SV Låt oss inse det, du kommer förmodligen aldrig att få chansen att beordra ditt eget rymdskepp, men det betyder inte att du inte får chansen att styra ett
Traduzir "chansen stor" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chansen stor" de sueco para holandês
Traduções de chansen stor
"chansen stor" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de chansen stor
sueco
holandês
NL Laten we eerlijk zijn, je zult waarschijnlijk nooit de kans krijgen om je eigen ruimteschip te besturen, maar dat betekent niet dat je niet de kans krijgt om er een te besturen
| sueco | holandês |
|---|---|
| förmodligen | waarschijnlijk |
| chansen | kans |
SV Du kommer förmodligen aldrig att få chansen att styra ditt eget rymdskepp, men det betyder inte att du inte kommer att få chansen att styra ett
NL Laten we eerlijk zijn, je zult waarschijnlijk nooit de kans krijgen om je eigen ruimteschip te besturen, maar dat betekent niet dat je niet de kans krijgt om er een te besturen
| sueco | holandês |
|---|---|
| förmodligen | waarschijnlijk |
| chansen | kans |
SV (Pocket-lint) - Om du är en spelare så är chansen stor att du har hört talas om ray tracing, men du kanske inte vet exakt vad det betyder eller varför det är en stor sak. Vi är här för att hjälpa dig ta reda på det.
NL (Pocket-lint) - Als je een gamer bent, is de kans groot dat je hebt gehoord van ray tracing, maar je weet misschien niet precies wat het betekent of waarom het belangrijk is. We zijn hier om u te helpen erachter te komen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| spelare | gamer |
| chansen | kans |
| hört | gehoord |
| kanske | misschien |
| exakt | precies |
| här | hier |
SV Det stör inte heller helskärmsvideor, och om du väljer en mörkare skrivbordsunderlägg eller arbetar med helskärmsappar är chansen stor att du inte ens märker det.
NL Het interfereert ook niet met videos op volledig scherm, en als je kiest voor een donkerdere bureaubladachtergrond of werkt met apps op volledig scherm, is de kans groot dat je het niet eens merkt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| väljer | kiest |
| arbetar | werkt |
| chansen | kans |
| stor | groot |
SV Behöver du hjälp med våra verktyg eller data? Chansen är stor att vi har publicerat en omfattande artikel om det.
NL Hulp nodig met onze tools of data? Grote kans dat we er een uitgebreid artikel over hebben gepubliceerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälp | hulp |
| verktyg | tools |
| data | data |
| chansen | kans |
| publicerat | gepubliceerd |
SV Att få tag på en PlayStation 5 kan fortfarande vara sällsynt som höns tänder, men om du har Sonys mäktiga konsol då, är chansen stor att du redan
NL Het bemachtigen van een PlayStation 5 is misschien nog steeds zeldzaam, maar als je de machtige console van Sony hebt, is de kans groot dat je de inte...
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | misschien |
| sällsynt | zeldzaam |
| sonys | sony |
| konsol | console |
| chansen | kans |
| stor | groot |
SV Chansen är stor att du inte har upplevt Apple Watch alltid på displayen - om du redan har en Apple Watch Series 5 är den här klockan inte riktad till dig - och det kommer verkligen inte att vara ett problem
NL De kans is groot dat je de Apple Watch niet altijd op het scherm hebt gezien - als je al een Apple Watch Series 5 hebt, is dit horloge niet op jou gericht - en dus is het geen probleem om het niet echt te hebben
| sueco | holandês |
|---|---|
| chansen | kans |
| stor | groot |
| watch | horloge |
| displayen | scherm |
| series | series |
| riktad | gericht |
| verkligen | echt |
| problem | probleem |
SV (Pocket-lint) - Att få tag på en PlayStation 5 kan fortfarande vara sällsynt som höns tänder, men om du har Sonys mäktiga konsol då, är chansen stor att du redan har fyllt på sin interna hårddisk med massor av spelgodisar.
NL (Pocket-lint) - Het bemachtigen van een PlayStation 5 is misschien nog steeds zeldzaam, maar als je de machtige console van Sony hebt, is de kans groot dat je de interne harde schijf al hebt gevuld met enorm veel gaming-goodies.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | misschien |
| sällsynt | zeldzaam |
| sonys | sony |
| konsol | console |
| chansen | kans |
| interna | interne |
| massor | veel |
SV Om du är en spelare så är chansen stor att du har hört talas om ray tracing, men vet du vad det är eller varför du ska bry dig? Vi är här för
NL Als je een gamer bent, is de kans groot dat je hebt gehoord van ray tracing, maar weet je wat het is of waarom het je iets zou kunnen schelen? Wij
| sueco | holandês |
|---|---|
| spelare | gamer |
| chansen | kans |
| stor | groot |
| hört | gehoord |
SV Tänk på brusreducerande hörlurar och chansen är stor att du kommer att tänka på Bose
NL Denk aan een noise-cancelling koptelefoon en de kans is groot dat je aan Bose denkt
| sueco | holandês |
|---|---|
| tänk | denk |
| hörlurar | koptelefoon |
| chansen | kans |
| stor | groot |
| du | je |
SV Chansen är stor att om du är en tekniskt kunnig konsument har du mer än bara kablar i väskan
NL De kans is groot dat als je een technisch onderlegde consument bent, je meer dan alleen kabels in je tas hebt
| sueco | holandês |
|---|---|
| chansen | kans |
| du | je |
| tekniskt | technisch |
| konsument | consument |
| kablar | kabels |
SV Tränar du mycket? Chansen är stor att du behöver fokusera din uppmärksamhet på något som TicWatch E3
NL Sport je veel? De kans is groot dat je je aandacht moet richten op zoiets als de TicWatch E3
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | veel |
| chansen | kans |
| stor | groot |
| fokusera | richten |
| uppmärksamhet | aandacht |
SV Chansen är stor om du tittar på den här kameran på allvar, det visste du redan.
NL De kans is groot dat als je serieus naar deze camera kijkt, je dat al wist.
| sueco | holandês |
|---|---|
| chansen | kans |
| stor | groot |
| tittar | kijkt |
| kameran | camera |
| visste | wist |
| redan | al |
SV Chansen är stor att du inte bryr dig om hur det ser ut, för annars skulle du välja den nya glänsande nya iPad mini eller en mer avancerad iPad Pro -modell
NL De kans is groot dat het je niet uitmaakt hoe het eruit ziet, want anders zou je kiezen voor de nieuwe, glimmende nieuwe iPad mini of een meer geavanceerd iPad Pro-model
| sueco | holandês |
|---|---|
| chansen | kans |
| annars | anders |
| skulle | zou |
| nya | nieuwe |
| ipad | ipad |
| mini | mini |
| avancerad | geavanceerd |
SV Så chansen är stor att om du arbetar för att minska mängden kroppsfett du har eller öka din muskelmassa, kommer klockan att kunna ta upp förbättringar.
NL Dus de kans is groot dat als je werkt aan het verminderen van de hoeveelheid lichaamsvet die je hebt of het vergroten van je spiermassa, het horloge verbeteringen kan oppikken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| chansen | kans |
| stor | groot |
| om | als |
| arbetar | werkt |
| minska | verminderen |
| eller | of |
| öka | vergroten |
| förbättringar | verbeteringen |
SV Om du går på lågstadiet, mellanstadiet eller gymnasiet är chansen stor att du har behövt använda en bärbar dator med Chrome OS i lektionen och för läxor
NL Als je naar de lagere, middelbare of middelbare school gaat, is de kans groot dat je een Chrome OS-laptop moet gebruiken in de klas en voor huiswerk
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| chansen | kans |
| stor | groot |
SV Om du letar efter en allt-i-ett är chansen stor att det kommer att vara en maskin som du använder mycket – här är några av frågorna du bör vara säker på att ställa dig själv innan du tar steget.
NL Als u op zoek bent naar een alles-in-één, is de kans groot dat het een apparaat is dat u veel gebruikt - hier zijn enkele van de vragen die u uzelf moet stellen voordat u de knoop doorhakt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| chansen | kans |
| stor | groot |
| använder | gebruikt |
| mycket | veel |
| ställa | stellen |
| innan | voordat |
SV Men om termen "förförstärkare" är meningslös för dig, och du bara vill ha en vinylspelare som kan ansluta till några anständiga högtalare, är chansen stor att du kan ignorera problemet helt.
NL Als de term voorversterker echter niets voor je is en je gewoon een vinylspeler wilt die op een paar fatsoenlijke luidsprekers kan worden aangesloten, is de kans groot dat je het probleem volledig kunt negeren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| högtalare | luidsprekers |
| chansen | kans |
| stor | groot |
| ignorera | negeren |
| problemet | probleem |
SV Du delar enkelt din låt via sociala medier och med ett gott resultat är chansen stor att få många klick och delningar
NL Via sociale media deel je jullie nummer heel gemakkelijk en als het goed lukt is ook de kans dat er veel geklikt en gedeeld wordt groot
| sueco | holandês |
|---|---|
| enkelt | gemakkelijk |
| sociala | sociale |
| medier | media |
| chansen | kans |
SV Oavsett vad du letar efter när det gäller digitala nedladdningar är chansen stor att du hittar det här.
NL Wat je ook zoekt op het gebied van digitale downloads, de kans is groot dat je het hier zult vinden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| digitala | digitale |
| nedladdningar | downloads |
| chansen | kans |
| stor | groot |
| här | hier |
SV Chansen är stor att om du är en tekniskt kunnig konsument har du mer än bara kablar i väskan
NL De kans is groot dat als je een technisch onderlegde consument bent, je meer dan alleen kabels in je tas hebt
| sueco | holandês |
|---|---|
| chansen | kans |
| du | je |
| tekniskt | technisch |
| konsument | consument |
| kablar | kabels |
SV Chansen är stor om du tittar på den här kameran på allvar, det visste du redan.
NL De kans is groot dat als je serieus naar deze camera kijkt, je dat al wist.
| sueco | holandês |
|---|---|
| chansen | kans |
| stor | groot |
| tittar | kijkt |
| kameran | camera |
| visste | wist |
| redan | al |
SV Chansen är stor att du inte bryr dig om hur det ser ut, för annars skulle du välja den nya glänsande nya iPad mini eller en mer avancerad iPad Pro -modell
NL De kans is groot dat het je niet uitmaakt hoe het eruit ziet, want anders zou je kiezen voor de nieuwe, glimmende nieuwe iPad mini of een meer geavanceerd iPad Pro-model
| sueco | holandês |
|---|---|
| chansen | kans |
| annars | anders |
| skulle | zou |
| nya | nieuwe |
| ipad | ipad |
| mini | mini |
| avancerad | geavanceerd |
SV Så chansen är stor att om du arbetar för att minska mängden kroppsfett du har eller öka din muskelmassa, kommer klockan att kunna ta upp förbättringar.
NL Dus de kans is groot dat als je werkt aan het verminderen van de hoeveelheid lichaamsvet die je hebt of het vergroten van je spiermassa, het horloge verbeteringen kan oppikken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| chansen | kans |
| stor | groot |
| om | als |
| arbetar | werkt |
| minska | verminderen |
| eller | of |
| öka | vergroten |
| förbättringar | verbeteringen |
SV Om du någonsin har sett en klocka för träningsspårning utomhus så är chansen stor att du har hört talas om Garmins Fenix-sortiment, som ligger i
NL Als je ooit een outdoor-fitness-tracking-horloge hebt bekeken, is de kans groot dat je hebt gehoord van Garmin's Fenix-assortiment, dat aan de top van
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| någonsin | ooit |
| sett | bekeken |
| klocka | horloge |
| chansen | kans |
| stor | groot |
| hört | gehoord |
| garmins | garmin |
SV Om du letar efter något specifikt är chansen stor att Garmin har en tracker för jobbet.
NL Als u op zoek bent naar iets specifieks, is de kans groot dat Garmin een tracker voor de klus heeft.
| sueco | holandês |
|---|---|
| chansen | kans |
| stor | groot |
| garmin | garmin |
| tracker | tracker |
| jobbet | klus |
SV I stort sett varenda Android-telefon har Assistant installerad ur lådan nu för tiden, så om du har en ny Android-telefon är chansen stor att du redan har tillgång till Googles röstaktiverade hjälpreda
NL Vrijwel elke Android-telefoon heeft tegenwoordig de Assistent geïnstalleerd, dus als je een nieuwe Android-telefoon hebt, is de kans groot dat je al toegang hebt tot de spraakgestuurde helper van Google
| sueco | holandês |
|---|---|
| assistant | assistent |
| installerad | geïnstalleerd |
| du | je |
| chansen | kans |
| redan | al |
| tillgång | toegang |
SV Chansen är stor att du kommer ihåg ovanstående design från någonstans, oavsett om det är ett IT-laboratorium i skolan, ett kontor eller en reception
NL De kans is groot dat u het bovenstaande ontwerp ergens van herinnert, of het nu een IT-lab op school, een kantoor of een receptie is
| sueco | holandês |
|---|---|
| chansen | kans |
| stor | groot |
| design | ontwerp |
| skolan | school |
| kontor | kantoor |
SV Du kanske aldrig får chansen att använda den, men det finns verklig kraft här - och till stor del kommer det tillbaka till Googles beräkningsfotografering.
NL Je krijgt misschien nooit de kans om het te gebruiken, maar er is echte kracht hier - en dat komt grotendeels terug op de computationele fotografie van Google.
| sueco | holandês |
|---|---|
| chansen | kans |
| verklig | echte |
SV Tänk på brusreducerande hörlurar så är chansen stor att du tänker på Bose
NL Denk aan een noise-cancelling koptelefoon en de kans is groot dat je aan Bose denkt
| sueco | holandês |
|---|---|
| tänk | denk |
| hörlurar | koptelefoon |
| chansen | kans |
| stor | groot |
| du | je |
SV Hur stor är chansen att få jobb efter en intervju?
NL Tips voor sollicitatiegesprekken: Zorg voor een goede indruk
| sueco | holandês |
|---|---|
| stor | goede |
SV Du har just varit på intervju för jobbet du har sökt, det gick bra. Men hur stor är chansen att få jobb efter en intervju?
NL Het rekruteringsproces kan vol uitdagingen zitten. Hier zijn enkele tips om een memorabele indruk achter te laten en je aanwervingskansen te vergroten.
SV Chansen är stor att du inte har upplevt Apple Watch always on-display - om du redan har en Apple Watch Series 5 är den här klockan inte riktad till dig - och därför är det verkligen inget problem att inte ha den
NL De kans is groot dat je nog geen ervaring hebt met de Apple Watch always on-display - als je al een Apple Watch Series 5 hebt, is dit horloge niet voor jou bedoeld - en dus zal het niet hebben ervan niet echt een probleem zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| chansen | kans |
| stor | groot |
| watch | horloge |
| series | series |
| verkligen | echt |
| problem | probleem |
SV Om du letar efter en allt-i-ett-maskin är chansen stor att det är en maskin som du använder mycket - här är några av de frågor du bör ställa dig innan du tar steget.
NL Als je op zoek bent naar een all-in-one, is de kans groot dat het een machine wordt die je veel gebruikt - hier zijn enkele vragen die je jezelf moet stellen voordat je de sprong waagt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| chansen | kans |
| stor | groot |
| maskin | machine |
| använder | gebruikt |
| mycket | veel |
| ställa | stellen |
| innan | voordat |
SV Dessutom får du chansen att uppleva helt nya Bowsers Fury som en extra bonus också - vilket inte är en anledning att köpa paketet i sig, men är en stor extra. Och där uppe som ett av de mest grymma Mario-spelen hittills.
NL Bovendien krijg je de kans om de geheel nieuwe Bowsers Fury te ervaren als een extra bonus - wat geen reden is om het pakket op zich te kopen, maar het is een geweldige extra. En daarboven als een van de meest waanzinnige Mario-spellen tot nu toe.
| sueco | holandês |
|---|---|
| chansen | kans |
| nya | nieuwe |
| anledning | reden |
| paketet | pakket |
| stor | geweldige |
SV Tänk på bullerdämpande hörlurar och chansen är stor att du tänker på Bose
NL Denk aan hoofdtelefoons met ruisonderdrukking en de kans is groot dat je aan Bose denkt
| sueco | holandês |
|---|---|
| tänk | denk |
| hörlurar | hoofdtelefoons |
| chansen | kans |
| stor | groot |
| du | je |
SV Oavsett vilken typ av privat evenemang du organiserar är chansen stor att du hittar lite inspiration i vår djupgående guide om hur du marknadsför den.
NL Wat voor privé-evenement je ook organiseert, de kans is groot dat je inspiratie kunt vinden in onze uitgebreide handleiding over promotie.
SV Säg "Alexa, stör mig inte." Du kan också schemalägga Stör ej i Alexa-appen (Inställningar> Alla enheter> Välj din enhet> Stör ej> Schemalagd).
NL Zeg: "Alexa, stoor me niet." Je kunt Do Not Disturb ook plannen in de Alexa-app (Instellingen > Alle apparaten > Selecteer je apparaat > Niet storen > Gepland).
| sueco | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| mig | me |
| också | ook |
| schemalägga | plannen |
| i | in |
| inställningar | instellingen |
| välj | selecteer |
SV Chansen är dock att om du inte har den uppdaterade versionen kommer den att upptäcka det omedelbart och ge dig möjlighet att uppdatera.
NL De kans is echter groot dat als u de bijgewerkte versie niet hebt, deze dit onmiddellijk zal detecteren en u de mogelijkheid geeft om te updaten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppdaterade | bijgewerkte |
| upptäcka | detecteren |
| omedelbart | onmiddellijk |
| ge | geeft |
SV (Pocket-lint) - Claudio tycker om att tippa när han får chansen och är inte rädd för att smutsa händerna
NL (Pocket-lint) - Claudio houdt van knutselen wanneer hij de kans krijgt, en is niet bang om zijn handen vuil te maken
| sueco | holandês |
|---|---|
| chansen | kans |
SV Vi är de vi är, och vi är där vi är tack vare nytänkande, problemlösande och inspirerande människor som du. Tableaus community visar något av det bästa som Tableau erbjuder – en plats där likasinnade datarockstjärnor har chansen att synas.
NL We zijn wie we zijn en waar we zijn doordat we gewaagd denken, problemen oplossen en mensen zoals jou inspireren. De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| människor | mensen |
| community | community |
| visar | toont |
| erbjuder | bieden |
| plats | plek |
SV Och även, du får chansen att njuta av onani gameplay i ungefär hälften av titlarna på FreeShemalePornGames
NL En ook krijg je de kans om te genieten van masturbatie gameplay in ongeveer de helft van de titels op de FreeShemalePornGames
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| får | krijg |
| chansen | kans |
| hälften | helft |
SV Fornite är officiellt otroligt populärt bland spelare världen över. Om du inte har hört talas om det är chansen att du inte spelar spel, inte har barn eller har bott under en sten.
NL Fornite is officieel ongelooflijk populair bij gamers over de hele wereld. Als je er nog nooit van hebt gehoord, is de kans groot dat je geen games speelt, geen kinderen hebt of onder een steen hebt geleefd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| officiellt | officieel |
| otroligt | ongelooflijk |
| världen | wereld |
| hört | gehoord |
| chansen | kans |
| barn | kinderen |
SV Sista chansen att få den här lilla drönaren är ett av de mest prisvärda sätten att komma in i högkvalitativa luftfilmer.
NL De laatste kans om deze kleine drone te bemachtigen is een van de meest betaalbare manieren om hoogwaardige luchtopnames te maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| chansen | kans |
| lilla | kleine |
| prisvärda | betaalbare |
| högkvalitativa | hoogwaardige |
SV BT Digital Dash-spelet ger barnen chansen att vinna teknik för sina skolor
NL BT Digital Dash-game geeft kinderen de kans om technologie voor hun scholen te winnen
| sueco | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| ger | geeft |
| chansen | kans |
| vinna | winnen |
| teknik | technologie |
| sina | hun |
| skolor | scholen |
SV Om du funderar på virtuell verklighet, är chansen att du redan har hört talas om både Oculus Rift och HTC Vive. Men vad är de största
NL Als je virtual reality overweegt, is de kans groot dat je al hebt gehoord van zowel de Oculus Rift als de HTC Vive. Maar wat zijn de belangrijkste
| sueco | holandês |
|---|---|
| virtuell | virtual |
| verklighet | reality |
| chansen | kans |
| redan | al |
| hört | gehoord |
| både | zowel |
| oculus | oculus |
| htc | htc |
SV Google har genomgått ett omfattande betaprogram för Android 12, så att användare kan installera det och testa några av de nya funktionerna, samtidigt som det ger tillverkarna chansen att komma igång med att uppdatera funktioner.
NL Google heeft een uitgebreid bètaprogramma voor Android 12 doorlopen, waardoor gebruikers het kunnen installeren en enkele van de nieuwe functies kunnen testen, terwijl fabrikanten ook de kans krijgen om aan de slag te gaan met het updaten van functies.
| sueco | holandês |
|---|---|
| omfattande | uitgebreid |
| android | android |
| användare | gebruikers |
| installera | installeren |
| testa | testen |
| nya | nieuwe |
| chansen | kans |
SV New State kommer år 2051, vilket ger chansen att hoppa in i framtiden från det ursprungliga PUBG Mobile -spelet
NL New State speelt zich af in het jaar 2051 en biedt de kans om een sprong in de toekomst te maken vanuit de originele PUBG Mobile-game
| sueco | holandês |
|---|---|
| new | new |
| state | state |
| ger | biedt |
| chansen | kans |
| framtiden | toekomst |
| ursprungliga | originele |
| mobile | mobile |
SV Den futuristiska inställningen ger spelet chansen att utnyttja en post-apokalyptisk miljö, en nära framtidssyn på världen, så det är bekant, men annorlunda nog för att vara spännande
NL De futuristische setting geeft de game de kans om gebruik te maken van een post-apocalyptische omgeving, een bijna-toekomstige kijk op de wereld, dus het is allemaal bekend, maar anders genoeg om spannend te zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| spelet | game |
| chansen | kans |
| utnyttja | gebruik |
| miljö | omgeving |
| nära | bijna |
| världen | wereld |
| bekant | bekend |
| annorlunda | anders |
| nog | genoeg |
| spännande | spannend |
SV Likväl får du emellanåt chansen att kalla till vänliga främlingar för att hjälpa dig att gå igenom till nästa chef och försvinna den i ett gäng
NL Evenzo krijg je af en toe de kans om vriendelijke vreemden op te roepen om je te helpen door te dringen naar de volgende baas en deze in een bende te verslaan
| sueco | holandês |
|---|---|
| får | krijg |
| chansen | kans |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chansen stor chansen är stor chansen exempel chansen tillverkarna chansen sista chansen spelet chansen åtminstone chansen aldrig får chansen chansen att hoppa har haft chansen har chansen haft chansen han får chansen chansen att vinna chansen att kalla bilderna och chansen redan haft chansen chansen är dock stor upplevelse stor lika stor ganska stor stor potential stor teknik vara stor stor variation stor skala stor utmaning har stor erfarenhet stor kunskap stor skillnad stor vikt stor samling stor erfarenhet stor bit stor sak stor nackdel annan stor skillnad stor sannolikhet allvarligt stor ljudbild ganska stor uppgradering ganska stor pool stor påverkan stor gemenskap stor databas stor uppdatering stor kamera stor roll ganska stor skillnad
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco