderaan een grote knop met LED-ring. Hij is gemaakt van duurzame materialen en is lekker slank.

sueco holandês
stor grote
kamera camera
sitter zit
knapp knop
led led
gjord gemaakt
hållbara duurzame
material materialen

SV För det första kan du se att magin kommer att vara en stor del av världen – den är stor i Souls-spelen också, men ibland känns den mer som ett tillägg än en grundsats i spelet.

NL Om te beginnen kun je zien dat magie een groot deel van de wereld zal uitmaken — het is ook groot in de Souls-games, maar voelt soms meer als een toevoeging dan als een basisprincipe van de gameplay.

sueco holandês
världen wereld
känns voelt
spelet games

SV Men attraktionen kommer med crossover-stylingarna: den är tillräckligt stor för att vara praktisk för en familj - även om den inte kommer att utmana stadsjeepar för utrymme - och det är jättekul att köra med stor vägnärvaro.

NL Maar de aantrekkingskracht komt met de crossover-stijlen: hij is groot genoeg om praktisch te zijn voor een gezin - hoewel hij SUVs niet uitdaagt voor ruimte - en het is erg leuk om te rijden met een geweldige aanwezigheid op de weg.

sueco holandês
tillräckligt genoeg
praktisk praktisch
familj gezin

SV (Pocket-lint) - Om du är en spelare så är chansen stor att du har hört talas om ray tracing, men du kanske inte vet exakt vad det betyder eller varför det är en stor sak. Vi är här för att hjälpa dig ta reda på det.

NL (Pocket-lint) - Als je een gamer bent, is de kans groot dat je hebt gehoord van ray tracing, maar je weet misschien niet precies wat het betekent of waarom het belangrijk is. We zijn hier om u te helpen erachter te komen.

sueco holandês
spelare gamer
chansen kans
hört gehoord
kanske misschien
exakt precies
här hier

SV Kudden är också stor, bara inte MacBook stor

NL De pad is ook groot, alleen niet MacBook groot

sueco holandês
också ook
stor groot
bara alleen
macbook macbook

SV Det stör inte heller helskärmsvideor, och om du väljer en mörkare skrivbordsunderlägg eller arbetar med helskärmsappar är chansen stor att du inte ens märker det.

NL Het interfereert ook niet met videos op volledig scherm, en als je kiest voor een donkerdere bureaubladachtergrond of werkt met apps op volledig scherm, is de kans groot dat je het niet eens merkt.

sueco holandês
väljer kiest
arbetar werkt
chansen kans
stor groot

SV Det här är ingen stor tragedi heller - displayen uppdaterades väsentligt mellan första Go och Go 2, så det är ingen stor överraskning att Microsoft har fastnat för det igen

NL Dit is ook geen grote tragedie - het scherm is aanzienlijk bijgewerkt tussen de eerste Go en de Go 2, dus het is geen grote verrassing dat Microsoft het weer volhoudt

sueco holandês
stor grote
displayen scherm
första eerste
överraskning verrassing
microsoft microsoft
igen weer

SV "TAILGATE"-bokstäver och illustration i stor skala på en stor, färgmatchad VICE-logo i bakgrunden med en detaljerad illustration av ett tailgate-party på baksidan

NL Grootschalige "TAILGATE" belettering en illustratie op een groot, tonaal VICE logo op de achtergrond; gedetailleerde illustratie van een tailgate party op de achterkant

sueco holandês
illustration illustratie
stor groot
detaljerad gedetailleerde
baksidan achterkant

SV Kudden är också stor, bara inte MacBook stor

NL De pad is ook groot, alleen niet MacBook groot

sueco holandês
också ook
stor groot
bara alleen
macbook macbook

SV Om du letar efter ett prisvärt, bekvämt och iögonfallande par over-ear-burkar som levererar stor, stor bas är Urbanista Miami mer än att leverera - och sedan lite.

NL Als je op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ear oordopjes die een grote, grote bas leveren, dan levert de Urbanista Miami meer dan waar - en nog wat.

sueco holandês
du je
bekvämt comfortabel
bas bas
miami miami

SV Till skillnad från några av Canons enklare kameror finns det ett överflöd av lägen här: spårning; plats, 1-punkts, expandera område, expandera område runt, zon, stor zon och stor zon horisontellt.

NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.

sueco holandês
kameror cameras
lägen modi
spårning tracking
område gebied
runt rond
zon zone
stor grote
horisontellt horizontaal

SV Att köpa en Microsoft Surface-enhet är en stor investering, så vi har använt alla alternativen på den här listan i stor utsträckning för att se hur de håller sig i den verkliga världen

NL Het kopen van een Microsoft Surface-apparaat is een grote investering, dus we hebben alle opties op deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze zich in de echte wereld houden

sueco holandês
microsoft microsoft
investering investering
håller houden
verkliga echte
världen wereld

SV Den har en stor skärm, ett stort batteri och ett lågt pris för att ge en stor attraktionskraft

NL Hij heeft een groot scherm, een grote batterij en een lage prijs voor een grote aantrekkingskracht

sueco holandês
har heeft
skärm scherm
batteri batterij
lågt lage
pris prijs

SV Men attraktionen kommer med crossover-stylingarna: den är tillräckligt stor för att vara praktisk för en familj - även om den inte kommer att utmana stadsjeepar för utrymme - och det är jättekul att köra med stor vägnärvaro.

NL Maar de aantrekkingskracht komt met de crossover-stijlen: hij is groot genoeg om praktisch te zijn voor een gezin - hoewel hij SUV's niet uitdaagt voor ruimte - en het is erg leuk om te rijden met een geweldige aanwezigheid op de weg.

sueco holandês
tillräckligt genoeg
praktisk praktisch
familj gezin

SV Kanske det största tricket som andra generationens Q5 drar ut ser mindre ut än det är. Mjukare linjer ger en bil som inte ser alltför stor ut, men ändå är den ganska stor inuti och det finns något positivt att säga för det.

NL Misschien is de grootste truc die de Q5 van de tweede generatie haalt, er kleiner uitzien dan hij is. Zachtere lijnen zorgen voor een auto die er niet al te groot uitziet, maar toch behoorlijk groot van binnen is en daar is iets positiefs voor te zeggen.

sueco holandês
kanske misschien
generationens generatie
mindre kleiner
ganska behoorlijk
inuti binnen

SV "En så stor telefon kommer inte att falla i smaken för alla, men om du gillar din telefon stor, levererar den det utan att göra formfaktorn besvärlig att hålla i eller använda."

NL "Zo'n grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."

sueco holandês
stor grote
telefon telefoon
falla vallen
levererar levert
använda gebruiken

SV Den robusta partyhögtalaren - komplett med bärhandtag - har även ett dammskydd. Den ger stor bas, men kan den ge stor kärlek?

NL De robuuste party speaker - compleet met draaggreep - voegt stofbescherming toe aan zijn design tweaks. Hij brengt een grote bas, maar kan hij ook een

sueco holandês
robusta robuuste
komplett compleet
stor grote
bas bas

SV Troi kommer att vara en 8x8km karta, vilket betyder att den är lika stor som Erangel, så den är stor

NL Troi wordt een kaart van 8x8 km, wat betekent dat hij even groot is als Erangel, dus groot

sueco holandês
km km
karta kaart
betyder betekent
lika even
stor groot

SV (Pocket-lint) - Det var inte så länge sedan som man fick nöja sig med en enormt stor maskin om man ville ha en kraftfull bärbar dator med stor skärm för spel

NL (Pocket-lint) - Het leek nog niet zo lang geleden dat als je een krachtige gaming laptop met een groot scherm wilde, je het moest stellen met een monsterlijk grote machine

sueco holandês
länge lang
kraftfull krachtige
skärm scherm
spel gaming

SV LG Gram 16 recension: Stor men ändå lätt bärbar dator ger stor

NL LG Gram 16 review: grote, maar lichtgewicht laptop levert groots op

sueco holandês
lg lg
recension review
stor grote
ger levert

SV En stor kamera och hölje sitter högst upp, och en stor knapp med LED -ring sitter längst ner. Den är gjord av hållbara material och är snygg och smal.

NL Bovenaan zit een grote camera en behuizing en onderaan een grote knop met LED-ring. Hij is gemaakt van duurzame materialen en is lekker slank.

sueco holandês
stor grote
kamera camera
sitter zit
knapp knop
led led
gjord gemaakt
hållbara duurzame
material materialen

SV Aktivera bättre noggrannhet och mindre dataduplicering för effektivare lönehantering.

NL Zorg voor meer nauwkeurigheid en minder gegevensduplicatie voor efficiënte salarisadministratie.

sueco holandês
noggrannhet nauwkeurigheid
mindre minder

SV Aktivera chefer och team med Talent Management-programvara för att öka produktivitet, engagemang och tillväxt:

NL Rust managers en teams uit met software voor talentmanagement om de productiviteit, betrokkenheid en groei te stimuleren:

sueco holandês
chefer managers
team teams
produktivitet productiviteit
engagemang betrokkenheid

Mostrando 50 de 50 traduções