SV Det är möjligt att länka upp till tio separata konton till avsnittet Familjekonton, som alla har inmatning till inlärningen - men det går inte att justera kärnadministratören, till exempel Wi-Fi-lösenord, adress och så vidare.
Traduzir "går till exempel" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "går till exempel" de sueco para holandês
Traduções de går till exempel
"går till exempel" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de går till exempel
sueco
holandês
NL Het is mogelijk om maximaal 10 afzonderlijke accounts te koppelen aan de sectie Gezinsaccounts, die elk input hebben voor het leren, maar de kernbeheerder, zoals wifi-wachtwoord, adres, enzovoort, niet kan aanpassen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| möjligt | mogelijk |
| länka | koppelen |
| separata | afzonderlijke |
| konton | accounts |
| avsnittet | sectie |
| adress | adres |
SV Volvo planerar till exempel att få 50 procent av sin försäljning till helelektrisk fram till 2025. Jaguar har bekräftat att den går helt elektrisk från 2025.
NL Volvo is bijvoorbeeld van plan om tegen 2025 50 procent van zijn verkopen volledig elektrisch te laten zijn. Jaguar heeft bevestigd dat het vanaf 2025 volledig elektrisch gaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| planerar | plan |
| procent | procent |
| försäljning | verkopen |
| bekräftat | bevestigd |
| helt | volledig |
| elektrisk | elektrisch |
SV Till musikproduktionen hör även sånginspelning eller inspelning av "äkta" instrument via mikrofon. Det går lätt i Music Maker. I det här klippet ser du hur det går till.
NL Muziekproductie omvat ook het zingen of het spelen in 'echte' instrumenten via een microfoon. In Music Maker is dat heel gemakkelijk. In deze clip leer je hoe
| sueco | holandês |
|---|---|
| äkta | echte |
| instrument | instrumenten |
| mikrofon | microfoon |
| lätt | gemakkelijk |
| music | music |
SV Till musikproduktionen hör även sånginspelning eller inspelning av "äkta" instrument via mikrofon. Det går lätt i Music Maker. I det här klippet ser du hur det går till.
NL Muziekproductie omvat ook het zingen of het spelen in 'echte' instrumenten via een microfoon. In Music Maker is dat heel gemakkelijk. In deze clip leer je hoe
| sueco | holandês |
|---|---|
| äkta | echte |
| instrument | instrumenten |
| mikrofon | microfoon |
| lätt | gemakkelijk |
| music | music |
SV Om nätverket går ner går också möjligheten till fjärrkontroll via appen och naturligtvis att vidarebefordra information till din panna
NL Als het netwerk uitvalt, geldt dat ook voor de mogelijkheid om op afstand te bedienen via de app en natuurlijk om informatie door te geven aan je cv-ketel
| sueco | holandês |
|---|---|
| fjärrkontroll | op afstand |
| naturligtvis | natuurlijk |
| information | informatie |
SV Med iCloud+får du tillgång till grundläggande iCloud -funktioner - till exempel foton, säkerhetskopiering och iCloud Drive - plus premiumfunktioner, till exempel Private Relay.
NL Met iCloud+ krijg je toegang tot basisfuncties van iCloud - zoals Fotos, Back-up en iCloud Drive - plus premiumfuncties, zoals Private Relay.
| sueco | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| får | krijg |
| du | je |
| tillgång | toegang |
| foton | fotos |
| säkerhetskopiering | back-up |
| private | private |
SV Den här funktionen är utmärkt eftersom det till exempel betyder att om du hade en Sonos Beam och Sub i ditt vardagsrum, till exempel, kan du lägga till två Symfonisk Book Shelf-högtalare för att skapa ett 5.1-surroundsystem.
NL Deze functie is uitstekend, want het betekent dat als je bijvoorbeeld een Sonos Beam en Sub in je woonkamer had, je twee Symfonisk Book Shelf-luidsprekers zou kunnen toevoegen om een 5.1-surroundsysteem te creëren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| funktionen | functie |
| utmärkt | uitstekend |
| sub | sub |
| vardagsrum | woonkamer |
SV Move Wall Hook är enkel i sin design och perfekt för att fästa på din vägg, till exempel, så att du till exempel kan hänga Move på den när du tar ut den till en trädgårdsparty.
NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.
| sueco | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| perfekt | perfect |
| vägg | muur |
| kan | kunt |
| hänga | hangen |
| tar | neemt |
SV Alexa Routines är mycket enkla att använda, till exempel kan du koppla belysningssystemet till andra smarta hem-apparater, till exempel tända lamporna när en rörelsesensor utlöses
NL Alexa Routines zijn echt eenvoudig te gebruiken, zodat u bijvoorbeeld uw verlichtingssysteem kunt koppelen aan andere smart home-apparaten, bijvoorbeeld het inschakelen van de verlichting wanneer een bewegingssensor wordt geactiveerd
| sueco | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| koppla | koppelen |
| smarta | smart |
SV Den här funktionen är utmärkt eftersom det till exempel betyder att om du hade en Sonos Beam och Sub i ditt vardagsrum, till exempel, kan du lägga till två Symfonisk Book Shelf-högtalare för att skapa ett 5.1-surroundsystem.
NL Deze functie is uitstekend, want het betekent dat als je bijvoorbeeld een Sonos Beam en Sub in je woonkamer had, je twee Symfonisk Book Shelf-luidsprekers zou kunnen toevoegen om een 5.1-surroundsysteem te creëren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| funktionen | functie |
| utmärkt | uitstekend |
| sub | sub |
| vardagsrum | woonkamer |
SV Som standard kommer Discord att göra alla möjliga ljud när saker händer, till exempel om någon ringer till dig eller går med i kanalen
NL Standaard maakt Discord allerlei geluiden als er dingen gebeuren, bijvoorbeeld als iemand je belt of zich bij het kanaal voegt
| sueco | holandês |
|---|---|
| ljud | geluiden |
| saker | dingen |
| eller | of |
SV Om du går för en estetik, håll dig till ett tema. De av er som håller på med Halloween, till exempel, kan prova bilder på fladdermöss, häxor, etc, för ikoner.
NL Als je voor een esthetiek gaat, blijf dan bij een thema. Degenen onder jullie die met Halloween gaan, kunnen bijvoorbeeld fotos van vleermuizen, heksen, enz. Voor iconen proberen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tema | thema |
| håller | blijf |
| halloween | halloween |
| kan | kunnen |
| prova | proberen |
| etc | enz |
| ikoner | iconen |
SV Tack och lov är det inte så illa här, men det finns några ögonblick där den extremt smidiga svepningen, till exempel, att appen Foton blir stammig när man går över till en annan app.
NL Gelukkig is het hier niet zo erg, maar er zijn momenten waarop het ultrasoepele vegen in, bijvoorbeeld, de Photos-app hapert bij het overschakelen naar een andere app.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ögonblick | momenten |
SV Så en pingvin som går till kanten av ett bord - till exempel - kommer att falla av det bordet om den försöker gå utanför kanten.
NL Dus een pinguïn die naar de rand van een tafel loopt - bijvoorbeeld - zal van die tafel vallen als hij van de rand probeert te lopen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kanten | de rand |
| falla | vallen |
| försöker | probeert |
SV Tack och lov är det inte så illa här, men det finns några ögonblick där den extremt smidiga svepningen, till exempel, att appen Foton blir stammig när man går över till en annan app.
NL Gelukkig is het hier niet zo erg, maar er zijn momenten waarop het ultrasoepele vegen in, bijvoorbeeld, de Photos-app hapert bij het overschakelen naar een andere app.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ögonblick | momenten |
SV AR kan också lägga till kontextuella informationslager i realtid, så att du kan se föreslagna restauranger i närheten, till exempel, medan du går på gatan när 3D-utomjordingar springer förbi dig.
NL AR kan ook in realtime contextuele informatielagen toevoegen, zodat u bijvoorbeeld voorgestelde restaurants in de buurt kunt zien terwijl u over straat loopt terwijl 3D-aliens langs u rennen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| realtid | realtime |
| restauranger | restaurants |
| dig | u |
SV Om du vill se specifik annonsstatistik, till exempel avkastning på annonskostnader (ROAS) eller kostnad per åtgärd (CPA), går du till Rapporter.
NL Ga naar Rapportage als je advertentiespecifieke statistieken wilt zien, zoals je rendement op advertentie-uitgaven (ROAS) of kosten per actie (CPA).
SV Tack vare speedring-adaptrarna som går att köpa till, går softboxarna dessutom att använda med de flesta stora blixtfabrikat.
NL Gebruik de optionele speedringadapters erbij en de softboxen zijn compatibel met de grote flitsmerken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stora | grote |
SV Det går dock inte att komma undan att det här är en stor telefon - den är lite tjock och lite tung också - men åtminstone fyller skärmen framsidan, så det känns inte som att det går till spillo.
NL Het valt echter niet te ontkennen dat dit een grote telefoon is - hij is een beetje dik en ook een beetje zwaar - maar het scherm vult tenminste de voorkant, dus het voelt niet alsof er ruimte wordt verspild.
| sueco | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| tjock | dik |
| tung | zwaar |
| skärmen | scherm |
| framsidan | voorkant |
| känns | voelt |
SV I stället för en övre flikfält på de konventionella Sky-rutorna går navigering i Sky Q genom horisontella plan som går från vänster till höger
NL In plaats van een balk bovenaan met tabbladen op de conventionele Sky-boxen, verloopt de navigatie in Sky Q via horizontale vlakken, die van links naar rechts lopen
| sueco | holandês |
|---|---|
| stället | plaats |
| navigering | navigatie |
SV Vinyl är vintage, det går inte att undkomma - även om det fortfarande är lite aktuellt med teknik, går det tillbaka till den gamla goda tiden
NL Vinyl is vintage, daar ontkom je niet aan - zelfs als het nog steeds een modern stukje technologie is, grijpt het terug naar de goede oude tijd
| sueco | holandês |
|---|---|
| vinyl | vinyl |
| vintage | vintage |
| teknik | technologie |
| gamla | oude |
| goda | goede |
SV När du är sjuk ska du som anställd göra en sjukanmälan. Vi går igenom vad som gäller vid sjukfrånvaro och hur sjukanmälan går till.
NL Een aanbevelingsbrief is essentieel om je kansen op de job van je dromen te vergroten. Lees hier hoe je een doeltreffende aanbevelingsbrief kunt opstellen!
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
SV Det går dock inte att komma undan att det här är en stor telefon - den är lite tjock och lite tung också - men åtminstone fyller skärmen framsidan, så det känns inte som att det går till spillo.
NL Het valt echter niet te ontkennen dat dit een grote telefoon is - hij is een beetje dik en ook een beetje zwaar - maar het scherm vult tenminste de voorkant, dus het voelt niet alsof er ruimte wordt verspild.
| sueco | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| tjock | dik |
| tung | zwaar |
| skärmen | scherm |
| framsidan | voorkant |
| känns | voelt |
SV I stället för en övre flikfält på de konventionella Sky-rutorna går navigering i Sky Q genom horisontella plan som går från vänster till höger
NL In plaats van een balk bovenaan met tabbladen op de conventionele Sky-boxen, verloopt de navigatie in Sky Q via horizontale vlakken, die van links naar rechts lopen
| sueco | holandês |
|---|---|
| stället | plaats |
| navigering | navigatie |
SV 2020 Echo Dot följer det nya Echo när det går till en sfärisk form, och går vidare från pucken från de föregående generationerna
NL De 2020 Echo Dot volgt de nieuwe Echo door naar een bolvorm te gaan en verder te gaan dan de puck van de vorige generaties
| sueco | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| följer | volgt |
| nya | nieuwe |
| föregående | vorige |
SV Är du fortfarande inte säker på hur trolleriet går till? Vi går in på lite mer tekniska detaljer.
NL U weet nog steeds niet helemaal zeker hoe deze magie werkt? We maken het verhaal wat technischer, dus blijf goed bij de les.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
SV Vi skulle förvänta oss fler hälso- och fitnessfunktioner, kanske till exempel Garmin med fler löpfunktioner, till exempel
NL We zouden meer gezondheids- en fitnessfuncties verwachten, bijvoorbeeld door Garmin aan te nemen met meer hardloopfuncties
| sueco | holandês |
|---|---|
| förvänta | verwachten |
| fler | meer |
| garmin | garmin |
SV Dessutom verkar skärmen ta slut - till exempel när du tittar på en annons i ett spel, till exempel - och är inte aktivt redo för inmatning direkt efteråt
NL Verder lijkt het scherm een time-out te hebben - zoals bij het bekijken van een advertentie in een game bijvoorbeeld - en is het niet direct daarna actief klaar voor invoer
| sueco | holandês |
|---|---|
| dessutom | verder |
| verkar | lijkt |
| skärmen | scherm |
| tittar | bekijken |
| spel | game |
| aktivt | actief |
| redo | klaar |
| direkt | direct |
SV Samlingar är en serie klasser som har ett speciellt tema, till exempel musikartister eller pilates. Om du till exempel vill komma in på Pilates eller Yoga, är samlingarna ett bra ställe att hitta klasser i dessa kategorier.
NL Collecties zijn een reeks lessen met een bepaald thema, bijvoorbeeld muziekartiesten of pilates. Als je bijvoorbeeld Pilates of Yoga wilt beoefenen, zijn de Collecties een goede plek om lessen in die categorieën te vinden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| samlingar | collecties |
| klasser | lessen |
| tema | thema |
| pilates | pilates |
| vill | wilt |
| yoga | yoga |
| bra | goede |
| ställe | plek |
| kategorier | categorieën |
SV Webbplatserna kan innehålla funktioner i sociala medier, till exempel Facebook Like-knappen och widgets, till exempel Share This-knappen eller interaktiva miniprogram som körs på våra webbplatser
NL De Websites kunnen functies voor sociale media bevatten, zoals de Facebook Like-knop, en widgets, zoals de Share This-knop of interactieve miniprogramma's die op onze Websites worden uitgevoerd
| sueco | holandês |
|---|---|
| innehålla | bevatten |
| funktioner | functies |
| sociala | sociale |
| widgets | widgets |
| eller | of |
| interaktiva | interactieve |
SV Till exempel kommer vissa tillverkare (till exempel Audi e-tron ) med 11 kW AC-laddning som standard och erbjuder 22 kW AC-laddning som tillval
NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden
| sueco | holandês |
|---|---|
| kommer | zullen |
| tillverkare | fabrikanten |
| audi | audi |
| erbjuder | aanbieden |
SV Du kan till exempel säga "Hej Bixby, jag kör" och Bixby kan slå på Bluetooth, stänga av till exempel Wi-Fi och spela en spellista.
NL Je kunt bijvoorbeeld zeggen "Hallo Bixby, ik ben aan het rijden" en Bixby kan bijvoorbeeld Bluetooth inschakelen, wifi uitschakelen en een afspeellijst afspelen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| kör | rijden |
| bluetooth | bluetooth |
| spela | afspelen |
| spellista | afspeellijst |
SV Webbplatserna kan innehålla funktioner för sociala medier, till exempel Facebook's gilla knapp, och widgetar, till exempel Dela knappen eller interaktiva miniprogram som körs på våra webbplatser
NL De websites kunnen functies voor sociale media bevatten, zoals de Facebook Like-knop, en widgets, zoals de Deel-knop of interactieve miniprogramma's die op onze websites worden uitgevoerd
| sueco | holandês |
|---|---|
| innehålla | bevatten |
| funktioner | functies |
| sociala | sociale |
| widgetar | widgets |
| dela | deel |
| eller | of |
| interaktiva | interactieve |
SV Det finns två lägen tillgängliga: Action Pan är ett snabbt rörligt motiv i en bild, till exempel en bil eller cykel som passerar förbi, och Long Exposure är för rörliga saker i stillastående scener, till exempel vattenfall
NL Er zijn twee modi beschikbaar: de actiepan is voor een snel bewegend onderwerp in een foto, zoals een auto of fiets die langsrijdt; de lange belichting is voor bewegende dingen in stilstaande scènes, zoals watervallen
| sueco | holandês |
|---|---|
| lägen | modi |
| snabbt | snel |
| bild | foto |
| cykel | fiets |
| saker | dingen |
| scener | scènes |
SV Dessutom verkar skärmen ta slut - till exempel när du tittar på en annons i ett spel, till exempel - och är inte aktivt redo för inmatning direkt efteråt
NL Verder lijkt het scherm een time-out te hebben - zoals bij het bekijken van een advertentie in een game bijvoorbeeld - en is het niet direct daarna actief klaar voor invoer
| sueco | holandês |
|---|---|
| dessutom | verder |
| verkar | lijkt |
| skärmen | scherm |
| tittar | bekijken |
| spel | game |
| aktivt | actief |
| redo | klaar |
| direkt | direct |
SV Till exempel kommer vissa tillverkare (till exempel Audi e-tron ) med 11 kW AC-laddning som standard och erbjuder 22 kW AC-laddning som tillval
NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden
| sueco | holandês |
|---|---|
| kommer | zullen |
| tillverkare | fabrikanten |
| audi | audi |
| erbjuder | aanbieden |
SV Det är här Audi ligger ett steg före andra körsystem - igen, till exempel, till exempel, bara råder, varnar och försöker försiktigt hålla dig i körfält - eftersom den har full styrning för att styra runt körfält och svepande kurvor.
NL Dit is waar Audi andere rijstrooksystemen een stap voor is - nogmaals, Lexus adviseert, waarschuwt en probeert u zachtjes op uw rijstrook te houden - omdat het volledige stuurcontrole heeft om rond rijstroken en scherpe bochten te sturen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| audi | audi |
| steg | stap |
| igen | nogmaals |
| varnar | waarschuwt |
| försöker | probeert |
| hålla | houden |
| full | volledige |
| runt | rond |
SV Inom varje sektion hittar du din specifika kvantitet, till exempel 200 g kycklingbröst för protein, eller 20 g halloumi för extra fett till exempel
NL Binnen elke sectie vindt u uw specifieke hoeveelheid, zoals bijvoorbeeld 200 g kipfilet voor eiwitten of 20 g halloumi voor extra vetten
| sueco | holandês |
|---|---|
| inom | binnen |
| varje | elke |
| sektion | sectie |
| hittar | vindt |
| specifika | specifieke |
| eller | of |
| extra | extra |
SV Men det är svårt att inte se GT:s specifikationer för vad de är: kraftfullare än en Motorola-ekvivalent, till exempel G100, och mer mjukvarukonsistent än en Xiaomi-enhet, till exempel Mi 11 Lite.
NL Maar het is moeilijk om de specificaties van de GT niet te zien voor wat ze zijn: krachtiger dan een Motorola-equivalent, zoals de G100, en softwarematiger consistent dan een Xiaomi-toestel, zoals de Mi 11 Lite.
| sueco | holandês |
|---|---|
| svårt | moeilijk |
| specifikationer | specificaties |
SV Hårdvaran driver VR -upplevelsen genom att ge dig en skärm att titta på, till exempel medan själva upplevelsen inte är annat än programvara, till exempel ett videospel som sätter dig mitt i handlingen
NL De hardware versterkt de VR-ervaring door je bijvoorbeeld een scherm te geven om naar te kijken, terwijl de ervaring zelf niets anders is dan software, zoals een videogame die je midden in de actie plaatst
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärm | scherm |
| upplevelsen | ervaring |
| annat | anders |
| programvara | software |
SV Du kan registrera aktivitet, till exempel när en beställning görs, och kundattribut, till exempel skostorlek
NL Je kunt activiteiten vastleggen (bijvoorbeeld wanneer een bestelling wordt geplaatst) en eigenschappen van klanten (zoals hun schoenmaat)
SV Du kan registrera aktivitet, till exempel när en beställning görs, och kundattribut, till exempel skostorlek
NL Je kunt activiteiten vastleggen (bijvoorbeeld wanneer een bestelling wordt geplaatst) en eigenschappen van klanten (zoals hun schoenmaat)
SV Du kan registrera aktivitet, till exempel när en beställning görs, och kundattribut, till exempel skostorlek
NL Je kunt activiteiten vastleggen (bijvoorbeeld wanneer een bestelling wordt geplaatst) en eigenschappen van klanten (zoals hun schoenmaat)
SV Du kan registrera aktivitet, till exempel när en beställning görs, och kundattribut, till exempel skostorlek
NL Je kunt activiteiten vastleggen (bijvoorbeeld wanneer een bestelling wordt geplaatst) en eigenschappen van klanten (zoals hun schoenmaat)
SV Du kan registrera aktivitet, till exempel när en beställning görs, och kundattribut, till exempel skostorlek
NL Je kunt activiteiten vastleggen (bijvoorbeeld wanneer een bestelling wordt geplaatst) en eigenschappen van klanten (zoals hun schoenmaat)
SV Du kan registrera aktivitet, till exempel när en beställning görs, och kundattribut, till exempel skostorlek
NL Je kunt activiteiten vastleggen (bijvoorbeeld wanneer een bestelling wordt geplaatst) en eigenschappen van klanten (zoals hun schoenmaat)
SV Du kan registrera aktivitet, till exempel när en beställning görs, och kundattribut, till exempel skostorlek
NL Je kunt activiteiten vastleggen (bijvoorbeeld wanneer een bestelling wordt geplaatst) en eigenschappen van klanten (zoals hun schoenmaat)
SV Du kan registrera aktivitet, till exempel när en beställning görs, och kundattribut, till exempel skostorlek
NL Je kunt activiteiten vastleggen (bijvoorbeeld wanneer een bestelling wordt geplaatst) en eigenschappen van klanten (zoals hun schoenmaat)
SV Du kan registrera aktivitet, till exempel när en beställning görs, och kundattribut, till exempel skostorlek
NL Je kunt activiteiten vastleggen (bijvoorbeeld wanneer een bestelling wordt geplaatst) en eigenschappen van klanten (zoals hun schoenmaat)
SV Du kan registrera aktivitet, till exempel när en beställning görs, och kundattribut, till exempel skostorlek
NL Je kunt activiteiten vastleggen (bijvoorbeeld wanneer een bestelling wordt geplaatst) en eigenschappen van klanten (zoals hun schoenmaat)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
går till dina undviker till exempel tryck till exempel arbetar till exempel företaget till exempel skärmtangentbord till exempel samlar till exempel till exempel själv till exempel går svagheter går splashtop går snabbare storbritannien och går går sonic något går också miste går sackboy extern usb går lätt går vilse redan går igenom ring doorbell går bil som går overseas highway går våra webbplatser går innan du går går du tillbaka går man tillbaka går den här historia går tillbaka går för trådbunden kanske går igenom timers går fel handelsfunktioner som går misslyckas validering går saker går fel användare som går något går fel subnautica går bra kanske går härifrån massiva minskningar går ditt välkomstmeddelande går går sedan igenom hälften går åt går även bra webbplatser går sönder kundens företag går går att lagra vår plattform går går utan avgasutsläpp skärmen går förlorad knockout league går
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco