SV IPhone med den största skärmen levererar också den största batterikapaciteten i intervallet, vilket betyder att dess uthållighet är episk
"dess största fördel" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV IPhone med den största skärmen levererar också den största batterikapaciteten i intervallet, vilket betyder att dess uthållighet är episk
NL De iPhone met het grootste scherm levert ook de grootste batterijcapaciteit van het assortiment, wat betekent dat zijn uithoudingsvermogen episch is
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
skärmen | scherm |
levererar | levert |
betyder | betekent |
uthållighet | uithoudingsvermogen |
SV Iphonen med den största skärmen levererar också den största batterikapaciteten i sortimentet, vilket betyder att dess uthållighet är episk
NL De iPhone met het grootste scherm levert ook de grootste batterijcapaciteit van het assortiment, wat betekent dat zijn uithoudingsvermogen episch is
sueco | holandês |
---|---|
skärmen | scherm |
levererar | levert |
betyder | betekent |
uthållighet | uithoudingsvermogen |
SV Så att hårdvaruutbudet är ganska solid, eller hur? Den största nackdelen - och den största bristen på denna Galaxy-telefon i allmänhet - är dess batteritid
NL Dus dat hardware-aanbod is allemaal behoorlijk solide, toch? Het grootste nadeel - en de grootste fout van deze Galaxy-telefoon in het algemeen - is de batterijduur
sueco | holandês |
---|---|
ganska | behoorlijk |
solid | solide |
nackdelen | nadeel |
SV Dess största fördel är att det sparar dig utvecklingskostnader. Men som någon annan plattform, har det också sina nackdelar.
NL Het grootste voordeel is dat het u ontwikkelingskosten bespaart. Maar, net als elk ander platform, heeft het ook de nadelen.
sueco | holandês |
---|---|
fördel | voordeel |
sparar | bespaart |
någon | elk |
plattform | platform |
nackdelar | nadelen |
SV År 2007 undertecknade vi FN:s Global Compact-initiativ, som är världens största satsning för hållbar utveckling, och vi har strikt efterlevt dess principer sedan dess
NL In 2007 ondertekenden we het UN Global Compact, 's werelds grootste initiatief voor duurzame ontwikkeling, en sindsdien hebben we de richtlijnen ervan strikt gevolgd
sueco | holandês |
---|---|
världens | werelds |
största | grootste |
hållbar | duurzame |
utveckling | ontwikkeling |
SV En uppenbar konkurrent om du handlar om Google Assistant snarare än Amazon Alexa, Max majors på Google Duo videosamtal, medan dess fördel är dess snäva integration med Assistent och Nest ekosystem.
NL Een voor de hand liggende concurrent als het allemaal om Google Assistant gaat in plaats van Amazon Alexa, de Max majors op Google Duo-videogesprekken, terwijl het voordeel de nauwe integratie is met Assistant- en Nest-ecosystemen.
sueco | holandês |
---|---|
konkurrent | concurrent |
alexa | alexa |
max | max |
duo | duo |
fördel | voordeel |
integration | integratie |
nest | nest |
ekosystem | ecosystemen |
SV Om du inte inaktiverar menyradens ikon på Mac ger NordVPN åtkomst till ett klick till dess anslutnings- / kopplingsalternativ, dess inställningar och dess lista över servrar
NL Als u het menubalkpictogram op de Mac niet uitschakelt, biedt NordVPN met één klik toegang tot de opties voor verbinden / verbreken, voorkeuren en de lijst met servers
sueco | holandês |
---|---|
mac | mac |
ger | biedt |
klick | klik |
inställningar | opties |
lista | lijst |
servrar | servers |
SV Om du inte inaktiverar menyradens ikon på Mac ger NordVPN åtkomst till ett klick till dess anslutnings- / kopplingsalternativ, dess inställningar och dess lista över servrar
NL Als u het menubalkpictogram op de Mac niet uitschakelt, biedt NordVPN met één klik toegang tot de opties voor verbinden / verbreken, voorkeuren en de lijst met servers
sueco | holandês |
---|---|
mac | mac |
ger | biedt |
klick | klik |
inställningar | opties |
lista | lijst |
servrar | servers |
SV Vad är arbetsmarknaden? Läs om dess parter och ramverk samt dess historiska utveckling fram till idag. Och eventuellt se dig själv i dess tänkbara framtid.
NL Hoe ga je tewerk? Als je moe, verveeld of ontevreden bent op het werk is het misschien tijd voor een carrièreswitch. Wat zijn de tekenen die je kan herkennen
SV Inte så här: Switch Lite i dess namn hänvisar till dess storlek, vikt och några funktioner, inte dess spelande skicklighet.
NL Niet zo hier: de Switch Lite in zijn naam verwijst naar zijn grootte, gewicht en een paar functies, niet naar zijn bekwaamheid om te gamen.
sueco | holandês |
---|---|
här | hier |
namn | naam |
storlek | grootte |
vikt | gewicht |
funktioner | functies |
spelande | gamen |
SV Enligt Bloomberg vill PayPal köpa Pinterest för ett belopp som skulle göra det till det största förvärvet inom konsumentens internetutrymme under det senaste decenniet och ett av de största även för PayPal, som spunnits från eBay 2015
NL Volgens Bloomberg wil PayPal Pinterest kopen voor een bedrag dat het de grootste acquisitie in de internetruimte voor consumenten in het afgelopen decennium zou maken en ook een van de grootste voor PayPal, dat in 2015 van eBay werd gesponnen
sueco | holandês |
---|---|
vill | wil |
paypal | paypal |
köpa | kopen |
belopp | bedrag |
göra | maken |
ebay | ebay |
SV Det här är den största striden inom tv-apparater just nu och det är här du måste fatta det största beslutet. Vilken displayteknik är du ute efter? Här är det aktuella läget:
NL Dit is op dit moment de grootste strijd in televisies en het is hier dat je de grootste beslissing moet nemen. Welke weergavetechnologie zoekt u? Dit is de huidige stand van zaken:
sueco | holandês |
---|---|
tv-apparater | televisies |
just nu | moment |
SV I slutändan får du fortfarande den bästa och största skärmen som Apple någonsin har lagt i en telefon, med den största batteritiden i sin serie.
NL Uiteindelijk krijg je nog steeds het beste en grootste scherm dat Apple ooit in een telefoon heeft gestopt, met de langste batterijduur in zijn assortiment.
sueco | holandês |
---|---|
skärmen | scherm |
telefon | telefoon |
SV Det här är den största striden inom tv-apparater just nu och det är här du måste fatta det största beslutet. Vilken displayteknik är du ute efter? Här är det aktuella läget:
NL Dit is op dit moment de grootste strijd in televisies en het is hier dat je de grootste beslissing moet nemen. Welke weergavetechnologie zoekt u? Dit is de huidige stand van zaken:
sueco | holandês |
---|---|
tv-apparater | televisies |
just nu | moment |
SV År 2019 producerade Kalifornien, den största producenten av flaskvin i USA och den fjärde största vinproducenten i världen, över 588 miljoner liter flaskvin
NL In 2019 produceerde Californië, de grootste producent van gebottelde wijn in de VS en de vierde grootste wijnproducent ter wereld, meer dan 588 miljoen liter gebottelde wijn
sueco | holandês |
---|---|
usa | vs |
fjärde | vierde |
världen | wereld |
miljoner | miljoen |
SV Detta är den största striden inom tv-apparater just nu och det är här du måste fatta det största beslutet. Vilken skärmteknik är du ute efter? Här är det aktuella läget:
NL Dit is de grootste strijd in televisies op dit moment en hier zult u de grootste beslissing moeten nemen. Welke beeldschermtechnologie wilt u? Dit is de huidige stand van zaken:
sueco | holandês |
---|---|
tv-apparater | televisies |
just nu | moment |
SV Apples största fördel är ekosystem med sömlös anslutning till alla dina Apple-enheter. Det är utöver effektiv aktiv brusreducering och ett utseende som är omedelbart igenkännbart.
NL Het grootste voordeel van Apple is het ecosysteem, met een naadloze verbinding met al je Apple-apparaten. Dat komt bovenop effectieve actieve ruisonderdrukking en een look die direct herkenbaar is.
sueco | holandês |
---|---|
fördel | voordeel |
ekosystem | ecosysteem |
sömlös | naadloze |
anslutning | verbinding |
effektiv | effectieve |
aktiv | actieve |
utseende | look |
omedelbart | direct |
SV Amazons senaste tillskott till Show -familjen är dess största hittills, Echo Show 15. Det trumfar Show 10 med skärmtummar, men tar också ett nytt form...
NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...
sueco | holandês |
---|---|
amazons | amazons |
senaste | nieuwste |
echo | echo |
SV För att vara rättvis har den sista modellen ett av de största laddningsfallen i branschen - särskilt jämfört med sina närmaste konkurrenter - så den senaste ger XM4s i linje. Men dess lätthet och fickstorlek är båda välkomna.
NL Om eerlijk te zijn, het laatste model heeft een van de grootste oplaadcassettes in de branche - vooral in vergelijking met zijn nabije concurrenten - dus de nieuwste brengt de XM4s in lijn. Zijn lichtheid en zakformaat zijn echter beide zeer welkom.
sueco | holandês |
---|---|
rättvis | eerlijk |
modellen | model |
branschen | branche |
särskilt | vooral |
konkurrenter | concurrenten |
linje | lijn |
välkomna | welkom |
SV En av de största utmaningarna för en molnserververksamhet i denna storlek är att hålla den hållbar. Men Amazon gör steg på den fronten och har redan gjort några ganska stora steg för att minska dess inverkan på planeten.
NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.
sueco | holandês |
---|---|
utmaningarna | uitdagingen |
hållbar | duurzaam |
fronten | front |
redan | al |
ganska | behoorlijk |
minska | verminderen |
inverkan | impact |
planeten | planeet |
SV Med sin gångjärnsdesign för flera positioner är X1 Yogas största försäljning dess sublima tangentbordsupplevelse. Det är inte det mest
NL Met zijn scharnierontwerp voor meerdere posities, is de belangrijkste verkoop van de X1 Yoga de sublieme toetsenbordervaring. Het is niet de meest
sueco | holandês |
---|---|
positioner | posities |
största | belangrijkste |
försäljning | verkoop |
SV (Pocket-lint) - Amazons senaste tillskott till Show -familjen är dess största hittills, Echo Show 15. Det trumfar Show 10 med skärmtummar, men tar också ett nytt format för Showen.
NL (Pocket-lint) - Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook een nieuw formaat voor de Show.
sueco | holandês |
---|---|
amazons | amazons |
senaste | nieuwste |
echo | echo |
nytt | nieuw |
format | formaat |
SV Den största utmärkande funktionen hos Apple iPhone 11 är kamerafunktionaliteten - och vi menar inte bara på grund av dess nya Marmite-hölje
NL Het grootste opvallende kenmerk van de Apple iPhone 11 is de camerafunctie - en dat bedoelen we niet alleen vanwege de nieuwe Marmite-behuizing
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
menar | bedoelen |
bara | alleen |
nya | nieuwe |
SV Den största fördelen den har jämfört med XR är dess andra kamera, och den är mindre formfaktor som gör det lättare att passa i fickan
NL Het belangrijkste voordeel ten opzichte van de XR is de tweede camera en de kleinere vormfactor, waardoor hij gemakkelijker in uw zak past
sueco | holandês |
---|---|
största | belangrijkste |
xr | xr |
kamera | camera |
mindre | kleinere |
lättare | gemakkelijker |
SV Marvel har dock tydligt tagit del av det fantastiska arbete som Insomniac har gjort med Spider -Man, eftersom det har fått nycklarna till ett annat av dess största namn - Wolverine
NL Marvel heeft echter duidelijk kennis genomen van het geweldige werk dat Insomniac met Spider-Man heeft gedaan, aangezien het de sleutels heeft gekregen van een andere van zijn grootste namen: Wolverine
sueco | holandês |
---|---|
tydligt | duidelijk |
fantastiska | geweldige |
största | grootste |
namn | namen |
SV Marvel har dock tydligt noterat det fantastiska arbete som Insomniac har gjort med Spider-Man, eftersom det har fått nycklarna till ett annat av dess största namn - Wolverine
NL Marvel heeft echter duidelijk kennis genomen van het geweldige werk dat Insomniac met Spider-Man heeft gedaan, aangezien het de sleutels heeft gekregen van een andere van zijn grootste namen: Wolverine
sueco | holandês |
---|---|
tydligt | duidelijk |
fantastiska | geweldige |
största | grootste |
namn | namen |
SV Namnet millimetervåg (mmWave) hänvisar till dess våglängd - det är den kortaste vågversionen av 5G och ger de största hastigheterna
NL De naam millimetergolf (mmWave) verwijst naar de golflengte - het is de kortste golfversie van 5G en brengt de hoogste snelheden
sueco | holandês |
---|---|
namnet | naam |
ger | brengt |
största | hoogste |
SV Det är dock inte perfekt, med dess största undergång är den potentiella kostnaden
NL Het is echter niet perfect, met als grootste nadeel de potentiële kosten
sueco | holandês |
---|---|
perfekt | perfect |
största | grootste |
potentiella | potentiële |
kostnaden | kosten |
SV Och det är en av dess största fördelar jämfört med konkurrenter som Audi Q5.
NL En dat is een van de grootste voordelen ten opzichte van rivalen zoals de Audi Q5.
sueco | holandês |
---|---|
fördelar | voordelen |
konkurrenter | rivalen |
audi | audi |
SV För oss är den välgjorda, solida konstruktionen dess största styrka, liksom de tre alternativen vardera för hastighet och temperatur, vilket ger dig kontrollen
NL Voor ons zijn de goed gemaakte, solide constructie de grootste kracht, evenals de drie opties voor snelheid en temperatuur, waardoor je de controle in handen hebt
sueco | holandês |
---|---|
solida | solide |
styrka | kracht |
tre | drie |
hastighet | snelheid |
temperatur | temperatuur |
kontrollen | controle |
SV Osram är ett av de största namnen inom glödlampor och dess Lightify-sortiment har många lampalternativ, inklusive B22 och Garden Spots
NL Osram is een van de grootste namen in gloeilampen en het Lightify-assortiment heeft tal van lampopties, waaronder B22 en Garden Spots
sueco | holandês |
---|---|
inklusive | waaronder |
SV Det är lämpligt att True Colors i huvudsak handlar om känslor, eftersom det är dess största dragning till det här spelet
NL Het is passend dat True Colors in wezen over emoties gaat, want dat is de grootste aantrekkingskracht van deze game
sueco | holandês |
---|---|
spelet | game |
SV Och när det gör det, förvänta dig att den största faktorn i dess framgång är priset och hur detta jämförs med HoloLens 2.
NL En als dat het geval is, verwacht dan dat de prijs de grootste succesfactor is, en hoe dit zich verhoudt tot HoloLens 2.
SV Som den största leverantören av SSL-certifikat i Nederländerna, har Xolphin varit kända i många år för sitt expertstöd och dess snabba, pålitliga och prisvärda leveranser av SSL certifikat samt digitala signaturer av kända märken.
NL Als de grootste aanbieder van SSL Certificaten in Nederland staat Xolphin al jaren bekend om de deskundige support en de snelle, betrouwbare en voordelige levering van SSL certificaten en digitale handtekeningen van de vertrouwde merken.
sueco | holandês |
---|---|
nederländerna | nederland |
xolphin | xolphin |
varit | staat |
kända | bekend |
snabba | snelle |
pålitliga | betrouwbare |
ssl | ssl |
certifikat | certificaten |
digitala | digitale |
signaturer | handtekeningen |
märken | merken |
SV Det är lämpligt att True Colors i huvudsak handlar om känslor, eftersom det är dess största dragning till det här spelet
NL Het is passend dat True Colors in wezen over emoties gaat, want dat is de grootste aantrekkingskracht van deze game
sueco | holandês |
---|---|
spelet | game |
SV För att vara rättvis har den sista modellen ett av de största laddningsfallen i branschen - särskilt jämfört med sina närmaste konkurrenter - så den senaste ger XM4s i linje. Men dess lätthet och fickstorlek är båda välkomna.
NL Om eerlijk te zijn, het laatste model heeft een van de grootste oplaadcassettes in de branche - vooral in vergelijking met zijn nabije concurrenten - dus de nieuwste brengt de XM4s in lijn. Zijn lichtheid en zakformaat zijn echter beide zeer welkom.
sueco | holandês |
---|---|
rättvis | eerlijk |
modellen | model |
branschen | branche |
särskilt | vooral |
konkurrenter | concurrenten |
linje | lijn |
välkomna | welkom |
SV Vi skulle inte rekommendera den här till personer som letar efter någon form av smartwatch-funktioner - och vi är inte de största fans av den övergripande designen, trots dess lätta natur - men det är en förstklassig löparkompis.
NL We zouden deze niet aanbevelen aan mensen die op zoek zijn naar smartwatch-functies – en we zijn niet de grootste fans van het algehele ontwerp, ondanks het lichtgewicht karakter – maar het is een eersteklas hardloopgenoot.
sueco | holandês |
---|---|
skulle | zouden |
rekommendera | aanbevelen |
personer | mensen |
fans | fans |
SV Amazons senaste tillskott till Show -familjen är dess största hittills, Echo Show 15. Det trumfar Show 10 med skärmtummar, men tar också ett nytt form...
NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...
sueco | holandês |
---|---|
amazons | amazons |
senaste | nieuwste |
echo | echo |
SV Det är dock inte perfekt, med dess största undergång är den potentiella kostnaden
NL Het is echter niet perfect, met als grootste nadeel de potentiële kosten
sueco | holandês |
---|---|
perfekt | perfect |
största | grootste |
potentiella | potentiële |
kostnaden | kosten |
SV Dess största problem är Inspire HR, som erbjuder betydligt fler funktioner - och dessutom användbara sådana - för bara lite mer
NL Zijn grootste probleem is de Inspire HR, die aanzienlijk meer functies biedt - en nuttige ook - voor slechts een beetje meer
sueco | holandês |
---|---|
problem | probleem |
erbjuder | biedt |
betydligt | aanzienlijk |
funktioner | functies |
SV Och det är en av dess största fördelar jämfört med konkurrenter som Audi Q5.
NL En dat is een van de grootste voordelen ten opzichte van rivalen zoals de Audi Q5.
sueco | holandês |
---|---|
fördelar | voordelen |
konkurrenter | rivalen |
audi | audi |
SV Det är ett tyst, elegant och mycket raffinerat designspråk, och om något övergår Jaguars DNA till en SUV bättre än till och med dess största fans kanske hade trott.
NL Het is een stille, elegante en zeer verfijnde ontwerptaal en het DNA van Jaguar wordt in ieder geval beter op een SUV overgedragen dan zelfs de grootste fans zich hadden kunnen voorstellen.
sueco | holandês |
---|---|
tyst | stille |
elegant | elegante |
mycket | zeer |
dna | dna |
suv | suv |
bättre | beter |
fans | fans |
kanske | kunnen |
hade | hadden |
SV Motorola tillkännagav den ursprungliga Moto G i november förra året och det blev en av de största telefonerna 2013 tack vare dess prestanda, underbara
NL Motorola kondigde in november vorig jaar de originele Moto G aan en het werd uiteindelijk een van de beste telefoons van 2013 dankzij de prestaties, h...
sueco | holandês |
---|---|
motorola | motorola |
ursprungliga | originele |
moto | moto |
i | in |
november | november |
året | jaar |
blev | werd |
största | beste |
prestanda | prestaties |
SV Den största take-away under 2000D jämfört med den äldre 1300D är att dess upplösning har ökat och nått 24-megapixel-märket
NL De grootste take-away in de 2000D in vergelijking met de oudere 1300D is dat de resolutie is verhoogd en de 24 megapixel bereikt
sueco | holandês |
---|---|
äldre | oudere |
upplösning | resolutie |
SV PandaDoc tar efterlevnad av den allmänna dataskyddsförordningen på största allvar och påbörjade förberedelserna för förordningen i god tid innan dess ikraftträdandedatum
NL PandaDoc neemt AVG-naleving zeer serieus en begon ruim voor de ingangsdatum met de AVG-voorbereiding
sueco | holandês |
---|---|
pandadoc | pandadoc |
tar | neemt |
efterlevnad | naleving |
SV Den är dock inte perfekt, och dess största nackdel är den potentiella kostnaden
NL Hij is echter niet perfect, met als grootste minpunt de potentiële kosten
sueco | holandês |
---|---|
dock | echter |
perfekt | perfect |
största | grootste |
potentiella | potentiële |
kostnaden | kosten |
SV Den största lockelsen med denna produkt är dess förmånliga pris, och nu är den ännu mer lockande.
NL De grootste aantrekkingskracht van dit product is de spotprijs, en nu is het des te verleidelijker.
sueco | holandês |
---|---|
produkt | product |
nu | nu |
SV Den verkliga hörnstenen i Withings verksamhet är dess hälsospårning - och detsamma gäller i hög grad när det gäller ScanWatchs största styrkor
NL De echte hoeksteen van Withings bedrijf is het volgen van de gezondheid - en hetzelfde geldt zeker als het gaat om de grootste sterke punten van de ScanWatch
sueco | holandês |
---|---|
verkliga | echte |
verksamhet | bedrijf |
gäller | geldt |
styrkor | sterke punten |
SV En av de största utmaningarna för en molnserververksamhet i denna storlek är att hålla den hållbar. Men Amazon gör steg på den fronten och har redan gjort några ganska stora steg för att minska dess inverkan på planeten.
NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.
sueco | holandês |
---|---|
utmaningarna | uitdagingen |
hållbar | duurzaam |
fronten | front |
redan | al |
ganska | behoorlijk |
minska | verminderen |
inverkan | impact |
planeten | planeet |
SV Med sin gångjärnsdesign för flera positioner är X1 Yogas största försäljning dess sublima tangentbordsupplevelse. Det är inte det mest
NL Met zijn scharnierontwerp voor meerdere posities, is de belangrijkste verkoop van de X1 Yoga de sublieme toetsenbordervaring. Het is niet de meest
sueco | holandês |
---|---|
positioner | posities |
största | belangrijkste |
försäljning | verkoop |
Mostrando 50 de 50 traduções