NL De S516H decodeert met verlies Dolby Digital, Dolby Digital Plus en DTS, maar als je lossless decodering wilt, moet je voor de duurdere S716H gaan
"the digital" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
digital | digital webbplatser |
NL De S516H decodeert met verlies Dolby Digital, Dolby Digital Plus en DTS, maar als je lossless decodering wilt, moet je voor de duurdere S716H gaan
SV S516H avkodar Dolby Digital, Dolby Digital Plus och DTS med förlust, men om du vill ha förlustfri avkodning måste du gå till den dyrare S716H
holandês | sueco |
---|---|
verlies | förlust |
dolby | dolby |
digital | digital |
wilt | vill |
NL De plugin Easy Digital Downloads – Simple eCommerce for Selling Digital Files geeft al aan waar het om gaat: de focus ligt duidelijk op de verkoop van digitale downloads
SV Namnet på Plugin Easy Digital Downloads - Simple eCommerce for Selling Digital Files visar redan vad det handlar om: fokus ligger helt klart på försäljning av digitala nedladdningar
holandês | sueco |
---|---|
plugin | plugin |
downloads | nedladdningar |
focus | fokus |
duidelijk | klart |
verkoop | försäljning |
NL en de verschillende digital marketing-services die we aanbieden te geven, samen met informatie over en prijzen van een aan uw behoeften aangepaste digital marketing-oplossing
SV och de olika tjänster för digital marknadsföring som vi erbjuder, tillsammans med information och priser för en skräddarsydd lösning inom digital marknadsföring baserad på dina behov
holandês | sueco |
---|---|
digital | digital |
informatie | information |
prijzen | priser |
behoeften | behov |
marketing | marknadsföring |
oplossing | lösning |
uw | dina |
NL Mailfence steunt de strijd voor digitale rechten. Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation.
SV Mailfence stöder kampen för dina digitala rättigheter. Vi donerar 15% av inkomsterna från Pro och Ultra-prenumerationerna till Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation.
holandês | sueco |
---|---|
rechten | rättigheter |
ultra | ultra |
foundation | foundation |
NL Daarom doneren wij 15% van onze inkomsten van Pro en Ultra betalende abonnementen aan organisaties zoals de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation
SV Därför donerar vi 15% av all vår inkomst från våra Pro och Ultra betalplaner till organisationer som Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation som slåss för att försvara våra rättigheter i den digitala världen
holandês | sueco |
---|---|
daarom | därför |
ultra | ultra |
organisaties | organisationer |
foundation | foundation |
digital | digital |
NL PS5 vs PS5 Digital Edition: welke Sony PlayStation van de volgende generatie moet je kopen?
SV PS5 vs PS5 Digital Edition: Vilken nästa generations Sony PlayStation ska du få?
holandês | sueco |
---|---|
digital | digital |
edition | edition |
sony | sony |
generatie | generations |
NL Cameradekking is zijn sterke punt, met rollen bij Time Inc die werken voor What Digital Camera en Amateur Photographer - de laatste is s werelds oudste fotomagazine
SV Kameratäckningen är hans framkant, med roller på Time Inc som arbetar för What Digital Camera and Amateur Photographer - den senare är världens längsta fotomagasin
holandês | sueco |
---|---|
rollen | roller |
time | time |
werken | arbetar |
digital | digital |
werelds | världens |
inc | inc |
camera | camera |
NL De European Digital Advertising Alliance (EDAA) heeft een gids voor onlinereclame ontwikkeld en heeft een benadering ontwikkeld voor het beheren van onlinereclame met bij de EDAA aangesloten bedrijven die beschikbaar is op www.YourOnlineChoices.com
SV European Digital Advertising Alliance (EDAA) har utvecklat en guide för onlineannonsering och har utvecklat en metod för att hantera onlineannonsering med EDAA-medlemsföretag tillgängliga på www.YourOnlineChoices.com
holandês | sueco |
---|---|
digital | digital |
gids | guide |
ontwikkeld | utvecklat |
benadering | metod |
beheren | hantera |
beschikbaar | tillgängliga |
NL In deze gids zullen we ons best doen om je in de goede richting te wijzen - of je nu een PS5 of PS5 Digital Edition wilt kopen
SV I den här guiden gör vi vårt bästa för att peka dig i rätt riktning - oavsett om du vill köpa en PS5 eller PS5 Digital Edition
holandês | sueco |
---|---|
gids | guiden |
digital | digital |
edition | edition |
wilt | vill |
kopen | köpa |
NL De standaard PS5 met zijn schijfstation kost $ 499 / £ 449, terwijl de PS5 Digital Edition $ 399 / £ 359 kost.
SV Standard PS5 med dess skivenhet kostar $ 499 / £ 449, medan PS5 Digital Edition är $ 399 / £ 359.
holandês | sueco |
---|---|
standaard | standard |
kost | kostar |
digital | digital |
edition | edition |
NL De PS5 Digital Edition klokt op $ 100 / £ 110 meer dan de Xbox Series S, maar heeft een betere lijst met specificaties omdat deze in wezen identiek is aan de standaard PS5, alleen zonder een 4K Blu-ray-drive.
SV PS5 Digital Edition klockar in till $ 100 / £ 110 mer än Xbox Series S, men har en bättre specifikationslista eftersom den i huvudsak är identisk med standard PS5, bara utan en 4K Blu-ray-enhet.
holandês | sueco |
---|---|
digital | digital |
edition | edition |
xbox | xbox |
series | series |
s | s |
identiek | identisk |
standaard | standard |
zonder | utan |
NL Bied digital first-klantenservice waarmee uw klanten u net zo gemakkelijk berichten sturen als hun vrienden en familie
SV Erbjud digital service som sätter kunden först och gör det enkelt för kunderna att nå dig.
holandês | sueco |
---|---|
digital | digital |
NL Zet Android-apparaten naadloos om in volwaardige digital signages. Beheer en lever content in realtime vanuit één portaal op meerdere apparaten.
SV Konvertera Android-enheter till fullfjädrade digitala skyltar sömlöst. Hantera och skicka ut innehåll i realtid till flera enheter från en enda portal.
holandês | sueco |
---|---|
naadloos | sömlöst |
beheer | hantera |
en | och |
content | innehåll |
realtime | realtid |
portaal | portal |
apparaten | enheter |
NL Pink Programming organiseert diverse evenementen waar vrouwen elkaar ontmoeten en samen programmeren. Zo zijn er bijvoorbeeld meerdaagse 'codeerkampen' en zogenaamde Pink Digital Sundays, die allebei zeer populair zijn.
SV Pink Programming arrangerar ett antal event där kvinnor möts och programmerar tillsammans. Aktiviteterna omfattar kodläger på flera dagar och de så kallade Pink Digital Sundays, som båda är mycket populära.
holandês | sueco |
---|---|
evenementen | event |
vrouwen | kvinnor |
samen | tillsammans |
zogenaamde | så kallade |
digital | digital |
allebei | båda |
zeer | mycket |
populair | populära |
NL Alle Apple Watch-modellen die hier worden vergeleken, hebben een solide rechthoekige behuizing met de Digital Crown en een aparte knop aan de rechterkant, samen met een luidspreker en microfoon aan de linkerkant.
SV Alla Apple Watch -modeller som jämförs här har en solid rektangulär kropp med Digital Crown och separat knapp till höger, tillsammans med en högtalare och mikrofon till vänster.
holandês | sueco |
---|---|
hier | här |
solide | solid |
digital | digital |
aparte | separat |
knop | knapp |
NL Ten tweede, in het geval van de Series 7 (en Series 4, 5 en 6) heeft de Digital Crown een ingebouwde elektrische hartslagsensor, naast de optische hartslagsensor aan de onderkant van het horloge
SV För det andra, när det gäller Series 7 (och Series 4, 5 och 6), har Digital Crown en elektrisk pulssensor inbyggd i den, som är ett tillägg till den optiska pulssensorn på undersidan av klockan
holandês | sueco |
---|---|
series | series |
digital | digital |
ingebouwde | inbyggd |
elektrische | elektrisk |
NL Google bevestigde dat de aankomende Digital Car Key-functie gebruik zou maken van ultrabreedbandtechnologie , die momenteel niet wordt aangeboden in een Pixel-apparaat - een hint dat een toekomstige release dit zal bevatten.
SV Google bekräftade att den kommande Digital Car Key -funktionen skulle använda ultrabredbandsteknik , som för närvarande inte erbjuds i någon Pixel -enhet - en ledtråd att en framtida version kommer att inkludera den.
holandês | sueco |
---|---|
digital | digital |
gebruik | använda |
momenteel | för närvarande |
aangeboden | erbjuds |
release | version |
bevatten | inkludera |
pixel | pixel |
NL BT Digital Dash-game geeft kinderen de kans om technologie voor hun scholen te winnen
SV BT Digital Dash-spelet ger barnen chansen att vinna teknik för sina skolor
holandês | sueco |
---|---|
digital | digital |
geeft | ger |
kans | chansen |
technologie | teknik |
hun | sina |
scholen | skolor |
winnen | vinna |
NL We hebben enkele van de beste draagbare, externe aanbiedingen van topmerken getest, waaronder Samsung, Western Digital en Adata.
SV De bästa bärbara datorerna som för närvarande är tillgängliga för dina pengar från Dell, Lenovo, Microsoft, Apple, Asus, HP och mer.
holandês | sueco |
---|---|
draagbare | bärbara |
NL Sony heeft naar verluidt de PlayStation 5 Digital Edition in Japan geüpdatet, waarbij het model van de 2e generatie minder weegt en een aangepaste
SV Sony har enligt uppgift uppdaterat PlayStation 5 Digital Edition i Japan, med andra generationens modell som väger mindre och har en justerad stativ.
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
heeft | har |
digital | digital |
edition | edition |
japan | japan |
model | modell |
generatie | generationens |
minder | mindre |
NL Er is ook een "Digital Legacy"-programma waarmee u kunt kiezen wie toegang heeft tot uw bestanden nadat u sterft.
SV Det finns också ett "Digital Legacy" -program som låter dig välja vem som kan komma åt dina filer när du dör.
holandês | sueco |
---|---|
digital | digital |
kiezen | välja |
toegang | komma åt |
bestanden | filer |
nadat | när |
NL Overweeg om de Peloton Digital-app te proberen als u in vorm wilt blijven terwijl u thuis vastzit. Het is nu beschikbaar voor Android TV.
SV Överväg att testa Peloton Digital-appen om du vill hålla dig i form medan du sitter fast hemma. Den är nu tillgänglig för Android TV.
holandês | sueco |
---|---|
vorm | form |
wilt | vill |
thuis | hemma |
beschikbaar | tillgänglig |
android | android |
tv | tv |
peloton | peloton |
nu | nu |
NL Sub- en achterluidsprekers (RS2) kunnen later worden toegevoegd - dus toekomstige uitbreiding mogelijk voor 5.1 Dolby Digital / DTS
SV Sub- och bakhögtalare (RS2) kan läggas till senare - så framtida expansion möjlig för 5.1 Dolby Digital / DTS
holandês | sueco |
---|---|
toekomstige | framtida |
uitbreiding | expansion |
mogelijk | möjlig |
dolby | dolby |
digital | digital |
NL Het is echter niet zo slim als het gaat om pseudo-surround, want er is geen Dolby Atmos-certificering (maar er is Dolby Digital 5.1).
SV Det är dock inte lika smart när det gäller pseudo-surround - eftersom det inte finns någon Dolby Atmos-certifiering (men det finns Dolby Digital 5.1).
holandês | sueco |
---|---|
slim | smart |
digital | digital |
NL Momenteel freelanceert hij voor tal van fototitels, waaronder Pocket-Lint, Photography Blog, Photo Gear News en Digital Camera World, naast vrijwilligerswerk voor een non-profitorganisatie in Oost-Afrika
SV För närvarande frilansar han för många fototitlar inklusive Pocket-Lint, Photography Blog, Photo Gear News och Digital Camera World, tillsammans med volontärarbete för en ideell verksamhet i Östafrika
holandês | sueco |
---|---|
momenteel | för närvarande |
digital | digital |
world | world |
blog | blog |
photo | photo |
camera | camera |
NL Digital Whiteboard-app voor iPad en Android-tablet - Splashtop
SV Digital Whiteboard-app för iPad och Android Tablet - Splashtop
holandês | sueco |
---|---|
digital | digital |
splashtop | splashtop |
NL Lever digital-first klantenservice voor uw klanten op Facebook
SV Leverera digital kundservice till dina kunder på Facebook
holandês | sueco |
---|---|
klanten | kunder |
digital | digital |
uw | dina |
NL In de reeks gelekte CAD- weergaven van 91Mobiles is de aankomende Apple Watch Series 7-vorm in hoge kwaliteit te zien met een volledig plat ontwerp, grotere luidsprekerroosters en dezelfde klassieke Digital Crown die Apple zo trots heeft gepopulariseerd.
SV I uppsättningen läckta CAD -renderingar av 91Mobiles kan den kommande Apple Watch Series 7 -formen ses i hög kvalitet med en helt platt design, större högtalargrillar och samma klassiska Digital Crown Apple har så stolt populariserat.
holandês | sueco |
---|---|
aankomende | kommande |
series | series |
kwaliteit | kvalitet |
plat | platt |
klassieke | klassiska |
digital | digital |
trots | stolt |
NL Een van de meest onderscheidende dingen van de Apple Watch is de Digital Crown
SV En av de mest utmärkande sakerna med Apple Watch är Digital Crown
holandês | sueco |
---|---|
watch | watch |
digital | digital |
NL Apple Insider suggereert dat dit zou kunnen betekenen dat de Digital Crown minder fysieke massa heeft, waardoor er binnen het horloge ruimte is voor andere componenten.
SV Apple Insider föreslår att detta kan innebära att Digital Crown har mindre fysisk massa, vilket gör att det blir plats inom klockan för andra komponenter.
holandês | sueco |
---|---|
suggereert | föreslår |
digital | digital |
minder | mindre |
fysieke | fysisk |
massa | massa |
binnen | inom |
ruimte | plats |
andere | andra |
componenten | komponenter |
NL 30 januari 2020: Digital Crown wordt vervangen door een optische lezer?
SV 30 januari 2020: Digital Crown kommer att ersättas med en optisk läsare?
holandês | sueco |
---|---|
januari | januari |
digital | digital |
optische | optisk |
NL Een patent dat door Patently Apple is opgemerkt, laat zien dat de Apple Watch Digital Crown wordt vervangen door een optische vingerafdruklezer die vervolgens gebaren kan herkennen, bijvoorbeeld als je de virtuele kroon zou draaien.
SV Ett patent upptäckt av Patently Apple visar att Apple Watch Digital Crown ersätts av en optisk fingeravtrycksläsare i stället som sedan kan känna igen gester, till exempel om du skulle rotera den virtuella kronan.
holandês | sueco |
---|---|
digital | digital |
optische | optisk |
gebaren | gester |
virtuele | virtuella |
draaien | rotera |
NL Op dit moment denken we dat het onwaarschijnlijk is dat Apple de Digital Crown zou verwijderen, omdat dit een van de meest onderscheidende kenmerken van het uurwerk is
SV För närvarande tycker vi att det är osannolikt att Apple skulle ta bort Digital Crown eftersom det är en av de mest utmärkande egenskaperna hos klockan
holandês | sueco |
---|---|
denken | tycker |
digital | digital |
zou | skulle |
verwijderen | ta bort |
NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator
SV Vår Customer Success Manager är mycket hjälpsam, lyhörd och effektiv – det är ett nöje att arbeta med LanguageWire!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator
holandês | sueco |
---|---|
customer | customer |
manager | manager |
heel | mycket |
efficiënt | effektiv |
werken | arbeta |
digital | digital |
content | content |
NL Zoals de schaal aangeeft, wordt digital maturity niet op elk gebied tegelijk bereikt
SV Precis som skalan indikerar blir inte alla områden digitalt mogna samtidigt
holandês | sueco |
---|---|
aangeeft | indikerar |
wordt | blir |
gebied | områden |
tegelijk | samtidigt |
NL Wat is Apple Digital Legacy en hoe werken Legacy Contacts?
SV Vad är Apple Digital Legacy och hur fungerar Legacy Contacts?
holandês | sueco |
---|---|
digital | digital |
werken | fungerar |
NL Met Digital Legacy kunt u uw informatie in principe doorgeven aan familie en vrienden nadat u bent overleden.
SV Digital Legacy låter dig i princip förmedla din information till familj och vänner efter att du dör.
holandês | sueco |
---|---|
digital | digital |
informatie | information |
familie | familj |
vrienden | vänner |
NL Sonos heeft een update aangekondigd voor zijn S2-app die een aantal functies zal bieden, waaronder ondersteuning voor het decoderen van DTS Digital
SV Sonos har meddelat en uppdatering av sin S2-app som kommer att ge ett antal funktioner, inklusive stöd för avkodning av DTS Digital Surround.
holandês | sueco |
---|---|
update | uppdatering |
aangekondigd | meddelat |
bieden | ge |
digital | digital |
NL Wat is de Peloton Digital-app en wat biedt deze?
SV Vad är Peloton Digital -appen och vad erbjuder den?
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
peloton | peloton |
digital | digital |
NL Peloton Digital is een app voor mobiele apparaten en sommige streaming media-apparaten. Het werkt met Apple TV, Fire TV, Roku, Android TV, Chromecast en Apple Airplay .
SV Peloton Digital är en app för mobila enheter och vissa streamingmediaenheter. Det fungerar med Apple TV, Fire TV, Roku, Android TV, Chromecast och Apple Airplay .
holandês | sueco |
---|---|
digital | digital |
app | app |
mobiele | mobila |
apparaten | enheter |
tv | tv |
android | android |
peloton | peloton |
roku | roku |
chromecast | chromecast |
NL Als je de Peloton Bike, Bike+ of Tread hebt, is de Peloton Digital-app inbegrepen bij het Peloton All-Access Membership, dat vereist is voor de Peloton-producten.
SV Om du har Peloton Bike, Bike+ eller Tread, ingår Peloton Digital-appen i Peloton All-Access Membership, vilket krävs för Peloton-produkterna.
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
inbegrepen | ingår |
vereist | krävs |
peloton | peloton |
NL De Peloton Digital-app heeft meer dan 10 soorten trainingen, waaronder kracht, stretching, bootcamp, fietsen, hardlopen in de buitenlucht, yoga en meditatie
SV Peloton Digital -appen har över 10 träningstyper, inklusive styrka, stretching, bootcamp, cykling, löpning utomhus, yoga och meditation
holandês | sueco |
---|---|
waaronder | inklusive |
kracht | styrka |
fietsen | cykling |
hardlopen | löpning |
yoga | yoga |
peloton | peloton |
digital | digital |
NL De Peloton Digital-app is te downloaden in de Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store en Roku.
SV Peloton Digital -appen finns att ladda ner på Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store och Roku.
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
peloton | peloton |
digital | digital |
roku | roku |
NL Het Peloton All-Access-lidmaatschap kost £ 39/maand in het VK en $ 39/maand in de VS. Het omvat ook toegang tot de Peloton Digital-app.
SV Peloton All-Access-medlemskap kostar £ 39/månad i Storbritannien och $ 39/månad i USA. Det inkluderar också tillgång till Peloton Digital -appen.
holandês | sueco |
---|---|
kost | kostar |
maand | månad |
vk | storbritannien |
vs | usa |
peloton | peloton |
digital | digital |
NL Je kunt de Peloton Digital app gebruiken met elke indoor hometrainer of loopband. Het wordt geleverd met een proefperiode van een maand, zoals we hierboven vermeldden.
SV Du kan använda Peloton Digital -appen med alla inomhusmotionscyklar eller löpband. Den levereras med en månadstest, som vi nämnde ovan.
holandês | sueco |
---|---|
digital | digital |
geleverd | levereras |
we | vi |
peloton | peloton |
NL Apple brengt iOS 15.2 uit met Digital Legacy en Monterey 12.1 met SharePlay
SV Apple släpper iOS 15.2 med Digital Legacy och Monterey 12.1 med SharePlay
holandês | sueco |
---|---|
ios | ios |
digital | digital |
monterey | monterey |
NL Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation (EFF) en de European Digital Rights Foundation (EDRI).
SV Vi donerar 15% av inkomsterna från Pro och Ultra-prenumerationerna till Electronic Frontier Foundation (EFF) och European Digital Rights Foundation (EDRI).
holandês | sueco |
---|---|
ultra | ultra |
foundation | foundation |
digital | digital |
NL Digital onboarding is het proces waarbij transacties met handelspartners worden gedigitaliseerd
SV Digital ombordstigning är processen att digitalisera transaktioner med handelspartner
holandês | sueco |
---|---|
digital | digital |
onboarding | ombordstigning |
proces | processen |
transacties | transaktioner |
NL Digital onboarding helpt deze bedrijven met elkaar te verbinden, zodat organisaties hun activiteiten volledig kunnen optimaliseren en de klanttevredenheid kunnen verhogen met meer automatisering, minder handmatige verwerking en minder fouten
SV Digital ombordstigning hjälper till att ansluta dessa företag så att organisationer kan optimera verksamheten fullt ut och öka kundnöjdheten med större automatisering, mindre manuell bearbetning och färre fel
holandês | sueco |
---|---|
digital | digital |
onboarding | ombordstigning |
helpt | hjälper |
volledig | fullt |
optimaliseren | optimera |
automatisering | automatisering |
handmatige | manuell |
verwerking | bearbetning |
fouten | fel |
verhogen | öka |
NL RAIDBOXES is afhankelijk van infrastructuren, die worden beheerd door derden (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) en waarop RAIDBOXES geen invloed heeft, om de dienst te kunnen leveren
SV RAIDBOXES infrastruktur som drivs av tredje part (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) för tillhandahållandet av tjänsten och på vilken RAIDBOXES har inget inflytande
holandês | sueco |
---|---|
digital | digital |
online | online |
gmbh | gmbh |
invloed | inflytande |
Mostrando 50 de 50 traduções