SV Din libido börjar försvinna och din prestation i sovrummet är inte vad den brukade vara
Traduzir "sovrummet" para holandês
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "sovrummet" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de sovrummet
sueco
holandês
NL Uw libido vervaagt snel en uw prestaties in de slaapkamer zijn gewoon niet meer zoals vroeger
| sueco | holandês |
|---|---|
| prestation | prestaties |
| i | in |
SV Tillsammans med din förbättrade energi och uthållighet kommer du att känna dig kraftfull och självsäker i sovrummet igen och njuta av mer tillfredsställande sex.
NL Samen met uw verbeterde energie en uithoudingsvermogen, voelt u zich weer krachtig en zelfverzekerd in de slaapkamer en geniet u van meer bevredigende seks.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förbättrade | verbeterde |
| energi | energie |
| uthållighet | uithoudingsvermogen |
| känna | voelt |
| kraftfull | krachtig |
| igen | weer |
| sex | seks |
SV föräldrar som leker med pojkar i sovrummet hemma 1625278 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL ouders spelen met jongens in de slaapkamer thuis 1625278 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| sueco | holandês |
|---|---|
| föräldrar | ouders |
| leker | spelen |
| hemma | thuis |
| gratis | gratis |
SV "Alexa, ställ in sovrummet till 20 grader"
NL "Alexa, zet de hoofdslaapkamer op 20 graden"
| sueco | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| grader | graden |
SV Det betyder att om du har en annan TV i sovrummet - eller fem sovrum - till exempel, med Sky Stream Puck kan du ha Sky -tjänster på dessa TV -apparater om du har Sky Glass nere.
NL Dat betekent dat als je een andere tv in de slaapkamer hebt - of vijf slaapkamers - bijvoorbeeld, de Sky Stream Puck je in staat zal stellen om Sky-services op die tvs te hebben als je Sky Glass beneden hebt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
SV Detta låter dig dirigera ljudet till din telefon så att du kan titta på TV och sedan lyssna med hörlurar - perfekt för att titta på TV på natten i sovrummet när din partner sover.
NL Hierdoor kun je de audio naar je telefoon leiden, zodat je op tv kunt kijken en vervolgens met een koptelefoon kunt luisteren - ideaal om s nachts tv te kijken in de slaapkamer als je partner slaapt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| tv | tv |
| hörlurar | koptelefoon |
| perfekt | ideaal |
| partner | partner |
SV Att kunna boka en semester eller vistelse på ditt hotell utan att behöva lämna sovrummet är väldigt bekvämt, och de förväntar sig samma bekvämlighet från din kundservice
NL Vanuit hun bed een vakantie of overnachting in uw hotel boeken is handig, maar ze verwachten dat ook uw klantenservice overal bereikbaar is
| sueco | holandês |
|---|---|
| boka | boeken |
| semester | vakantie |
| hotell | hotel |
SV Vi har använt vårt i både köket och sovrummet (vilket gör att vi vill ha två nu).
NL We hebben de onze zowel in de keuken als in de slaapkamer gebruikt (waardoor we er nu twee willen).
| sueco | holandês |
|---|---|
| använt | gebruikt |
| nu | nu |
SV Echo Dot with Clock är perfekt för sovrummet och ännu bättre till det här priset
NL Echo Dot met klok is geweldig voor de slaapkamer en nog beter voor deze prijs
| sueco | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| perfekt | geweldig |
| bättre | beter |
| priset | prijs |
SV Sätt mer energi för att komma igenom dagen, och definitivt mer spunk i sovrummet
NL Veel meer energie om de dag door te komen en zeker meer pit in de slaapkamer
| sueco | holandês |
|---|---|
| energi | energie |
SV Vi har två fjärrkontroller i vår installation: en för sovrummet som passar två E27 och två smarta kontakter; en för vårt kök och vardagsrum med 11 GU10-lampor och två E14-lampor
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
| sueco | holandês |
|---|---|
| installation | opstelling |
| smarta | slimme |
| kök | keuken |
SV För sovrummet är den mindre Nest Hub perfekt för ett nattduksbord med sömnspårning en extra bonus, medan Nest Hub Max är ett utmärkt komplement till ett kök eller vardagsrum.
NL Voor de slaapkamer is de kleinere Nest Hub perfect voor een nachtkastje met slaapregistratie als extra bonus, terwijl de Nest Hub Max een uitstekende aanvulling is op een keuken of woonkamer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mindre | kleinere |
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| kök | keuken |
SV Det är en stor fördel jämfört med det ursprungliga systemet, som såg att du förflyttades till sovrummet, för det var där du spelade in det
NL Dat is een enorm voordeel ten opzichte van het originele systeem, waarbij je naar de slaapkamer werd verbannen, want daar heb je het opgenomen
| sueco | holandês |
|---|---|
| stor | enorm |
| fördel | voordeel |
| ursprungliga | originele |
| systemet | systeem |
SV Du kan välja en stor hi-fi-högtalare som behöver en hylla för sig själv eller en liten som kan gömma sig i hörnet av köket, sovrummet eller vardagsrummet
NL Je kunt een grote hifi-luidspreker kiezen die een plank voor zichzelf nodig heeft of een kleine die in de hoek van de keuken, slaapkamer of woonkamer kan worden verborgen
| sueco | holandês |
|---|---|
| välja | kiezen |
| stor | grote |
| behöver | nodig |
| hylla | plank |
| liten | kleine |
| hörnet | hoek |
SV Det är en stor fördel jämfört med det ursprungliga systemet, som såg att du förflyttades till sovrummet, för det var där du spelade in det
NL Dat is een enorm voordeel ten opzichte van het originele systeem, waarbij je naar de slaapkamer werd verbannen, want daar heb je het opgenomen
| sueco | holandês |
|---|---|
| stor | enorm |
| fördel | voordeel |
| ursprungliga | originele |
| systemet | systeem |
SV Det betyder att om du till exempel har en annan TV i sovrummet - eller fem sovrum - kommer Sky Stream Puck att göra det möjligt för dig att ha Sky-tjänster på dessa TV-apparater om du har Sky Glass på nedervåningen.
NL Dat betekent dat als je een andere tv in de slaapkamer hebt - of vijf slaapkamers - bijvoorbeeld, de Sky Stream Puck je in staat zal stellen om Sky-services op die tv's te hebben als je Sky Glass beneden hebt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
SV Din libido börjar försvinna och din prestation i sovrummet är inte vad den brukade vara
NL Uw libido vervaagt snel en uw prestaties in de slaapkamer zijn gewoon niet meer zoals vroeger
| sueco | holandês |
|---|---|
| prestation | prestaties |
| i | in |
SV Tillsammans med din förbättrade energi och uthållighet kommer du att känna dig kraftfull och självsäker i sovrummet igen och njuta av mer tillfredsställande sex.
NL Samen met uw verbeterde energie en uithoudingsvermogen, voelt u zich weer krachtig en zelfverzekerd in de slaapkamer en geniet u van meer bevredigende seks.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förbättrade | verbeterde |
| energi | energie |
| uthållighet | uithoudingsvermogen |
| känna | voelt |
| kraftfull | krachtig |
| igen | weer |
| sex | seks |
SV Sätt mer energi för att komma igenom dagen, och definitivt mer spunk i sovrummet
NL Veel meer energie om de dag door te komen en zeker meer pit in de slaapkamer
| sueco | holandês |
|---|---|
| energi | energie |
SV En privat balkong ligger utanför det stora sovrummet på 93 kvadratmeter med ett eget badrum i vit italiensk marmor och omklädningsrum för henne och honom
NL Een eigen balkon complementeert de masterbedroom van 93 m²/1001 ft² met witte Italiaans marmeren badkamer en kleedruimten voor hem & haar
| sueco | holandês |
|---|---|
| vit | witte |
SV Det andra sovrummet har en Waldorf Astoria-säng, en sittgrupp med en 42-tums HDTV och garderober.
NL De tweede slaapkamer beschikt over een kenmerkend kingsize Waldorf Astoria-bed, een zitgedeelte met een 42-inch hdtv en inloopkasten.
SV Personen får kanske inte använda sovrummet för en tupplur.
NL De persoon heeft waarschijnlijk geen toestemming om naar de slaapkamer te gaan en een dutje te doen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| personen | persoon |
| inte | geen |
SV Oavsett om du vill uppdatera vardagsrummet, sovrummet, barnrummet eller kontoret har vi rätt bilder för dig och de kommer genast att göra ditt hem ännu mer harmoniskt och välkomnande.
NL Of woonkamer of slaapkamer, kinderkamer of werkplek – met onze wanddecoratie zet je thuis nieuwe accenten en je definieert pas echt wat comfort betekend.
| sueco | holandês |
|---|---|
| eller | of |
| hem | thuis |
SV Echo Dot with Clock är perfekt för sovrummet och ännu bättre till det här priset
NL Echo Dot 4-gen is terug naar zijn lage Cyber Monday Black Friday-prijs
| sueco | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| priset | prijs |
SV Om du ansluter till en TV som bara stöder Full HD är det inga problem, du kommer inte att missa något, vilket gör någon av dessa enheter till ett utmärkt val för en andra TV eller en TV i sovrummet
NL Als je verbinding maakt met een tv die alleen Full HD ondersteunt, is dat geen probleem, je zult niets missen, waardoor een van deze apparaten een uitstekende keuze is voor een tweede tv of een slaapkamer-tv
| sueco | holandês |
|---|---|
| ansluter | verbinding |
| tv | tv |
| stöder | ondersteunt |
| full | full |
| problem | probleem |
| enheter | apparaten |
| utmärkt | uitstekende |
| val | keuze |
SV Detta låter dig dirigera ljudet till din telefon så att du kan titta på TV och sedan lyssna med hörlurar - perfekt för att titta på TV på natten i sovrummet när din partner sover.
NL Hierdoor kun je de audio naar je telefoon leiden, zodat je op tv kunt kijken en vervolgens met een koptelefoon kunt luisteren - ideaal om s nachts tv te kijken in de slaapkamer als je partner slaapt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| tv | tv |
| hörlurar | koptelefoon |
| perfekt | ideaal |
| partner | partner |
SV Det är en stor fördel jämfört med det ursprungliga systemet, där du var hänvisad till sovrummet eftersom det var där du spelade in
NL Dat is een enorm voordeel ten opzichte van het oorspronkelijke systeem, waarbij je werd verbannen naar de slaapkamer, omdat je het daar opnam
| sueco | holandês |
|---|---|
| stor | enorm |
| fördel | voordeel |
| systemet | systeem |
SV Vi gillar tanken på att sätta ett Sky Glass-set i sovrummet eller köket (för vilket det skulle vara perfekt) och köra pucken på din nuvarande mer troligt större tv med sin soundbar och liknande i ditt vardagsrum
NL We houden van het idee om een Sky Glass-set in de slaapkamer of keuken te plaatsen (waarvoor het perfect zou zijn) en de puck op je huidige, waarschijnlijker grotere televisie met zijn soundbar en dergelijke in je woonkamer te laten draaien
| sueco | holandês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| nuvarande | huidige |
| större | grotere |
Mostrando 28 de 28 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco