SV Varannan vecka undersöker Salesforce Research ett representativt urval av befolkningen för att förstå hur deras upplevelser, förväntningar och framtidsutsikter varierar som konsumenter och arbetskraft
Traduzir "konsumenter och arbetskraft" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konsumenter och arbetskraft" de sueco para holandês
Traduções de konsumenter och arbetskraft
"konsumenter och arbetskraft" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de konsumenter och arbetskraft
sueco
holandês
NL Salesforce Research houdt elke twee weken een enquête onder een representatief deel van de bevolking om de veranderende behoeften, verwachtingen en vooruitzichten van consumenten en werknemers te peilen
| sueco | holandês |
|---|---|
| vecka | weken |
| förväntningar | verwachtingen |
| konsumenter | consumenten |
SV Varannan vecka undersöker Salesforce Research ett representativt urval av befolkningen för att förstå hur deras upplevelser, förväntningar och framtidsutsikter varierar som konsumenter och arbetskraft
NL Salesforce Research houdt elke twee weken een enquête onder een representatief deel van de bevolking om de veranderende behoeften, verwachtingen en vooruitzichten van consumenten en werknemers te peilen
| sueco | holandês |
|---|---|
| vecka | weken |
| förväntningar | verwachtingen |
| konsumenter | consumenten |
SV Hur reagerar konsumenter och arbetskraft på störningar?
NL Hoe reageren consumenten en werknemers op de verstoring?
| sueco | holandês |
|---|---|
| reagerar | reageren |
| konsumenter | consumenten |
SV Hur reagerar konsumenter och arbetskraft på störningar?
NL Hoe reageren consumenten en werknemers op de verstoring?
| sueco | holandês |
|---|---|
| reagerar | reageren |
| konsumenter | consumenten |
SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
SV EMR-Link tillhandahåller den konsekventa anslutning som laboratorier och bildcentraler kräver och hanterar kraven på komplexitet, arbetskraft och övervakning på uppdrag av diagnoscentret
NL EMR-Link biedt de consistente connectiviteit die laboratoria en beeldvormingscentra nodig hebben en behandelt de complexiteit, mankracht en monitoringvereisten namens het diagnostische centrum
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillhandahåller | biedt |
| anslutning | connectiviteit |
| kräver | nodig |
| komplexitet | complexiteit |
SV Kontinuerligt lärande utveckla och väx din arbetskraft, bygg enkelt kurser, dela dem med din publik och dela ut certifikat.
NL Leer voortdurend: ontwikkel uw personeelsbestand, bouw eenvoudig cursussen, deel ze met uw publiek en reik certificaten uit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontinuerligt | voortdurend |
| utveckla | ontwikkel |
| din | uw |
| bygg | bouw |
| enkelt | eenvoudig |
| kurser | cursussen |
| dem | ze |
| publik | publiek |
| certifikat | certificaten |
SV Kontinuerligt lärande utveckla och väx din arbetskraft, bygg enkelt kurser, dela dem med din publik och dela ut certifikat.
NL Leer voortdurend: ontwikkel uw personeelsbestand, bouw eenvoudig cursussen, deel ze met uw publiek en reik certificaten uit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontinuerligt | voortdurend |
| utveckla | ontwikkel |
| din | uw |
| bygg | bouw |
| enkelt | eenvoudig |
| kurser | cursussen |
| dem | ze |
| publik | publiek |
| certifikat | certificaten |
SV Hantera prestanda: utveckla din arbetskraft och bygg högpresterande team med våra verktyg för prestationshantering.
NL Beheer prestaties: ontwikkel uw personeelsbestand en bouw uitblinkende teams met onze tools voor prestatiemanagement.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hantera | beheer |
| prestanda | prestaties |
| utveckla | ontwikkel |
| bygg | bouw |
SV Gör-det-själv-'verktygssatser 'för att hantera integrering adresserar inte den kompetens eller den arbetskraft som krävs för att rengöra, normalisera, säkra och styra data under hela dess livscykel
NL Doe-het-zelf 'toolkits' voor het beheren van integratie zijn niet gericht op de vaardigheden of mankracht die nodig zijn om gegevens gedurende de hele levenscyclus op te schonen, normaliseren, beveiligen en beheren
| sueco | holandês |
|---|---|
| integrering | integratie |
| kompetens | vaardigheden |
| säkra | beveiligen |
| data | gegevens |
| hela | hele |
| livscykel | levenscyclus |
SV Hantera prestanda: utveckla din arbetskraft och bygg högpresterande team med våra verktyg för prestationshantering.
NL Beheer prestaties: ontwikkel uw personeelsbestand en bouw uitblinkende teams met onze tools voor prestatiemanagement.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hantera | beheer |
| prestanda | prestaties |
| utveckla | ontwikkel |
| bygg | bouw |
SV Alla funktioner du gillar i Parallels Access, plus de affärsverktyg du behöver för att aktivera din mobila arbetskraft.
NL Al je favoriete functies van Parallels Access, plus de zakelijke tools die je nodig hebt om je mobiele medewerkers te ondersteunen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| funktioner | functies |
| access | access |
| plus | plus |
| behöver | nodig |
| mobila | mobiele |
SV Förenkla IT-hantering samtidigt som du ger stöd till en robust dynamisk arbetskraft.
NL Vereenvoudig IT-beheer en ondersteun een robuust, dynamisch personeelsbestand.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förenkla | vereenvoudig |
| stöd | ondersteun |
| robust | robuust |
| dynamisk | dynamisch |
SV Redo att transformera din arbetskraft?
NL Klaar om je personeel te transformeren?
| sueco | holandês |
|---|---|
| redo | klaar |
| din | je |
SV Alla funktioner du gillar i Parallels Access, plus de affärsverktyg du behöver för att aktivera din mobila arbetskraft.
NL Al je favoriete functies van Parallels Access, plus de zakelijke tools die je nodig hebt om je mobiele medewerkers te ondersteunen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| funktioner | functies |
| access | access |
| plus | plus |
| behöver | nodig |
| mobila | mobiele |
SV Förenkla IT-hantering samtidigt som du ger stöd till en robust dynamisk arbetskraft.
NL Vereenvoudig IT-beheer en ondersteun een robuust, dynamisch personeelsbestand.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förenkla | vereenvoudig |
| stöd | ondersteun |
| robust | robuust |
| dynamisk | dynamisch |
SV Webfleet Solutions tillhandahåller även tjänster till försäkrings-, hyres- och leasingindustrin, bilimportörer och företag som tillgodoser behov hos företag och konsumenter.
NL Daarbij levert Webfleet Solutions diensten voor verzekering, verhuur- en leasemaatschappijen, auto-importeurs en bedrijven die zowel organisaties als consumenten bedienen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tjänster | diensten |
| företag | bedrijven |
| konsumenter | consumenten |
| webfleet solutions | webfleet |
SV Och vi rör hjärtan, sinnen och händerna genom kurerade kläder och märkesprodukter som ansluter till konsumenter på varaktiga känslomässiga sätt.
NL En we raken harten, geesten en handen door middel van samengestelde kleding en merkproducten die op blijvende emotionele manieren contact maken met consumenten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjärtan | harten |
| kläder | kleding |
| konsumenter | consumenten |
| sätt | manieren |
SV Övervakning och analys av anslutna fordonsdata tillåter fordonstillverkare att erbjuda nya tjänster till både konsumenter och det bredare fordonsekosystemet, inklusive leverantörer, försäkringsbolag och flottahanteringsföretag.
NL Door geconnecteerde voertuigdata te monitoren en te analyseren, kunnen autofabrikanten nieuwe diensten aanbieden aan zowel consumenten als het bredere voertuigecosysteem, waaronder leveranciers, verzekeringsmaatschappijen en wagenparkbeheerders.
| sueco | holandês |
|---|---|
| analys | analyseren |
| nya | nieuwe |
| tjänster | diensten |
| konsumenter | consumenten |
| inklusive | waaronder |
| leverantörer | leveranciers |
SV Webfleet Solutions tillhandahåller även tjänster till försäkrings-, hyres- och leasingindustrin, bilimportörer och företag som tillgodoser behov hos företag och konsumenter.
NL Daarbij levert Webfleet Solutions diensten voor verzekering, verhuur- en leasemaatschappijen, auto-importeurs en bedrijven die zowel organisaties als consumenten bedienen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tjänster | diensten |
| företag | bedrijven |
| konsumenter | consumenten |
| webfleet solutions | webfleet |
SV Telefonen kommer inte att göra något av jobbet åt dig, och det kan vara avskyvärt för de flesta konsumenter som vill peka och skjuta och inget mer.
NL De telefoon zal je niets van het werk doen, en dat kan onaangenaam zijn voor de meeste consumenten die willen mikken en fotograferen en niets meer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| telefonen | telefoon |
| konsumenter | consumenten |
SV Och vi rör hjärtan, sinnen och händerna genom kurerade kläder och märkesprodukter som ansluter till konsumenter på varaktiga känslomässiga sätt.
NL En we raken harten, geesten en handen door middel van samengestelde kleding en merkproducten die op blijvende emotionele manieren contact maken met consumenten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjärtan | harten |
| kläder | kleding |
| konsumenter | consumenten |
| sätt | manieren |
SV Detta är en viktig vinst för våra konsumenter och miljö och i linje med våra gröna och digitala ambitioner, säger vice verkställande direktören för ett Europa som passar den digitala tidsåldern, Margrethe Vestager.
NL Dit is een belangrijke overwinning voor onze consumenten en milieu en in lijn met onze groene en digitale ambities", zegt Margrethe Vestager, executive vice president for a Europe fit for the Digital Age.
| sueco | holandês |
|---|---|
| viktig | belangrijke |
| konsumenter | consumenten |
| miljö | milieu |
| linje | lijn |
| gröna | groene |
| digitala | digitale |
| ambitioner | ambities |
| säger | zegt |
| vice | vice |
SV Facebook uppmärksammar helt klart konsumenter, trender och världshändelser, och det reagerar på ett imponerande sätt
NL Facebook besteedt duidelijk aandacht aan consumenten, trends en wereldgebeurtenissen en reageert op een indrukwekkende manier
| sueco | holandês |
|---|---|
| klart | duidelijk |
| konsumenter | consumenten |
| trender | trends |
| och | en |
| reagerar | reageert |
| imponerande | indrukwekkende |
| sätt | manier |
SV Med vår inflytelserika omdömesplattform, som bygger på öppenhet och samarbete, kan du interagera med och samla in insikter från konsumenter
NL Dit doen we door een open en transparant reviewplatform te bieden, waarmee je waardevolle en bruikbare inzichten kunt verzamelen
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| samla | verzamelen |
| insikter | inzichten |
SV Vi är en oberoende plattform och vi värnar om vårt ansvar för både konsumenter och företag
NL We zijn een platform dat consumenten en bedrijven met elkaar verbindt
| sueco | holandês |
|---|---|
| plattform | platform |
| konsumenter | consumenten |
| företag | bedrijven |
| vi är | zijn |
SV Dessutom tillhandahåller Webfleet Solutions tjänster för försäkringsbolag, hyres- och leasingmarknaden, bilimportörer och företag som uppfyller behoven hos företag samt konsumenter.
NL Daarnaast verleent Webfleet Solutions diensten aan de verzekerings-, verhuur- en leasebranches, auto-importeurs en bedrijven die zich op behoeften van zowel zakelijke klanten als consumenten richten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tjänster | diensten |
| behoven | behoeften |
| webfleet solutions | webfleet |
SV Videor är populära hos konsumenter och är ett smidigt sätt för att visa upp era produkter och tjänster
NL Video's zijn populair bij consumenten en zijn een geweldig forum voor je producten en diensten
| sueco | holandês |
|---|---|
| videor | video |
| populära | populair |
| konsumenter | consumenten |
| era | je |
SV Minimera lojalitetsrisken för konsumenter och varumärken genom CSR-efterlevnad, ledarskap och noggrant leverantörsval.
NL Minimaliseer het risico van klant- en merkloyaliteit door naleving van CSR, leiderschap en zorgvuldige leveranciersselectie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ledarskap | leiderschap |
SV Hanterar identitetslivscykler och dataåtkomsthantering i det komplexa företagets ekosystem, inklusive personal, konsumenter och handelspartner.
NL Beheert identiteitslevenscycli en datatoegangsbeheer in het complexe ecosysteem van ondernemingen, inclusief het personeel, consumenten en handelspartners.
| sueco | holandês |
|---|---|
| i | in |
| komplexa | complexe |
| ekosystem | ecosysteem |
| inklusive | inclusief |
| personal | personeel |
| konsumenter | consumenten |
SV Därifrån bygger vi en etablerad, sammanhängande och originell estetik som arbetar för att få ditt varumärke att leva, skilja det från konkurrenterna och få kontakt med dina konsumenter.
NL Van daaruit bouwen we een gevestigde, samenhangende en originele esthetiek op die werkt om uw merk tot leven te brengen, het te onderscheiden van de concurrentie en contact te leggen met uw klanten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bygger | bouwen |
| arbetar | werkt |
| varumärke | merk |
| leva | leven |
| skilja | onderscheiden |
| kontakt | contact |
| konsumenter | klanten |
SV Vi samarbetade med Divios-teamet för att skapa ett spännande och autentiskt varumärkesidentitets- och förpackningssystem för att ge en ökad upplevelse för sina konsumenter
NL We zijn een partnerschap aangegaan met het Divios-team om een opwindende en authentieke merkidentiteit en verpakkingssysteem te creëren om hun consumenten een betere ervaring te bieden
| sueco | holandês |
|---|---|
| upplevelse | ervaring |
| konsumenter | consumenten |
SV Eftersom gemenskap och familj ligger i topp hos många konsumenter när det gäller välbefinnande är det viktigt att visa familj, vänskap och firande i ditt arbete
NL Omdat het samenzijn met familieleden hoog op de prioriteitenlijst van veel klanten staat, is het belangrijk om familie, vrienden en vieringen in uw werk te tonen
| sueco | holandês |
|---|---|
| familj | familie |
| många | veel |
| konsumenter | klanten |
| viktigt | belangrijk |
| arbete | werk |
SV Experian har byggt en säker och smidig upplevelse för anställda, konsumenter och partners tillsammans med Okta
NL Hoe Experian samen met Okta een veilige, gestroomlijnde experience creëerde voor werknemers, consumenten en partners
| sueco | holandês |
|---|---|
| säker | veilige |
| upplevelse | experience |
| konsumenter | consumenten |
SV Becky Saeger tillför Oktas styrelse värdefull expertis inom marknadsföring mot konsumenter och mellan företag, strategisk planering och utveckling av varumärken.
NL Becky Saeger neemt naar de Raad van bestuur van Okta waardevolle expertise mee op het gebied van consumenten- en B2B-marketing, strategische planning en brand development.
| sueco | holandês |
|---|---|
| värdefull | waardevolle |
| expertis | expertise |
| marknadsföring | marketing |
| konsumenter | consumenten |
| strategisk | strategische |
| planering | planning |
SV Facebook uppmärksammar helt klart konsumenter, trender och världshändelser, och det reagerar på ett imponerande sätt
NL Facebook besteedt duidelijk aandacht aan consumenten, trends en wereldgebeurtenissen en reageert op een indrukwekkende manier
| sueco | holandês |
|---|---|
| klart | duidelijk |
| konsumenter | consumenten |
| trender | trends |
| och | en |
| reagerar | reageert |
| imponerande | indrukwekkende |
| sätt | manier |
SV Det är särskilt fokuserat på autentisering av användare och är allmänt använt för inloggning på webbplatser och appar för konsumenter.
NL De standaard is specifiek bedoeld voor gebruikersauthenticatie en wordt veel gebruikt om logins voor gebruikers mogelijk te maken op websites en mobiele apps voor consumenten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| särskilt | specifiek |
| användare | gebruikers |
| webbplatser | websites |
| appar | apps |
| konsumenter | consumenten |
SV Konsumenter vill ha en snabb, enkel och säker checkout-upplevelse. Genom att aktivera Apple Pay kan du därför glädja dina kunder i butiken, i appar och på webben för att hjälpa till att öka försäljningen.
NL Klanten willen een snelle, eenvoudige en veilige betaalervaring. Wanneer je Apple Pay inschakelt, kan je klanten in de winkel, in apps en online stimuleren om een aankoop te doen.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
konsumenter och arbetskraft arbetskraft utveckla din arbetskraft konsumenter klart konsumenter har konsumenter och snabbhet och smidighet djurvakter och hundrastare triceps och biceps skulptera och svettas djupandning och stretchning underkroppen och bålen styrka och kraft mercedes och tesla budgetering och prognostisering mikrofon och icke kombinera och uppdatera whatsapp och gmail armar och rygg dragspel och uppmaningar prenumeranter och ingår pumpor och skelett fotografer och erbjudanden klassrum och laboratorier mobilen och datorn datum och tidpunkt robotarna och maskinerna uppgift och filtrera virtuellt och globalt design och ljudarkitektur box och utveckla oem och visualiseringar och dashboards kommunicera och samarbeta kod och har kund och levererar trenderna och utmaningarna incidentrespons och hantering london och paris designestetik och specifikationer pris och betyg storbritannien och australien accelerationsdata och motorrelaterade mpg och producera design och analys irland och kanada rutiner och larm betalningsuppgifter och orderuppgifter genuin och inkluderandeTraduzir konsumenter och arbetskraft para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco