Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ligger i topp" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ligger i topp" de sueco para holandês

Traduções de ligger i topp

"ligger i topp" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

topp aan beste boven dan dat de de beste de top deze die een elke en het het beste het is in in de is meer met niet nu om om te ook op te top tot van van de veel voor wanneer wat zoals zodat

Tradução de sueco para holandês de ligger i topp

sueco
holandês

SV Nest Hello har en HD-kamera med ett 160-graders synfält, vilket gör den fin och vidvinkel, så att alla som närmar sig dörren kan ses från topp till tå eller från topp till midja när de står utanför dörren och ringer klocka

NL Nest Hello heeft een HD-camera met een gezichtsveld van 160 graden, waardoor hij mooi groothoek is, zodat iedereen die de deur nadert, van top tot teen kan worden gezien, of van top tot middel wanneer ze voor de deur staan en de klok

sueco holandês
nest nest
fin mooi
ses gezien
står staan
klocka klok

SV Nest Hello har en HD-kamera med ett 160-graders synfält, vilket gör den fin och vidvinkel, så att alla som närmar sig dörren kan ses från topp till tå eller från topp till midja när de står utanför dörren och ringer klocka

NL Nest Hello heeft een HD-camera met een gezichtsveld van 160 graden, waardoor hij mooi groothoek is, zodat iedereen die de deur nadert, van top tot teen kan worden gezien, of van top tot middel wanneer ze voor de deur staan en de klok

sueco holandês
nest nest
fin mooi
ses gezien
står staan
klocka klok

SV Affärerna är antingen bra för att du ligger i topp

NL Zaken gaan ofwel goed omdat je aan de top staat

sueco holandês
bra goed
du je
topp top

SV Även om Logitech MX Keys Mini ligger i topp på den här listan är det inte nödvändigtvis rätt tangentbord för alla, särskilt inte när det finns så många olika stilar och prispunkter på marknaden

NL Hoewel de Logitech MX Keys Mini bovenaan deze lijst staat, is het niet noodzakelijkerwijs het juiste toetsenbord voor iedereen, vooral met zo'n breed scala aan stijlen en prijspunten op de markt

sueco holandês
logitech logitech
mini mini
nödvändigtvis noodzakelijkerwijs
rätt juiste
tangentbord toetsenbord
särskilt vooral
stilar stijlen

SV Eftersom gemenskap och familj ligger i topp hos många konsumenter när det gäller välbefinnande är det viktigt att visa familj, vänskap och firande i ditt arbete

NL Omdat het samenzijn met familieleden hoog op de prioriteitenlijst van veel klanten staat, is het belangrijk om familie, vrienden en vieringen in uw werk te tonen

sueco holandês
familj familie
många veel
konsumenter klanten
viktigt belangrijk
arbete werk

SV Även om GoPro Hero 10 Black ligger i topp på den här listan är det inte nödvändigtvis rätt actionkamera för alla, särskilt inte när det finns så många olika alternativ idag

NL Hoewel de GoPro Hero 10 Black bovenaan deze lijst staat, is het niet noodzakelijkerwijs de juiste actiecamera voor iedereen, vooral met zo'n verscheidenheid aan opties die vandaag beschikbaar zijn

sueco holandês
gopro gopro
black black
nödvändigtvis noodzakelijkerwijs
rätt juiste
särskilt vooral
alternativ opties
idag vandaag

SV Även om Samsung Galaxy S22+ ligger i topp på vår lista vet vi att den inte är rätt telefon för alla. Därför rekommenderar vi också att du kollar in de fyra enheterna nedan, som passar en rad olika stilar och budgetar.

NL Hoewel de Samsung Galaxy S22+ bovenaan onze lijst staat, weten we dat het niet voor iedereen de juiste telefoon is. Daarom raden we ook aan om de vier onderstaande toestellen te bekijken, die passen bij verschillende stijlen en budgetten.

sueco holandês
samsung samsung
galaxy galaxy
lista lijst
vet weten
rätt juiste
telefon telefoon
därför daarom
passar passen
stilar stijlen
budgetar budgetten

SV Ibland är det helt enkelt timing, vinkel och pose som skapar en optisk illusion. Här verkar denna sjöman få en axelkörning från solen som ligger bakom honom helt enkelt för att den ligger fint i linje med hans epauletter.

NL Soms is het gewoon timing, hoek en pose die een optische illusie creëren. Hier lijkt deze matroos een schouder te krijgen van de zon die achter hem staat, simpelweg omdat het mooi aansluit bij zijn epauletten.

sueco holandês
ibland soms
vinkel hoek
optisk optische
här hier
verkar lijkt
solen zon
fint mooi

SV Hur levererar du på topp under osäkra tider – arkitektur och teknik

NL Superieure prestaties leveren in onzekere tijden – Architectuur en engineering

sueco holandês
levererar leveren
under in
tider tijden
arkitektur architectuur
och en
teknik engineering

SV Premiumpaket: Affärskritiskt support för företag som behöver bästa möjliga upplevelsen för att säkerställa sin framgång. Håll dig på topp och ha alltid koll på de senaste nyheterna/utgåvorna/uppdateringarna.

NL Premiumpakket: Bedrijfskritische ondersteuning voor organisaties die de allerbeste ervaring nodig hebben om hun succes te garanderen. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws/releases/updates.

sueco holandês
företag organisaties
upplevelsen ervaring
säkerställa garanderen
framgång succes
senaste laatste

SV Keywords Explorer hjälper dig att avgöra hur svårt det skulle vara att ranka topp 10 i sökresultatet för ett visst sökord, genom att beräkna dess sökordssvårighet (på en skala från 1 till 100, där den senare siffran är den svåraste).

NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm. Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.

sueco holandês
hjälper helpt
avgöra bepalen
svårt moeilijk
beräkna berekenen
skala schaal

SV Rapporten "SERP Positionshistorik" visar rankinghistorik för de sidor som för närvarande upptar topp 5 i sökresultaten. Du kan använda detta föra att identifiera SERP-volatilitet.

NL De "SERP positiehistorie "-rapportage toont je de rankinghistorie van de pagina’s die nu in de top 5 zoekresultaten staan. Je kunt dit gebruiken om de dynamiek van de SERP te bepalen.

sueco holandês
visar toont
sidor pagina
närvarande nu
topp top
du je
använda gebruiken

SV Ta reda på hur svårt det kommer att vara ranka topp 10 för vilket sökord som helst.

NL Ontdek hoe moeilijk het zal zijn om in de top 10 te ranken voor iedere willekeurige zoekterm.

sueco holandês
svårt moeilijk

SV Se alla sökord som du rankar topp 100 för, var du rankar och hur mycket trafik varje term ger dig. Jämför på ett ögonblick hur du står dig mot dina konkurrenter.

NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.

sueco holandês
topp top
trafik verkeer
jämför vergelijk
konkurrenter concurrenten
ett hoeveel

SV Desto större intäkter ditt projekt genererar, desto dyrare blir det att göra fel. Överväga förändringar för att testa, mäta och hålla sajten i topp.

NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.

sueco holandês
projekt project
fel fout
förändringar wijzigingen
hålla houden

SV Topp Nintendo Switch -spel 2021: Bästa Switch -spel som varje spelare måste...

NL Top Nintendo Switch-games 2021: beste Switch-games die elke gamer moet hebben

sueco holandês
spelare gamer

SV Topp PS4 -spel 2021: Bästa PlayStation 4- och PS4 Pro -spel som varje spelare måste äga

NL Beste PlayStation-deals voor Amazon Prime Day 2021: PS5- en PS4-games, accessoires en meer

SV Topp Nintendo Switch -spel 2021: Bästa Switch -spel som varje spelare måste äga

NL Top PS4-games 2021: beste PlayStation 4- en PS4 Pro-games die elke gamer moet hebben

sueco holandês
spelare gamer

SV Panasonics topp-OLED-telefon från 2021 har ett fullt integrerat ljudsystem. Panelen är densamma som 2020 års HZ2000, men den är fortfarande helt

NL Panasonics 2021 top-end OLED-televisie heeft een volledig geïntegreerd geluidssysteem. Het paneel is hetzelfde als de HZ2000 van 2020, maar het is

sueco holandês
integrerat geïntegreerd

SV Bästa spelmonitorer 2021: Topp 4K, ultrawid och supersnabb bildskärm att köpa

NL Beste gamingmonitoren 2021: Top 4K, ultrabrede en ultrasnelle monitoren om te kopen

sueco holandês
och en

SV - Vår guide till de bästa SIM-erbjudandena kring Topp 3: Obegränsad 5G-data för £ 16 på Three, 36GB för £ 13 på Virgin Media och 8GB för £ 7 på iD Mobile

NL - Onze gids voor de beste SIM-only deals rond Top 3: Onbeperkt 5G-gegevens voor £ 16 op Three, 36 GB voor £ 13 op Virgin Media en 8 GB voor £ 7 op iD Mobile

sueco holandês
guide gids
obegränsad onbeperkt
media media
mobile mobile

SV OLED använder pixel-för-pixel-dimningstekniker, vilket betyder att bildkvaliteten är på topp med perfekta svarta och levande färger

NL OLED maakt gebruik van pixel-voor-pixel dimtechnieken, wat betekent dat de beeldkwaliteit ongekend hoog is met perfect zwart en levendige kleuren

sueco holandês
oled oled
perfekta perfect

SV Som jämförelse har Nest Hello ett bildförhållande 4: 3, så även om det fortfarande erbjuder en topp-till-tå-bild, erbjuder den en bredare bild än den batteridrivna modellen

NL Ter vergelijking: de Nest Hello heeft een beeldverhouding van 4:3, dus hoewel hij nog steeds een beeld van top tot teen biedt, biedt hij een breder beeld dan het model op batterijen

sueco holandês
jämförelse vergelijking
nest nest
erbjuder biedt
bredare breder
bild beeld

SV Använd Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser och andra verktyg för att undersöka de mest värdefulla nyckelorden för ditt företag. Klistra in eller ladda ner en lista med nyckelord som du planerar att få topp på Google.

NL Gebruik Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser en andere hulpmiddelen om de meest waardevolle zoekwoorden voor uw bedrijf te onderzoeken. Plak of download een lijst met zoekwoorden waarmee u van plan bent om bovenaan in Google te komen.

sueco holandês
google google
search search
console console
verktyg hulpmiddelen
undersöka onderzoeken
värdefulla waardevolle
lista lijst

SV Med ett sortiment av skor som nu går långt utöver den berömda designen med hög topp, tillverkar Converse skor för alla tillfällen och alla miljöer.

NL Met een schoenenassortiment dat nu veel verder gaat dan het beroemde high-top design, maakt Converse schoenen voor elke gelegenheid en elke omgeving.

sueco holandês
skor schoenen
nu nu
berömda beroemde
designen design
hög high
tillfällen gelegenheid
miljöer omgeving

SV När skräddarsydda Converse-skor kan bäras för nästan alla tillfällen, vet vi att du vill glida på dina höga topp-anpassade sneakers, dina låga toppar eller dina Converse-arbetsskor direkt.

NL Wanneer op maat gemaakte Converse-schoenen voor bijna elke gelegenheid kunnen worden gedragen, weten we dat je je high-top custom trainers, je low tops of je Converse werkschoenen onmiddellijk wilt aantrekken.

sueco holandês
tillfällen gelegenheid
vi we
vill wilt
låga low
eller of

SV Du stylar dig från topp till tå och känner dig underbar i dina nya kläder

NL Je stylet jezelf van top tot teen en voelt je er fantastisch in

sueco holandês
topp top

SV Det är bäst att klä sig från topp till tå och kombinera de enskilda delarna som du vill ha dem

NL Het beste kleed je je van top tot teen aan en combineer je de stukken zoals je wilt

SV De flesta av spelen kommer att få dig att spela ur ett trans-tecken, vilket i de flesta fall är en dominerande topp

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

sueco holandês
topp top

SV Topp Nintendo Switch-spel 2021: Bästa Switch-spel som varje spelare måste äga

NL Top Nintendo Switch-games 2021: beste Switch-games die elke gamer moet hebben

sueco holandês
spelare gamer

SV Bästa trådlösa hörlurar 2021: Topp Bluetooth-alternativ från Sony, Bowers och Wilkins, Bose och mer

NL Beste draadloze hoofdtelefoon 2021: Top Bluetooth-opties van Sony, Bowers en Wilkins, Bose en meer

sueco holandês
hörlurar hoofdtelefoon
sony sony

SV Vi har brutit ner alla de bästa Beats -hörlurarna för att hjälpa dig att välja rätt par för dig. Topp över-örat, in-ear och on-ear

NL We hebben de beste Beats-hoofdtelefoons op een rijtje gezet om je te helpen het juiste paar voor jou te kiezen. De beste over-ear, in-ear en on-ear

sueco holandês
rätt juiste

SV Den är också inställd på att alltid vara på topp.

NL Het is ook ingesteld om altijd bovenaan te staan.

sueco holandês
inställd ingesteld
alltid altijd

SV Bästa pulsmätare 2021: Topp bröstband, fitnessmätare och smartklockor som kan spåra dina slag

NL Beste hartslagmeters 2021: bovenste borstbanden, fitnesstrackers en smartwatches die je hartslag kunnen volgen

sueco holandês
och en
smartklockor smartwatches
som die
kan kunnen
spåra volgen
dina je

SV Låt oss hjälpa dig att välja den bästa löpande klockan för dig. Topp hjärtklassificeringsklockor och enheter för att spåra alla aspekter av

NL Hoe verhouden alle apparaten zich tot elkaar en welke moet je kopen?

sueco holandês
enheter apparaten

SV Uppgradera ditt standardobjektiv och ta bilder på olika sätt med dessa topp DSLR-zoomobjektiv

NL Upgrade uw standaardlens en maak fotos anders met deze top DSLR-zoomlenzen

sueco holandês
uppgradera upgrade
ditt uw
topp top

SV Topp hörlurar att svettas i-oavsett om du vill ha öronproppar, runt örat, sladdade eller trådlösa

NL Top-koptelefoon om je in het zweet te werken - of je nu in-ear oordopjes, around-ear, met snoer of draadloos wilt

sueco holandês
topp top
svettas zweet
du je
vill wilt
eller of
trådlösa draadloos

SV Din Xbox-konsol behöver inte förbli i standardpositionen. Få en bättre passform och mer andningsutrymme med en topp Xbox One-stativ.

NL Uw Xbox-console hoeft niet in de standaardpositie te blijven. Krijg een betere pasvorm en meer ademruimte met een top Xbox One-standaard.

sueco holandês
behöver hoeft
förbli blijven

SV Bästa långladdningskablar 2021: Topp 10ft-val för din telefon, laptop och mer

NL Beste lange oplaadkabels 2021: Top 10ft keuzes voor je telefoon, laptop en meer

sueco holandês
din je
telefon telefoon
laptop laptop

SV • Panasonic Lumix G9 med 12-60 mm-objektiv - spara 25%, nu £ 9 999: När Micro Four Thirds-kamerorna går, är detta en topp-spec en som är supersnabb och suverän för att fånga stilla och rörliga motiv. Kolla in affären här

NL • Panasonic Lumix G9 met 12-60 mm lens - bespaar 25%, nu £ 979: Zoals Micro Four Thirds-cameras gebruiken, is dit een topspecificatie die supersnel en fantastisch is voor het vastleggen van stilstaande en bewegende onderwerpen. Bekijk hier de deal

sueco holandês
panasonic panasonic
spara bespaar
micro micro
fånga vastleggen
motiv onderwerpen

SV Paketet i nedröret är batteriet med topp 5.0 på 710Wh-batteri och den senaste Turbo Full Power 2.2-motorn, som levererar 90Nm vridmoment och 250W effekt

NL In de onderbuis zit de batterij met de topklasse 5.0 met een batterij van 710 Wh en de nieuwste Turbo Full Power 2.2-motor, die een koppel van 90 Nm en een vermogen van 250 W levert

sueco holandês
batteriet batterij
senaste nieuwste
full full
levererar levert

SV Alla dessa topp flaggskeppstelefoner har också granskats helt av oss - vi inkluderar inte bara saker som vi tycker låter bra.

NL Al deze top-vlaggenschip-telefoons zijn ook volledig door ons beoordeeld - we voegen niet alleen dingen toe waarvan we denken dat ze goed klinken.

sueco holandês
topp top
också ook
bara alleen
saker dingen
tycker denken
bra goed

SV Det finns fantastiska kameror, allt mer förfinad programvara, och alla rutor kryssade för en topp Android -upplevelse. Den erbjuder riktigt snabb laddning, en fantastisk skärm och bra batteritid.

NL Er zijn geweldige cameras, steeds verfijndere software en alle vakjes zijn aangevinkt voor een top Android-ervaring. Het biedt echt snel opladen, een fantastisch scherm en een geweldige batterijduur.

sueco holandês
kameror cameras
programvara software
android android
erbjuder biedt
riktigt echt
snabb snel
laddning opladen
skärm scherm

SV Systemet gör korta arbeten med stora blockbusters. Det är officiellt rankat till 450W (888W topp), med 240W som går till den trådlösa subenheten. Vi skulle inte tveka att rekommendera detta för större utrymmen.

NL Het systeem maakt korte metten met grote blockbusters. Het heeft officieel een vermogen van 450 W (888 W piek), waarbij 240 W naar de draadloze sub gaat. We zouden niet aarzelen om dit aan te bevelen voor grotere ruimtes.

sueco holandês
korta korte
officiellt officieel
trådlösa draadloze
skulle zouden
utrymmen ruimtes

SV För den här Q950A-modellen har Samsung stängt fram-, topp- och nu sidofyrande förare för en större känsla av nedsänkning

NL Voor dit Q950A-model heeft Samsung voor-, boven- en nu zijwaarts gerichte drivers gepropt voor een groter gevoel van onderdompeling

sueco holandês
samsung samsung
nu nu
större groter
känsla gevoel

SV Färgdjupet är verkligen utmärkt och matchar vad du får i en topp MacBook Pro

NL De kleurdiepte is werkelijk uitstekend, passend bij wat je in een top-MacBook Pro krijgt

sueco holandês
du je
topp top
macbook macbook

SV För att titta på är Roku Express 4K identisk med Roku Express . Det är samma kompakta svarta enhet med en böjd topp, anslutningar på baksidan och en blank front, bakom vilken IR-mottagaren sitter.

NL Om naar te kijken, de Roku Express 4K is identiek aan de Roku Express . Het is hetzelfde compacte zwarte toestel met een gebogen bovenkant, aansluitingen aan de achterkant en een glanzende voorkant, waarachter de IR-ontvanger zit.

sueco holandês
roku roku
kompakta compacte
svarta zwarte
enhet toestel
böjd gebogen
anslutningar aansluitingen
baksidan achterkant
sitter zit

SV Naturligtvis är det också vanligtvis inriktat på marknadens topp, vilket betyder high-end prissättning, vilket är en av de faktorer som gör dess trådlösa hörlurar, Gemini, så intressanta.

NL Natuurlijk is het ook typisch gericht op het topsegment van de markt, wat betekent dat het hoge prijzen moet betalen, wat een van de factoren is die de draadloze oordopjes, de Gemini, zo interessant maken.

sueco holandês
naturligtvis natuurlijk
vanligtvis typisch
betyder betekent
prissättning prijzen
faktorer factoren
gör maken
trådlösa draadloze
hörlurar oordopjes
intressanta interessant

SV Vill du ha något ännu ljusare? Samsung har det hörnet av marknaden, med sin Mini LED topp-ender verkligen häpnadsväckande med tydlighet och ljusstyrka

NL Wil je iets nog helderder? Samsung heeft die hoek van de markt, met zijn Mini LED-top-ender echt verbazingwekkend met helderheid en helderheid

sueco holandês
samsung samsung
hörnet hoek
mini mini
led led
verkligen echt

SV Topp luminansen mätt 570 lumen - så inget som fyrsiffrigt ljusstyrka som vissa LED-bakgrundsbelysta LCD-skärmar kan avge.

NL De piekluminantie bedroeg 570 lumen - dus er gaat niets boven de viercijferige helderheid die sommige LCD-schermen met led-achtergrondverlichting kunnen uitstralen.

sueco holandês
topp boven
inget niets
ljusstyrka helderheid
vissa sommige
kan kunnen

Mostrando 50 de 50 traduções