SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte
Traduzir "någon stor fördel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "någon stor fördel" de sueco para inglês
Traduções de någon stor fördel
"någon stor fördel" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de någon stor fördel
sueco
inglês
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| annan | other |
| liknande | similar |
SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| annan | other |
| liknande | similar |
SV En stor fördel med Elementor är att det finns en stor utvecklargemenskap bakom den
EN A huge benefit of Elementor is the robust development community that surrounds it
SV Om Zendesk inte vid någon tidpunkt verkställer någon bestämmelse i detta avtal innebär det inte att Zendesk avstår från att tillämpa den bestämmelsen eller någon annan bestämmelse i detta avtal.
EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
SV Om Zendesk inte vid någon tidpunkt verkställer någon bestämmelse i detta avtal innebär det inte att Zendesk avstår från att tillämpa den bestämmelsen eller någon annan bestämmelse i detta avtal.
EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
SV Även där kan man emellertid göra valet mellan plast och trä och där kan man med fördel se till hållbarhet och livslängd: något som definitivt talar till fördel för trä som material
EN Even there, however, you can make the choice between plastic and wood and there you can with advantage see durability and longevity: something that definitely speaks in favor of wood as a material
| sueco | inglês |
|---|---|
| valet | the choice |
| plast | plastic |
| trä | wood |
| fördel | advantage |
| hållbarhet | durability |
| definitivt | definitely |
| material | material |
SV Kill switch anses ofta vara en stor fördel för alla VPN-leverantör som erbjuder en
EN The kill switch is often considered a big advantage of any VPN provider that offers one
| sueco | inglês |
|---|---|
| switch | switch |
| anses | considered |
| stor | big |
| fördel | advantage |
| erbjuder | offers |
SV En annan stor fördel som erbjuds av CyberGhost är 45-dagars pengarna tillbaka-garanti
EN Another great advantage offered by CyberGhost is its 45-days money-back guarantee
| sueco | inglês |
|---|---|
| annan | another |
| stor | great |
| fördel | advantage |
| erbjuds | offered |
| cyberghost | cyberghost |
| pengarna | money |
SV Passar inte ditt nuvarande uppdrag, så kan man komma överens med sin chef om sitt nästa steg – den flexibiliteten är en stor fördel med konsultyrket.
EN If your current assignment isn’t suitable, you can reach agreement with your manager about the next step – that flexibility is a great advantage in the consulting profession.
| sueco | inglês |
|---|---|
| passar | suitable |
| nuvarande | current |
| chef | manager |
| flexibiliteten | flexibility |
| stor | great |
| fördel | advantage |
SV En stor fördel med detta tema är närvaron av Yoast SEO -plugin, som är utformat för att hjälpa dig hantera dina SEO -alternativ
EN A huge advantage of this theme is the presence of the Yoast SEO plugin, which is designed to help you manage your SEO options
| sueco | inglês |
|---|---|
| stor | huge |
| fördel | advantage |
| tema | theme |
| seo | seo |
| hantera | manage |
SV En stor fördel med att göra intervjuer är att de hjälper massor med att få nya lyssnare – särskilt om du gör det enkelt för din gäst att dela med förskrivna mallar och grafik.
EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stor | big |
| fördel | benefit |
| intervjuer | interviews |
| hjälper | help |
| nya | new |
| lyssnare | listeners |
| särskilt | especially |
| gäst | guest |
| mallar | templates |
| grafik | graphics |
SV En annan stor fördel är fästets position och mikrofonens baksida gör att du kan använda okularet på din kamera med mikrofonen ansluten till skon. Den sticker inte ut bakom kameran.
EN Another big benefit is the position of the mount and the back of the microphone allows you to use the eyepiece on your camera with the microphone attached to the shoe. It doesn?t stick out behind the camera.
| sueco | inglês |
|---|---|
| annan | another |
| stor | big |
SV Detta är en stor fördel när man arbetar tillsammans för en stark regional ekonomisk återhämtning och bidrar till att EU blir världens första koldioxidneutrala kontinent 2050 i enlighet med EU:s gröna giv.
EN This is a major advantage when working together for a strong regional economic recovery as well as contributing to the EU becoming the world’s first carbon neutral continent in 2050 as set out in the EU’s Green Deal.
SV Det finns många musikpromotorer i Storbritannien, men du kommer att ha en stor fördel i tävlingen om du följer dessa steg till ett framgångsrikt musikevenemang.
EN There are many music promoters in the UK, but you’ll be head and shoulders above the competition if you follow these steps to a successful music event.
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: elfenben, afrikan, svart och vitt, jätte, stor, stor, djur, fauna, afrikansk, vild,
EN Keywords used by Patrice Correia to describe this photograph: ivory, tusk, elephant, africa, black and white, giant, big, animal, fauna, african, wild,
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| stor | big |
| afrikansk | african |
| vild | wild |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: dyn, öken, landskap, stor pappa, stor mamma, namibia, deadvlei, sand,
EN Keywords used by David Alvarez to describe this photograph: dune, desert, landscape, big daddy, big mama, namibia, deadvlei, sand,
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| öken | desert |
| landskap | landscape |
| stor | big |
| sand | sand |
SV En stor kamera och hölje sitter högst upp, och en stor knapp med LED -ring sitter längst ner. Den är gjord av hållbara material och är snygg och smal.
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stor | large |
| kamera | camera |
| sitter | sits |
| knapp | button |
| led | led |
| gjord | made |
| hållbara | sustainable |
| material | materials |
SV Ibland vill man bara ha en stor matta som täcker större delen av barnrummet. Vi har en fint mönstrad matta, stor nog att göra hela barnrummet mysigt. Mattan är tillverkad i 100% bomull och är även den lätt att rengöra i tvättmaskin.
EN Sometimes you just want a large rug that covers most of the children's room. We have a nicely patterned rug, big enough to make the whole children's room cozy. The carpet is made of 100% cotton and is also easy to clean in a washing machine.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| täcker | covers |
| nog | enough |
| hela | whole |
| bomull | cotton |
SV LG Gram 16 recension: Stor men ändå lätt bärbar dator ger stor
EN LG Gram 16 review: Large-yet-lightweight laptop delivers big
| sueco | inglês |
|---|---|
| lg | lg |
| recension | review |
| lätt | lightweight |
| ger | delivers |
SV "TAILGATE"-bokstäver och illustration i stor skala på en stor, färgmatchad VICE-logo i bakgrunden med en detaljerad illustration av ett tailgate-party på baksidan
EN Large-scale "TAILGATE" lettering and illustration on a large, tonal VICE logo in the background; detailed illustration of a tailgate party on the back
| sueco | inglês |
|---|---|
| illustration | illustration |
| stor | large |
| skala | scale |
| bakgrunden | the background |
| detaljerad | detailed |
SV Ibland vill man bara ha en stor matta som täcker större delen av barnrummet. Vi har en fint mönstrad matta, stor nog att göra hela barnrummet mysigt. Mattan är tillverkad i 100% bomull och är även den lätt att rengöra i tvättmaskin.
EN Sometimes you just want a large rug that covers most of the children's room. We have a nicely patterned rug, big enough to make the whole children's room cozy. The carpet is made of 100% cotton and is also easy to clean in a washing machine.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| täcker | covers |
| nog | enough |
| hela | whole |
| bomull | cotton |
SV Den robusta partyhögtalaren - komplett med bärhandtag - har även ett dammskydd. Den ger stor bas, men kan den ge stor kärlek?
EN The robust party speaker - complete with carry handle - adds dust protection to its design tweaks. It brings big bass, but can it bring big love?
| sueco | inglês |
|---|---|
| robusta | robust |
| komplett | complete |
| stor | big |
| bas | bass |
| kärlek | love |
SV LG Gram 16 recension: Stor men ändå lätt bärbar dator ger stor
EN LG Gram 16 review: Large-yet-lightweight laptop delivers big
| sueco | inglês |
|---|---|
| lg | lg |
| recension | review |
| lätt | lightweight |
| ger | delivers |
SV En stor kamera och hölje sitter högst upp, och en stor knapp med LED -ring sitter längst ner. Den är gjord av hållbara material och är snygg och smal.
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stor | large |
| kamera | camera |
| sitter | sits |
| knapp | button |
| led | led |
| gjord | made |
| hållbara | sustainable |
| material | materials |
SV Detta är bra för privatliv och säkerhet men innebär inte någon enorm fördel eftersom det finns mycket bra gratis webbläsartillägg som åstadkommer samma sak
EN This is good for privacy and security but is not a huge benefit as there are very good free browser extensions out there that accomplish the same thing
| sueco | inglês |
|---|---|
| enorm | huge |
| fördel | benefit |
| gratis | free |
SV Dess största fördel är att det sparar dig utvecklingskostnader. Men som någon annan plattform, har det också sina nackdelar.
EN Its greatest advantage is that it saves you development costs. But, like any other platform, it has its cons too.
| sueco | inglês |
|---|---|
| största | greatest |
| fördel | advantage |
| sparar | saves |
| annan | other |
| plattform | platform |
| nackdelar | cons |
SV Mer än någon annan bransch har hälso- och sjukvården påverkats av COVID-19-pandemin - vilket sätter arbetskraften under oöverträffad press, stör försörjningskedjorna och hotar att överväldiga ländernas hela hälsovårdssystem.
EN More than any other industry, healthcare has been affected by the COVID-19 pandemic – putting the workforce under unprecedented pressure, disrupting supply chains and threatening to overwhelm countries’ entire health systems.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bransch | industry |
SV Hasbros varumärke Nerf har presenterat en ny blaster-serie som kommer att visa sig vara en stor hit i år - om någon kan komma ut för att spela med
EN Hasbro's Nerf brand has unveiled a new blaster series that is bound to prove a big hit this year - if anyone can get outside to play with friends.
| sueco | inglês |
|---|---|
| varumärke | brand |
| ny | new |
| stor | big |
| någon | anyone |
SV Inverkan av syntetiska doft- och färgämnen har hittills inte undersökts i någon stor utsträckning. Men eftersom de kan vara mycket allergena används de aldrig i naturkosmetiska produkter.
EN The effects of synthetic fragrances and colouringagents have so far been the subject of little research. Due to the fact that they can cause allergies, they are strictly not used in natural cosmetics.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hittills | so far |
| används | used |
SV Om du är på den här sidan och läser den här bloggen är chansen stor att du har stött på någon av följande uppmaningar:
EN If you are on this page reading this blog, chances are that you have come across either one of the following prompts:
| sueco | inglês |
|---|---|
| sidan | page |
| läser | reading |
SV När någon till exempel söker efter ett svar kommer MUM-algoritmen att göra det möjligt för dem att räkna ut svar på mer komplexa frågor. Detta beror till stor del på integreringen av bilder i MUM-algoritmen.
EN For example, when someone looks for an answer, the MUM algorithm will allow them to figure out answers to more complex questions. This is largely due to the integrations of images in the MUM algorithm.
| sueco | inglês |
|---|---|
| komplexa | complex |
| bilder | images |
SV Detta gör det till en stor risk att hantera SEO för alla icke-professionella och det gör det också svårt att lära sig i farten om man inte lär sig under ledning av någon erfaren person.
EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gör | makes |
| stor | huge |
| risk | risk |
| seo | seo |
| svårt | difficult |
| erfaren | experienced |
SV Hasbros varumärke Nerf har presenterat en ny blaster-serie som kommer att visa sig vara en stor hit i år - om någon kan komma ut för att spela med
EN Lego revealed its Lego Vidiyo concept recently and now it has released details around the full lineup of sets which will be available from 1 March.
SV Du kan få ett gratis domännamn genom att välja någon av våra delade webbhotellsplaner Business eller Premium. Priserna börjar från 33,90 kr/månad och de har en stor mängd extra webbhotellsfunktioner.
EN You can get a free domain name by choosing our Premium or Business plans. The prices start at $2.99/month and the plans come with a large amount of additional web hosting features.
SV Till exempel kan någon på Tinder göra en omvänd bildsökning för att se om din bild visas någon annanstans online.
EN For example, someone on Tinder could do a reverse image search to see if your picture appears anywhere else online.
| sueco | inglês |
|---|---|
| någon | someone |
| tinder | tinder |
| om | if |
| din | your |
| online | online |
SV När intresserade aktörer kommer och letar efter loggar så bör din leverantör skydda dig genom att inte erbjuda någon, eftersom det helt enkelt inte finns någon att visa dem.
EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intresserade | interested |
| loggar | logs |
| leverantör | provider |
| skydda | protect |
| erbjuda | offering |
SV Har du någon fråga om icke-logggning-VPN:er? Klicka på någon av de vanliga frågorna nedan för att hitta svaret.
EN Do you have a question about no log VPNs? Click on one of the Frequently Asked Questions below to find the answer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
SV RAM säljer inte, hyr inte ut eller avslöjar någon information som kan identifiera Panelistens person till kund eller någon annan extern tredje part, med undantag för tjänsteleverantörer som bistår RAM med t.ex
EN RAM does not sell, rent out or disclose any information that can identify the Panelist to any external third party, except for service providers who assist RAM with e.g
| sueco | inglês |
|---|---|
| säljer | sell |
| information | information |
| identifiera | identify |
| extern | external |
| part | party |
| tjänsteleverantörer | service providers |
SV Kunden erhåller inte någon licens eller någon nyttjanderätt utöver vad som uttryckligen anges i detta Avtal
EN The Customer is not awarded any license or any usage right beyond what is expressly stated in this Agreement
| sueco | inglês |
|---|---|
| licens | license |
| eller | or |
| uttryckligen | expressly |
| anges | stated |
| avtal | agreement |
SV Digitala tillgångar spelar en väsentlig roll i ett företags verksamhet. Filer och dokument skapas dagligen av någon åt någon. Men var lagras dessa...
EN Digital assets play an essential part in company operations. Files and documents are created daily by someone for someone. But where are these files...
| sueco | inglês |
|---|---|
| digitala | digital |
| tillgångar | assets |
| spelar | play |
| skapas | created |
| dagligen | daily |
| någon | someone |
| men | but |
SV Vi känner alla någon cool. Någon som har en designluft om sig. De människorna behöver gåvor också.
EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cool | cool |
| gåvor | gifts |
SV Splashtop är inte bunden av någon bestämmelse i någon inköpsorder, kvitto, accept, bekräftelse, korrespondens eller annat, om inte Splashtop uttryckligen godkänner bestämmelsen i ett skriftligt, utfört dokument
EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| bunden | bound |
| bekräftelse | confirmation |
| uttryckligen | expressly |
| dokument | document |
SV Om någon bestämmelse i detta avtal av någon behörig rättskipande domstol förklaras vara ogiltig, olaglig eller ej verkställbar, ska sådan bestämmelse skiljas från avtalet, medan övriga bestämmelser förblir giltiga och i kraft.
EN If any provision of this Agreement is declared by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable, such a provision shall be severed from the Agreement and the other provisions shall remain in full force and effect.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ogiltig | invalid |
| olaglig | illegal |
| bestämmelser | provisions |
| kraft | force |
SV Dörren är låst och får inte ställas upp, men om det inte är någon där som kan släppa in dig så tryck på den lilla ringklockan till höger om dörren så kommer någon och öppnar.
EN The door is always locked, but if there is no one there to open it just press the doorbell on the right, and someone will come and let you in.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tryck | press |
SV Det enklaste är att komma till träningslokalen och sitta och titta på en träning, då kan du också ställa frågor direkt till någon instruktör eller någon annan medlem
EN The easiest is to get to the practice hall and sit and watch a training session, then you can also ask questions directly to an instructor or other member
| sueco | inglês |
|---|---|
| enklaste | easiest |
| sitta | sit |
| träning | training |
| direkt | directly |
| medlem | member |
SV Om någon frågar mig något jag inte känner till ser jag alltid till att ta reda på svaret ifall jag skulle få samma fråga någon annan gång (fastän det är ganska osannolikt).
EN If someone asks something I do not know, I will make sure to read up on the answer for the next time someone else asks the same question (however unlikely).
| sueco | inglês |
|---|---|
| annan | else |
SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
| sueco | inglês |
|---|---|
| stark | strong |
| ingenjör | engineer |
SV Det är svårt att ta ställning att avvisa eller anställa någon och många gånger slutar vi med att säga "kanske" så att någon annan måste ta det beslutet
EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision
| sueco | inglês |
|---|---|
| svårt | hard |
| anställa | hiring |
SV Så någon besökte bara din podcast och fyllde i ett formulär för att få någon form av innehåll, oavsett om det är en freebie eller ett vitt papper.
EN So someone just visited your podcast and filled out a form to get some form of content, whether it’s a freebie or a white paper.
| sueco | inglês |
|---|---|
| besökte | visited |
| podcast | podcast |
| innehåll | content |
| vitt | white |
| papper | paper |
SV Kunden erhåller inte någon licens eller någon nyttjanderätt utöver vad som uttryckligen anges i detta Avtal
EN The Customer is not awarded any license or any usage right beyond what is expressly stated in this Agreement
| sueco | inglês |
|---|---|
| licens | license |
| eller | or |
| uttryckligen | expressly |
| anges | stated |
| avtal | agreement |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
någon åt någon fördel fördel med avira fördel för brizy fördel med elementor dra dra fördel strategisk fördel fördel över dina fördel använda vår ingen större fördel dess fördel fördel om underlaget fördel kan följa bäst drar fördel bibliotekets fördel fördel för trä fördel av paketet fördel av integrationen resulterande fördel deras fördel fördel som planerar sin fördel viktig fördel eftersom fördel av marknadens fördel med träleksaker fördel lagstiftningen gäller chansen stor stor stor funkis matplats stor utmaning har stor erfarenhet stor potential stor kunskap stor skillnad stor skala stor vikt stor samling stor erfarenhet vara stor stor uppdatering stor teknik stor arbetsinsats stor variation stor upplevelse extra stor vikt stor klassisk matplats stor åtkomst appen har stor påverkan stor sak stor nackdel
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco