Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "waarmee je waardevolle" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarmee je waardevolle" de holandês para sueco

Traduções de waarmee je waardevolle

"waarmee je waardevolle" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

waarmee alla allt alternativ använda använder att att använda att få att se av behöver bättre både de dem den den här dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en ett finns från funktioner få får för för att företag ge genom ger gratis gör gör det göra ha har hela helt hitta hjälp av hur här här är i in information inklusive inom inte kan komma kommer kommer att med medan mellan men mer mest mot mycket många ner nu när något några och också olika om om det oss pro på saker samma samt samtidigt se sedan sig sin sina sitt ska skapa snarare som som en som är så så att ta tid till tillbaka två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilken vilket vill vissa vår våra vårt watch än ännu är är att är det även över
waardevolle data information värdefull värdefulla

Tradução de holandês para sueco de waarmee je waardevolle

holandês
sueco

NL Deze krachtige functie bespaart waardevolle tijd bij onderzoeksprojecten, zodat het team al zijn collectieve denkkracht kan gebruiken voor experimenten over de hele wereld en sneller tot waardevolle conclusies kan komen.

SV Den här kraftfulla funktionen sparar värdefull tid i forskningsprojekt, och gör det möjligt för teamet att använda sin samlade kompetens till experiment var som helst i världen och arbeta snabbare mot värdefulla slutsatser.

holandês sueco
krachtige kraftfulla
bespaart sparar
team teamet
wereld världen
sneller snabbare
kan gör

NL Ontdek waardevolle perspectieven, tips en bronnen, waaronder specifieke oplossingen voor branches en afdelingen, waarmee je organisatie snel en vol vertrouwen kan anticiperen op de toekomst.

SV Hitta värdefulla perspektiv, tips och resurser och hjälp din organisation att röra sig framåt tryggt och snabbt, bland annat genom särskilda bransch- och avdelningslösningar.

holandês sueco
ontdek hitta
waardevolle värdefulla
perspectieven perspektiv
tips tips
bronnen resurser
waaronder bland
organisatie organisation
snel snabbt

NL Dit doen we door een open en transparant reviewplatform te bieden, waarmee je waardevolle en bruikbare inzichten kunt verzamelen

SV Med vår inflytelserika omdömesplattform, som bygger på öppenhet och samarbete, kan du interagera med och samla in insikter från konsumenter

holandês sueco
je du
inzichten insikter
verzamelen samla

NL Gebruik Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser en andere hulpmiddelen om de meest waardevolle zoekwoorden voor uw bedrijf te onderzoeken. Plak of download een lijst met zoekwoorden waarmee u van plan bent om bovenaan in Google te komen.

SV Använd Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser och andra verktyg för att undersöka de mest värdefulla nyckelorden för ditt företag. Klistra in eller ladda ner en lista med nyckelord som du planerar att få topp på Google.

holandês sueco
google google
search search
console console
hulpmiddelen verktyg
waardevolle värdefulla
onderzoeken undersöka
lijst lista

NL Of je Tableau nu evalueert, gebruikt of implementeert en schaalt: hier zit je goed. Ontdek waardevolle IT-hulpmiddelen waarmee je organisatie moderne BI kan inzetten, in welke fase van het analysetraject die zich ook bevindt.

SV Oavsett om du utvärderar, använder eller driftsätter och skalar Tableau, har du kommit till rätt plats. Hitta värdefulla IT-resurser och ge organisationen tillgång till modern BI oberoende av hur långt du har kommit på din analysresa.

holandês sueco
of eller
gebruikt använder
goed rätt
ontdek hitta
waardevolle värdefulla
organisatie organisationen
moderne modern
tableau tableau

NL De zakelijke wereld zoals we die kenden, is drastisch veranderd. Hier vind je waardevolle perspectieven, tips en informatiebronnen waarmee je snel en vol vertrouwen aan de slag kunt.

SV Vi lever i en affärsvärld som har förändrats dramatiskt. Här hittar du värdefulla perspektiv, tips och resurser som hjälper dig att agera säkert och snabbt.

holandês sueco
veranderd ändrats
hier här
waardevolle värdefulla
perspectieven perspektiv
tips tips
snel snabbt

NL Technisch gezien geen nieuwe modus, maar een nieuwe functie is de MVP-replay - waarmee je de beste stukjes van de actie van de meest waardevolle speler opnieuw kunt spelen. Dat zou je een mooie highlight-reel moeten geven.

SV Inte tekniskt sett ett nytt läge, men en ny funktion kommer att vara MVP-reprisen - som låter dig spela om de bästa bitarna av action från den mest värdefulla spelaren. Det borde ge dig en fin höjdpunktsrulle.

holandês sueco
gezien sett
actie action
waardevolle värdefulla
spelen spela
mooie fin
geven ge

NL Ontdek waardevolle perspectieven, tips en bronnen, waaronder specifieke oplossingen voor branches en afdelingen, waarmee je organisatie snel en vol vertrouwen kan anticiperen op de toekomst.

SV Hitta värdefulla perspektiv, tips och resurser och hjälp din organisation att röra sig framåt tryggt och snabbt, bland annat genom särskilda bransch- och avdelningslösningar.

holandês sueco
ontdek hitta
waardevolle värdefulla
perspectieven perspektiv
tips tips
bronnen resurser
waaronder bland
organisatie organisation
snel snabbt

NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen

SV De flesta VPN-tjänster erbjuder en enkel kontrollpanel som låter dig slå på eller av VPN efter behov och låta dig ändra platsen för VPN-servern som du ansluter till

holandês sueco
bieden erbjuder
vpn vpn
wens behov
locatie platsen
verbinding ansluter
wijzigen ändra

NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen

SV De flesta VPN-tjänster erbjuder en enkel kontrollpanel som låter dig slå på eller av VPN efter behov och låta dig ändra platsen för VPN-servern som du ansluter till

holandês sueco
bieden erbjuder
vpn vpn
wens behov
locatie platsen
verbinding ansluter
wijzigen ändra

NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.

SV Vi handplockade några tweets med smarta idéer om SEO som genererade många diskussioner och reaktioner. Följ dessa på Twitter för mer värdefulla insikter.

holandês sueco
slimme smarta
volg följ
waardevolle värdefulla
ideeën idéer
seo seo

NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!

SV Sam, du har varit som en öppen bok för mig och garanterat för många andra också. Massor av värdefullt innehåll för webbplatsägare. Tack!

holandês sueco
je du
boek bok
content innehåll
open öppen
zeker garanterat

NL Google Search Console en Google Analytics verzamelen waardevolle gegevens over uw website. Maar ze vertellen u niet wat u op basis van deze gegevens moet doen. Sitechecker doet dat wel.

SV Google Search Console och Google Analytics samlar värdefull data om din sajt. Men de säger inte vad de bygger datan på. Det gör Sitechecker i en test.

holandês sueco
google google
search search
console console
analytics analytics
verzamelen samlar
waardevolle värdefull
gegevens data

NL Studenten en docenten kunnen met Tableau op aanvraag gratis waardevolle datavaardigheden leren. Een studentenlicentie aanvragen

SV Med Tableau kan både studenter och lärare utan kostnad skaffa sig värdefulla och efterfrågade kunskaper om data. Gör förfrågan om akademisk licens

holandês sueco
studenten studenter
docenten lärare
gratis utan kostnad
waardevolle värdefulla
tableau tableau

NL Elk bedrijf beschikt over waardevolle data en systemen die  veilig moeten blijven. Bekijk de video over een ijzingwekkend datalek en doe de test om na te gaan hoe goed u op een cyberaanval bent voorbereid.

SV Alla företag har värdefulla tillgångar som är viktiga att skydda. Se videon för att få följa mardrömmen av en attack och ta sedan testet för att se om du är förberedd för en cyberattack.

holandês sueco
bedrijf företag
waardevolle värdefulla
veilig skydda
blijven följa
test testet

NL DMARC kan een waardevolle toevoeging zijn voor uw bedrijf. Implementeer het nu en geniet van veilige e-mail in uw hele organisatie.

SV DMARC kan vara ett värdefullt tillskott till ditt företag. Implementera det nu för att få säker e-post i hela organisationen.

holandês sueco
dmarc dmarc
implementeer implementera
veilige säker

NL Meld u aan voor onze nieuwsbrief en ontvang waardevolle wagen­par­kin­for­matie: gratis gidsen, advies, how to's en meer.

SV Prenumerera på vårt nyhetsbrev och få värdefulla insikter: kostnadsfria guider, rådgivning, praktisk vägledning och mer.

holandês sueco
nieuwsbrief nyhetsbrev
waardevolle värdefulla
gratis kostnadsfria
gidsen guider
advies vägledning
meer mer

NL Deze manier kostte veel waardevolle tijd en trok teams weg van belangrijk werk in het lab.

SV Det här tidskrävande arbetssättet tog upp värdefull tid och drog bort teamen från deras viktiga arbete i labbet.

holandês sueco
waardevolle värdefull
tijd tid
belangrijk viktiga
werk arbete

NL We ontwikkelen zelf integraties die meer mogelijkheden voor het Adyen-platform bieden en handmatige processen automatiseren, zodat je waardevolle tijd bespaart.

SV Våra egenutvecklade integrationer utökar Adyen-plattformen och automatiserar manuella processer vilket sparar in värdefull tid.

holandês sueco
ontwikkelen plattformen
integraties integrationer
handmatige manuella
processen processer
automatiseren automatiserar
waardevolle värdefull
tijd tid
bespaart sparar

NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.

SV Jämför hur tillägg / borttagna backlinks påverkas på organisk trafik. Upptäck de mest värdefulla backlinksna och förlora bakåtlänkar till liv.

holandês sueco
vergelijk jämför
organisch organisk
verkeer trafik
waardevolle värdefulla
leven liv

NL Ben je een leidinggevende en vraag je je af hoe je je organisatie door deze turbulente tijd kunt leiden, en hoe je het beste kunt opkomen voor je meest waardevolle medewerkers? Volg de data

SV Om du är chef och undrar hur du ska leda din organisation i dessa oroliga tider, och hur du ska skaffa vikarier till dina mest värdefulla medarbetare så har jag bara ett svar: följ datan

holandês sueco
organisatie organisation
leiden leda
waardevolle värdefulla
medewerkers medarbetare
volg följ

NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.

SV En fråga leder ofta till en annan, vilket innebär att du måste gå tillbaka till ett av stegen eller hoppa över ett annat för att till slut få värdefulla insikter.

holandês sueco
vraag fråga
leidt leder
vaak ofta
uiteindelijk slut
waardevolle värdefulla
inzichten insikter

NL Waardevolle input vanuit de organisatie helpt bij het begeleiden van de implementatie en toekomstige staat van analyse. Denk hierbij aan rollen, verantwoordelijkheden, architectuur, processen en de succesmaatstaven om de voortgang te meten.

SV Värdefulla bidrag från organisationen kommer att hjälpa dig med analysdriftsättningen och med läget framöver. Det gäller bland annat roller, ansvarsområden, arkitektur, processer och de bästa måtten för att förstå framgång.

holandês sueco
waardevolle värdefulla
organisatie organisationen
rollen roller
architectuur arkitektur
processen processer

NL Geen noodzaak voor een gebruikershandleiding: de infobox geeft je waardevolle tips en trucs over alle functies en mogelijkheden van de software, zodat er geen vragen onbeantwoord blijven.

SV Bruksanvisningarnas tid är över: Inforutan ger värdefulla tips om alla funktioner och möjligheter i programmet, så att inga frågor förblir obesvarade.

holandês sueco
geeft ger
waardevolle värdefulla
tips tips

NL Als locatiedata in kaart wordt gebracht en in visualisaties wordt opgenomen, zijn deze toegankelijker voor een groter publiek en wordt er waardevolle, nieuwe context gegeven.

SV Platsdata i visualiseringar bidrar till ökad förståelse av fler målgrupper och ger ett värdefullt nytt sammanhang.

holandês sueco
visualisaties visualiseringar
nieuwe nytt
context sammanhang
zijn ger

NL Met een paar klikken kun je een koppeling maken met algemene bedrijfsapplicaties en naadloos prachtige dashboards met waardevolle data maken.

SV Med bara några få klick kan du ansluta till vanliga företagsapplikationer och skapa snygga dashboards fyllda med din data.

holandês sueco
klikken klick
algemene vanliga
dashboards dashboards
data data

NL "Veel reisbureaus wilden geen intern analytisch team instellen, waardoor ze een samenwerking aangingen met ARC, dat waardevolle analyses kon leveren via een gebruiksvriendelijk model

SV ”Många resebyråer ville inte ta på sig att skapa egna analysteam så de vände sig till ARC som partner som kunde tillhandahålla värdefulla analyser i ett lättanvänt format

holandês sueco
veel många
waardevolle värdefulla
analyses analyser
kon kunde

NL Onze uitgebreide BI-productset werd goed ontvangen. We leveren nu zeer waardevolle informatie die klanten nodig hebben, geven ze tijd om daarnaar te handelen en verwijderen een hoop ruis die de waarde ondermijnt die in data ligt besloten.

SV Vår förbättrade BI-produktuppsättning togs emot mycket väl. Nu levererar vi mycket värdefull information som kunderna behöver, ger dem tid att agera på den och tar bort stora delar av det brus som stör värdet som finns i data.

holandês sueco
ontvangen emot
zeer mycket
waardevolle värdefull
klanten kunderna
handelen agera
waarde värdet

NL Ik wist meteen dat dit een waardevolle tool zou zijn voor onze redactie," legt Manca uit.

SV Jag visste att detta skulle bli ett värdefullt verktyg för det redaktionella teamet”, förklarar Manca.

holandês sueco
wist visste
tool verktyg

NL Deze biedt leden 24 uur per dag wereldwijde, waardevolle informatie over alle geplande en onverwachte fabriekssluitingen, die van invloed kunnen zijn op de internationale petrochemische leveringsketen.

SV Där får abonnenter, dygnet runt, ovärderliga insikter gällande alla planerade och oplanerade nedläggningar av anläggningar över världen som kan påverka den globala petrokemiska leveranskedjan.

holandês sueco
invloed påverka

NL In dit blog deelt hij zijn waardevolle ervaring, tips en advies over hoe je een succesvol datawetenschapper wordt

SV I den här bloggen delar han med sig av sina värdefulla erfarenheter, tips och råd om hur man blir en framgångsrik data scientist

holandês sueco
deelt delar
waardevolle värdefulla
succesvol framgångsrik
ervaring erfarenheter

NL Uw meest waardevolle gegevens bestaand op het endpoint. U hebt dus een gemakkelijke manier nodig om endpoint risico's te identificeren en te prioriseren en om snel te reageren wanneer er iets gebeurt.

SV Dina mest värdefulla data finns i klienterna. Så du behöver ett enkelt sätt att identifiera och prioritera klientrisker och agera snabbt när något händer.

holandês sueco
waardevolle värdefulla
gegevens data
manier sätt
nodig behöver
s s
snel snabbt
gebeurt händer
reageren agera

NL WEBFLEET, de toonaan­ge­vende telema­ti­ca-op­lossing in Europa, zorgt ervoor dat u uw waardevolle bedrijfs­mid­delen en wagenpark op één eenvoudige interface kunt bewaken

SV Med WEBFLEET, Europas ledande telema­tik­lösning, kan du övervaka både dina värdefulla tillgångar och vagnparken i ett enda enkelt gränssnitt

holandês sueco
webfleet webfleet
waardevolle värdefulla
interface gränssnitt
bewaken övervaka
uw dina

NL Volg uw waardevolle bedrijfs­mid­delen

SV Lokalisera dina värdefulla tillgångar

holandês sueco
waardevolle värdefulla
uw dina

NL Hoewel bedrijven weten dat hun voertuigen en bestuurders veel gegevens genereren, kunnen ze alleen door de verschil­lende gegevens­punten met elkaar te verbinden de waardevolle inzichten krijgen die toegevoegde waarde bieden.

SV Företag som känner sina fordon och förare genererar stora mängder data, men det är bara genom att koppla ihop de olika datapunk­terna som de kan dra lärdom av dem och se hur värdefull infor­ma­tionen är.

holandês sueco
bedrijven företag
voertuigen fordon
bestuurders förare
gegevens data
verbinden koppla
waardevolle värdefull
veel olika

NL De mogelijkheden voor AR zijn vrijwel eindeloos; de belangrijkste sleutel tot het behalen van winst is het stimuleren van functionele en waardevolle toepassingen voor bereidwillige markten waar duizenden werknemers elke dag een headset kunnen gebruiken.

SV Möjligheterna för AR är praktiskt taget oändliga; Huvudnyckeln för att se vinsten har drivit funktionella och värdefulla applikationer för villiga marknader där tusentals anställda faktiskt kan använda ett headset varje dag.

holandês sueco
eindeloos oändliga
waardevolle värdefulla
toepassingen applikationer
markten marknader
duizenden tusentals
werknemers anställda
headset headset
gebruiken använda

NL Wat upgrades betreft, zullen degenen met de originele Apple Watch, Series 1 of Series 2 enkele waardevolle verschillen zien door over te schakelen naar de Watch SE, Series 6 of Series 7, vooral met het grotere scherm

SV När det gäller uppgraderingar kommer de med den ursprungliga Apple Watch, Series 1 eller Series 2 att se några värdefulla skillnader genom att byta till Watch SE, Series 6 eller Series 7, särskilt med den större skärmen

holandês sueco
upgrades uppgraderingar
originele ursprungliga
series series
waardevolle värdefulla
verschillen skillnader
schakelen byta
vooral särskilt
grotere större
scherm skärmen

NL Ze zullen allemaal strijden om waardevolle harde schijven te vinden en te extraheren, met dezelfde doelen en met dezelfde opties om weer van de kaart te verdwijnen.

SV De kommer alla att tävla om att hitta och extrahera värdefulla hårddiskar, drivna mot samma mål och med samma alternativ för att komma tillbaka från kartan.

holandês sueco
waardevolle värdefulla
extraheren extrahera
doelen mål
opties alternativ
weer tillbaka

NL De 55 spijkert de basis vast en voegt vervolgens extra waardevolle functies toe die in het eerdere 45-model ontbraken. Het is een ideaal

SV De 55 spikar grunderna och lägger sedan till ytterligare värdefulla funktioner som saknades i den tidigare 45 -modellen. Det är en perfekt

holandês sueco
basis grunderna
extra ytterligare
waardevolle värdefulla
functies funktioner
eerdere tidigare
ideaal perfekt

NL Dit geeft ons waardevolle informatie om ons te helpen uw gebruikerservaring te verbeteren.

SV Detta ger oss värdefull information för att hjälpa oss att förbättra din användarupplevelse.

holandês sueco
dit detta
geeft ger
waardevolle värdefull
informatie information
verbeteren förbättra

NL De dynamische tonemapping blijft een waardevolle functie, waardoor de C1 het meeste uit zijn OLED-paneel kan halen

SV Den dynamiska tonmappningen är fortfarande en värdefull funktion som gör att C1 får ut det mesta av sin OLED-panel

holandês sueco
dynamische dynamiska
waardevolle värdefull
functie funktion

NL Het is het fitness- en dagelijkse activiteitsregistratie-element dat een waardevolle investering maakt

SV Det är konditionen och det dagliga aktivitetsspårningselementet som gör en till en lönsam investering

holandês sueco
dagelijkse dagliga
investering investering
maakt gör

NL In staat zijn om door de wereld van programmeren te navigeren, is een enorm waardevolle vaardigheid als ze opgroeien, een die hen academisch en uiteindelijk professioneel kan helpen.

SV Att kunna navigera i programmeringsvärlden är en oerhört värdefull färdighet när de växer upp, en som kan hjälpa dem akademiskt och så småningom professionellt.

holandês sueco
navigeren navigera
enorm oerhört
waardevolle värdefull
vaardigheid färdighet
professioneel professionellt
helpen hjälpa

NL Dit is echt iets op instapniveau, maar het is erg leuk en helpt bij het starten van die waardevolle bouwstenen voor het plaatsen van opdrachten om een resultaat te krijgen. Zeker eentje voor kleuters.

SV Det här är verkligen ingångsnivåer, men det är väldigt roligt och hjälper till att starta de värdebyggande blocken för att placera kommandon för att få ett resultat. Säkert en för förskolebarn.

holandês sueco
leuk roligt
resultaat resultat

NL "LanguageWire is altijd zeer servicegericht, toegewijd en gaat bij problemen altijd meteen op zoek naar een oplossing. Het is een waardevolle partner voor ons als bedrijf." Nina de la Motte, Team Leader Manuals

SV "LanguageWire är alltid mycket serviceinriktade, engagerade och inriktade på problemlösning. De är en viktig partner för oss som företag." Nina de la Motte, Team Leader Manuals

holandês sueco
altijd alltid
zeer mycket
partner partner

NL Binnen een paar seconden waardevolle lijsten met prospects

SV Skapa prospektlistor på några sekunder

holandês sueco
seconden sekunder

NL Waardevolle inzichten van leiders over datastrategie en -cultuur

SV Hör ledares värdefulla synpunkter gällande datastrategi och -kultur

holandês sueco
waardevolle värdefulla
datastrategie datastrategi

NL Een aanvaller die aan de buitenkant vastzit, kan immers niet bij uw waardevolle gegevens komen

SV När allt kommer omkring kan en angripare som sitter fast på utsidan inte nå dina värdefulla data

holandês sueco
aanvaller angripare
buitenkant utsidan
waardevolle värdefulla
gegevens data

NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers

SV Du erkänner att Tjänsterna kan innehålla opublicerad information och innehålla värdefulla affärshemligheter som ägs av Splashtop och/eller dess licensgivare

holandês sueco
services tjänsterna
bevatten innehålla
waardevolle värdefulla
splashtop splashtop
of eller

NL SAMENWERKING: We creëren verbindingen die waardevolle, duurzame partnerschappen ondersteunen en bevorderen.

SV SAMARBETE: Vi skapar anslutningar som stöder och främjar värdefulla, varaktiga partnerskap.

holandês sueco
creëren skapar
verbindingen anslutningar
die som
waardevolle värdefulla
ondersteunen stöder

Mostrando 50 de 50 traduções